COMO EXPLICAR O CAMINHO EM INGLÊS

Transcrição

1 Guia Englishtown: COMO EXPLICAR O CAMINHO EM INGLÊS?? THat WAY THIS WAY another WAY 1

2 TO THE LEFT, TO THE RIGHT... Muita gente aprende inglês para viajar. E, quando a gente viaja, quer passear, certo? Bom, para isso, é importante saber pegar orientações de caminho no idioma. Por isso, preparamos este guia para você saber como perguntar o caminho, como responder ou entender a resposta com as orientações e ainda conhecer os nomes dos lugares que pode querer visitar, para ajudar a pegar as streets (ruas), roads (estradas), avenues (avenidas), boulevards (avenidas largas com ilhas no meio), turnpikes (rodovias com pedágios) ou drives (estrada ou avenida que costuma ligar um ponto a outro e passar ao lado de um rio, praia ou montanha) corretas. Vamos começar nosso passeio! 2

3 HOW DO I GET TO...? / WHERE IS...? / WHAT IS THE QUICKEST WAY TO...? COMO EU CHEGO A(O)...? / ONDE É...? / QUAL É O CAMINHO MAIS RÁPIDO PARA...? Você tem os lados: left (esquerda) e right (direita) E várias maneiras de usá-los em instruções. Turn left. (Vire à esquerda) Bear right. (Pegue a direita) 3

4 Take the first/second/third on the right. (Pegue a primeira/segunda/terceira à direita) It s this way. (É por aqui) Go straight ahead. (Vá reto) Go down there. (Vá por ali) Go up/take the escalator. (Suba pela/pegue a escada rolante) Cross the avenue/the street. (Atravesse a avenida/a rua) 4

5 Também é possível falar sobre public transportation (transporte público) para chegar aos lugares: Get the 319 bus across the street. (Pegue o ônibus 319 do outro lado da rua) Take the subway heading North at 5th Street. (Pegue o metrô para a direção norte na Rua 5) Get off the train at the third stop. (Desça do trem na terceira parada) 5

6 HOW LONG DOES IT TAKE TO GET THERE? QUANTO DEMORA PARA CHEGAR ATÉ LÁ? É possível responder com o tempo mesmo minutes (minutos) ou hours (horas) ou com a distância (nos EUA, eles costumam usar miles; no Reino unido, kilometres para você entender melhor, 1km = 0,6 miles ou 1 mile = 1,6km). Também dá para diferenciar se o tempo é para quem está walking (andando) ou driving (dirigindo). It s about three hours from here. (Fica a três horas daqui) It s a ten-minute walk/drive. (Dá 10 minutos de caminhada/carro.) Keep going for a block. (Prossiga por um quarteirão) Go on for about 5 minutes / 200 meters. (Siga por 5 minutos/200 metros) 6

7 HOW CAN I FIND IT? COMO EU ENCONTRO? Dizer pelo que a pessoa vai passar e dar pontos de referência sempre ajuda quem não conhece o local. Go past the ATMs. (Passe os caixas eletrônicos) Continue past the elevator/mall. (Continue até passar o elevador/shopping) You ll pass the pool/the bank on your right. (Você vai passar a piscina/o banco à sua direita) At the traffic light, turn left. (No semáforo, vire à esquerda) 7

8 Go under/over the bridge. (Passe por baixo/cima da ponte) Go across/cross the roundabout. (Passe pelo meio da/cruze a rotatória) Go through the garden/parking lot. (Atravesse o jardim/estacionamento) It will be in front of you. (Estará na sua frente) It s opposite the bank. (Fica do outro lado da rua, em frente ao banco) It s on the corner. (Fica na esquina) It ll be on your right. (Estará à sua direita) It s behind the gas station. (Fica atrás do posto de gasolina) 8

9 FRIENDLY WARNINGS AVISOS AMIGOS Tem algo com que a pessoa deve tomar cuidado? Quem avisa amigo é! Don t take the first road. (Não pegue a primeira estrada) Be careful with the fork. (Cuidado com a bifurcação) Watch out for speed bumps, there are many. (Fique atento a lombadas, há muitas) Try to leave early, there might be traffic. (Tente sair cedo, pode ter trânsito) Be aware of the speed limit. (Conheça o limite de velocidade) 9

10 PLACES AND POINTS OF INTEREST LUGARES E PONTOS DE INTERESSE Viajar é praticamente sinônimo de passear em outra cidade. E as city attractions (pontos interessantes, atrações da cidade) mais comuns para turistar são: Museums (museus) Theme parks / amusement parks (parques temáticos / parques de diversão) Landmarks (ponto famoso e fácil de reconhecer) Beautiful landscapes (paisagens bonitas) Historic buildings / Historical sites (prédios históricos / pontos ou locais históricos) Famous / Important places (lugares famosos/importantes) É comum procurarmos local businesses (comércio local), como stores ou shops (lojas). Vale a pena se informar sobre o que você encontra perto de você, caso queira fazer umas comprinhas ou usar serviços locais. Conheça alguns: Shopping mall (shopping center) Nightlife & night clubs (vida noturna & boates ou baladas) Bakery (padaria) 10

11 Restaurant / Coffee shop (paisagens bonitas) Grocery store (loja ou mercado menor) ou supermarket (supermercado) Bank (banco) Gas station (posto de gasolina) Hospital (hospital) 11

12 CONTINUE A ENCONTRAR TUDO EM INGLÊS Saber o caminho para os lugares e entender as orientações que passam a você é um passo importantíssimo para se virar em inglês. Conquiste de vez a independência no idioma: aprenda inglês de uma vez por todas com a Englishtown. Aqui, você pratica a hora que quiser, com aulas em grupo que começam a cada 30 minutos, divididas por nível para alunos do mundo todo. O curso é totalmente online, e a escola está sempre disponível para você, no computador, tablet ou celular (Android e ios). 12