c Documentação e Suporte da base doméstico * As informações de trânsito RDS-TMC não estão disponíveis no Brasil.

Transcrição

1 TomTom GO

2 1. O que vem na embalagem O que vem na embalagem a Seu TomTom GO A C D J F b Suporte com ventosa B H G E A Microfone B Luz de carga C Botão ligar/desligar D Detector de luz E Botão Reset F alto-falante G Slot do cartão de memória (não inclui cartão SD) para a opção de mapas adicionais H Conector USB I TomTom conector/conector RDS-TMC* J Conector para antena externa K Conector da saída de áudio c Documentação I K d Carregador do carro e Suporte da base doméstico * As informações de trânsito RDS-TMC não estão disponíveis no Brasil. 2

3 2. Antes de iniciar... Antes de iniciar... Ligar e desligar Para ligar ou desligar o seu TomTom GO, mantenha pressionado o botão de ligar/desligar durante 2 segundos. Na primeira vez que você ligar, pode demorar um pouco para que o equipamento inicie. Nota: em casos raros, o seu GO poderá não iniciar corretamente. Se isso acontecer, pressione o botão reset e religue o equipamento. Configuração Para configurar o seu TomTom GO, é necessário responder a algumas questões, tocando na tela. Importante: atenção ao selecionar o idioma correto, pois o idioma que escolher será utilizado em todos os menus e instruções escritas. Observações sobre as baterias Aconselhamos a carregar totalmente o TomTom GO na primeira vez que o ligar ao suporte de base doméstico. A bateria demora 2 horas para ficar totalmente carregada. Quando coloca o seu GO no suporte de base doméstico, você é perguntado se deseja ligá-lo ao computador. Se selecionar Não, o equipamento desligará se você não tocar na tela durante três minutos. Isto permite que a bateria possa ser carregada mais depressa. Para obter informações sobre como conectar ao computador, consulte Utilizar o TomTom HOME na página 65. Nota: o seu TomTom GO consome uma pequena quantidade de energia da bateria para guardar a última tela apresentada quando o equipamento foi desligado. Se não carregar o seu GO durante um longo período de tempo, o GO irá apresentar a tela de início predefinida na próxima vez em que iniciar o equipamento. Todas as outras configurações do equipamento serão mantidas. 3

4 Melhorar a recepção Se o seu TomTom GO demorar mais de 5 minutos para localizar a sua posição atual, certifique-se de que o equipamento se encontra num espaço aberto longe de objetos altos, como edifícios ou árvores. Quando liga o seu TomTom GO ao computador, você pode usar o TomTom HOME para baixar informação sobre as posições dos satélites GPS para os próximos 7 dias. Isto ajuda o GO a encontrar a sua posição mais depressa. Importante: alguns veículos são equipados com pára-brisas atérmicos. Isto pode impedir o seu GO de localizar a sua posição atual. O kit de antena externa TomTom (disponível para compra como acessório) pode ajudar a melhorar a recepção. Nem todos os acessórios estão disponíveis nas lojas. Suporte com ventosa Utilize o suporte de ventosa para instalar o TomTom GO no interior do automóvel. Para fixar o suporte, pressione a ventosa firmemente contra o pára-brisas, numa área em que o vidro seja plano. Certifique-se de que o suporte e o pára-brisas estão limpos e secos antes de fixar o suporte. Coloque o suporte de modo a não interferir com a sua visão da estrada. Suporte de base doméstico O suporte de base doméstico é utilizado para carregar o seu TomTom GO quando este não está no automóvel e para ligar o GO ao computador. Enquanto está ligado ao seu computador, pode utilizar o TomTom HOME para gerenciar o seu GO. Para mais informações sobre o TomTom HOME, consulte Utilizar o TomTom HOME na página 65. Trate bem o seu TomTom GO Nunca deixe o seu TomTom GO nem acessórios à vista quando sair do automóvel, pois podem se tornar um alvo fácil para ladrões. É possível definir uma senha para o seu TomTom GO, que deve ser inserida sempre que iniciar o seu GO. Mais informações em Utilizar o TomTom HOME na página 65. É importante cuidar bem do seu GO. O seu GO não foi concebido para ser utilizado em temperaturas extremas e uma exposição a essas condições poderá provocar danos irreversíveis. Nunca abra a tampa traseira do seu GO. Esta ação pode ser perigosa e anulará a garantia. Limpe ou seque a tela do seu GO com um pano macio e não use nenhum líquido de limpeza. 4

5 3. Visualização da Condução Visualização da Condução Quando o seu TomTom GO é iniciado, é mostrada a Visualização da Condução, juntamente com informações detalhadas sobre a localização atual. Toque no centro da tela a qualquer momento para abrir o Menu principal. Nota: a Visualização da Condução é apresentada em preto e branco até o seu GO localizar a sua posição atual. A Toque em + e - para aplicar mais zoom e menos zoom. B A sua localização atual. C O nome da próxima estrada principal ou da próxima placa sinalizadora de estradas, se aplicável. D Instrução de navegação para a estrada mais à frente. Toque nesta área para repetir a última instrução de voz e alterar o volume. E O nome da próxima rua para onde deve virar. F Informações sobre a sua viagem, como tempo de viagem, distância restante e horário de chegada. Para selecionar o que será apresentado, pressione Preferências da barra de status no menu Preferências. G Força do sinal GPS. H Menu rápido 5

6 4. Fazer a primeira viagem Fazer a primeira viagem Planejar um percurso com o TomTom GO é fácil. Para planejar o seu primeiro percurso, basta seguir os passos indicados abaixo. Importante: você deve planejar sempre a sua viagem antes de dirigir. É perigoso planejar um percurso enquanto dirige. 1. Pressione a tela para abrir o menu principal. Nota: os botões do seu GO são apresentados a cores, a não ser que algum botão não esteja disponível. Por exemplo, o botão com o nome Localizar alternativa... no Menu principal só fica disponível quando tiver um percurso planejado. 2. Pressione Navegar até Pressione Endereço. Quando inserir um endereço, pode escolher entre as seguintes opções: Centro da cidade - pressione este botão para definir o centro da cidade ou da localidade como destino. Rua e n.º da casa - pressione neste botão para definir um endereço exato como destino. Cruzamento ou entroncamento - pressione este botão para definir um cruzamento de ruas como destino. Para a primeira viagem, insira um endereço exato. 4. Pressione Rua e n.º da casa. 6

7 Nota: na primeira vez que planejar uma viagem, o seu GO pede para escolher um país. A sua escolha é memorizada e utilizada para todos os percursos que planejar. Você pode alterar esta definição a qualquer altura, pressionando a bandeira do país. 5. Digite o nome da cidade para onde deseja ir. À medida que escreve, aparecem os nomes das cidades que correspondem ao que já escreveu. Quando o destino pretendido aparecer na lista, pressione o nome da cidade para defini-la como destino. 6. Digite o nome da rua e selecione-o quando ele surgir. Tal como para os nomes de cidades, são exibidos os nomes das ruas que correspondem ao que já digitou. Quando o destino pretendido aparecer na lista, pressione o nome da rua para defini-la como destino. 7. Insira agora o número de seu destino e, em seguida, pressione Concluído. 8. O GO pergunta se precisa de chegar em um determinado horário. Para este exercício, PressioneNÃO. O percurso é calculado pelo GO. 9. Quando o percurso estiver calculado, PressioneConcluído. O GO começa imediatamente a guiá-lo até o destino, através de instruções de voz ou de indicações visuais na tela. 7

8 Horas de chegada Quando planeja um percurso, o TomTom GO pergunta se tem de chegar em uma determinada hora. Pressione SIM para inserir a hora de chegada pretendida. O GO calcula a hora de chegada e mostra se você vai chegar a tempo. Você também pode usar esta informação para calcular a hora em que deve sair. Se o GO mostrar que chegará com 30 minutos de antecedência, pode aguardar e partir 30 minutos mais tarde. A hora de chegada está constantemente sendo recalculada durante a viagem. A barra de status mostra se vai chegar a tempo ou se está atrasado(a), conforme mostrado a seguir: Vai chegar 55 minutos antes da hora de chegada inserida. Se a hora prevista de chegada for antecipada mais de 5 minutos antes da hora inserida, ela é exibida em verde. Vai chegar 3 minutos antes da hora de chegada inserida. Se a hora prevista de chegada for antecipada em menos de 5 minutos antes da hora inserida, ela é exibida em amarelo. Vai chegar 19 minutos atrasado(a). Se a hora prevista de chegada ultrapassar a hora inserida, ela será exibida em vermelho. Pressione Preferências de barra de status no menu Preferências para ativar ou desativar as indicações de hora de chegada. Preferências de barra de status Selecione as opções necessárias na tela do primeiro menu e, em seguida, pressioneconcluído. Para ativar as notificações de hora de chegada, selecione Mostrar o desvio de rota da hora de chegada. Para desativar as notificações de hora de chegada, anule a seleção demostrar diferença de desvio de rota na hora de chegada. 8

9 Quais são as outras opções de navegação? Ao pressionar Navegar até..., você pode definir o seu destino de várias formas e não apenas inserindo o endereço. As outras possibilidades são as seguintes: Pressione este botão para navegar até sua Casa. É provável que este botão seja o mais utilizado. Casa Para obter mais informações sobre como definir a localização da sua casa, consulte Alterar localização da casa na página 44. Pressione este botão para selecionar um Favorito como destino. Para mais informações sobre Favoritos, consulte Favoritos na página 24. Favorito Pressione este botão para inserir um endereço como destino Endereço Pressione este botão para escolher o seu destino a partir da lista de locais recentemente usados como destino. Destino recente Pressione este botão para navegar até um Ponto de interesse (PI). Ponto de Interesse Para obter mais informações acerca dos PIs e de como navegar até um PI, consulte Pontos de interesse na página 30. Pressione este botão para selecionar a sua posição GPS como sendo o seu destino. Posição GPS Para mais informações sobre GPS, consulte Sistema de Posicionamento Global - GPS na página 64. Pressione este botão para selecionar um ponto no mapa como destino com a ajuda da pesquisa no mapa. Ponto no mapa Para mais informações sobre a pesquisa no mapa, consulte Visualização da Condução na página 5. Pressione este botão para introduzir um destino utilizando coordenadas de latitude e longitude. Latitude Longitude Pressione este botão para selecionar a sua última posição gravada como sendo o seu destino. Posição da última parada Para obter mais informações sobre o GPS, consulte Sistema de Posicionamento Global - GPS na página 64. 9

10 Planejar previamente um percurso Também pode usar o GO para planejar viagens antecipadamente, selecionando o ponto de partida e o destino. Por exemplo, pode fazer o seguinte: Saber quanto tempo pode durar uma viagem antes de partir. Ver o percurso da viagem que está planejando. Verificar um percurso para alguém que vem visitá-lo, para lhe explicar o caminho. Para planejar um percurso antecipadamente, proceda da seguinte forma: 1. Toque na tela para abrir o menu principal. 2. Pressione o botão da seta para passar a tela seguinte do menu e pressione Preparar percurso. Preparar percurso 3. Selecione o ponto de partida para a sua viagem, da mesma forma que selecionaria o destino. 4. Defina o destino da viagem. 5. Escolha o tipo de percurso que pretende planejar. Caminho mais rápido - o percurso que demora menos tempo. Percurso mais curto - a distância mais curta entre as localizações que escolheu. Este pode não ser o percurso mais rápido, especialmente se o percurso mais curto passar por uma cidade ou localidade. Evitar auto-estradas - um percurso que evita auto-estradas. Percurso a pé - um percurso concebido para fazer a viagem a pé. Percurso de bicicleta - um percurso concebido para fazer a viagem de bicicleta. Velocidade limitada - um percurso para um veículo que só pode circular até uma determinada velocidade. Tem de especificar qual o limite máximo de velocidade. 6. O TomTom GO planeja o percurso entre duas localizações selecionadas por você. Mais informações sobre um percurso Você pode acessar estas opções para o último percurso planejado, pressionando Vista do percurso no menu principal. Para saber detalhes do seu percurso, pressione o botão Detalhes na tela de resumo do percurso. Depois pode selecionar uma das seguintes opções: Pressione este botão para obter uma lista de todas as instruções de condução desse percurso. Ver como texto Isto é muito útil quando precisa explicar o percurso a outra pessoa. 10

11 Pressione este botão para ver cada curva do percurso. Pressione as setas direita e esquerda para avançar e recuar no percurso. Ver como imagens Toque na tela para desativar a vista 3D e ver o mapa de cima. Pressione este botão para obter uma visão geral do percurso utilizando a pesquisa no mapa. Ver mapa da estrada Para mais informações sobre a pesquisa no mapa, consulte Visualização da Condução na página 5. Pressione este botão para abrir a tela com o resumo do percurso. Mostrar resumo do percurso 11

12 5. Encontrar percursos alternativos Encontrar percursos alternativos Assim que tiver planejado um percurso, poderá querer modificar pormenores do percurso sem alterar o destino. Porquê alterar o percurso? Talvez por uma das seguintes razões: Você pode encontrar um bloqueio na estrada ou um congestionamento de trânsito mais à frente. Quer passar por um determinado local para ir buscar alguém, para almoçar ou encher o tanque. Quer evitar um cruzamento/entroncamento problemático ou uma estrada de que não gosta. Pressione Localizar Alternativa... no menu principal para alterar o percurso atualmente planejado. Localizar alternativa... Em seguida, Pressione uma das opções a seguir. Pressione este botão para calcular uma alternativa ao percurso já planejado. Calcular alternativa O seu GO irá procurar outro percurso até o destino a partir da sua localização atual. Se reconsiderar e pretender utilizar o percurso original, Pressione Recalcular original. Por que o faria? Excluindo as estradas próximas da sua posição e do seu destino, o novo percurso irá usar estradas totalmente diferentes para chegar ao seu destino. Esta é uma maneira fácil de calcular um percurso totalmente diferente. Evitar bloqueio na estrada Pressione este botão caso detecte uma estrada bloqueada ou congestionamento de trânsito mais à frente. Depois tem de escolher que parte do seu percurso pretende evitar. Escolha entre as opções: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. O GO recalculará o seu percurso evitando a seção do percurso cuja distância selecionou. Não se esqueça que, uma vez calculado um novo percurso, pode ter de sair rapidamente da estrada em que se encontra. Se o bloqueio de estrada desaparecer repentinamente, Pressione Recalcular original para retornar ao percurso original. 12

13 Pressione este botão para alterar o seu percurso, de modo a passar numa determinada localização para, por exemplo, ir buscar alguém. Viajar por... Escolhe o local onde quer passar, tal como faz para escolher um destino. Você pode então selecionar entre as mesmas opções: por exemplo, Endereço, Favorito, Ponto de Interesse e Ponto no mapa. O GO irá calcular um novo percurso para chegar ao seu destino, passando pelo local que escolheu. Com este botão, só pode passar por uma localização. Se pretender passar por mais de uma, use um Itinerário. Mais informações em Planejamento de itinerário na página 35. Recalcular original Evitar parte do percurso Pressione este botão para regressar ao percurso original sem fazer desvios, para evitar bloqueios na estrada ou passar por localizações específicas. Pressione este botão para evitar parte do percurso. Use este botão se detectar que o percurso inclui uma estrada ou entroncamento de que não gosta ou que é conhecido pelos problemas de trânsito. Em seguida, escolha a estrada a evitar a partir da lista de estradas no seu percurso. 13

14 6. Sons e vozes Sons e vozes O som do TomTom GO é utilizado para funções como: Instruções de voz Chamadas em modo hands-free Avisos Música Para obter mais informações sobre as chamadas em modo hands-free no GO, consulte Chamadas hands-free na página 38. Para obter mais informações sobre a reprodução de música no GO, consulte Música e audiovisual na página 18 Como se ajusta o nível do volume? Você pode ajustar o volume de três maneiras: Pressione a área inferior esquerda da Visualização da Condução. A última instrução de voz é repetida e o nível do volume é exibido. Mova o cursor para o ajustar o volume. No menu principal, pressione Alterar preferênciase, em seguida, pressione Preferências de volume. pressione Testar para verificar as suas alterações. Você pode definir o GO para ajustar o volume automaticamente conforme o ruído dentro do carro. Ajustar o volume automaticamente O seu TomTom GO pode alterar o volume sonoro automaticamente. Preferências de volume 1. No menu principal, pressione Alterar preferências. 2. pressione Preferências de volume. 3. Selecione Variar volume conforme nível de ruído. 4. pressione Concluído. 14

15 Selecionar uma voz Para alterar a voz a ser utilizada pelo seu TomTom GO, pressione Alterar voz no menu Preferências e Selecione uma voz na lista. Alterar voz Alto-falante interno e Alto-falante externo O TomTom GO tem um Alto-falante de alta qualidade. Ele é usado para reproduzir todos os sons do GO, a não ser que seja ligado aos Alto-falantes externos. Você pode ligar Alto-falantes externos ao GO das seguintes maneiras: Usando um cabo de áudio. Nota: se o seu rádio tem um conector de entrada de linha, você pode reproduzir os sons do GO nos alto-falantes do carro. Transmissor FM Ligar um fone de ouvido com microfone Hi-Fi Bluetooth ou Alto-falantes. Sintonizar o transmissor FM no GO para utilizar os Alto-falantes do seu carro. O seu GO está equipado com um transmissor FM dentro do aparelho que funciona como uma estação de rádio. Isto significa que pode ouvir as instruções dadas pelo GO e reproduzir músicas em mp3 através dos Altofalantes do rádio. Configuração No menu principal, pressione Alterar preferênciase, em seguida, pressione Preferências de Alto-falante. Ligue o rádio. Sintonize o rádio numa freqüência que não esteja sendo utilizada por nenhuma estação de rádio. pressione Alterar e defina a mesma freqüência no seu GO. Caso passe por uma zona em que exista uma estação de rádio sendo transmitida na mesma freqüência da que está utilizando no Transmissor FM, poderá ter de mudar para outra freqüência. Utilizar mais do que um Alto-falante Você pode Selecionar diferentes Alto-falantes para serem utilizados em situações específicas, como utilizar o Alto-falante interno para as instruções do TomTom GO e os Alto-falantes externos para ouvir chamadas em modo hands-free e ouvir música. Alto-falante interno Equipamento Hi-Fi com Bluetooth Saída de linha (cabo de áudio) FM para o rádio 15

16 Utilizar o cabo de áudio Não consegue ouvir as instruções de voz quando está ouvindo música? Quando opta por usar um equipamento Hi-Fi Bluetooth para música e instruções de voz, é perguntado se pretende fazer pausa na música quando são dadas as instruções de voz. Por predefinição, a música é sempre interrompida quando são dadas instruções de voz. Quando recebe uma chamada em modo hands-free, a música é sempre interrompida e as instruções de voz não são dadas. Para obter informações sobre como fazer chamadas hands-free no GO, consulte Chamadas hands-free na página 38. Para reproduzir o som através do rádio do seu carro ou de outro Alto-falante externo utilizando um único cabo, faça o seguinte: 1. Ligue o cabo áudio ao conector de saída de áudio no seu GO. 2. Insira o cabo de áudio na tomada de entrada de linha do sistema de som no seu carro ou de outro Alto-falante externo. Nota: nem todos os sistemas de áudio dos automóveis possuem uma tomada de entrada de linha. Consulte o manual do sistema de som do seu carro para obter informações específicas. 3. Se está utilizando o sistema de som do seu carro, Selecione o respectivo conector de entrada de linha como sendo a fonte de entrada. 4. No seu GO, pressione Preferências de Alto-falante no menu Preferências. Pressione este botão para alterar as definições de Alto-falante. Preferências de Altofalante 5. Selecione o Alto-falante que o GO deverá utilizar para dar as instruções. Alto-falante interno Equipamento Hi-Fi com Bluetooth Saída de linha (cabo de áudio) FM para o rádio 6. Selecione o Alto-falante que o GO deve utilizar para reproduzir música. Alto-falante interno Equipamento Hi-Fi com Bluetooth Saída de linha (cabo de áudio) FM para o rádio 7. pressione Concluído. 8. O GO pergunta se pretende utilizar um Alto-falante Hi-Fi externo com Bluetooth.- pressione NÃO. Quando o equipamento estiver ligado, o GO confirmará que o som selecionado será reproduzido através do cabo áudio. 16

17 Nota: não é possível ouvir o som emitido pelo sistema de áudio do automóvel e utilizar o cabo de áudio ao mesmo tempo para reproduzir som do GO nos alto-falantes do automóvel. Para obter mais informações sobre como ouvir música utilizando o GO, consulte Música e audiovisual na página 18. Utilizar Alto-falantes Hi-Fi com Bluetooth. O GO pode reproduzir som através de Alto-falantes Hi-Fi com Bluetooth, como o fone de ouvido com microfone Hi-Fi com Bluetooth ou um sistema de áudio do automóvel que utilize Bluetooth. Para reproduzir sons através de Alto-falantes Hi-Fi com Bluetooth, faça o seguinte: 1. pressione Preferências de Alto-falante no menu Preferências. Pressione este botão para alterar as definições de Alto-falante. Preferências de Altofalante 2. Selecione o Alto-falante que o GO deverá utilizar para dar as instruções. Alto-falante interno Equipamento Hi-Fi com Bluetooth Saída de linha (cabo de áudio) FM para o rádio 3. Selecione o Alto-falante que o GO deve utilizar para reproduzir música. Alto-falante interno Equipamento Hi-Fi com Bluetooth Saída de linha (cabo de áudio) FM para o rádio 4. pressione Concluído. 5. O GO pede para confirmar se pretende utilizar um Alto-falante Hi-Fi Externo com Bluetooth. pressione SIM. O GO iniciará uma busca de equipamentos Hi-Fi com Bluetooth. 6. Selecione o equipamento Hi-Fi com Bluetooth entre a lista de equipamentos encontrados pelo GO. O GO tentará estabelecer uma conexão Bluetooth com o seu equipamento. O equipamento pode solicitar que introduza uma senha no GO antes de estabelecer a conexão Bluetooth. Consulte a documentação do seu equipamento Hi-Fi Bluetooth para obter mais informações. Uma vez estabelecida a conexão, o som será reproduzido através do equipamento Hi-Fi externo com Bluetooth. Se o GO não for capaz de estabelecer uma conexão Bluetooth, todos os sons serão reproduzidos através do Alto-falante interno ou do cabo de áudio, caso este se encontre ligado a um equipamento áudio externo com os altofalantes. 17

18 7. Música e audiovisual Música e audiovisual Importante: selecione música e audiovisuais apenas quando estiver parado. É perigoso selecionar músicas e fazer ajustes enquanto dirige. Você TomTom GO pode reproduzir arquivos de áudio mp3 e exibir HTML, documentos de texto e fotos. Colocar música e fotos no GO Reproduzir música Transfira arquivos de música e fotos para o seu TomTom GO a partir do computador com o TomTom HOME. Para saber como utilizar o TomTom HOME, consulte Utilizar o TomTom HOME na página Pressione Música e audiovisual no menu principal. 2. Pressione TomTomJukebox para iniciar a Jukebox. Nota: você pode criar listas de músicas utilizando uma aplicação externa como o itunes, Musicmatch ou Winamp. Lista de músicas - pressione este botão para selecionar uma lista de músicas. Artista - pressione este botão para selecionar uma música de um artista ou de um grupo específico. Álbum - pressione este botão para selecionar entre uma lista de todos os álbuns no seu GO. música - pressione este botão para selecionar entre todas as músicas no GO. Género - pressione este botão para selecionar um tipo específico de música. Nota: nem todos os arquivos mp3 contêm informações sobre a música, como o intérprete ou o género. Se o arquivo não contiver informações, é utilizado o nome do arquivo como título da música. Em reprodução Assim que você escolher uma música, o TomTom GO começará a reproduzila e continuará a reproduzir as outras músicas da lista. 18

19 A B Transmissor FM A Informações sobre a música. B Volume - regula o volume movendo o cursor. C O botão Opções. Por exemplo, pode optar por repetir uma música e ordenar as músicas aleatoriamente. Você pode alterar estas opções: Ordenar músicas aleatoriamente - a próxima música é selecionada aleatoriamente. Repetir música - repetir a música que está ouvindo. Reduzir brilho - o brilho só é reduzido na tela de reprodução. Mostar botão de música na Vista de Condução - permite um acesso rápido às suas músicas. Alternar automaticamente para Vista de Condução - quando uma música começa a tocar, a tela passa a mostrar a Vista de Condução. Mostra de slides - as suas fotos são exibidas na tela enquanto ouve a sua música. D Recuar ou avançar uma música. E Reproduzir ou interromper a música selecionada. F Pressione o botão Voltar para voltar à Jukebox do TomTom. A música continua a tocar até que pressione o botão Tocando... na Jukebox para parar a música. O seu GO está equipado com um transmissor FM dentro do aparelho que funciona como uma estação de rádio. Isto significa que pode ouvir as instruções dadas pelo GO e reproduzir músicas em mp3 através dos altofalantes do rádio. Preparar o seu TomTom No menu principal, Pressione Alterar preferênciase, em seguida, Pressione Preferências de alto-falante. Ligue o rádio. Sintonize o rádio numa freqüência que não esteja sendo utilizada por nenhuma estação de rádio. pressione Alterar e defina a mesma freqüência no seu GO. Caso passe por uma zona em que exista uma estação de rádio a ser transmitida na mesma frequência que está utilizando no Transmissor FM, poderá ter de mudar para outra frequência. Utilizar o seu ipod no TomTom GO C D D F E Você pode conectar o seu ipod ao GO com o Cabo de Conexão TomTom para ipods, o qual está disponível como acessório. 19

20 Você pode então controlar o seu ipod a partir do GO. O som proveniente do ipod será reproduzido no alto-falante interno do GO ou num alto-falante externo, se selecionado. Para mais informações sobre a utilização de diferentes alto-falantes, consulte Alto-falante interno e Alto-falante externo na página 15. Para usar o seu ipod no GO, proceda da seguinte forma: 1. Ligue o Cabo de Conexão para ipods ao seu ipod e ao suporte para párabrisas. 2. No menu principal Pressione Música e audiovisual e, em seguida, em Controle ipod. 3. Siga as instruções na tela para finalizar a ligação. Você pode agora controlar o seu ipod através do GO. As músicas são selecionadas utilizando os botões mostrados em Reproduzir música. Ver fotos 1. Pressione Música e audiovisual no menu principal. 2. Pressione Galeria de fotos. A galeria de fotos abre e mostra formatos reduzidos (miniaturas) de todas as fotografias guardadas no GO. Pressione as setas para mover para cima ou para baixo a página com as miniaturas. Pressione Mostra de slides para iniciar uma mostra de slides. Toque na miniatura de uma fotografia para ver a fotografia em tamanho grande. A A B C D A Botões para ampliar e reduzir a fotografia. B B Botões para ir para a fotografia seguinte e anterior. C Pressione Mostra de slides para iniciar uma mostra de slides. D Pressione Excluir para excluir uma foto. 20

21 8. Ajuda! Ajuda! Ajuda! proporciona uma forma fácil de navegar até serviços de atendimento de emergência médica, ou outros serviços especializados, e contatá-los por celular. Por exemplo, se tiver um acidente de automóvel, pode utilizar a função Ajuda! para telefonar para o hospital mais próximo e comunicar a sua localização exata. Sugestão: caso não veja o botão Ajuda! no Menu principal, Pressione Mostrar TODAS as opções de menu no menu Preferências. Como utilizar a função Ajuda! para telefonar para um serviço local? Você pode utilizar Ajuda! para localizar e entrar em contato com um centro de atendimento. Quando seleciona um centro de atendimento, são exibidos a localização atual e o número de telefone do PI. Se o seu celular está ligado ao GO, a sua localização atual e o número de telefone do centro de atendimento são exibidos na tela e o TomTom GO prepara-se automaticamente para fazer a chamada. A chamada só é feita quando você pressiona Ligar. Se o seu celular não está ligado, a sua localização atual e o número de telefone do centro de atendimento são exibidos na tela, mas o TomTom GO não se prepara para fazer a chamada. Para utilizar a função Ajuda! para localizar um centro de atendimento, contate o centro por telefone e navegue da sua localização atual até o local, fazendo o seguinte: 1. Pressione a tela para abrir o menu principal. 2. Pressione Ajuda! 3. Pressione Ligar para Ajuda. 4. Selecione o tipo de serviço que pretende, por exemplo, o hospital mais próximo. 5. Selecione um centro da lista, o mais próximo surge no topo da lista. O GO apresenta a localização do centro de atendimento no mapa e os detalhes de contato. 6. Para navegar até o centro a pé, Pressione Caminhar para. O GO começa a guiá-lo até o destino. 21

22 Opções Utilize o TomTom GO para encontrar a localização de um serviço e os detalhes de contato. Ajuda de Ligar para Serviços de emergência Assistência rodoviária Posto da polícia mais próximo Médico mais próximo Hospital mais próximo Transporte público mais próximo Oficina de reparo de automóvel mais próxima Dentista mais próximo Farmácia mais próxima Veterinário mais próximo Nota: em alguns países, a informação poderá não estar disponível para todos os serviços. Utilize o TomTom GO para navegar por estrada até um centro de atendimento. Dirigir até a ajuda Oficina de reparo de automóvel mais próxima Hospital mais próximo Médico mais próximo Posto da polícia mais próximo Farmácia mais próxima Dentista mais próximo Nota: em alguns países, a informação poderá não estar disponível para todos os serviços. Utilize o TomTom GO para navegar a pé até um centro de atendimento. Posto de gasolina mais próximo Ajuda de Caminhar para Transporte público mais próximo Posto da polícia mais próximo Farmácia mais próxima Casa Médico mais próximo Nota: Em alguns países, a informação poderá não estar disponível para todos os serviços. 22

23 O TomTom GO apresenta a sua localização atual. Onde estou? Você pode então Pressionar Ajuda Ligar para para selecionar o tipo de serviço que pretende contatar. Pressione este botão para ler o guia de primeiros socorros da Cruz Vermelha britânica. Guia de Primeiros socorros Pressione este botão para ler uma seleção de guias úteis. Outros guias 23

24 9. Favoritos Favoritos O que são os Favoritos? Favoritos são os locais que você visita freqüentemente. Você pode criar Favoritos para não ter de inserir o mesmo endereço sempre que se desloca para lá. Não precisam de ser lugares de que goste particularmente, podem ser simplesmente endereços úteis. Como posso criar um Favorito? No menu principal, pressione Adicionar Favorito. Nota: O botão Adicionar Favorito poderá não ser exibido na primeira página do menu principal. Pressione a seta para abrir outras páginas do Menu principal. Você pode agora selecionar o local para o Favorito a partir da lista a seguir. Dê um nome ao Favorito que seja fácil de lembrar. O GO sugere sempre um nome, normalmente o endereço do Favorito. Para inserir o nome, basta começar a digitar. Não precisa excluir o nome sugerido. Você pode definir a localização da casa como um Favorito. Casa Você não pode criar um Favorito a partir de outro Favorito. Esta opção nunca estará disponível neste menu. Favorito Endereço Para renomear um favorito, pressione Administrar favoritos no menu Preferências. Mais informações em Gerenciar Favoritos na página 44. Você pode especificar um endereço para ser um Favorito. Quando você insere um endereço, pode escolher entre quatro opções. Centro da cidade Rua e n.º da casa Código postal Cruzamento ou interseção 24

25 Selecione um local Favorito a partir da lista de locais que utilizou recentemente como destinos. Destino recente Você pode adicionar um Ponto de Interesse (PI) aos Favoritos. Isto faz sentido? Ponto de Interesse Se visitar um PI que lhe agrade particularmente, por exemplo um restaurante, pode adicioná-lo como Favorito. Para adicionar um PI como Favorito, pressione este botão e, em seguida, faça o seguinte: 1. Reduza a escolha de PIs selecionando a área onde se encontra o PI. Você pode escolher uma das seguintes opções: PI próximo a você - para procurar a partir de uma lista de PIs próximos da sua posição atual. PI na localidade - para escolher um PI numa cidade ou localidade em particular. Tem de especificar uma cidade ou localidade. PI próximo da casa - para procurar a partir de uma lista de PIs próximos da localização da casa. Se está navegando para um destino, também pode selecionar a partir de uma lista de PIs que vai encontrar durante o percurso ou perto do seu destino. Escolha uma das seguintes opções: PI durante o percurso PI próximo do destino 2. Selecione a categoria do PI. Pressione a categoria de PI se tal for exibido ou pressione a seta para escolher a partir da lista completa. Pressione Qualquer Categoria de PI para procurar um PI pelo nome. Para mais informações sobre PIs, consulte Pontos de interesse na página 30. Pressione este botão para adicionar a sua posição atual como um Favorito. A minha localização Por exemplo, se parar em algum lugar interessante, pode pressionar este botão para criar o Favorito. Toque neste botão para criar um favorito utilizando a pesquisa no mapa. Ponto no mapa Selecione a localização do favorito com o cursor e depois pressioneconcluído. Para mais informações sobre a pesquisa no mapa, consulte Navegar mapa na página

26 Pressione este botão para criar um Favorito com base nos valores de latitude e longitude. Latitude Longitude Pressione este botão para selecionar a sua última posição gravada como sendo o seu destino. Posição da última parada Para obter mais informações sobre o GPS, consulte Sistema de Posicionamento Global - GPS na página 64. Como posso usar um Favorito? Um Favorito é utilizado normalmente como uma forma de navegar até um local sem ter de inserir um endereço. Para navegar até um Favorito, faça o seguinte: 1. Pressione a tela para abrir o menu principal. 2. Pressione Navegar até Pressione Favorito. 4. Selecione um Favorito a partir da lista. O GO calcula o percurso. 5. Quando o percurso estiver calculado, pressioneconcluído. O GO começa imediatamente a guiá-lo até ao destino com instruções de voz e visuais na tela. Quantos Favoritos posso criar? Você pode criar até 48 Favoritos. Se pretender adicionar mais de 48, sugerimos que crie categorias de PI e adicione alguns dos seus Favoritos como PIs. Para mais informações sobre PIs, consulte Pontos de interesse na página 30. Como posso excluir um Favorito? 1. Pressione a tela para abrir o menu principal. 2. Pressione Alterar Preferências para abrir o menu Preferências. 3. Pressione Administrar favoritos. Sugestão:Pressione a seta para passar à página seguinte. 4. Pressione o Favorito que pretende excluir. 5. Pressione Excluir. Como posso mudar o nome de um Favorito? 1. Pressione a tela para abrir o menu principal. 2. Pressione Alterar Preferências para abrir o menu Preferências. 3. Pressione Administrar favoritos. Sugestão: Pressione a seta para passar para a próxima página de botões. 26

27 4. Pressione o Favorito que pretende renomear 5. Pressione Renomear. 27

28 10. Navegar mapa Navegar mapa Para visualizar o mapa do mesmo modo que um mapa de papel tradicional, pressione Navegar mapa no menu principal. Você pode mover o mapa tocando na tela e movendo o dedo pela tela. A B C D E F G H A A barra de escalas Botão de cursor B A sua localização atual. C Botão GPS Pressione este botão para centrar o mapa na sua posição atual. D Opções E O cursor F O botão Localizar pressione este botão para localizar endereços específicos. G O botão Cursor Pressione este botão para navegar para a posição do cursor, transformar a posição do cursor em um Favorito ou localizar um Ponto de Interesse perto da posição do cursor. H A barra de zoom Aplique mais e menos zoom deslocando o cursor da barra. Você pode usar o mapa para localizar endereços e Pontos de Interesse (PIs), por exemplo, restaurantes, estações de trem e postos de gasolina. 28

29 Pressione o botão de cursor e, em seguida, pressione um dos seguintes botões: Pressione este botão para navegar até à posição onde está o cursor. O GO calcula o percurso até lá. Navegar para aqui Localizar PI próximo Pressione este botão para localizar um PI próximo da posição do cursor. Por exemplo, se localizou um restaurante onde quer ir, pode procurar um estacionamento perto. Pressione este botão para trazer a localização atualmente realçada pelo cursor para o centro da tela quando olhar para o mapa. Centrar no mapa Chamada... Pressione este botão para fazer uma chamada para a localização na posição do cursor. Este botão só estará disponível se o GO tiver o número de telefone da localização. O GO tem muitos números de PIs armazenados. Caso insira números de telefone para PIs que tenha criado, também pode ligar para lá. Para mais informações sobre chamadas hands-free, consulte Chamadas hands-free na página 38. pressione este botão para criar um Favorito na posição do cursor. Para mais informações sobre Favoritos, consulte Favoritos na página 24. Adicionar como favorito Pressione este botão para criar um PI na posição do cursor. Adicionar como PI Para mais informações sobre PIs, consulte Pontos de interesse na página 30. Pressione este botão para corrigir a localização mostrada na posição do cursor. Localização correta 29

30 11. Pontos de interesse Pontos de interesse Os Pontos de Interesse (PIs) são locais úteis no mapa. Eis alguns exemplos: Restaurantes Hotéis Museus Estacionamento Postos de gasolina Mostrar os PIs no mapa 1. Pressione Mostrar PI no mapa no menu Preferências. Mostrar PI no mapa Telefonar para um PI Navegar para um PI 2. Selecione as categorias de PI que quer ver no mapa. Pressione Localizar para procurar um PI pelo nome. 3. pressione Concluído. Os PIs que selecionou são apresentados como símbolos no mapa. Seu TomTom GO sabe os números de telefone de muitos PIs. Por exemplo, você pode telefonar para um restaurante para reservar uma mesa. Para informações sobre como utilizar o TomTom GO para efetuar chamadas hands-free, consulte Chamadas hands-free na página 38. Você pode usar um PI como destino. Por exemplo, se está em viagem para uma localidade que não conhece, pode escolher um PI para ajudar a localizar uma garagem de estacionamento. 1. Pressione a tela para abrir o menu principal. 2. Pressione Navegar até... no menu principal. 3. Pressione Ponto de interesse. 4. Pressione PI na localidade. 5. Restrinja a sua escolha de PIs selecionando a área onde se encontra o PI. 30

31 Você pode escolher uma das seguintes opções: PI próximo de você - para escolher entre uma lista de PIs próximos da sua localização atual. PI na localidade - para localizar um PI numa determinada cidade ou localidade. PI próximo da casa - para escolher entre uma lista de PIs perto da localização da casa. Você pode selecionar entre uma lista de PIs que se encontram nas imediações do seu percurso ou perto do seu destino. Escolha entre uma destas opções: PI durante o percurso PI próximo do destino 6. Digite o nome da cidade que pretende visitar e Selecione a cidade quando esta surgir na lista. 7. Pressione Garagem de estacionamento. 8. Selecione a categoria de PI: Pressione Qualquer Categoria de PI para procurar um PI pelo nome. Pressione a categoria do PI, caso esta lhe seja apresentada. Pressione a seta para selecionar a partir da lista de categorias. Selecione a categoria a partir da lista ou comece a digitar o nome da categoria e Selecione-a quando esta surgir na lista. 9. Selecione um estacionamento. A distância perto de cada PI é a distância que se encontra do centro da cidade. 10.A partir da lista de PIs exibida, Selecione o PI para o qual quer navegar. A tabela abaixo explica as distâncias enumeradas a seguir a cada PI. PI próximo de si PI na localidade PI próximo da casa PI durante o percurso PI próximo do destino Último PI Distância a partir da localização atual Distância a partir do centro da cidade Distância a partir da sua localização residencial Distância a partir da localização atual Distância a partir do seu destino Distância até ao último PI que visitou Se souber o nome de um PI, Pressione Localizar e, de seguida, digite o nome. Selecione-o quando aparecer na lista. 11.Selecione um estacionamento. A distância perto de cada PI é a distância que se encontra do centro da cidade. Uma vez selecionado um PI, o percurso até lá é calculado pelo TomTom GO. O percurso para o PI é calculado depois pelo TomTom GO. 31

32 Gerenciar os PIs Pressione Gerenciar PIs no menu Preferências. Gerenciar PIs Nota: o botão Gerenciar PIs só está disponível quando todos os botões de menu são exibidos. Para que todos os botões de menu sejam exibidos, Pressione Ver TODAS as opções de menus no menu Preferências. Você pode, por exemplo, fazer o seguinte: Criar as suas próprias categorias de PI e adicionar PIs. Programar avisos quando se aproximar de um PI. Qual a razão para criar os meus próprios PIs? Um PI age como um atalho - assim que tiver guardado a localização como PI nunca mais terá de digitar o endereço desse PI outra vez. Mas quando cria um PI, pode guardar mais do que apenas a sua localização. Número de Telefone - quando cria um PI pode guardar um número de telefone com ele. Categorias - quando cria um PI tem de colocar numa categoria. Por exemplo, quando cria uma categoria de PIs chamada Restaurantes preferidos. Guarde o respectivo número de telefone com cada PI para poder telefonar a partir do GO e reservar uma mesa. Como posso criar os meus próprios PIs? 1. Pressione a tela para abrir o menu principal. 2. Pressione Alterar preferências. 3. Pressione Gerenciar PIs. 4. Antes de poder adicionar um PI, tem de criar pelo menos uma categoria de PI. Cada PI é colocado numa categoria. Só pode adicionar PIs a categorias que tenha criado. Pressione Adicionar categoria de PI. Adicionar categoria de PI 5. Insira o nome da sua categoria PI, por exemplo Amigos ou Restaurantes preferidos. Depois Selecione um marcador para a sua categoria PI. 6. Pressione Adicionar PI. Pressione este botão para adicionar um PI. Adicionar PI 7. Selecione a categoria de PI onde pretende adicionar o PI. 32

33 8. Selecione a localização do seu PI a partir da lista abaixo. Você pode definir o seu local de casa como um PI. Casa Se pretender alterar o local de casa, pode criar um PI do local de casa antes de alterar. Você pode criar um PI de um Favorito. Favorito Endereço Você só pode criar um número limitado de Favoritos. Se quer criar mais Favoritos, tem de eliminar alguns Favoritos primeiro. Antes de eliminar um Favorito torne-o um PI para que não perca o endereço. Você pode especificar um endereço para ser um PI. Quando você insere um endereço, pode escolher entre quatro opções. Centro da cidade Rua e n.º da casa Código postal Cruzamento ou interseção Selecione a localização do PI a partir da lista de locais que utilizou recentemente como destinos. Destino recente Você pode adicionar um Ponto de Interesse (PI) como PI. Por exemplo, se estiver criando uma categoria de PIs dos seus restaurantes preferidos, use esta opção em vez de inserir os endereços dos restaurantes. Ponto de Interesse Pressione este botão para adicionar a sua posição atual como um PI. A minha localização Por exemplo, se parar num local do seu agrado pode pressionar este botão para criar um PI. Pressione este botão para criar um PI utilizando a pesquisa no mapa. Ponto no mapa Selecione a localização do PI com o cursor e, em seguida, Pressione Concluído. Para obter mais informações acerca da pesquisa no mapa, consulte Visualização da Condução na página 5 e Como posso criar os meus próprios PIs? na página 32 Pressione este botão para criar um PI com base nos valores de latitude e longitude. Latitude Longitude 33

34 Pressione este botão para selecionar a sua última posição gravada como sendo o seu destino. Posição da última parada Isto poderá ser útil no caso do GO não ser capaz de manter um sinal de GPS forte, por exemplo, quando dirige em um túnel longo. Para obter mais informações sobre o GPS, consulte Sistema de Posicionamento Global - GPS na página 64. Como posso definir avisos de PIs? 1. Toque na tela para abrir o menu principal. 2. Pressione Alterar preferências. 3. Pressione Gerenciar PIs. Nota: o botão Gerenciar PIs só está disponível quando todos os botões de menu são exibidos. Para que todos os botões de menu sejam exibidos, Pressione Ver TODAS as opções de menus no menu Preferências. 4. Pressione Avisar da proximidade. Pressione este botão para receber um aviso quando passar perto da localização de um PI. Avisar da proximidade do PI 5. Selecione a categoria de PI sobre a qual pretende ser avisado. Selecione a categoria a partir da lista ou comece a escrever o nome da categoria e Selecione-a quando for exibida na lista. 6. Selecione a que distância do PI quer ser avisado. 7. Escolha o tipo de som de aviso para a categoria de PI que selecionou. 34

35 12. Planejamento de itinerário Planejamento de itinerário O que é um Itinerário? Um Itinerário é um plano de viagem que inclui mais localizações do que o seu destino final. Um Itinerário pode incluir os seguintes itens: Destino - uma localização no curso da sua viagem onde pretenda parar. Ponto de passagem - uma localização no curso da sua viagem por onde pretenda passar sem parar. Eis um exemplo de um Itinerário: Os destinos são apresentados usando este símbolo. Os pontos de passagem são apresentados usando este símbolo. Em que situações devo usar um Itinerário? Criar um Itinerário Um Itinerário pode ser utilizado em viagens do tipo: Turismo de automóvel por um país durante as férias com muitas paradas. Uma viagem de dois dias com uma parada para pernoitar. Um curto passeio de carro que passa por Pontos de Interesse. Em todos estes exemplos, Pressione Navegar até...para cada local. No entanto, se utilizar um Itinerário, pode poupar tempo ao planejar tudo previamente. 1. Pressione a tela para abrir o menu principal. 2. Pressione Planejamento de itinerário. 35

36 A tela de Planejamento de itinerário é aberta. A princípio, não existe qualquer elemento no Itinerário. Planejamento de itinerário Nota: este botão só poderá ser exibido se você habilitar o equipamento para mostrar todas as opções de menu. Para ver todas as opções de menus, Pressione Mostrar TODAS as opções de menu. Mais informações em Botões e características ocultas na página Pressione Adicionar e selecione uma localização. Sugestão: você pode adicionar itens ao seu itinerário em qualquer ordem e alterar essa ordem mais tarde. Começar a viajar com um Itinerário Seguir um Itinerário Gerenciar um Itinerário Pressione Opções e, em seguida, pressione Iniciar navegação. Para salvar um itinerário, pressionesalvar itinerário. Para carregar um itinerário salvo, Pressione Carregar itinerário. Para criar um novo itinerário, Pressione Novo itinerárioe para eliminar um, pressione Excluir itinerário. Quando usar um Itinerário para navegar, o percurso será calculado até o primeiro destino no Itinerário. O TomTom GO calcula a distância e tempo restantes até o primeiro destino e não para o Itinerário todo. Assim que começar a usar um Itinerário, o percurso é calculado a partir da sua posição atual. Você não precisa definir um ponto de partida. Quando tiver passado por um ponto de passagem ou chegado a um destino, este fica marcado como visitado. Os pontos de passagem são apresentados no mapa. O GO não o avisa que está se aproximando ou quando chega a um ponto de passagem. Pressione um item do seu Itinerário para abrir um menu de botões para editar esse item. Estes são os botões disponíveis. Você pode transformar um destino em ponto de passagem utilizando este botão. Marcar ponto de passagem Os pontos de passagem são localizações por onde pretende passar a caminho do(s) destino(s) selecionado(s). Os destinos são localizações onde pretende parar. Este botão só é exibido se o item que pressionou for um local de destino. 36

37 Com este botão você pode transformar um local de destino em um ponto de passagem. Marcar como destino Os pontos de passagem são localizações por onde pretende passar a caminho do(s) destino(s) selecionado(s). Os destinos são localizações onde pretende parar. Este botão só é exibido se o item que pressionou for um ponto de passagem. Pressione este botão para ignorar parte do seu Itinerário. O GO ignorará este item e todos os itens anteriores a este definidos no Itinerário. Marcar como visitado A navegação será feita até o item seguinte no Itinerário. Este botão só é exibido se você ainda não passou pelo local. Pressione este botão para repetir parte do seu Itinerário. O GO navegará até este item e depois para os restantes definidos no Itinerário. Marcar como a visitar Este botão só é exibido se você já tiver passado por este local. Pressione este botão para mover o item para cima na ordem definida para o Itinerário. Mover item para cima Este botão não é exibido se o item for o último do Itinerário. Pressione este botão para mover o item para baixo na ordem definida para o Itinerário. Mover item para baixo Este botão não é exibido se o item for o primeiro do Itinerário. Pressione este botão para ver a localização do item no mapa. Mostrar no mapa Para mais informações sobre a pesquisa no mapa, consulte Visualização da Condução na página 5. Toque neste botão para eliminar o item do Itinerário. Excluir o item 37

38 13. Chamadas hands-free Chamadas hands-free Chamadas hands-free Se tem um celular com Bluetooth, pode usar o TomTom GO para fazer chamadas, enviar e receber mensagens. Nota: Nem todos os celulares são suportados ou compatíveis com todas as características. Para obter mais informações, vá a phones Ligar ao seu celular A sua lista de contatos. Em primeiro lugar, tem de estabelecer uma ligação entre o seu celular e o TomTom GO. Pressione Celular no menu principal e, em seguida, siga as instruções na tela. Só precisa de fazer isto uma vez. Depois disso, o TomTom GO reconhecerá sempre o seu celular. Você pode copiar a lista de contatos do celular para o TomTom GO para poder fazer chamadas com apenas alguns toques na tela. Esta é a forma mais segura de fazer chamadas hands-free. Nota: pode copiar a sua lista de contatos para o TomTom GO a qualquer momento. A partir do menu Celular, Pressione Obter números do celular. Nem todos os celulares conseguem transferir a lista de contatos para o GO. Para obter mais informações, vá a Fazer uma chamada Assim que estabelecer uma conexão com o celular, pode começar a fazer chamadas. 1. Pressione Celular no menu principal. 2. Pressione Chamada. Nota: certifique-se de que o celular está selecionado. O celular atual aparece na parte inferior da tela. 38