Características VÁLVULAS PNEUMÀT ICAS. Válvulas pneumàticas Vip - Válvula de interceptação pneumática CARACTERÍSTICAS GERAIS FLUIDO DE CONTROLE:

Transcrição

1 OMAL S.p.a. Via Ponte Nuovo, Rodengo Saiano (BS) ITALY Tel Fax Inscrição no registro das empresas de: Brescia numero Capital inicial investido: ,00 VÁLVULAS PNEUMÀT ICAS Válvulas pneumàticas Vip - Válvula de interceptação pneumática características características e benefícios princípio d e fu ncionamento d imensões e cód ig os explod id o e materiais acessórios d iag rama d e perd a e g anho d e flu xo e coeficiente nominal Características CARACTERÍSTICAS GERAIS Disponível nas versões duplo efeito "DA" e simples efeito "SR" (seja normalmente aberto que fechado) com tamanhos de 3 /8 "a 2". Fluxo unidirecional Rosca GAS UNI / ISO 7/1 Rp - DIN 2999 ( NPT a pedido) com conexões de fluidos de acordo com o comando de interface NAMUR. A otimização da dinâmica de fluidos permitiu a construção de uma tubulação com perdas minimizadas: ver diagrama. Pode ser usado em qualquer posição de montagem (horizontal, vertical, oblíquo ). Disponível com NBR, FKM, EPDM: NBR : compatível com ar, gás, óleo, água, etc.. FKM : excelente compatibilidade com a maioria dos fluidos. Não recomendado para vapor. EPDM : perfeitamente adequado para água quente e vapor. Não compatível com produtos minerais (óleos, gorduras, etc..) Para o gás, líquidos explosivos e mais informações sobre a compatibilidade dos materiais consulte nosso departamento técnico. Possibilidade de sinalizar a abertura ou o fechamento da válvula através da aplicação de chaves fim de magnético externo (disponível a pedido, especificando durante o pedido, não é possível aplicar retroativamente). Em conformidade com a Directiva Europeia 97/23 CE " PED " - versão ATEX em conformidade com a Directiva 94/9/CE (pedir no momento do pedido). FLUIDO DE CONTROLE: ar comprimido filtrado não necessariamente lubrificado; com temperaturas de -20 C a 0 C, usar ar seco. No caso de lubrificação utilizar óleo compatível com os selos utilizados. Pressão de controle: min. 3 bar máx. 8 bar na versão duplo efeito - min. 4,2 bar, máx. 8 nas versões de simples efeito. FLUIDO INTERCEPTADO: Pressão: máx. 10 bar, ver o diagrama Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 1 / 15

2 Temperatura: de 20 C a 80 C (NBR), a partir de -20 C a 150 C (FKM), a partir de -20 C a 150 C (EPDM). Vacuum aperto: 740 mmhg Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 2 / 15

3 Características e benefícios RECURSOS & BENEFÍCIOS Diâmetro de passagem interno igual ao diâmetro de passagem do tubo Atuador e válvula integrados em um único produto Pistão com níquelatura química (20-25 micron) Retentor Vários selos disponíveis Ausência de partes móveis externas Longa vida garantida Processo de produção feita inteiramente em OMAL Consumo de ar reduzido Certificado ATEX Certificado PED Passagem total do fluido Menor espaço ocupado (-60%) e redução de custos em comparação com uma válvula implementada Maior proteção contra agentes corrosivos Menor desgaste das vedações devido ao aumento da dureza superficial ( HV) Menor desgaste das vedações em relação a um o-ring Máxima compatibilidade com diferentes tipos de fluidos, dependendo da junta montada (EPDM, NBR, VITON) Redução de risco de lesão Facilidade de montagem em qualquer posição Duração 10 vezes mais elevada do que a válvula de esfera com reduzidos custos de manutenção Máximo controle em todas as etapas de processamento Economia de 80% em relação a uma válvula atuada com atuador de efeito simples com a consequente carga de trabalho reduzida do compressor ou a possibilidade de utilização de um compressor de dimensões reduzidas Pode ser instalado na presença de meio ambiente potencialmente explosivo Plena conformidade com as normas europeias de segurança para equipamentos sob pressão Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 3 / 15

4 Princípio de funcionamento PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO A válvula de fechamento pneumático VIP (patente exclusiva OMAL) é, em todos os sentidos, uma válvula automática que inclui, em um único dispositivo, tanto o mecanismo de intercepção (entre o conducto C-D) que o de controle (A-B ). O princípio de funcionamento é baseado no movimento interno de um pistão devido à pressão do fluido de controle. O pistão, no fim do do seu (VIP é uma válvula on / off), ou pressiona ou se solta da junta de vedação do assento, permitindo ou impedindo a passagem do líquido interceptado. Uma vez que a vedação é feita com o assento e a pressões do fluido interceptado se descargam sobre o mesmo, a pressão necessária para mover o pistão é independente da pressão do fluido interceptado. Isto permitiu de conter o peso e as dimensões e de assegurar um elevado número de manobras de abertura e de fechamento. A válvula é a passagem plena e o cuidadoso estudo da dinâmica interna permite de minimizar a turbulência e a pressão das perdas. VÁLVULA FECHADA FASE DE TRANSIÇÃO VÁLVULA ABERTA Bombeando ar no orifício de comando "A" (o orifício "B" deve estar em estado de descarga) o pistão, terminado o seu, pressiona sobre a junta do assento de vedação: a válvula está fechada. Nas versões simples efeito N.C. a mola está na câmara "A", o que significa que, na ausência de controle, o pistão está em contacto com o selo de vedação da sede: a posição preferível é a fechada. Durante a fase de transição (a figura mostra a abertura transitória da versão DUPLO EFEITO) a pressão é dada a um dos dois orifícios de alimentação. O pistão se move axialmente alterando o estado de abertura ou de fechamento prexistente. Na versão SIMPLES EFEITO N.C. o fecho é determinado pela mola (na ausência de comando). Na versão SIMPLES EFEITO N.A. a abertura é determinada pela mola (na ausência de controle). A fase de transição, seja durante a abertura que durante o fechamento dura menos de um segundo. Bombeando o ar no orifício de alimentação "B" (o orifício "A" deve estar em estado de descarga) o pistão, no fim do seu, se encontra na sua maior distância do assento de vedação: a válvula está aberta. Nas versões SIMPLES EFEITO N.A. a mola está na câmara de "B", isto significa que, na ausência de controle, o pistão está longe do assento de vedação: a posição preferível portanto é a aberta. Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 4 / 15

5 Dimensões e códigos TABELA DE DIMENSÕES DN diâmetro nominal Medida F GAS. 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 passagem mm A mm øb mm ,7 63, C mm ch. D mm E mm ar duplo efeito dm 3 /cycle 0,024 0,035 0,063 0,08 0,15 0,219 0,31 ar simples efeito dm 3 /cycle 0,012 0,017 0,031 0,04 0,075 0,109 0,155 peso duplo efeito DA Kg. 0,8 1 1,59 1,8 3,13 3,5 5,5 peso simples efeito SR Kg. 0,85 1,05 1,69 1,88 3,41 3,7 5,8 CÓDIGOS VIP COM JUNTAS NBR código vip duplo efeito DA VDA10003 VDA10004 VDA10005 VDA10006 VDA10007 VDA10008 VDA10009 código vip DA+1 fim de VDA10603 VDA10604 VDA10605 VDA10606 VDA10607 VDA10608 VDA10609 código vip DA+2 fim de VDA10703 VDA10704 VDA10705 VDA10706 VDA10707 VDA10708 VDA10709 código vip simples efeito SR N.A. código vip SR N.A.+1 fim de código vip SR N.A.+2 fim de código VIP simples efeito SR N.F. código vip SR N.F.+1 fim de código vip SR N.F.+2 fim de VNA10003 VNA10004 VNA10005 VNA10006 VNA10007 VNA10008 VNA10009 VNA10603 VNA10604 VNA10605 VNA10606 VNA10607 VNA10608 VNA10609 VNA10703 VNA10704 VNA10705 VNA10706 VNA10707 VNA10708 VNA10709 VNC10003 VNC10004 VNC10005 VNC10006 VNC10007 VNC10008 VNC10009 VNC10603 VNC10604 VNC10605 VNC10606 VNC10607 VNC10608 VNC10609 VNC10703 VNC10704 VNC10705 VNC10706 VNC10707 VNC10708 VNC10709 Kit substituição das juntas KGVN0103 KGVN0104 KGVN0105 KGVN0106 KGVN0107 KGVN0108 KGVN0109 Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 5 / 15

6 CÓDIGOS VIP COM JUNTAS FKM código vip duplo efeito DA VDA20003 VDA20004 VDA20005 VDA20006 VDA20007 VDA20008 VDA20009 código vip DA+1 fim de código vip DA+2 fim de código vip simples efeito SR N.A. código vip SR N.A.+1 fim de código vip SR N.A.+2 fim de código vip simples efeito SR N.F. código vip SR N.F.+1 fim de código vip SR N.F.+2 fim de Versão desengordurada para oxigênio VDA20603 VDA20604 VDA20605 VDA20606 VDA20607 VDA20608 VDA20609 VDA20703 VDA20704 VDA20705 VDA20706 VDA20707 VDA20708 VDA20709 VNA20003 VNA20004 VNA20005 VNA20006 VNA20007 VNA20008 VNA20009 VNA20603 VNA20604 VNA20605 VNA20606 VNA20607 VNA20608 VNA20609 VNA20703 VNA20704 VNA20705 VNA20706 VNA20707 VNA20708 VNA20709 VNC20003 VNC20004 VNC20005 VNC20006 VNC20007 VNC20008 VNC20009 VNC20603 VNC20604 VNC20605 VNC20606 VNC20607 VNC20608 VNC20609 VNC20703 VNC20704 VNC20705 VNC20706 VNC20707 VNC20708 VNC20709 VNC90503 VNC90504 VNC90505 VNC90506 VNC90507 VNC90508 VNC90509 Kit substituição das juntas KGVV0103 KGVV0104 KGVV0105 KGVV0106 KGVV0107 KGVV0108 KGVV0109 CÓDIGOS VIP COM JUNTAS EPDM código vip duplo efeito DA código vip DA+1 fim de código vip DA+2 fim de código vip simples efeito SR N.A. código vip SR N.A.+1 fim de código vip SR N.A.+2 fim de código vip simples efeito SR N.F. código vip SR N.F.+1 fim de código vip SR N.F.+2 fim de VDA30003 VDA30004 VDA30005 VDA30006 VDA30007 VDA30008 VDA30009 VDA30603 VDA30604 VDA30605 VDA30606 VDA30607 VDA30608 VDA30609 VDA30703 VDA30704 VDA30705 VDA30706 VDA30707 VDA30708 VDA30709 VNA30003 VNA30004 VNA30005 VNA30006 VNA30007 VNA30008 VNA30009 VNA30603 VNA30604 VNA30605 VNA30606 VNA30607 VNA30608 VNA30609 VNA30703 VNA30704 VNA30705 VNA30706 VNA30707 VNA30708 VNA30709 VNC30003 VNC30004 VNC30005 VNC30006 VNC30007 VNC30008 VNC30009 VNC30603 VNC30604 VNC30605 VNC30606 VNC30607 VNC30608 VNC30609 VNC30703 VNC30704 VNC30705 VNC30706 VNC30707 VNC30708 VNC30709 Kit substituição das juntas KGVE0103 KGVE0104 KGVE0105 KGVE0106 KGVE0107 KGVE0108 KGVE0109 Mola de substituição 3400FS FS FS FS FS FS FS09 Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 6 / 15

7 Explodido e materiais 13* Somente para a versão simples efeito TABELA DOS MATERIAIS Pos. Nome Quantidade Material Declaração de Privacidade 1 corpo 1 latão EN CW617N - níquelado 2 manga 1 latão EN CW617N - níquelado 3 vedação do assento 1 latão EN CW617N - níquelado 4** junta de borracha 1 NBR/FKM/EPDM 5** retentor 2 NBR/FKM/EPDM 6** O-ring haste 2 NBR/FKM/EPDM 7 pistão 1 latão EN CW614N - níquelado 8** O-ring pistão 1 NBR/FKM/EPDM 9 rótulo técnico 1 poliéster 10 rótulo OMAL 1 poliéster 11 ghiera di battuta 1 latão EN CW614N - níquelado 12** O-ring manga 1 NBR/FKM/EPDM 13 mola (sópara SR) 1 aço inoxidável ** Particolares kits de substituição Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 7 / 15

8 Acessórios - Solenóide NAMUR Válvula solenóide 5/2, de acordo com a norma NAMUR A válvula solenóide é projetada para a seleção das funções 5/2 e 3/2, que é realizado usando a apropriada placa de interface do solenóide. Consumo de energia DC: 2,5 W Consumo de energia A. C: 2 W Tolerância de tensão de alimentação: ± 10% Classe de isolamento da bobina: F Grau de proteção com conector: IP 65 Conexão elétrica: PG 9 Conexões pneumáticas: alimentação 1/4 "; descarga 1/8" ISO 228 Max pressão válvula solenóide.: 10 bar Temperatura do fluido de alimentação: de -10 C a +80 C Temperatura ambiente: de -10 C a 50 C Solenóide NAMUR Solenóide ER8188A2 ER8188A4 ER8188A5 ER8188C2 ER8188C4 Voltagem 24V AC 115V AC 230V AC 24V DC 110V DC Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 8 / 15

9 Acessórios - Micro solenoide Micro válvula solenóide universal compacta A ligação da válvula solenóide é realizada diretamente no respiradouro do atuador, eliminando qualquer peça intermédia e parafusos Válvula solenóide de tipo 3/2 com um solenóide disponível nas seguintes tensões: V AC, 12-24V DC. Consumo de energia de inicio - A. C: 9 VA Consumo de energia D.C: 5 W Consumo de energia - A. C: 6 VA Tolerância de tensão de alimentação: ± 10% Classe de isolamento do fio de cobre: H Classe de isolamento da bobina: F Grau de proteção com conector: IP 65 Conexão elétrica: PG 9 (360 de giro) Conexão pneumática: 1/8 "ISO 228 ISO 228 (360 de giro) Pressão máx. da válvula solenóide: 10 bar. Temperatura do fluido de alimentação: -10 C a +50 C Temperatura ambiente: de -10 C a 50 C Diâmetro nominal de passagem: 1,3 mm. Micro solenoide Solenóide EP EP EP EP EP Voltagem 24V AC 115V AC 230V AC 12V DC 24V DC Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 9 / 15

10 Acessórios - Chave fim de O VIP é concebido para a utilização de sensores magnéticos, com sinalização LED, os quais são fornecidos com um kit que permite a fixação rápida de uma grande parte da circunferência exterior. Os ímãs para a detecção da posição via chaves fim de estão localizados no interior, consequentemente, podem ser instaladas somente durante a montagem do VIP e não na etapa seguinte. Por esta razão, é necessário especificar durante a ordem o pedido de fim de. CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS DO FIM DE CURSO indicadores de comutação Led Grau de proteção IP 67 tensão nominal de corrente contínua Tensão nominal de corrente alternada Queda de tensão máxima Potência máxima de corrente contínua Potência máxima de corrente alternada Corrente máxima a 25 C (carga resistiva) Proteção contra picos de tensão indutivos Proteção contra inversão de polaridade Vdc Vac 2,5 V 50 W 50 VA 1 A 250 VR Carga máxima aplicável (bobina com supressor de surtos) Carga máxima aplicável (bobina com supressor de sobretensão) Carga máxima aplicável (bobina simples) Carga máxima aplicável (PLC) 10 W 10 W Vida elétrica (carga resistiva de 20% de pote. max distância breve entre carga e switch) Vida elétrica (carga resistiva de 20% max. Curta distância entre a carga eo interruptor de alimentação) 10x10 6 Repetibilidade 0,1 mm Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 10 / 15

11 Tempo de ativação (carga resistiva) Tempo de libertação (carga resistiva) Temperatura de utilização Resistência ao impacto (11ms) Resistência às vibrações 2 ms 0,1 ms -30/+80 C 50 g 1000 Hz Tipo de sensor 1 Cabo de conexão de 2m n 2 fili Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 11 / 15

12 Diagrama de perda e ganho de fluxo e coeficiente nominal Diagrama de pressão de temperatura VIP EPDM Diagrama de pressão de temperatura VIP NBR Diagrama de pressão de temperatura VIP FKM Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 12 / 15

13 Perda de carga Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 13 / 15

14 A válvula KV é o coeficiente em mc /h (com água a 15 C) provocando uma queda de pressão de um bar ESQUEMAS DE FUNCIONAMIENTO Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 14 / 15

15 Diagrama funcional da configuração dupla ação Diagrama funcional na configuração simples efeito normalmente fechada Diagrama funcional na configuração simples efeito normalmente aberta Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 15 / 15