.. ««««² ««,.. ««««««««

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download ".. ««««² ««,.. ««««««««"

Transcrição

1 «² ««² ««««««««««««««««² «ף «² «««««² ««««² «± ««««± ««««««² «² «««««³ «ה «««««««««««««««««««««««««««³ «ה ««««א «««««² «««ו «««««««««««² ««««³ «ה «««««««««««««² «ף ««««««««² «± «««««««««««««ו «± ««««² ««³ «ה ««- «ע ««««««²א ««««² «± «««² ««««² «««.. ««««² ««,.. ««««««««² א «««««««««««² ««««««2013 1

2 ««««² ««.., ««««««««.. ««««««««««««² «: «א «««««««««««² «««³ «ף ««««««««««««««² ««³ «ה ««««««± «² «««««ו «² ««««² «, ««³ «««² «² «««³ ««««««³ ««««² «/ ««««««««² «± «««««««««««««ו «± ««««² ««³ «ה ««- «ע ««««««²א ««««² «± «««² ««««² «««. «««««, «. «א «««««««««««² «² «««««««² «««««ף «««««««ו «««««««ו «² ««² «««ו «ע ««««««² ««««««««««³ «««² «ף «««««««««««««² ««««««««א ««««² ««««««² ««««² «ף «. «««««³ «² ««² «««««ו «ע ««««««²א ««««² «««««««««² «ף «² ««««³ ««««««² «ף ««ו ««««««³ «²א ««ו ««««² ««««««««««««± «««³ «² ««² ««² ««² ««ו, «««««««««ו ««««««ו ««««³ «² «««««««ף «² «««««««ו ««««ו, «««««««««««««««««««««««³ «² «««««² ««««. «³ «ף ««««««««««ע ««««««²א ««««² ««««««² ««³ «ה ««««««± «««««, «««««²- א ««««² «««««««² «««, «««««««³ «ף «««««² «««««««ד «² «««ף ««««««²- א ««««² ««² «² «««««²א ««««² ««² ««««³ «««««² «««««««««««««² «ף. «««««««««ו: «- «ע «««. ««««, «««««««.. ««³ «² ««, «- «ע «««. ««««, «««««««.. ««««««³ «« ם ««««² ««.., ««««««««.., 2013 ם ««««««««² «± «««««««««««««ו «± ««««² ««³ «ה «««ע ««««««²א ««««² «± «««² ««««² «««,

3 ³ ³ ² ««««««² «... 6 «³ «««1. ד ה ² ² ² ו... 7 ר1. ² ««««² «ף «««««««³ «««² «ף ««««««««««± ««««² «² ««««ו. «««ף ««² «««««ו. «««««««««ד «² «««««««ו... 7 ר2. ««³ «ה «««««ו ««א «««± «ע ««««««² ««. «««««² «² ««««ו...13 ר3. «««² «««««ף ««ה «««««««««««««² «ף «² ««² «««««««- ««««² ««««± ««² «««««ו...20 «³ «««2. ו ² ² ו ± ו...22 ר1. «««««² «««³ «ה «««² «± «««««² «««««««««...22 ר2. ² «««² ««² ««««³ «ה ««««² «ו ««א «««««««³ ««««² «. «««««««³ ««««² «ף...29 ר3. ««««««««² ««² ««««««««««ף ««««. «««³ «²א «² «««««««««² «««««² «««² ««««««««² ««««««ו...31 «³ «««3. ו ² ² ² ²...38 ר1. «³ «ה ««««««² «««ו ««««««««ו «««««³ «² ««««««««² ««² ««ו «³ «²...38 ר2. ««««³ ««««²א «««««ף ««««««««² «ף «««««...40 ר3. «««««ו «««««² ««² «± ««««««³ ««««««««² «««³ ««««««««א «««...45 ר4. «««««««³ «««² «««««ו «««««««««««««: «««² «««ד ««««««² ««««««««««²...52 ר5. ע ««««««² «««ו «± «««««««««««³ «² «««««««««² ««² ««ף ««² «² ««««««ו «««««² «±. «³ «ה ««««««² «««ו ««² «««««««««² ««ו ««² «««««² «² «² «««³ «ה «««««««««««² «² ««««ו...61 ר6. «««««««««² «««² ««² «««³ «ה ««««««««««² «««««««««³ «ה «««««² «««««...66 «³ «««4. ² ² ³ ³...69 ר1. «««««««««( ««««««² ««««) «««««««««««««² «...69 ר2. ע ««««««²א «««««ף ««««««««ה «««««: ««««ף ««² ««² ««³ «««² ««««««³ «² ««

4 ר 3. «««««ו, ««³ «² «ף «ד «² «««««««««א ««««««² «««³ «ה «««««ה...75 ר 4. ע «³ ««««²א «««««ה «««««««««««««««««««««««³ «ה «««««««± א ««««««² «««³ «ה «««««² «««««««««³ ««±...91 «³ «««5. ³ ² ² ו ³ ² ± ו ² ±...99 ר1. ««««³ «ה «««ף ««² ««ו «³ «ה: ««««ף ««² ««² «««א «««² «««² ««² ««ף ««² «² ««««««ו «««««² «±...99 ר2. «««³ «² ««««³ «««² «± ««««««ו ««א «««««² «² «««««««² «ף ««««ו: ««««««ו «± ««³ «א ««± ר3. «««³ «² ««««³ «««² «± ««««««ו ««א «««««² «² «««««««² «ף ««««ו ««² ««««««««ף «««««««««« ר4. «««³ «² ««««³ «««² «± ««««««ו ««א «««««² «««««² ««««««² «««««««² «ף ««««ו ר5. א «««² «««««² ««««³ «² ««««² «««««««ו «««««³ ««««««² «± ««««««ו «««««² «± ר6. «² «««ף ««««««ו ««א «««««² «««« «³ «««6. ² ² ² ² ר1. ««««««ף «««««««««² «ף ««««³ «««² «ף «««««ו ««ו ««א ««ו «««««««. ««««««³ «א ««««³ «² «² «««««² ««««««³ «² ר2. «««³ ««««««² «ף «««««««± «««««««««² «² ר3. ««««³ «««² ««««««««««² ««± ««««««««««² ««ף ««² «ף ««««««ו «««««² «± «³ «««7. ² ² ± ³ ² ² ² ² ± ² ² ² ² ר1. «««ף ««² ««««««««± «««³ «² ««² ««² «² ««««««ו, ««««««««³ «ף «ד «² « ר2. «² ««ו ««««««ו ««««««««² «± ר3. «ו «««««««««± «««««««² «² ««««««ו ««ע ««««««² ««««««««««² ««³ «««««« «³ «««8. ו ו ר1. ««««««««««« ר2. א «««««³ «««² «± ««««««««² ««² ««««««³ «««² «² ««««ו «««««««« ר3. ««««««ו ««² «««««² «² ««««ו ««««««««« ר4. «««««ו ««««² «««²

5 «³ «««9. ² ³ ה ו ר1. «³ ««««² ««² ««««² «ף ««««««««««««««««³ ««² «««««««««««««( «««««² «² ««««² «««³ «ה «««± ««««««««««± ««««א ««²) ר2. «««ף ««² ««² «ע «³ ««««««ו ««««² «««³ «ה «««± «««««««ו ««««ו ר3. ««««««² «««««««± «² ««««²א «««± ««««««³ «² ר4. ««³ «««² «««««««««« «³ «««10. ³ ² ² ר1. ««³ «² «² ««««א «² «««««««««««««««««««³ «² «««««² «ף ««« ר2. «««ו «² ««««««ו «««««««««««««««««««««± ««««² «ף ««««««ו ר3. «««³ ««««««² «ף ««««««««³ «««² «ף ««² «««² ««««««ו ««««««««««««««ו «««« ר4. «««««± ««««² ««««««««««««««³ ««««² «««««««««± ««««««² «² «««ו ««א «««««« ² ³ ² ² ² ± ²

6 ««««««² «««««³ ««««² «««««ו ««««««³ «««א «««² ««««± «««««««² «««ף ««««««««««ה «««««««²א ««««² ««² «««««²א ««««² ««««««² «ף «««««³ ««««² «««««««««««««² «ף. ««± ««««² «««³ «ה ««, ««««««, ««««««³ «ה ««««««««ו «««««««««ה ««««ו «² ««««««³ «ה ««««««««²א «««««««««ף «««³ «² ««² ««««א «««««««ף «««««² ««² «ע «³ ««««««««² ««««««² ««««««± «««ף «««³ «ה «««««², ««««² ««ף «««² «««««««««««³ ««««² ««² ««««««««² ««ו ««««² ««² «ף «³ «««± ««² ««ו. ««««««««««««א «² «««««ף «ע ««««««²א ««««² ««² ««««««ו ««««««««ג ««««««ו «««. «««ו, ««««««± ««««««ו, «ף ««³ «ף «««ף ««««³ «ה ««««««««««««««««««««««ע ««««««²א ««««² «««««² «±, «««««««± ««««««ו, ««««² ««³ ««««««² ««««««ו ««² «««א ««² ««««² «««««««² «² ««² ««² ««ף ««² «² ««««² «±. ««ע «««««² ««א «««² «««««««««««««««± ««««² «««««² «ף «² «««² «««² «ף «««, ««««««««««««² ««««««²א ««««² «««««ו «««««««³ ««««² «««««««««««««² «ף ««««««««³ «ף «««««««± ««««ו «± «ע ««««ע ««««««²א «««««««««««««««² «ף. «««««««א «««««««««««² «² ««««««««³ «««ו ««««««ו ««««² «² ««««ו «² ««² ««³ ««««««««««««««««««² «. «««««²א ««««² «««««ו «««««ף «ד «««ו ««««««««² ««³ ««««² «ע ««««««²א «««««± «««ד «««««² «² ««««««² «± ««««ו, «««««««««««² «««««² «ף «ו ««א «««± ««««ו, ««««³ ««««««² «± «««««««««««««««««««««± ««««² «ף «««ו ««א «««««««««««² «, «««««««³ «² «ף ««² «ו ««א ««ו ««² ««««² «««««««««««««««««««««² «ף ««««ו. «² ««³ ««««««««««««««««««² ««««««««² ««««««ף ««««««, «««««ף «ד ««««ו «««««³ «² ««««««««² «««««««««² ««א «««««³ «ף ««² ««ף ««² «ף «ע ««««««² «««ו «««««««ו «««««² «±, ««««³ «² ««««² «««««««ו «««««³ ««««««² «± «² «««««««² «ף ««««ו, «««««««ו ««««ו, «««««««««««««««««² «««««² «ף «««««««± «««³ «² ««² ««² ««² ««ו. ««««««א «««««² «««««««²א «««««««² ««² ««³ «««««««««««² ««³ ««««³ ««««««««««א «««««««««««² ««² «««««««ו ««««««³ «ף ««««««««««ע ««««««²א ««««² ««««««² ««³ «ה ««««««±, ««««² ««³ «ף «««««² ««² «««««³ ««±. 6

7 «³ «««1 ד ה ² ² ² ו ר1. ² ««««² «ף «««««««³ «««² «ף ««««««««««± ««««² «² ««««ו. «««ף ««² «««««ו. «««««««««ד «² «««««««ו ««א «««² ««² «««ד «««««ה ««««² «««««² «² ««««ו «««««««««««² «³ «² ««ה ««««³ «««««² «ף «א «««ו ««² «««««² ««««««««««± «² «««««««««ד «««««««««² «ף «««««² «««««««ו «««««««ד ««««««««««««ו ««² «ף. א ««««««««², ««««ו ««««««««ו «««««««³ «««² «««ד ««««««ו ««««««««² «««² «««««² «««««² ««««א «««ו ««««««««««²א ««ו «««ו ««³ «² «««³ ««±, ««² «³ «««««««² «««ף «² ² «««² «². «««««««² «, ««««² «««««««««««ו ««««««ו ««««ו «««³ «ף «³ «² ««««² «««««««² «««² «««««ו ««««² «««««ה, ««««««ו, «««³ «««««««ה. ² ««««««ע ««² «««««««ו «««³ «² «««ד «««««««««««««² ««² «««««³ ««««««««² «± «««² ««««««««««««««««² «««³ ««± ««³ ««««²א «««««± «««³ «² ««²א «««««± «ע ««««««² «², «««² «««³ «² ««««««± «««³ «ו «² «² «««««³ ««««««««³ ««±. «««««ו «««««««««««³ «ה ««ו ««««««««ו ««««««««««««««² ««««² ««««³ «² ««ה ««««««««««³ «ה ««, «² «««««ף «² ««««ד «««««««««² ««««««² «³ «² «² ««««² ««««²א ««««««««² ««««««³ «««² «± «² ««««««««««««ד «² ««² ««ע ««««««²א ««««² ««««««««² «±. «««««ו «««««««³ «««² «ף ««««² «««««««± ««««² «² ««««ו «² ««³ ««««ו ««««««««««««««² «««³ ««± «ע ««««² «««««««³ «««² «ף ««««² «««³ «² «««( «««««XVIII ««א ««³ «XIX ««.) «««««««««³ ««± ««³ ««««²א «««««± «««³ «ו «««³ «² ««²א «««««± «ע ««««««² «². ««««²,. ««² ««,. «² ««««, ««««««««א «««² «ף «««««ו ««««³ ««««««««««««³ «««² «««««««««± ««««² «² ««««² «««««². «««² «««««ה «««««««««««³ «ף ««««ף «««³ «²א ««««««««««, ««««««««² ««««««³ «ף ««««««² ««««««««, ««««««««ה «² «««««««², «««««««««ו ««² ««««««««² ««««««««.. ««««² ( ) «א «² ««««««ף ««««ו ««««««««««««««± ««««² «² ««««² «««««². «««««³ ««««ף ««² «ף ««««««««««««± ««««ו 7

8 ( «««««««««± ««««² «««««²) «² «ו ««א «««± ««««ו. «««² «««««ה ««««««³ «ף ««««ף ««««א ««««ו ««««««. «««««² ««² ««««. ««««² «««««««ף ««««² «ף ««««² «««««² ««ו «³ «««««««««««««««««««³ ««««««««««««± ««³ ««««²א «««««± «ע ««««««²א «««««± «««³ «ו «ה «««««««² «³ «ה ««««( ), «««««ו «± «««³ «²א «² «««² «««² ««««± ««««² «««««² ««««««««³ ««««³ ««««««³ «ף ««ה ««««««««² ««««. «««««««,. ««««² «³ «ה «««««³ «ה «««««² ««««² «««««³ «² «³ «² ««א «««² ««««««² «««³ «ה «««± ««««² «««««², «««««««««³ ««««³, א «««««³ «ה «««² «««««««««ף ««³ «ף ««««ף ««««««³ «««² «. ««³ «ה «««± ««««««² ««² «««««³ «ף «««««««³ «² «± ««««± ««³ ««««²א «««««± «««³ «ו «««ף «««««««««««². ««² ««( ), «««««««ו ««² ««««««ו ««ף ««³ «ף ««««ף ² «««³ «««««««² ««««² ««««² ««²א «² ««««««««««««««««««(1776). ««««««². ««² ««, ««««² «««««ה ««««««³ «ף ««««ף ««««««««² ««««, ««² «««««««««««³ «²א ««««««««««, ««««««««««««««² ««««««² «««««ו «± ««««. «««««««««««««² «««««ה ««««««³ «ף ««««ף «² «««א ««² ««««² ««««««, ««««««««ו ««² ««««««² «««³ ««««««««««³ «««, ««² ««ו «³ «ה «² ««««. ««««««ף ««««² «ף ««««² «««««² «² ««««ו ««ו «³ ««««ד ««««««««««««² ««. «² ««««( ), «««««ו «± ««««³ ««««««««³ «ה ««««««ו «³ «² ««. ««² ««««««, א ««««««² «««««ה «««³ «««««ה ««««««³ «ף ««««ף ««««««««³ «ה «««««² ««² ««² «««ו ««««ד ««««««.. «² ««««««««³ ««³ ««««ו ««««««± ««² «««³ «²א ««««««««ו ««««««««««² «ף «««««««««««««± ««³ ««««±, ««««² «««««ה, ««² ««ו «³ «ה «² «««««±. «««««««± ««««א ««³ ««««³ «² ««²א «««««± «ע ««««««² «² «² «««³ ««««««««««³ ««««² «ף ««ו «³ «««««³ «² ««««««² ««1817 «.. «² «««««««««««³, ««א «««««««² «ף ««««««ו «««««««««««««««³ «««««ה «««ג «ף «««² ««ה «««««««««² «ף ««««««ו ««««. «««««««««³ - א ««³ ««««² «««««ה, ««««««««««««א ««««ו ««««««² ««««««««««««««««««, «««««««««² «««««ה ««««² «««³ «, ««««ף «««««««««««² ««««««««. ««««««ו ««««ד ««««««««««««א «««² «««««««² «««ף «² «««««««««² ««««««««, «««««ו «, «««««««². «² ««««, ««««³ «² ««««««««««««. ² «««³ ««««««««³ «ה «««א «««² «««³, א ««««³ «² «ף ««² «««««««² ««««³ ««««² «ף «««ו ««א ««««««² «««««ה ««««««² ««««««««««««± ( «««««««א ««ו «±) ««««««, «««««««³ «ף «ד «² ««««««««««««³ ««««א «««± ««««««««² «««ף ««³ «ף «««ף «² «««««² «««² ««««««««. «««««³ ««««ו «± «««³ «««««««² ««² «««««² «² ««««² «««««² «² ««««ו «««««««««««««² «± «ע ««««««² «««««««² «««ע «± ( ), 8

9 «««««ו «± «««ד ««««««««««««² ««««² «««««³ «² «³ «² «««³ «««««««² ««««««² ««««³ ««««² «ף. «««³, ««««² ««««² «««³ «««א «² «««³ «««««««««ו ««² ««««««««² «««««««² «ף ««««² «««««². «««««««««², ««««² «««««ה ««««² ««² ««««««³ «««««««² «««««, «² «««««««««««««² ««««««««, ««««««² ««««³ ««««² «ף. «««³ «² «± «««² «± «ע ««««««² ««««««««² «³ «³ «ה ( ) ««««³ ««««ף ««² «««««ו «««««««««««««ו ««««² «ף ««««² «««««². ² ««² «««³ ««««««««««««««««ד «² «± ««««««««««««««² «². ««² «««³ ««««««³ ««««««««³ «ה ««ו ««««««««² «««««««² «««««««± ««««² «² ««««ו «ף ««³ «ף «³ ««ף. «««( ), «««««ו «± «««««««««««««««««««««² «««³ ««««³ ««««ף ««² ««««««««««««««««««««««ג ««««² ««««± «««««««««² «² ««««² «««««². ««ד «««««ה «««««««««««² «² ««««³ א «««««ף «««² «««««² «² «««ד «««««««««² «ף «««««ע ««««««²א ««««² ««««««««² «± ««««² «««««ה «² ««««, «««««ף «² ««««««ו ««² «««««««««««««««««««««² «««² «««² «««««««² «.. «««««««««««³ ««««² ««² ««««א «««± ««««² «««««², ««««««««««««± «««««««³ «ף ««««««ף ««² «««««, א «««««א «² «± ««««««««««³ «ה «««««² «««««ה, א «««««««³ «א ««««««² «««««««««««± ««³ «««ו ««««³ «««««ו «± «² «««««² ««««««««««««««««. «««««ה ««² ««««א «««ף ««««² «««««ה «ע ««««««² «««««ה ««««««««««««³ «- א «««««««««««««א «² «. ««««««² «««««ה. «««««««² ««««««««³ ««ד ««««ו ««««««««««ד ««««««««««««««««² ««ו «««««««ו ««««, «««««««ף ««² «, ««««³ «ה ««««««««««««««ד «² ««««««² «( ««³ «ף ««««««««««² «««««««««²) «««³ «««² «ף «, ««««³ ««««² «² «² ««««««² ««««««² ««««. ««««««««ף ««² «± ««««««««ה ««««³ «ה «««««««, ««««««««««ו «««««««ף «««ף ««א ««««««««««««««««ו ««², ««³ ««««««««³ «ה ««, «««««««««² ««ו ««² «² «««² ««««² ««ו ««². «² «««««««««««««««, ««««³ ««ד ««««ו «± «««««««, «««««««««««² «««ף ««א ««««««««««««««««ו «, «. «. ««««««««««ד «, «««««³ «²א ««««ו ««³ «² «««³ «² ««««ו ««««««««² ««². «ע ««««««²א «««««± ««««² «² «««««± «««««² ««ף ««««««ו ««««ה «««««««««ו «. «««««³ «ה «««««««««² «««««² ««««««± «««³ «²א ««ו ««««««««««««««««««««² «««««««««³ ««««ו ««««² ««««³ «²א «² ««««««««««««««««, «««««² «² ««««««³ «ף ««««ג ««««² «««ו «««««««² «² «««««««««««««². ««««««««, ««««««, ««««««««³ «ף «««««««± «««««««««ו ««««² ««««««««² «««««². «««ף ««² «««³ «² «ף ««² «««««³ «²א ««ו ««ו ««א ««ו «««««««««««««««««± «««««³ «ה «««± «««² ««² ««ו ««««- 9

10 «««««««««³ «««ף ««ה ««ף «««««««««² «««««². ««««ד ««ף ««««² ««² «² «««««««² «««««³ ««««²א «««««± «««³ «ו «««««««««««««² «ף, ««³ «««««««««««² ««ה, א «««² «««««««²א ««««² ««² «««³ «««««««² «ף «««««² ««««³ «² «««««««ו, ««««««««««««ד «² «««««««««««««««««««««««². «««² «ף «««² «««³ «² «««( ««««² «ף ««««««««² «² «³ «² «««««³ «ה «««± «««³ «««««««²) «««ף ««² «³ «««ה ««««««XIX «. ««««««««««««««««³ ««««ו «± «««³ «««««««³ «²: «««««««««² «± ««««««««² ««² «ע ««««««² «««««««««««««««( ), «««««««² «± ««««««««² ««² «ע ««««««² ««² ««««««««² ««««( ), «««««««² «± «² «««² «ע ««««««² «««««««««² ««««««( ) «² «... «««««««³ ««««ף ««² ««ע «³ ««««²א «««««² «««ע «³ ««««²א «««««««««. «««««ו «««««««««³ «««««³ «ה «««««² ««² ««««² «² ««² ««ו «³ «² «««««««³ «² ««««: ««² «««««««««««««³ «ה «««± ««ו «א ««² «² «««««³ «ה ««ו ««² «««««««««³ «««² «ף ««««««««³ «² «² «««««² ««««««ף «««««² «««««² ««ו «³ «². ².. ««««² «««³ ««««««³ «««² «««««««««««««««««² «² «««««««³, א «««««² «««³ «ה «² «± א «² «««ו «± «««««««««««ו ««ה «««³ «א ««««««««³ «א ««, «««³ «² «««««³ «ה ««ו ««² «««««² «««««««««««««««² «««««««««««««««««ו «««««³ «ה «««± ««««א ««««² ««² ««««³ «ה ««««««² «ף... «««««««««² ««ע «««³ ««² «ף «««««««א ««³ «««א ««««««««««² «««««± ««««² «ף ««««««³ «² ««««³ ««³ ««««ד «² «««««««ו: 1) ««³ «««««««ה ««««««««««««³ ««««««ו «««««««««««««³ «²א «««² «ף «««³ «²- א «² «ף «ע ««««««³ «««; 2) «««² ««««³ «ה «««««««««³ «««² «««««««««³ «² ««««««ף ««² «««««««««««««««««² «ף «««««³ «ה ««ו ««««³ ««««««««± ««««««³ «ף «««ו «««³ «««² «² ««««. ««««««««««««««««³ «««««ף ««ו «««««««, א «««««ג ««««««««³ «««² «ף ««³ ««««««««³ «ף ««««ף «««««ף ««««««««²: «««««± ««««««² ««³ ««««««««««««ו «««««««. ««««««««³ «««² ««««² ««««² «² «««³ «««««««² «ף ««³ «ף «««ף ««««³ «² «± «««² «± «ע ««««««² «««² «³ «ה «ף «««««³ «² «««««( ), «««± «««««² «± «ע ««««««² ««³ «««««³ «ה ««( ), ««««««««² «««³ «² «««««² «± ««««± «««³ «ו ««³ ««««( ) «² ע «± «««««- ««««( ). ««««³ ««««««««³ «ף ««««««««««««««³ «««² «ף ««««««ף «««««² «««««««««א ««««««««««± ««««³ «««( ), «««««² «± ««««««ע ««««««² «««± ««««««³ ««² «««««««««( ) «² «. 10

11 «««««««««² «««³ «² ««««««± ««««² «² «³ ««² «««««««³ ««««² «««««ד «««««««««² «² «««««³ «ה «««± «««³ «««««««² «««««, «««ע «««««««««³ «² ««² ««««««² «««³ ««««««ף ««««««««««² «««««««««³ «ף «² ««««««««² ««««««³ «ה ««ו «««² «. «««««««² «««³ «² «««««««««««««³ «««² «ף ««««««² «³ «² «««««««² «² ««««² «««««ה «² ««««««««««ף ««² «ף ««««««««ה «² «ע ««««««²א «««««««³ «««. א ««««««««²,. «««««««««««³, א ««««««««««ה «ע ««««««²- א ««««² «««³ ««««ו «ף ««³ «ף ««««ף א ««³ «««««««««««««««««««³ «««««««² «ף ««««««««««««««±. «««««««««², ««««««««ה ««««««««³ «ף «««««««± ««««ג ««««² ««««««««««² «««««א «««² «² «² «««ד «² «««ף ««««««ף «««² «² ««««ף «± «««««ד «² ««³ «««± ««³ ««««³ «ף ««««««««² «ף «² ««² «««² «² ««³ «««««««««ף ««² «ף, «««ע «««««««««««««««««² «ף «³ «««± «««««ד «««««««. «««³ ««««««ף «««««««² ««««««««««ף ««««א «««² ««««² ««««² «ף ««««² «««««² ( ««««««««²) ««³ ««««««««««««ף ««««««««ף ««««ף ««³ ««««««««³ ««««ד «² ««««ף ««««, «² ««««³ «ה «««««««ו «««² ««««² «««««««³ «««² «². «««² «ף «««««² «± ««««± «««³ «ו «««³ «- א «² «³ ««««««««² «««««² «ף «««««««² «ף. ע. ««- «««««««««««² «³ ««««א «««««««««««ה «««ד «««««««««² ««««««««««³ «²א «² ««ו ««««««««² «««ד «². ««««««««³, א ««««««««««ה «««ד «² ««««««ו ««ה «² «««««««««³ «²א «² «««± «««««««³ «ה «««± «««³ «ה ««ו. ««ע «««««««³ «²א «² ««««««««««² «««««² ««³ «ה ««««««³ «««««««««³ «ף ««««ף «««««««ה «««««««««± ( «² «³ «² א ««««²א «««±) ««««««««««², ««««² «««ד ««± ««««³ ««««««««««««ף «««««««««««««±, «««««³ «««««ף «««ו ««««א «««² «««ד «««««ף «««««««««««² ««³ «ה ««ו «««³ ««««««««««««. ««««««± ««««««««² «ף ««³ «ף ««««ף «««««² «««³ «ה ««ף «² «³ «² «««««ף «ף, ««««² ««««ה ««ף «««³ «ה «««««ד «², ««««««³ «ף «ד ««ף «««««ד ««««ו «««««± «««««««³ «ף ««ה «««««««ף «± ««««««««± ««א ««² ««««² «ף. ² «««««««««««««««««««««² «ף ««- «««««² «««³ א «² «³ ««««² «² «««««² «««² ««««««««. «««² «««««««, ««««««««² «««³ «² «««««««««««««³ «««² «ף «א «² «««, א ««««««««««««ף ««³ «ף ««««ף ««³ ««««««² ««««««ג ««««² «««ו ««««««««««««² ««³ «ה ««ו «««³ «««א «««««² ««««² ««««««. «³ ««««««««³ «ה ««, ««««««««ה «² «««««««««, ««««² ««««««««««, ««««««³ «ף «««ף «««² «««³ «««² ««± ««««««««««««««««² «««³ «ף. ««««««««³ «««² ««««² «««««² «««««± ««««² «² ««««ו «² ««««² «««««² «««««א «² ««««ה. «««³ «³ «( ), «««««ו «± 11

12 «««««««² «««² ««ו «««³ «² ««ע ««««««² «² (1890) «««««² ««ף «³ ««««ו ««««««ג «««² ««² ««ה ««««³ «ף ««ו ««««««² «««««³ ««««²א «««««± «««³ «ו «² «««² «««³ «² ««««. «ע «««± «««ף ««² ««««א «² ««««««««««««³ «««² ««««««««³ ««««²א ««««««««««««³ «««² «ף «ע ««««««²א «««««± ««««² «². «««³ ««««««««³ «ף ««² ««««««± «««³ «ו «ף ««³ «ף «««ף ««««³ «² «± «««² ««ע ««««««² «««ו «««² ««( ), «««««± ««³ «««««² ««««( ) «² «.. «««³ «³ «««³ ««««³, א «««² «««««² «««² «««««««««² «««««³ «ה «««ף «««³ «««««««ה «ף ««³ «ף «««ף «««««««««ו ««² ««««««««² ««««««³ «««² «ף ««««ו. ² «««««² «««² ««««««««««««««««³ «ף ««««««± «««² «³ «² «ף «² ««««ו, ««««««««² ««ו «««³ «ף «² «««««««³ «««² «ף «««««. «³ ««««««««³ «ה ««, «ע «««««² «««««³ «ה ««ו ««ע ««««² «², «««««ו «««««««³ «ף «««ף ««««א «² «««««««««««² «««² «««² «³, «««««««² ««² «««««³ ««± ««««««««² ««««««««««³ «««² «ף «² «² ««««««««² «««³ «««³ ««««² «±. ««ע «««««««««««ף «««««² ««««««««² «««««««««««³ ««««««««««² «««««ה «««««ו ««««² «««««³ «ה ««ו «««ד ««ד «««² «ף. ««ד ««««««««««««² ««««² ««««³ «³ ««««³ «ף «³ ««««³ «² ««««««««««««««² ««««³ ««««² «ף «² ««««««««««± ««««ו. «««««- א ««³, א ««א «««««³ «ה «««««³ «²א ««««««««««««««««««² ««««««««ה, «««««² ««««³ ««««ו ««ה «««««א «««««ף ««««««««««. «««³ «³ «² «««³ ««««««³ ««««««² ««««³ «ה ««««««² ««² «««««ה ««««««««² «««««««² «ף ««««ו: «««««««««««ף ««³ «ף ««««ף «ע «³ ««««²א ««ו «, «««³ «² «««² «««««ף ««««ף ««««³ «ה ««± «««««««², א «««««««««««. ² ««² «««««««ו ««ע ««««««² «««««««««³ ««««²א ««««««««««««³ «««² «ף ««³ «««««««««««² ««ה «««³ ««««««««««² «««³ «ה ««² ««ו «««««² «««««± «««³ «ו.. «««² ««««, ««² ««««««² «««««² «««««««± ««² ««««³ ««««««««ע ««««««²א «««««ף ««««² «ף «««««««««««± «««««««««² «² (1933). «««² ««««««««ו «««³ «««ה «««««««««ה ««««² «««««² ««««««««³ «««² «ף «, «««««««««ו «± «««² «««««² «««³ «ה ««««««ו ««ה «««««««³ «² ««««««««² «««««««««««««± «««««««² «². «² «««³ «««««««ו ««««ף ««² «ף «««««««««² «ף, א «² ««««ף «««««««³ «² «ף, ««³ «² «««««³ «² «ף, «««««««««««ף ««² «««² «««² ««² ««««² «ף ««««««. ««««א «² ««««ה, א «««««««««³ ««««ד «² «««««««²א ««««² ««««««ו, «««««ף «ד ««««ו «««««³ «««««««««««««««««² «ף, ««««««± «««««««² «««««««««²א ««««² ««««««««ו «³ ««², «««³ «««««ו «««««««. «««³ «³ «. ² ««««א ««««««««ו ««ע ««««««² ««««««³ «««««««««««² ««ה «««³ «««א «««ו «. ². ««««- ««««««««««( ) «².. ««««12

13 ( ).. ². ««««- ««««««««² «± ««««««««««ו «««³ «² ««²א «««««± «ע ««««««² «² «««««««³, א ««««««««««ה «² ««««² «««««ה ««««««««³ «ף ««««««± «³ «««²א ««««² ««««««««² «² ««««ף «± ««««. ««א «² «««³, א ««««««² «ף «««««³ «ה «««± «««³ «««««««² «««««³ ««ף ««««³ ««««²א ««««««««² ««««² «««««²... ««««««««² ««««««ף «± «««««² ««««: ««² ««²א ««««² ««² «««³ «««««««² «ף ««««««² «² «² «² ««««² «² ««««ף «± ««««««««± «² «««² (1913) «² «««³ «««ו ««««² «««³ ««««² ««««««««³ «² ««²א «««««± «ע ««««««² «², ««««««««««± ««««««ף ««² «² ««««ו (1917) ««««««³ «ף «³ «««««««««³ «««««««««««² «ע ««««««²א «««««± «««««². ««««³ ««««³, א «««² «««««³ «««²א ««««² «² «² ««««²א ««««² «««³ «««ו ««««««ף ««««««««ה. «««««««ה «««««««³ «ף ««««««««². ««««««««² «««««««««««««««³ «ה «««««² ««²א ««««² ««««««««ו ««««««². ע «««««««««««² ««««² ««««««««««««««. ««³ «ה «««««««± ««««««ף ««««««³ «««««««««ו ««² «««² ««««², ««² ««««² «««³ «ה ««ו ««² «««««³ «ה ««ו ««² ««««««², ««««³ «² «««««² «««««««««««± ««³ «««ו «««² «ף «««««³ ««««² ««««³ «ה ««««««««««««² «ף ««««ו, «««««««««««ף ««ו «««««««²- א ««««ו ««««««««««««««««««ף «ד «««««««³ «««² «««««««². ר2. ««³ «ה «««««ו ««א «««± «ע ««««««² ««. «««««² «² ««««ו «««ו «± א ««³ ««««««««««³ «ה «««««² «² א ««³ «««א ««««««««ד «««««««««³ «««««ד ««««««««««² «, «««««ו «± «««««««² ««««««ף, ««««««± ««««««ו, «««««²א «««««««ה ««««««, «««««««± ««««««««««² «««««««««««««± «² ««««³ «ה ««««««² «ף «ע ««² «««««««. ««ע «««««³ ««ף «««««««ף «««««² ««««² «««ף ««² ««² ««««ה ««««² «ף ««««««««³ «««² «² «««««²א ««««ו «««««««««««««³ «ה ««««««² «««ו ««² ««««««³ «««² «ף ««² «² ««² ««««³ «ה ««««««² «ף. ««² «««««««««««««««««ו, א «««««² «««««² ««ה ( ««««² «««² ««««««ף «««³ «ה «««««² ««««² ««««ה ««ף), ««««² ««««««««««««² «««««² ««ה «² ««³ «ף «««««««² «««««² ««ה, «««««««³ «ף ««««««ה «³ «««± «ע ««««««²א «««««± «««ף «««³ «ה «««««². ««³ «««א «««««««««««± «² ««««² «² «««««««³ ««² ««««³ «ה ««««««ה ««««ו «««««ו «««««««² «««ו, ««««««³ «ף «ד «² ««««³ «א «««ה ««««««ו «««ע ««² ««««««ו, ««««² «««² ««² «««² «««««««««³ ««ף ««««««««ו «. ««««««ף «ד ««««««ף «««² «³ «א «² ««² «««««² «««««««² «««««א «² ««««««ף «ו «««. «««ו ««««««««² ««««««ף «««ד ««««««««ו «± ««««««² «««««««««³ «««² «ף ««³ «««««««««««««««««««³ «ה ««««««««««. «- 13

14 ««««««««ו ««««ע «««א «««ה ««³ «««««ף ««³ «««² «. «««ו ««ףא ««³ «««² «ף «««««««««ד «««««««««² «ף «««««««««³ «««א «² «««³ «ה ««ו ««² «««««««² «ף, «««² «««³ «««««² «««³ «ה ««ו ««² ««««««ו «««² «³ «² ««ה ««««««³ ««««² «««««³ ««. ² «««««««ף «ו ««««א «««ה «««««««««««. ««««³ ««««««² ««² ««² «««««ה ««ף ««««ו «² ««««««ו ««««««, «««««««² «ף ««««³ ««. «««««««, «««ד «««««««««««³ «²א ««««ף «ו «««² ««««ו ««««² ««««. «ו «««² ««««ו «««««««««««««««² «««««««««² «««א «««««««««««² «««««««««. «««² ««² «««««ו ««א ««««««««««² «««««² ««ף ««««««² «««««««««³ «ף ««ה, «««««««««, ««««««² ««««««² ««² «««««² ««««««««««««³ «««² «ף ««³ «««««««««««««««««± «ע ««««««² ««². ««± ««««² «««³ «ה ««, «««³ «² ««² «ו ««א «««± ««² «««««««««ף «± «««««ע ««««««²א ««««² «««««ג ««««ו «««««««³ «ה ««««««««² «««««ף «««««««««², ««««««א «««««««± «««««««ו «««««««««² ««««««««««««³ ««², ««««««««««««± «ע ««««««² ««««««² ««² «««««² «««ו «± ««««««««, ««««² ««««² ««««««««ו ««««««««² «««««² ««ה, ««««² «««««² «««««««««««««³ «ף ««ה, ««««² ««««««ו ««² «ע «««««««««««² ««««ו «««³ «² ««ה «««««««² «««««ג «««««, «««««± «««««««««ו «««««² «««««««««² «««««««³ «««² «² ««««««. «««² «««««««, א ««««ו «««««³ «««² ««««³ «א ««³ ««««««««ו, «² «««««««³ «² «««««ו ««««««² «ף ««² «ף ««², ««««² «««««² «««³ «² ««««³ «², א «««² «««³ ««««««² «««««««³ «² ««««ה ««³ «ף ««««««² «««³ ««±, ««««² ««² «««««² «««ו «± «««««««««² ««² ««««««² «««² «««««««««² «««««««««± «ע ««««««² ««. «««³ ««««««² «ף «««««««««± ««² «««««ו «««««³ «««² «ף «ע ««««««² «««± «««««² «««««««ו: «ע ««««««««««««««««² «««««««««««² «ף ««««««««««² ««««««««««««² «, ««««««««ו «««² «««««««² «², ««««««ו «± ««««² ««² «, «««««««««² «««ע ««««««²א «««««««««² ««² «², ««² ««««««««««³ «««² «««««««««««««««««³ «««² «ף «² «. «. «««³ «²א «² ««««««««««««± ««² «««««ו, «««««««««ו ««² «««««««««ו «««««««² «««««² ««² ««««ף ««««² ««² «««««² «««ו «««««««, ««ו ««א «««± «ע ««««««² «««««² «««² ««ע ««² ««««««««««««ד «««««³ «ף ««««ף «««² ««² «± ««, ««««««««««ף «ד «² «««² ««««² ««««««. «««א ««««ע «««««² ««² «± ««««««² «««² «««² ««««² ««««««, א ««««««««² «««³ «² «««³ «א «««² ««««««««««««««ו, ««««² «««««ף «, ««««² «««««² «««³ «² ««««, א ««««««««««««² «««³ «ף ««² «««««««ף «² ««««««² ««ה? ««³ «««««, א «««ו ««««««««³ ««««««««««² ««² ««ד «² «««««««² ««««, «««««««««³ «««««ד ««ו ««² «ע ««««««² «««ו «, 14

15 א «««³ «««± ««««² ««² «««««² «««ו «± ««««. ע ««² ««««««² ««² ««ד «² «««««««² ««««««ו ««««««««««ו. ² «««««««««ו «««««««³ «ף ««««««² «ף ««² «ף «««² «««««² ««ה ««, א ««««««ף «««««««««ה ««««««² «««³ «². «««ו «««««ד «««««² «««««² «««³ «ף «, ««««² ««««««ו ««««² ««ה ««««««² ««««««ו. «««ו «««««ו «««««««««² «««³ «ף «, ««««² ««««««««ו ««««««² «««««««ה «² ««««««««««ה ««««³ «ה «² ««««³ «²א ««««««, «««««² ««««««ע ««««««² ««ה, ««««««³ «ה ««««««««ו ««««««««««««ד «² «««««««««««ד ««««««««««³ «² ««². «««² «««««««, ««ו ««א «««± «ע ««««««² ««««««««³ «««² ««² ««««³ «ה ««««««² «ף ««««««««««««³ «ף ««««ף, «««««««««, «««««² ««² ««ד «² «««««««² «««««««. ««««³ ««««² «««««ף ««² «³ «««² «ף ««««² «א «««ו ««««««««««ף ««««ף «««««² «, א «««««א «««««««««««² ««««««««««³ «««² «ף ««³ «««ו «««««««² ««««««² ««««««³ «ה «««««««««««ף ««² «««««, «««² ««««² ««² ««ו, «««ד ««««««ד «² ««««ו «««.. «««««««««± «² ««««««««± ««««««² «««««² ««ו ««««««² «³, א ««««««««««««² ««² «± «««± ««««««««² «², ««««««ף ««««««««««³ «ף «ו «««, ««ו ««««««² «««««««««««² ««««««««³ «ה «««««««««³ «««² «ף «««² «««««««««««² «««««««ו ««² «««««««² ««««««ו «««² «. ««² «««² ««««««««««««² ««² ««««² «««««² «««««³ ««««««««² «ף «, ««² ««² «««««ו ««««««««««², «. «. ««««² ««² «««««² «««ו «««««««««² ««ו. «² «ע ««««««««² ««««««««««ו «««² ««ו ««««««ו. «««««א «² ««³ «««««««ה «««««««³ ««ע ««² «««² «««««³ «««««««² ««««««««³ «««² «««««««³ «ה ««««««««. ««««ו «««² ««ו «² «««««««² ««««««««³ «««² «ף «««««ו «««««««, ««««««««² «««««ו «««««««. «««² ««««««««, «««««² «««² «² «««««««««««³ «ה ««ו «««««««ו ««««««² ««««««³ ««² ««² ««««± «א ««««««««² «³ «³ «² «««ו א ««³ ««««. «² «««««««««««««««² ««««³ «א ««««««««««««««³ ««² «««², ««««««² «««² «², ««² «««««««- ««««ו «³ ««««ו ««««««ו. «««א ««««³ «² «««««««««««² «««««² «««² ««² «² ««««ג «««² ««««² «±, א ««««««««² «««««««««««««² «««««««² «««² «ף ««««««ו «««««««««««א «² «««««««««««א «««² «? «««««³ ««««, «««. «««««ו «, «««««± ««ו ««««««± ««² ««ו «³ «««² ««, ««± ««««««««««² ««««««² «««««א ««ו «± «««««««««³ «ה, «««««ו «± ««««, ««««««³ «² ««««««² ««ה ««««««««ו «± ««««««««««««± ««««. ² «««³ «² ««² «««««««««³ «««««³ ««² ««ה ««, א «««««««««««««««³, «««««««««««««ו «««², «««««««ו ««ה «² «««««««ו «««««««««ו ««««««³ ««««- 15

16 ««««ו ««² «««««««««««². «- ««««ו «, «««««ו «««² ««ו ««««««««««² ««ו «««««ף ««««ו ««² ««ה «ע ««««««² ««««««ה ««««² «««««± ««««² «ף ««««² «««««««««³ «««² «±, «² ««««³ «ה «««ף «««««² ««² «««««ו «««««ו. ««««««ו ««««««ו ««««««² «««««ף «««ף «ע «³ ««««««ו «ו ««א ««««««««««² ««««««««² ««² ««ו. ««««««, ««««³ «ה «² «««««««««««««² «««««««³ «ה ««««««««««««««³ «ה «««««««««² «««ף «««««««««««ה ««² «««««² «², «««««««² ««««««««««««ף ««««««³ «ה ««, א «««««««²א ««««² ««³ «² ««««««ף ««««««³ «ה «² ««א «² ««««««² «««««««ה ««««² «««³ «««² «ף ««««««² «««³ «ף «, «««² «««ד «² «««³ «ה ««««««² ««ו. ««««««ף ««² «± ««² «««ד «««««««««««³ «²א «««««ף «««««ד «««««««««««««ד ««««³ «««««««««. ««««««, ««ד «א «««««ף ««ה ««««ף ««³ ««««««««««««««««««««««««««² «««««, א ««««ו ««««³ «««««««««««ף. ««««««ו ««««² ««««ו ««««««««² ««² ««ד «² «± ««««««² «««««««««³ «² ««««««««««««««ה ««««² ««««ה ««««ו «««««ו ««ע ««««² «² «««³ «² ««²א ««««² «««² «««««ו. ««««² «««³ ««««««««³ «ף ««² «««««² «««««א ««² ««א «««² «ף ««««««««««««² «««««± ««««² «ף «««««««««ו «««² ««² ««² ««««ף «««ו ««² ««² ««««««««««««««««««««² «ף, א ««««ו ««««««² «««³ «ה «««± «ע ««««««² ««««««ה «² ««««³ «ה ««««««ה ««««««««««² ««««««² ««««««. ««««««««ד ««««² ««««««««««± ««««² ««««««ף ««««««««««, «««³ «א «² ««««««ף «««««² ««² «««««««, «. «. «ף ««³ «ף «ד ««ף ««ף «ע «««² «««³ ««««««««««««««««««««««ה ««². «ו ««««««««² «³ «², א ««««««ו ««ו «««««««««««² ««² ««ד ««««««««² ««««, ««««««ד «ה ««««««««ו ««««««««««³ «ף «««ע ««««««²א ««««² ««««««ו ««««««««³ «««² «ף ««««² «««³ «««ע ««««««² ««««««² ««««³ «ה ««««««² «ף. ««««ו «ע ««««ו «³ ««««««««ו «, ««««ו «««³ ««ו ««ו «««³ ««ף ««ה «ף ««««««± «² «««««««² «±. ««««««««, ««««««ו «««³ ««ף «««² ««««² «««³ «ה ««««««««². «² «««««ד «² «««««««««««««ף «² ««««² ««ה, ««««³ «ה ««««««««««³ ««««««««ה «««««««««³ «ה «² «««³ «א «² ««ה ««««««««««««² ««² «««««««. «««ו ««««««³ «ף «««««««³ «² ««ה, ««««³ «ה «««««³ ««««««² ««ה ««ף ««««««² «, א ««««ו «««««««² ««««««² ««³ ««««ו «± ««««««««««««± ««««««««. «² «««««ד «² ««««² ««««ף ««««ף «««««² ««³ «ה «««««««««««««««««³ «ה ««ו ««³ «««± «² «««³ «ו «««««. ««««ו ««««««³ «² ««ה «««³ «²א «² ««««««² ««««««««² «ף ««² «ף, ««ו «««ף ««ה ««««««³ ««² ««««««ף «««««. «««ו, «««««««² «³ «, ««««««³ «ף «««««² ««ה ««««³ «««««««² «««««, «««««««² «««««³ «««««««² «ף «² ««««««««««««± «««««««««³ ««±. 16

17 «««ו «««³ ««««א ««««««««ו «««««««««² ««א «² «««««ו ««««³ «««² «ף ««««««««ו «. «² «ע «««««««² ««««««² «««³ «² «² ««««««««««² ««² «««««««««««««««««««³ «ה ( «² ««««² «««³ «ה) ««א ««««««««««««. א «««ה ««³ «² ««««± ««² ««««² «««³ «ה «««± «ף ««³ «ף ««««ף «א «««««ף ««««««² «ף ««««ו. «««ה «א ««( «««² «««³ א «««² «««««³ «««««««) «««««««««««««² ««««««ו ««««««««««³ «ף «. ««««««««««ו «± ««² «««««««² «««³ «««² «««««««³ «ה ««- «««ד «««««««««± ««««ו ««««««««² «««««ף «««««² ««««««( ««««««) ««««««««««ד «ה «««. ««««««««««««««««ו «³ «««ו «««א «² ««ו ««««ה ««««««ו «² ««ו «א «««² «««««² «² ««א «««««««««² «ף ««² «². «««ו ««««««³ «ף «««««««³ «² ««ה ««««² ««««««± «² ««««««««««³ «², ««««««³ ««««± ««««««««² «± ««««««, ««««² ««««³ «ה ««ו «± «««««, «««ג ««««««²א «««««««««««««««, «««ג «««««² «««««««««± «² «««³ «² ««««««««± «««««««² «² «««««³ «ה ««ו ««««««³ ««± «² «««² ««««. «ו «««³ ««««² «««««««² «² ««««² «««³ «ה «««± «² «א «««««± ««««««² «± ««««««³ «ף «««² ««««««³ «ף ««ה ««ף «² «««««² ««² ««««««² «ף ««², ««««² «««««ו ««««««± ««± «ף ««³ «ף ««««ף «² «««««««² «««««ף. «««««ו «««««««««««² «««³ «««««««± ««± «ע ««««««²א «««««± «² «««««««² «². «««««««ד ««««««² «««««² «««³ «ף «, ««««² ««««««ו ««³ ««««««² ««««³ «א «² ««ה ««««««² «««³ «², ««««««³ «ה ««««««ו «² ««««««ע ««² «««««««««««««««³ ««««ו ««««² ««². «««««± ««««««ו, ««««ו «² «««««² ««««««ג ««««««ו «««, ««««² ««««««ו «««««««ף «««ף ««««² ««² «««ו ««², «««² ««««««א «² «««««««² ««ה ««««. ² «««««««² ««««««««² «««««««««««««ו ««ה «² «««««««² ««««ו «««² ««««³ ««««««, א ««««««ו ««««² «( «««ף «««««ו ««««««ו «) ««««««««««««««««««ף ««ה ««ף. «««««ע ««««««²א «««««± ««א ««² ««««² «ף, «««««««««««( «² «««³ «ף ««² «ף) «««««² «««««««² ««««³ ««««² «² ««ע ««««««² ««««««³ ««, ««««««³ «««««² ««««««««² «««. ² «««««««««««, א «««««««ף ««³ «ף ««««ף ««««² «««³ «««««««± «««««««««««± «² «««««««² «², ««««² ««««³ «ה ««««««ף «««««««ו «± «² ««««««««««««³ «² «««² «««««««² «««««² «ף. ««² «««³ «² ««ד ««ף ««««««² «ף ««««ו «««««³ «««³ «² ««««««ף «««, א ««««««««ו «««««««««««, ««««² «««««««««³ ««± ««««² ««««ף ««² «««««ד «² «««. ««««««ו «««««ף «««ף «««² «««««² ««ה «««««ו, ««««««««««««ו ««««««««««³ «ף ««², ««««««³ «ה «««² «««««ו «², ««³ ««««««««³ «ה ««, ««««««ו ««««««««««ו «. ««² «««² «««««««17

18 «««² «««««² ««ו «± «««««««««««««³ «ף «««««««««««² «««««ה «««««««ו «««² «««² «ף «««««א ««««² «««««««² «««««««³ «««² «² «««² «««««««««² «³ «² ««««««ו ««««² «««««««««««² ««². «««««± ««««««ו, ««««ו «««² «««³ «² «««««««««««³ ««± ««² «««««««ה «««««ו, «² «««ד «² «««ף ««««³ «ה «««««³ «²א ««««««² «««««««««««ו «. «² ««ו «² ««««² ««««³ «ה ««««««² «««³ «² ««ד ««««««««««««ה ««««ו, «««««««ו «««ף «² ««««³ ««««ף «««««««««³ «ף ««««³ «««² «««««««««««««««ו «««««««ו ««««² «««. «««² «««««««, «««² «««³ «² ««ד ««««««««± ««««² «««««ו ««««³ א «««««ף ««««, א ««««««««««ה «««««««³ «ף ««««««ג ««««««ו ««««««² «««³ «««««³ «««² ««««³ «ה ««««««ה «««««ו «² ««² ««««ף ««ה «««² «««³ «««ע ««««««²א ««««² «««««««ו «««² ««««««««. «««««««³ «² «««³ «ה «««ף ««««««² «ף ««««ו ««««³ א «««««ף ««««, א ««««««««««««««««««««««³ «ף «««ף «² ««««««««««³ «ף «««ף «««««««««ו ««ו ««א «««± «ע ««««««² ««. «««««³ «ה «««± ««««³ ««««««««««ו «± ««««««ה ««««ו ««««««³ «ף ««««««««««««««ד «² «««««««ו ««««««««² «««««««««³ «ף. «««³ «««²א ««ו «««««««( «««««³ «ה ««««««««««««««««««««««««³ ««) ««««««ו «««««««³ «ף «««ף «««««««³ «ו ««² «««««³ «ף ««², «««² «««««², «««««««². «««««ו ««««««««««««««««««««( ««««א «² «, «² «««««««, ««««««³ «א «««««««³ «««, ««««««² «ף, «««««² ««² «² «² «. «. «² «««««««««««««««««««««) «««««««² ««««ף ««² «««««ד «² «««, ««««««³ «ה «««² ««««««««««««««³ «² «««««ף ««««««³ «««². ««««««, ««««ו ««ו «««³ ««ף «««««³ «² ««ד «««««««². «««ו «««««««ו «««««««ה ««««³ «ף «««««² «ע ««««««²א ««««² ««««««««««² «««««««««««, א «««² ««² ««ו «««³ ««ף «««ף «««««««««««««ו «««ו «««««««² «². «««ו ««² ««««ף «««««««««««««² «( ««««««««² «) «««««² ««««³ ««««² ««««««««³ «ה ««ו «««««««ו ««ו «««««² ««ע ««««««² ««««««³ ««. ««² ««««³ «² «««««² ««««««««, «««««««³ «««² ««² ««««««³ «««² «««««² «««««««, א ««««ו «««««««««² «««««² «³ «««ה ««««««««³ «ה ««, ««««³ «ה «««««««² א ««««ו «««««««³ «² «««² «««««««««««««, ««««««² ««««³ «ה «««««««««ף. ע «««««ד «««² ««ף ««ו «««««««² «² ««««ו, «««««ו «««ו «««³ «ף ««««««²א ««««² ««««ע ««««««² «««ו, «² «««³ ««««ד «² «««««««ו ««««² «««««««««««««² «ף. ««««««««««³ «ף ««ו «א «««ו «- «ע ««««««² ««««««««««««² «² ««««ו ««««««««. «««² ««, ««««««ו ««««««ו ««ו «««³ «ף «««««««² ««««³ ««««² «««««² «ף ««««««² ««««³ «- 18

19 «««² «ף, ««««««ף ««ו ««««««ף ««««, א ««א «««««««ו ««««ד «««««³ «ף ««««ף «««ף ««ה «««««««² ««««««««««² ««««««³ «««² ««, ««««³ ««««² «««² ««««««, «««««««««««² ««««ו «««««² «««² «ף «««² ««««³ «ה «««««««««ד «««² «ף «««² ««««««««1. «««««ף ««³ «ף ««««ף ««««, א ««««««««ד «ה ««««««² ««««««««³ «ף «««³ «א «««² «ף «««³ ««««ו «««««± ««² ««ו «³ «² ««««ד «««««³ «ף ««««ף ««««³ «² «««««² «««³ «««² ««««««««««««««ע ««««««² ««² ««««««±, «««««««««² ««ו «³ «² «««³ ««««ו «««««ף, ««««ו «««³ «ף «ף ««² «ע «««««««³ «² ««ד ««± ««««««² «², ««««««ף, ««««««««³ «ף «, ««א ««««««ע ««² ««««± ««««««««ו... «««² ««««ו «««³ «ף ««««² ««««² ««ד «««««««², ««««««ף «««««««± ««««² «² «««««««² «««««ף, «² «««³ ««««² ««ד «, ««««««ף «««««««ף «««««³ «² ««ד ««± ««««««² ««± 2... ««³ ««ד «««««².. ««««³ ««««ו «««³ «ף «««ד «««««² ««³ «ה ««««««««² ( «««««««««««««² «««ף ««««ו ««««««««² ««««««³ «««² «««³ «««² «««³ ««, ««««««ו «² ««««««ה «² «««²) «² ««««««ע ««««««²א ««««( ««««««««««««ו ««««««««««³ «² «««ף «««««³ «ה «««««² «««««««««««««««ו «««««³ ««) 3. ² ««א ««ף ««««««² «² «««««««««««««² «ף, «««««««««««ה, א «««««««ף «± ««««««««± «² «««² ««««² «««««ף ««² «² ««««² ««««««² ««² «««««² «««««««³ «²א ««ו ««² ««««««² «ף ««² ««««ו ««ו ««««««א «² «««³ «ה «««««³ ««««³ «««ו ««² «² «««««««««««ו ««². «ף ««««³ «א ««««ו ««א ««ו «± ««««««² ««««««««««ו ««««, «««««² ««««««««² ««ע ««««««ו «² «««ד «««««««³ «² ««««««««««««««ו ««««««««² ««««««ה «««««³ «² «««««² «««««³ «ה ««ו ««ו «««««² «««««³ ««±. ««ד «««««««««««««««³ «² «««««² «««««ד «««««³ «ף ««««ף ««² «««««ד «² ««««² «³ «² «² ««««««³ «ה ««ו ««ע «³ «««««««( ««««² ««, «««««««² ««««³ ««««, «««««²א «««² «««² ««ו «³ «² א «««««««³ «² «««««² ««««««««³ «ה «««««²). «««² «««««««, ««««ו ««ו «««««««««««± «² ««««««² ««² ««ד «² «, ««««³ «² ««ד «² «««««««² ««««««ו ««א «««± «ע ««««««² ««. ««««««««««««א «² «««««ף «ע ««««««²א ««««² ««² ««««««ו «««««ו ««א ««ו «««««ג «««««, «««³ א ««ף «² ««««««««««. ««ע «««««² ««א «««² «««««, «««««««««² «««² «««««««««² ««««««² ««««² «««««««ו «««««ו «««««³ «² «ף ««² ««««««««««««««««««««««² «ף, «ף ««³ «ף ««««ף «««««± «««««««««± א ««««ה «ע ««««««²א «««««««««««««««² «ף. 19

20 ר3. «««² «««««ף ««ה «««««««««««««² «ף «² ««² «««««««- ««««² ««««± ««² «««««ו «««««««² «««ף ««««««² «««««ף ««² «««««««««««««² «ף «««² «««««««- ««««² ««««± ««² ««««««±, ««««א «² ««³ ««««³ ««««««± ««² ««««««± «² ««² ««««««± «««««««««² «ף. ע ««««««² «««««ף ««ה ««««««ו ««ה «««««««««««««««««³ «ה ««² «««««««³ «««² «ף «. ««««««««, ««² «««««««ו ««² ««««² «««ו ««««««ו «² ««««««««««. ««, ««««««² ««««««ף ««² ««««ו ««ו ««««««««««² ««««² ««««² «±, «««³ «««ו «± «««, «««««««² ««««««² ««² ««««««««««««, «««««««««² «± ««««««. ««³ «««² «««««««ו ««««««««² «± «««««² ««««««««««. «««««³ ««««, «ע ««² ««««ו «««³ «²א ««««ף «««««± «««««² ««² «««± «² «««««««««««««««, א «««««««² ««²א ««ו ««««² «««««ו «² ««««««««««««ד «² ««ו «««². «««««««««««««««ו «««² «««² ««ו «««««««««««««² «ף «««± ««««««² ««««««² ««««««² ««²א ««««² ««ו ««««, «««««² «««««««ו «. «² «««««««ו ««ו «««² ««ו ««««««««««««««««««««««««««² ««««««ו ««ו ««««. ««± ««««² «««³ «ה ««, ««««««««««² ««² «««««³ «ה ««² ««² ««««««««² ««««««««² ««««² «² ««««««- «««««««² «ף ««² «ף, ««² «««««, «««««««««² «««««««ד ««««««ד «² «««³ «ה ««««««² ««ו. ««««± «² «««««ו ««א «««² «««ו «««³ «ה ««««««² «««ו ««««««««««««ד «««² «««««««ו ««««««««««««««««««««««³ ««««ו «± ««««««. ««««± ««³ «ה ««««««² «««± «ף ««³ «ף ««««ף «² ««««««² «««««² «««««««ו «««««««². ««³ «² ««««ו «««ו ««««««««««² ««³ «ה «««««««««««««««ו, א ««««««««««««««ד «² «± ««««««««««² ««««««««««² ««««² «««««ה «««««א «, א «««««««««««² ««² ««² «««««««ו ««² ««««««² ««² «², «««««««² ««² «««««³ «ה ««ף ««³ «² «««± «««««ף ««««² ««««² «««««««««. ««««² ««² «««««³ «ה ««««««² «««««ה «««««««² «³ ««««² «««««² «««³ «, ««««««««² ««««² ««««² «««³ «ה «««««א «, ««««««³ «ה «««««««««³ «² ««² «««««««ע «««± «««³ ««««². «³ ««««««««³ «ה ««, ««² «««««««- ««««² ««««ף ««² «««««««««««««««««² ««««««««««««««««««««««³ «² ««««««««««««««««³ «² «ע ««««««² ««², «««««««ו ««««««ו «««««««««² «««³ «² «««««««««««««««««««««. ««««««, «² «««««««««ו ««² «««««««- ««««² ««««± ««² «««««ו «««««««««««««««א «««««««««««««««««««««««««««² «ף, ««««««³ «ה ««««««² «««ע «³ ««««««ו ««««ו. ««, «««³ «««««««««««««««««² «««««««ו ««ה «««³ א ««««««««««««² «««««ה «««««««² «² ( «««««««³ ««««ו ««² «««««²א «««² «ף ««²). «««««««««««ו ««ו «««³ «ף- 20

21 ««««³ «««², «² «ע «««««««««««««««««««««««««««³ «ה «««± ««. «ו «««««««² ««² «, ««««««««ו ««««««ף «««««««««««ו «««««««² «««««««² «±. «««² «««««««, «ו ««א ««ו «± ««««««² ««««««² ««² «««««««««««² ««««ף ««² ««««««««««ו ««««««ף ««««ו «² ««««««««««««א «² ««««««««³ «ה «««««««««² «««² «««««² ««ו ««א «««± «ע ««««««² ««². ³ ««ו ««² «««««««² «ף «««² «««««««- ««««² ««««± ««² ««««««««ף «««««³ «ה «««««««ו «««««ף ««««««««² ««² ««««² «««««, «² «««««««. «««««³ «ה ««ו «««««««ו 1. «««««ו ««««««² ««³ «ה ««««ו ««ו ««א «««± «ע ««««««² ««? 2. «««««² «««««««ו «ו ««««««««««««² «««««««««³ «««² «ף ««³ «««««³ ««««««««² ««ה? 3. א ««««ו «««««ף ««² «««² ««² ««³ «ה ««ו ««««³ «²א «² «ף ««««² «««««² «ף «««««««³ «««² «ף ««ו ««««² «««³ ««««««± «ע ««««««² ««? 4. «א «««««««ו ««««ו ««««««««² ««² ««ד ««««««««² ««««? 5. «א «««. «««³ «³ «««««² «««««««««² ««««³ ««««² «««³ ««««² «ף ««² ««««² «? 6. ««± ««««««««³ «««² «««««««² «² ««««ו, «««א «² ««³ «² «««² ««² ««««««² «««««² «««² «, «««««ו ««««² «««³ «««««««««««ו «ו ««א «««± «ע ««««««² ««. ««««³ «² «א «² ««««ה «««««««««² «± ««««««««««««² ««««««ה ««««ו? «א «««? 1 «.: «««ו «² «««««««««««««² «: «א ««««² «««³ «ף «««««/ «««««. ².. ««³ «² ««««««..: «² ««««««² ««««, «.: «««² ««.. ««««««««««««² «««ו ««א «««± «ע ««««««² ««: «א ««««² «..: ««³ ««² «««² «, «.: ««³ ««ד ««««.., ««««³ ««.. «««ו «² «««««««««««««² «..: «² ««² ««««,

22 «³ «««2 ו ² ² ו ± ו ר 1. «««««² «««³ «ה «««² «± «««««² «««««««««««ד «««««««««««א ««² ««««² «ף ««««««««««««ה «² ««««³ «ה ««««««² «ף ««ו ««««««ע ««««««²א «««««± ««««² «² ««««««²א ««««««««««««««««««² «². ««««ף «««² «««³ «ה «««ף ««««««² «««««, א «««ע ««² ««ו ««««ו «««««««««ו ««ה «² ««««³ «ה ««««««ו «««««««««² ««² «««² «««² «««««««, ««««««««««««««³ ««««««««««ו «³ ««², «««««ו ««««««««««««««««««««««««א «² ««ה ««««³ «ה «««± «² «««². ««««ף «««««««² «««««ף. «««³ «««««ע «««± ««א ««««««² «ף «ע ««««««²א «««««ף ««««² «ף «««««««««««««³ ««««««² ««² ««ף ««² «² ««««««««ו «««««² «± «««² «««««. «««א ««, «««««««««««««««³ ««± «««««««««««² ««ף ««ה א ««««² ««««³ «²א ««««««««ו «««««² «ף, ««««««««««««««««««««««««, ««««««««± «««««««³ «««ה «««««««א ««««««««ו «««««««³ ««««² «ף «² ««««««³ «ף ««ה «««ד «² «««««² «««««««ו «««««² «±. ««««ף ««««² ««² «ף ««««««««³ «ף ««««ף «««³ ««««««««±, ««««««««««««³ «ף «««««««««««ה ««² ««³ ««««ו ««««««³ «² «² ««««««² ««², ««² «««««ו «««³ «ף «««««²א «««««««««««««««««««² «ף, ««««««««««««³ «ף ««««««««««««««ד «««ה «««² ««««² «««««««««««ו, «««««ו ««««² «² ««א «««ו ««««³ «² «««² ««««² «««««ה. ע ««««««²א «««««ף ««««² «ף «² «««³ ««««««³ «««««³ «««ו «««««««««««««² «ף ««««ה «««««««³ «ה ««, «² «««ד «««««««««³ «ו «««««, «««««ף «ד ««««ו ««««³ «ה «««ע «««± ««««³ «««. «««««««ו ««««««««² «««ף «³ «² «ה ««««««««³ «ה ««² «««««««««, «««««ו ««««² «««³ «««««ד ««««««««ו ««³ «ף «««, ««««««³ «ה ««««««««««³ «² ««««««««ו. «««ף ««ה, «««««««² «««««ף «««««² ««א ««««² «««««ף «««ף ««««ו, «««««««««««««««««² «ף «««««± «² «««««ף ««² «± «² ««««««««««««««± ««««² «² ««««««² «««³ «ה «««««««««««««² «ף «² «««««. «««- 22

23 ««² «««³ «ה «««² «± «««««««««««««««««² «««««««««³ «««² «««««² ««ה ««««««³ ««««««««³ «²א ««««««ע «««««««««. ««³ «««² «««««² ««ה ««««א «««, א ««««««««² «««³ «ה «««««««««א «««««³ «א «² ««ה «ע «««««³ «²א ««««««««««, ««««««³ «««««««³ «««² ««ה ««««««««««««³ ««««««««. ««³ «²א ««««««««««, ««««««««««³ ««««««««² ««ה «² «««² ««² «««««² «³ «² ««««««³ «ה ««( «««««) «² «««² ««² ««««««««««««««³ «««««««««ף «² ««² ««««««³ ««««ו ««««³ «««² «ף «, ««««ו ««««««ג «««««««««. «««««««± «««««««««² ««««««ף «««««² «««³ «ה «««ף ««««, ««««««««± «««««««««³ «ה ««««³ ««««««««² ««ה «««««««««³ «²א ««««««««««. א «««² «««, «««««ג ««««««««««««ו «««««³ «² «ף ««² «««««ו «««««««ו. ««² «««««««ף «««ף: ««««ו ««««««««² ««««² «««««««; «««««א ««««² «ף, «««««ו, ««² ««וא ««² ««««««² «««³ ««±; ««««««³ «««² «ף «««² ««««««««; «««««³ ««««««ו «± «««««««««««««««³ «««² «ף; א «² ««³ «««««««ה «««««³ «««² «ף; «««³ «««² «ף ««««ו ( ««««««ה «««««² «±, «««³ «««, ««««««ו «««² ««««² «ף, «««««««ו ««««³ «««² «ף, ««««««² ««² «² «. «.); «««² «««³ «««²א ««««² «««««««ו; «««³ ««««««ף ««² ««««««² «. «. «««² ««² «««««ה «««ג ««««««««««««³ «² «ף «ד «² ««««««««««««««««««ו ««««««ף ««««««² ««± «««««(QD). «««««««««ד ««««² ««««««² ««««ה ««³ ««««ד «² «««««««: QD= f ( ««««««., «, DI, &, Ps & «,...), «««««««««. ««««««««««««««««; «א «² ««³ «««««««ה «««««³ «««² «ף; DI «««««³ ««««««ו «± «««««««««««««««³ «««² «ף; & «««««א ««««² «ף «² «««««ו ««««««² «««³ ««± ««««««««««««««; Ps & «««««ו ««««««, ««««««ף «ד «² ««² «««««³ ««ף «ד «² «««««««««««««««, «² «. ««³ «² «««««««««ו, ««««««««ו ««««««««««««, «««««««ף «««² ««««««ו ««² (ceteris paribus), ««««««««² «ף ««««««««««««««««ד «««««ף «««««««² «««««««««««ו, ««««««ף ««««««ו «««««² «««««««² «««««««««««««««³ «²א «««««««««««««««² ««² «««««² «««² «««««««² «ף «ו ««א «««± ««««ו: QD= f (P ««««««). ² «««««««² ««««ג «««««««««««««««³ «²א «««ה «««² «««««««² «ף ( ««««² ««) ««««««² «² «««««. ע «««³ ««««««««««««««² «««««ה ««««²א ««««². ««² «. 2.1 «² «««««««««««««² «ף «««««( «³ «² ««² «ף «««««) «² ««««««««, א ««««² «² «««««««² «² «««««ף ««««ו 23

24 «² «««««ף ««««ף «² «««ג «««««««, ««««««««««² «ף «««««, ««««««³ «ה «««««² «««² ««««² «««««² «««««³ «ה «««««± «² «««± ««³ «² ««² «² «««««. «² «. 2.2 ««««««ו ««««: «³ «² ««««² «««««± «² «««± «««««««««³ «««««ף ««««ו ««««ג «««ו «««««( ««³ «««), «³ «² «««««² ««² «««««««ג ««««««««««««««««««««««««ו ««««««ף «««««ו ( «««««). ע ««««««א «««, א «««««² «««³ ««² «««««««² ««««««± ««««² ««² «««««² «««««««««± «² «««ג «««««««««,. «. «««² ««««³ ««««² ««³ «² ««² «² «««««. P P P D D D Q Q «² « ² «««««««² ««««ג «««««««««² « ² «««««««² «««««««² «² «««««««««² ««««² ««² «««««, ««««² ««² «««««ה «««««««ג ««««««««««² «««««± «ף ««³ «ף ««««ף «««««««± «««««««ו ««³ «, א ««««² ««««««««ו «««ג ««««««««««««««² «««««««. «««««««««² ««² «««««ה «««««««««± «² «««ג «««««««««««««ו «««««««««««««««. ² ««««««««««³ «ה «««««««² «««³ א «««² ««² ««ע ««««««««««, «««««««««««««««««««² «««««. «««««ף «««³ ««««² «³ ««««² «² ««««««² ««XIX «. «² ««««««««³ «««³, «««««««««««««ו «««««««««³ «ה ««««³ «²א «² «««³ ««ף «««ג «««««««««««««. ««ג «ף «««ף ««««ף «ע «««««, א «««««««««³ «ה ««ו «³ «««««««ו «««««««««««² ««««² «ף ««««««««««««³ «««² «ף ² «³ ««««² «². «««««««ו «««««««««««««² «³ «««««ף «««««ד ««««³ ««««««««² ««ה ««««««³ «««² «««««² «, «««³ ««««א ««««««««ו ««² «««««² «««««««««. ««««««³ «ה «««««««««««««««³ «ה «««««««««««³ «««ה ««² ««««««««² «««««««««, «««««ג ««««««««««««««««««. ² «««««««ו ««««ד «² «««ף ««««««² «ף «««««««««««, «««««ו «««² «««³ «««««² «««««³ «ה ««««««««««««² «² ««««««ו ««² «««ף ««³ «ף «««ף. ««² «««««««ף «««ף: 1) ע ««««««««««««««««««³ «ה ««א «««««. «א ««««««««««² «««³ «² «««««««««««³ «² ««² ««² ««««««««««² ««ה «««א «««««««³ «««ו ««««««««² «««««² ««² «««««««««««««««««««³ «ה ««- 24

25 ² P1 א «««««. «««««««³ ««««ו «««««ף ««««««««««««³ «א «ה «² «««³ ««««ו ««««² «± ««««. «««««««² «ע «««««««««² «««³ «ה «««««««² «««««««³ ««««««««± ««««««««««««± ««««( ««««««««««««- א «««««), «. «. «««««²א ««««² «««««««««² «««««««± ««««««² «² «««««( ««««««² «² ««««««««««««± ««««). 2) ע «««««««² ««««««± ««² ««««² ««² «««. «² «² «««³ «ף ««² «² ««««««««««««««««««««««««ף ««««««««««. «««««««² «ע «««««««««² «««³ «² «««««² ««««««««««ף «, «««³ ««««ו ««««««««, «««««א «««««±, «««³ ««««² ««««±, ««««««««««±, ««ד ««««³ ««««ו «««««±, «. «. ««««««««««««««««««««ף. «³ «««««««««««² ««ה, א ««««««««««««««««««ו ««ה «² «««² ««² ««««³ «ה ««ו «( «««««««««««² «««² ««² «««««) «² «³ «² «ו ««א ««ו «( ««««««««««««, ««««ג «ף ««³ «ף «««ו «± «««««² «««««««««³ «ף ««² «««ו «««). ««««ו «««³ «א «² ««ה ««««««² «ו ««א «««««««««, ««««² «««««««««² ««² «««««² ««««««² «««³ «ף ( «««ף «««««ו «± ««««««««««³ «««««««²) ««««««³ «ף «««««««««««««««² «««««ה «««ג «««ו ««««««««««³ «ה ««ו «««««««² «««³ ««± ««² ««³ «ה ««««««² «««ו ««««««ף «««««ו. «««²א ««««² ««««««² «ף «ו ««א «««««««««DM «««³ «א «««««ף «««««³ «ה ««««««««««««² «ף «««² ««««««³ «ה «««± «««««ו «² «««² ««² ««««³ «ה ««ו «««««««² «± «««««² D1 «² D2 ( «² «. 2.3). P2 P3 D 1 D2 DM Q Q «² « ² «««² ««² ««««³ «ה ««ו «± «² «ו ««א ««ו «± «««««³ ««««««««««² ««ה «««² ««««² «««««, א ««««««««««««««««««««««³ «²א «² ««««««««««««««ו ««««««ו ««³ «««««««««««, ««««««ו ««««««««««««² «± ««««««ה ««««ו, ««««««««««««««««««««««««««ה «ע «««««««. 25

26 ««««««² «, א ««««ו «««³ «««««««³ ««««ד ««± «² «««««««² ««± ««««««²א ««««² «««««««««««««««³ «««««««««««««««³ ««. «««, ««ו «. «. « ««ג «««««««««, ««ו «. « «««««««««««««ו «, ««««ו «««««ו ««««וא «««««³ ««± «««««, ««««««««««««««² ««ה «««««²א «««««± ««««( «² «. 2.4). «² « ««³ «²א «² ««ו «««««««² ««««ו ««««««( «««³ ««««««) ««««««««««««««³ «ו «² ««««² ««² «ף ««³ «ף «««ף «««³ ««««ו ««² ««««««««««««² ««««³ «² ««««««² «± «««««««««± ««««««««««ו «± «««««² «³ «² «² «««««««² «² ««««ו ««««««ו ««««««««ו «± ««««. ««««««««««««³ «ה ««ף ««««ו ««««ה ««««, א «««³ ««ו ««««««²- א ««««² ««««««ו ««««««««² «««««² «², «««ד «««««««««² ««««ו «««««««³ ««. ««««««««³ «א ««««««² «««««««ו ««««, א ««««² ««««60 ««ו «. «. «. «««ו «««««««««³ «««ה ««««««ה 60 ««ו «. «««² ««² ««««««( «ע «««± ««² «««««² «² «««««««««««««««א ««). «² «««² «««² «² ««««ו ««40 ««ו «. «. «. «««ג «««««««««««««70 ««ו «. «. ( ««א ««). «««««««³ «««± ««² ««««««««² ««² ««««ה ««««² «ף ««««««² «««³ «ה «««««««ד «««. ² «««««ה «««««² ««««««««««³ «ה ««««««³ ««. «- ««««ו «, א ««««ו «² ««««³ «ה ««««««ה ««««««««««² «««««««««ו «««² ««««² «ף «««««, ««««««ו ««ה «««««««ו «««««, א «««««««³ «ה ««ו «( ««««««««ו) «««³ «««² «ף «««ו ««««««««««««ף «««² ««««««ו ««². «««² «««««««³ ««««² «ף «««וא ««««««««««ו «³ «² «ה ««³ «ף «א «««ה «««««««± ««««««««² ««ו. «- ««««ו «, ««««² «««««² ««««³ «««² ««««««² «««««««««ו ««² «² «««««² ««««² «««««««ף «««ף ««³ «ף ««² ««ו «««³ ««««ו ««² 26

27 «³ «² «ה ««««««³ «א ««, «««³ «² «ע ««««««««³ «ף «««««««³ «² «««««ה «««³ «²א ««ו ««««² ««««ו ««««««ו «««««² «± «² ««««³ «² ««² «««««ה ««««³ «ה ««««ו «² ««««³ «ה ««««««² «ף «³ ««ו «««««««± «««, ««««««³ «ה «««««, «««««ו ««««««««²א ««««² «««««ד ««««««««³ «² «««ו «««. «ע ««² ««««³ «ף ««ע ««««««²א «««««ף ««««² «ף ««««³ ««««««² ««««³ «ה ««««««ה «««««««««³ ««««««² ««««««««««««ד «² ««² «««««² «««««««««² «² ««««««² ««««² ««² ««««««««² ««, ««««««««««««««² « ע ««««² «««ף ««««² «««ף, ««««««² «««³ «, ««««««««³ ««««² «² ««««, א «««««³ «² «««««² ««² ««ה ««א ««², ««««««««««««ד «² ««««««²א ««««² ««««³ «²א «² ««««««««««² ««««««³ ««««ו ««««««ף ««««, «³ «² ««² ««± ««««««««««««ד «««««² ««, «««««««««««««² ««ו ««««ה «««««³ «²א «² ««ו «««««, «««««ו «««««««««««² «««««ה «««ו «««««² «««««««א «««² «ף «««««««««««««² «««««««. «³ «ף ««««««««««««««ו «««² «««««ו ««««««³ «««««, א «««««³ «² ««² ««««60 ««ו «. «. «. ««««««««««««««««³ «²א «² «««««««60 ««ו «. «. ( ««א ««), «««² ««««40 ««ו «. «. «. «««³ «²א «² «««««««70 ««ו «. «. ( ««א ««), ««««² ««««50 ««ו «. «. «. «««³ «²א «² ««««««««««««««² «65 ««ו «. «. ( ««א ««). P 60 A C B QD «² « «² «««ף «««««««««««««««««««³ ««««² ««««««³ «ה «««««³ ««««( ««««ף ««««««««««² ««««³ «ה ««««««ף «««««««א ««««² ««««««ע ««««««²א «««««± ««««² «²), ««««««³ «ה «««± «««««א «««««± «««««² ««««««««««««««««««² «««««² «««² ««««. «²א «² ««ו «ע ««««««««««² «««ו «««² « ««««ו ««² ««² «, «««««««««³ ««««² «««««, א «««««³ «²א «² «««««««««² 27

28 ««««50 ««ו «. «. «. «««««««² «65 ««ו «. «. ( ««א ««), ««««««««««««««³ «««««««««³ «««² ««««««««««««² ««D0. ««««««««³ «ה «««««««««««««³ «²א «² ««««««, «««««««ו ««««««««««ו «««««² «««³ «²א ««ו ««««««ף ««««, «««««««² ««ו ««««ה ««ף «² ««² «««± D1, ««««««ף ««««««««««² «א «««««א ««² «², ««««««««³ «ה ««««² «««««² «««± ««² «. «² « «²א «² ««ו «««««««ו «««² «««««² ««««««««««² «² ««««««ו «««««² «± ««««««««««² ««ו ««««««««««³ «ה «««««ע ««««««² ««««50 ««ו «. «. «. «««³ «²א «² «««««««««««««³ «««ה ««««««65 ««ו «. «., ««««³ «ה ««63 ««ו «. «. ( ««א ««), «. «. «««««««««ה ««² «««««««««³ «²א «² ««ו ««««««««««««² «³ «3%. «««««««± ««««««ו, «««² ««««««««««««² «40 ««ו «. «. «. «««³ «²א «² «««««««««««««««««³ «««««««««««ד «««ה ««ף ««««³ «««««, א ««««ו ««««³ «² ««ו ««««««³ ««² ««ה «««««««««ע «««««««³ «² «««««««± ««² «««± «««««. «² ««««, «««««, ««ו ««««««««³ «««««ה, א «««««ג ««««««««««««80 ««ו «. «. «««««² «² ««³ «² «ה ««² ««««20 ««ו «. «. «., «««««««««««³ «ה «««««³ «²א «² ««««««««««««««««««««± ««² ««««34 ««ו «. «. «. ( «««««««««ה ««65%). ««««ו ««««ף ««ה ««««««³ «««««««² «««««««² «««««««««, «««««² «««ף «««««, «««««««««««² ««ה, א «««««, ««««««² «««³ «, «««² ««ו ««««««««««««««««««² ««««««««ג «««««««««««««««² ««««««««««««² ««««ו «««««««««««± «² «««± «««««««««««««««³ ««± ««««² ««² «««««««² ««««««««². ««ע ««««««² «² «««³ «- 28

29 ««««««² «² «² «««««««² «««««² «² ««««««³ «א ««² «««««««ה «² ««««³ «ה ««««««² «ף ««² ««ו «««««««² «««««²א «² ««««ה ««ף ««««² ««««², «««² ««ו «««ד «² ««² «³ «² «ה «««³ «ו «««««. «««««² «, א ««««««««««² ««««³ ««««««ף ««³ «ף ««««ף «««² «««² ««««««««± ««««א ««±, ««««ף «² ««««³ «ף ««««««² «««««««««. ««««²א ««««² «««««««««««««³ «««ה «ע ««««³ «ף «««««² «««««««, «««««ו ««««««««««ף «««««² «³ «² ««««««ו ( ««««««««² «³ «², «««««³ «ה, «««««ה «««ו, «««² ««««««««««««««««««««««² «). «³ «ף ««««² «««««««««««««««² ««««³ ««««««««««««««««««««««««³ «ה «««««««««««² «««««ו ««ע «««««² ««««««. ««««««««««ו ««««² «««««««³ «ה «««««««² ««ה ««««««««««² ««««««²א «««««««³ «««««««ה «««««± ««««««««² «² «««««, «««³ «² «ה «««««² ««ה «««² ««««² ««««««««««««ה ««««««²א ««««««««««««««««««««««² «² «² ««««³ «ה ««««««² ««««««² «± «² ««² ««ו ««««««. ר2. ² «««² ««² ««««³ «ה ««««² «ו ««א «««««««³ ««««² «. «««««««³ ««««² «ף ««³ «² «««««««««««² ««««««³ «««² ««««««««««³ «ף ««««² ««ה ««««, ««««««³ ««««² ««««««««² ««««««««««««««ה «««««««««««««ה «««««- «««««³ «²א ««««««««««««««««««³ ««««ו «± ««««««««««««««². ««««³ «²א ««««««««««, ««««««««³ «««««««««ה «««««««««² ««««««³ ««««ו ««««³ «««² «ף «, ««««ו ««««««ף «««ג ««««««««³ ««««² «ף. ««««± ««««³ ««««² «ף ««««ו ««««««ף ««² ««² «««³ «ה «««ף ««««, ««««««««± «««««««««««³ ««««««««««ה ««««««³ ««««««««³ «²א ««««««««««. «««² ««² «««««ה «««ג «««««««³ ««««² «ף ««««««««³ «ף «ד «² «««««««««««««««ו ««««««ף ««««««² ««± ««««³ ««««² «ף. «««ד ««««² ««««««««² ««««³ ««««² «ף ««««««««««««² ««ה «««: Q S =f(p ««««««, T, P ««««, P CP, NS, W, R, E, GP ), «««P ««««««««««««««««««««««««; T ««««««³ «««² «ף; P ««««««««ו ««««««; P CP ««««ו ««««««- ««««««««««; NS א «² ««³ «««««««««; W «««««««- ««³ «² ««««²א ««««² ««««³ «««² «ף; R «² ««; E ««² ««««² «ף ««««ו ( ««««««««««««««, ««««««, ««««««- ««««««««««); GP ««««² «««³ «ה «««««««ו ««««««««ו «² «. «. 29

Capítulo 1 ו י ה י ע ר ב ה י ת ה. as águas. E disse 11. E disse 9. e aconteceu assim. terceiro.

Capítulo 1 ו י ה י ע ר ב ה י ת ה. as águas. E disse 11. E disse 9. e aconteceu assim. terceiro. Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português Gênesis 1.1- Capítulo 1 1 בּ ר אשׁ ית Em um início, ו ב הוּ e vazia, ה מּ י ם. ו יּ ב דּ ל e separou בּ ר א criou ו ח שׁ ך e escuridão 3 ו יּ אמ ר E disse 3 א לה

Leia mais

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico. Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico www.qol-hatora.org Princípios Básicos Lido da direita para a esquerda Originalmente, escrito sem vogais. (נ ק ד ות) Vogais representadas por pontos, chamados

Leia mais

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico. Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico www.qol-hatora.org O Hebraico Bíblico ד ג ג ב ב א daleth /d/ ghimel /ʁ/ guimel /g/ bheth /β/ beth /b/ aleph /ʔ/ ט ח ז ו ה ד teth /tˤ/ heth /ħ/ zayin /z/ waw /w/

Leia mais

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico. Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico www.qol-hatora.org O Hebraico Bíblico א בּ ב גּ ג דּ daleth /d/ ghimel /ʁ/ guimel /g/ bheth /β/ beth /b/ aleph /ʔ/ ד ה ו ז ח ט teth /tˤ/ heth /ħ/ zayin /z/ waw /w/

Leia mais

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico. Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico www.qol-hatora.org O Hebraico Bíblico ד ג ג ב ב א daleth /d/ ghimel /ʁ/ guimel /g/ bheth /β/ beth /b/ aleph /ʔ/ ט ח ז ו ה ד teth /tˤ/ heth /ħ/ zayin /z/ waw /w/

Leia mais

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico. Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico www.qol-hatora.org O Hebraico Bíblico א בּ ב גּ ג דּ daleth /d/ ghimel /ʁ/ guimel /g/ bheth /β/ beth /b/ aleph /ʔ/ ד ה ו ז ח ט teth /tˤ/ heth /ħ/ zayin /z/ waw /w/

Leia mais

O âmago da Aliança no cerne do

O âmago da Aliança no cerne do VII Congresso ABIB 2016 pentateuco da formação à recepção O âmago da Aliança no cerne do Prof. Vítor de Oliveira Abreu Grupo de Trabalho 11 O âmago da Aliança no cerne do decálogo deuteronômico Resumo:

Leia mais

1. Jó 2. Salmos 3. Proverbios 4. Eclesiastes 5. Cantares

1. Jó 2. Salmos 3. Proverbios 4. Eclesiastes 5. Cantares LEI HISTORICOS POÉTICOS PROFETAS MAIORES PROFETAS MENORES 1. Gênesis 2. Êxodo 3. Levítico 4. Números 5. Deut. 1. Josué 2. Juízes 3. Rute 4. I Sam 5. II Sam 6. I Reis 7. II Reis 8. I Cron. 9. II Cron. 10.

Leia mais

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico. Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico www.qol-hatora.org O Hebraico Bíblico א בּ ב גּ ג דּ daleth /d/ ghimel /ʁ/ guimel /g/ bheth /β/ beth /b/ aleph /ʔ/ ד ה ו ז ח ט teth /tˤ/ heth /ħ/ zayin /z/ waw /w/

Leia mais

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico. Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico www.qol-hatora.org Princípios Básicos Lido da direita para a esquerda Originalmente, escrito sem vogais. (נ ק ד ות) Vogais representadas por pontos, chamados

Leia mais

Aula 6. Ela se parece um pouco com o Hê, mas observe a diferença, o traço no lado esquerdo do Hê não encosta no topo, enquanto o do Ḥet sim:

Aula 6. Ela se parece um pouco com o Hê, mas observe a diferença, o traço no lado esquerdo do Hê não encosta no topo, enquanto o do Ḥet sim: ש ח 2017 por Jonathan Frate - Todos os direitos reservados. Este material é exclusivo para uso pessoal, sendo proibida sua redistribuição por qualquer meio. 2 A letra a seguir é a letra Ḥet : ח Ela se

Leia mais

Roteiro do Shiur A ÉPOCA DA VINDA DO MASHIACH NO TANACH, NO TALMUD E NA LITERATURA RABÍNICA. Por Tsadok Ben Derech

Roteiro do Shiur A ÉPOCA DA VINDA DO MASHIACH NO TANACH, NO TALMUD E NA LITERATURA RABÍNICA. Por Tsadok Ben Derech Roteiro do Shiur A ÉPOCA DA VINDA DO MASHIACH NO TANACH, NO TALMUD E NA LITERATURA RABÍNICA Por Tsadok Ben Derech A) TANACH ש ב ע ים ש ב ע ים נ ח ת ך ע ל ע מ ך ו ע ל ע יר ק ד ש ך ל כ ל א ה פ ש ע ) ול ח

Leia mais

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico.

Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico. Curso de Alfabetização em Hebraico Bíblico www.qol-hatora.org O Hebraico Bíblico ד ג ג ב ב א daleth /d/ ghimel /ʁ/ guimel /g/ bheth /β/ beth /b/ aleph /ʔ/ ט ח ז ו ה ד teth /tˤ/ heth /ħ/ zayin /z/ waw /w/

Leia mais

INTRODUÇÃO AO HEBRAICO BÍBLICO DATA: 18 DE JUNHO DE 2016 LOCAL: IGREJA ASSEMBLEIA DE DEUS

INTRODUÇÃO AO HEBRAICO BÍBLICO DATA: 18 DE JUNHO DE 2016 LOCAL: IGREJA ASSEMBLEIA DE DEUS INTRODUÇÃO AO HEBRAICO BÍBLICO DATA: 18 DE JUNHO DE 2016 LOCAL: IGREJA ASSEMBLEIA DE DEUS PALESTRANTE: FERNANDO MARQUES BACHAREL EM CIÊNCIAS CONTÁBEIS BACHAREL EM TEOLOGIA PÓS-GRADUAÇÃO EM TEOLOGIA POR

Leia mais

Padrões de Verbos Fracos

Padrões de Verbos Fracos Padrões de Verbos Fracos Aula 92 פ''א Verbos Fracos Tipo 1 (a maioria) seguirá padrões de verbos I-gutural Tipo 1, mas com vogal tema Tipo 2 terá: Um א quiescente no Qal Impf. Uma vogal com o prefixo da

Leia mais

O Código da Aliança Ex ס פ ר ה ב ר. Parashat Mishpatîm: Porção das Decisões Judiciais Leitura da Torá: Shemôt (Ex)

O Código da Aliança Ex ס פ ר ה ב ר. Parashat Mishpatîm: Porção das Decisões Judiciais Leitura da Torá: Shemôt (Ex) O Código da Aliança Ex 20.23-23.19 ית ס פ ר ה ב ר יהם שים ל פנ ו א ל ה ה מ שפ טים א ש ר ת Parashat Mishpatîm: Porção das Decisões Judiciais Leitura da Torá: Shemôt (Ex) 21.1 24.18 A Torá fundamenta a raiz

Leia mais

Dia 1: Presos no Passado?

Dia 1: Presos no Passado? Dia 1: Presos no Passado? אַל-תּ אמ ר מ ה ה י ה שׁ ה יּ מ ים ה ר אשׁ נ ים ה יוּ טוֹב ים מ א לּ ה כּ י 9 א מ ח כ מ ה שׁ אַל תּ ע ל-ז ה Nunca digas: Por que foram os dias passados melhores do que estes? Porque não provém

Leia mais

:LIBER VIARVM VIAE SVB FIGVRA DCCCLXVIII

:LIBER VIARVM VIAE SVB FIGVRA DCCCLXVIII :LIBER VIAE SVB FIGVRA VIARVM DCCCLXVIII LIBER VIARUM VIAE SUB FIGURÂ DCCCLXVIII Traduzido por Frater Set Rah frater.sr@gmail.com A última revisão desta tradução foi feita em 15 de março de 2018. https://www.hadnu.org

Leia mais

HEBRAICO COMPENSATIVO

HEBRAICO COMPENSATIVO HEBRAICO COMPENSATIVO Autor: Josué Pires Julho de 2016 O CURSO Esta apostila foi elaborada como base das aulas presenciais, não para substituí-as, uma vez que as aulas a desenvolvem, sendo o professor

Leia mais

Por que estudo para casais? Recomendações de Paulo. 20 maneiras de amar sua esposa

Por que estudo para casais? Recomendações de Paulo. 20 maneiras de amar sua esposa Por que estudo para casais? Casamento Divórcio Recomendações de Paulo 20 maneiras de amar sua esposa Enlace ou Impasse? "As igrejas locais devem ser consideradas não igrejas de indivíduos, mas, primordialmente,

Leia mais

Alfabeto Hebraico. bêt b ḇ (v) 2. guimel g ḡ (gh) 3. dalet d ḏ (dh) 4. hê h 5. waw w 6. 'et ḥ 8. %et ṭ 9. yod y 10. kaf k ḵ (kh) 20.

Alfabeto Hebraico. bêt b ḇ (v) 2. guimel g ḡ (gh) 3. dalet d ḏ (dh) 4. hê h 5. waw w 6. 'et ḥ 8. %et ṭ 9. yod y 10. kaf k ḵ (kh) 20. Alfabeto Hebraico Edson de Faria Francisco. São Bernardo do Campo, março de 2014. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 (consoantes) nome transliteração valor numérico e pronúncia alef

Leia mais

! Na palestra sobre profecias supostamente messiânicas de expiação, analisamos a passagem de Yeshayahu (Isaías) 53:9:

! Na palestra sobre profecias supostamente messiânicas de expiação, analisamos a passagem de Yeshayahu (Isaías) 53:9: Yeshayahu (Isaías) 53 Uma Análise de Variantes Textuais Por Sha ul Bentsion I - Introdução Na palestra sobre profecias supostamente messiânicas de expiação, analisamos a passagem de Yeshayahu (Isaías)

Leia mais

SOLI DEO GLORIA TODOS OS NOMES DE UM SÓ DEUS Professor: Rauf Amaro 07 de maio de 2017

SOLI DEO GLORIA TODOS OS NOMES DE UM SÓ DEUS Professor: Rauf Amaro 07 de maio de 2017 SOLI DEO GLORIA TODOS OS NOMES DE UM SÓ DEUS Professor: Rauf Amaro 07 de maio de 2017 OBJETIVO GERAL Contribuir na consolidação de sua fé e caráter cristão, ajudando-o neste Ano da Doutrina na IPN a aperfeiçoar

Leia mais

שנה טובה ומתוקה! SHANA TOVA U'METUKA יהי רצון מלפניך ה' אלוהינו ואלוהי אבותינו ואמותינו, שתחדש עלינו שנה טובה ומתוקה כדבש.

שנה טובה ומתוקה! SHANA TOVA U'METUKA יהי רצון מלפניך ה' אלוהינו ואלוהי אבותינו ואמותינו, שתחדש עלינו שנה טובה ומתוקה כדבש. SHANA TOVA U'METUKA שנה טובה ומתוקה! יהי רצון מלפניך ה' אלוהינו ואלוהי אבותינו ואמותינו, שתחדש עלינו שנה טובה ומתוקה כדבש. MASORTI OLAMI MERCAZ OLAMI Enriching Masorti Jewish lives around the world The

Leia mais

WUPJ 2016 PROJETOS

WUPJ 2016 PROJETOS WUPJ 2016 PROJETOS 2016 1 Mais de 1.200 congregações: Mais de 1,8 milhões de membros em 50 países em seis continentes. Na America Latina: 6 países, 35 comunidades. Maior grupo judaico religioso do mundo

Leia mais

O Livro de Ester מגילת אסתר

O Livro de Ester מגילת אסתר O Livro de Ester מגילת אסתר Hebrew com tradução em português copyright 2015 DailyZohar.com Bênçãos do Megila As três primeiras bênçãos devem ser lidas antes da leitura da Meguilá. ב רו ך א ת ה י י א ל

Leia mais

Eva: Separação e Santidade no Jardim do Éden Aliza Sperling. Tradução e adaptação: Rabino Uri Lam Uma parceria

Eva: Separação e Santidade no Jardim do Éden Aliza Sperling. Tradução e adaptação: Rabino Uri Lam Uma parceria Eva: Separação e Santidade no Jardim do Éden Aliza Sperling. Tradução e adaptação: Rabino Uri Lam Uma parceria Rabino Uri Lam Prof. Guershon Kwasniewski SIB Sociedade Israelita da Bahia SIBRA Sociedade

Leia mais

Os 10 Ditos. Na Perspectiva Judaica por Sha ul Bensiyon

Os 10 Ditos. Na Perspectiva Judaica por Sha ul Bensiyon Os 10 Ditos Na Perspectiva Judaica por Sha ul Bensiyon Introdução M u i t o s c o n h e c e m o s 1 0 D i t o s c o m o 1 0 Mandamentos. Porém, na realidade, a Torá diz: "E esteve ali com ADONAY quarenta

Leia mais

É importante que se siga sempre da direita pra esquerda, não esqueça o Hebráico é um idioma semítico, e é lido assim.

É importante que se siga sempre da direita pra esquerda, não esqueça o Hebráico é um idioma semítico, e é lido assim. Curso de Hebraico PARTE I Seja bem vindo ao nosso curso basico de hebraico para iniciantes estudantes da biblia. Aqui voce podera um pouco deste idioma impressionante, se desejar saber mais, inscreva-se

Leia mais

IBN GABIROL E ASPECTOS FORMAIS DA POESIA HEBRAICA NA IDADE MÉDIA IBN GABIROL ON FORMAL ASPECTS OF HEBREW MIDDLE-AGE POETRY

IBN GABIROL E ASPECTOS FORMAIS DA POESIA HEBRAICA NA IDADE MÉDIA IBN GABIROL ON FORMAL ASPECTS OF HEBREW MIDDLE-AGE POETRY IBN GABIROL E ASPECTOS FORMAIS DA POESIA HEBRAICA NA IDADE MÉDIA IBN GABIROL ON FORMAL ASPECTS OF HEBREW MIDDLE-AGE POETRY Pérola Wajnsztejn Tápia 1 RESUMO O objetivo deste trabalho é analisar, a partir

Leia mais

GÊNESIS OS SEGREDOS DO RELATO BÍBLICO DA CRIAÇÃO

GÊNESIS OS SEGREDOS DO RELATO BÍBLICO DA CRIAÇÃO GÊNESIS OS SEGREDOS DO RELATO BÍBLICO DA CRIAÇÃO OS 7 DIAS DA CRIAÇÃO NA CIÊNCIA OCULTA É DESCRITA A CONDIÇÃO TERRESTRE A TERRA COMO CENÁRIO PLANETÁRIO DO HOMEM, EMERGINDO DE TRÊS ETAPAS QUE A PRECEDERAM:

Leia mais

No encontro anual da Society of Biblical Literature de 1968, o então presidente James

No encontro anual da Society of Biblical Literature de 1968, o então presidente James A ESTRUTURA LITERÁRIA DE OSEIAS 2:4[2]-25[23] Resumo / Abstract MATHEUS GRILLO RAMOS DE CARVALHO 1 No encontro anual da Society of Biblical Literature de 1968, o então presidente James Muilenburg fez um

Leia mais

Ki chal hayilod meet Elohim yenatzach et há olam. Todo aquele que nasce de Elohim vence o mundo.

Ki chal hayilod meet Elohim yenatzach et há olam. Todo aquele que nasce de Elohim vence o mundo. כּי כ ל ה י לּוֹד מ א ת א ל ה ים י נ צּ ח א ת הה עוֹל ם Ki chal hayilod meet Elohim yenatzach et há olam. Todo aquele que nasce de Elohim vence o mundo. Por Rosh Gilnei Barboza da Silva Introdução: Yochanan

Leia mais

APOSTÍLA DE HEBRAICO BÍBLICO - I

APOSTÍLA DE HEBRAICO BÍBLICO - I APOSTÍLA DE HEBRAICO BÍBLICO - I שׁוֹן O Senhor יהוה me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer, a seu tempo, uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido

Leia mais

Considerações da Parashat Noah Por Sha ul Bensiyon. 1) Resumo da Parashá

Considerações da Parashat Noah Por Sha ul Bensiyon. 1) Resumo da Parashá Considerações da Parashat Noah Por Sha ul Bensiyon 1) Resumo da Parashá Esta parashá narra a história do dilúvio, e seus desdobramentos subsequentes, assim como a história da torre de Babhel, culminando

Leia mais

Bíblia Israelita de estudos judaicos

Bíblia Israelita de estudos judaicos Eliyahu Pinho Bíblia Israelita de estudos judaicos 1ª Edição 2018 Marcos Santos Pinho 3 FICHA TÉCNICA Gráfica: Renovagraf Distribuidora: Escola Talmídica FICHA CATALOGRÁFICA Bíblia israelita de estudos

Leia mais

TEOLOGIA DA ADORAÇÃO

TEOLOGIA DA ADORAÇÃO : ENCONTRO DE ENSINO CLASSE GERAL TEOLOGIA DA ADORAÇÃO 8 de setembro de 2013 Átila da Silva (Gallego Parra Calicchio) OBJETIVO GERAL Neste módulo estudaremos os princípios que orientam o relacionamento

Leia mais

EXERCÍCIOS DE TRADUÇÕES NA NOVA BÍBLIA PASTORAL:QUANDO AS INFORMAÇÕES ESTÃO FORA DOS TEXTOS.

EXERCÍCIOS DE TRADUÇÕES NA NOVA BÍBLIA PASTORAL:QUANDO AS INFORMAÇÕES ESTÃO FORA DOS TEXTOS. Anais do V Congresso da ANPTECRE Religião, Direitos Humanos e Laicidade ISSN:2175-9685 Licenciado sob uma Licença Creative Commons EXERCÍCIOS DE TRADUÇÕES NA NOVA BÍBLIA PASTORAL:QUANDO AS INFORMAÇÕES

Leia mais

Jovens íntegros. Deus não escolhe idade determinada para usar alguém. Pr. Erivelton Rodrigues Nunes

Jovens íntegros. Deus não escolhe idade determinada para usar alguém. Pr. Erivelton Rodrigues Nunes Jovens íntegros Deus não escolhe idade determinada para usar alguém Pr. Erivelton Rodrigues Nunes ABC dos profetas A B C Assíria Isaías Babilônia Jeremias Cativeiro Daniel e Ezequiel Reis no ministério

Leia mais

Interpretação histórico-social das duas narrativas de dilúvio da Bíblia Hebraica

Interpretação histórico-social das duas narrativas de dilúvio da Bíblia Hebraica Temática Livre - Artigo Original DOI 10.5752/P.2175-5841.2017v15n48p1446 Interpretação histórico-social das duas narrativas de dilúvio da Bíblia Hebraica Historical-social interpretation of the two flood

Leia mais

UM BOM CORAÇÃO. Escrito e fundamentado nos ensinamentos do Grão-Rabino RAV NACHMAN DE BRESLAV,

UM BOM CORAÇÃO. Escrito e fundamentado nos ensinamentos do Grão-Rabino RAV NACHMAN DE BRESLAV, ESTE LIVRO REVELARÁ AO LEITOR A GRANDE VIRTUDE DE TER UM BOM CORAÇÃO E FARÁ ATRAIR PARA SI A LUZ INFINITA DO ALTÍSSIMO, BENDITO SEJA, ENCONTRANDO O PARAÍSO, AQUI MESMO, NESTE MUNDO. Escrito e fundamentado

Leia mais

Bircat Hachamá ברכת החמה סדר BÊNÇÃO DE AGRADECIMENTO A D US PELO SOL. Quarta-feira, 8 de abril de de Nissan de 5769 Ano de Hak hel

Bircat Hachamá ברכת החמה סדר BÊNÇÃO DE AGRADECIMENTO A D US PELO SOL. Quarta-feira, 8 de abril de de Nissan de 5769 Ano de Hak hel Bircat Hachamá סדר ברכת החמה BÊNÇÃO DE AGRADECIMENTO A D US PELO SOL Quarta-feira, 8 de abril de 2009 14 de Nissan de 5769 Ano de Hak hel De acordo com o costume Chabad Perguntas frequentes sobre Bircat

Leia mais

Jó 14,13-17: uma resposta à Palavra de Deus

Jó 14,13-17: uma resposta à Palavra de Deus ISSN 1676-3742 Jó 14,13-17: uma resposta à Palavra de Deus Job 14:13-17: a response to the Word of God Ednéa Martins Ornella Resumo Com a redação de Jó 14,13-17 considerada do século V a. C., analisamos

Leia mais

Poesia Hebraica Bíblica: a relação entre forma e conteúdo em Juízes 4 e 5

Poesia Hebraica Bíblica: a relação entre forma e conteúdo em Juízes 4 e 5 Poesia Hebraica Bíblica: a relação entre forma e conteúdo em Juízes 4 e 5 Hebrew Biblical Poetry: the relationship between form and content in Judges 4 and 5 Edson M. Nunes Jr. 1 RESUMO A prosa e a poesia

Leia mais

VOU CHEGAR MAIS PERTO E VER ESSA COISA ESTRANHA (Ex 3,3) AS JUVENTUDES COMO SUJEITO HERMENÊUTICO NUMA ÓTICA LIBERTADORA

VOU CHEGAR MAIS PERTO E VER ESSA COISA ESTRANHA (Ex 3,3) AS JUVENTUDES COMO SUJEITO HERMENÊUTICO NUMA ÓTICA LIBERTADORA Anais do V Congresso da ANPTECRE Religião, Direitos Humanos e Laicidade ISSN:2175-9685 Licenciado sob uma Licença Creative Commons VOU CHEGAR MAIS PERTO E VER ESSA COISA ESTRANHA (Ex 3,3) AS JUVENTUDES

Leia mais

Breve análise sobre a liturgia penitencial em Jl 2,12-14

Breve análise sobre a liturgia penitencial em Jl 2,12-14 Breve análise sobre a liturgia penitencial em Jl 2,12-14 Concise analysis on the penitential liturgy in Jl 2:12-14 Jane Maria Furghestti Resumo Jl 2,12-14 descreve o contexto de uma liturgia penitencial,

Leia mais

Este artigo provê um breve estudo exegético de Jeremias 13:1-11, que descreve uma

Este artigo provê um breve estudo exegético de Jeremias 13:1-11, que descreve uma Jeremias e o cinto de linho: a ação simbólica como Imitatio Dei LUCAS ALAMINO IGLESIAS MARTINS 1 Este artigo provê um breve estudo exegético de Jeremias 13:1-11, que descreve uma ação simbólica do profeta.

Leia mais

APOSTÍLA HEBRAICO II ל א ר ש י ע מ ש ו ני הל א הוהי ד ח א הוהי

APOSTÍLA HEBRAICO II ל א ר ש י ע מ ש ו ני הל א הוהי ד ח א הוהי APOSTÍLA HEBRAICO II ש מ ע י ש ר א ל יהוה א לה ינ ו יהוה א ח ד 2 METODOLOGIA A partir daqui, espera-se que o estudante de Hebraico esteja alfabetizado. Que tenha uma Bíblia e um Dicionário de Hebraico

Leia mais

4. COMENTÁRIO A JÓ 14,13-14

4. COMENTÁRIO A JÓ 14,13-14 66 4. COMENTÁRIO A JÓ 14,13-14 O autor do livro de Jó não encontra justificação nos ensinamentos da doutrina da retribuição para o sofrimento do justo. Em Jó 14,13-17, o herói reconhece que não há nada

Leia mais

EXEGESE DO SALMO 100 EM PERSPECTIVA CANÔNICA CRISTÃ Cesar Motta Rios

EXEGESE DO SALMO 100 EM PERSPECTIVA CANÔNICA CRISTÃ Cesar Motta Rios EXEGESE DO SALMO 100 EM PERSPECTIVA CANÔNICA CRISTÃ Cesar Motta Rios cesarmottarios@gmail.com www.cristianismoeantiguidade.weebly.com Delimitação Apesar de curto, o Salmo 100 é um poema completo em si

Leia mais

4. Comentário de Jl 4,15-17

4. Comentário de Jl 4,15-17 59 4. Comentário de Jl 4,15-17 4.1. Astros, estrelas, céus e terra: a teofania de YHWH A manifestação de YHWH em Jl 4,15-16 parece ser uma leitura paralela de Jl 2,10. Nesta, o cosmo se abala, isto pode

Leia mais

3 O cenário da expressão ה נ ה ה א י ש de 1Sm 9,17

3 O cenário da expressão ה נ ה ה א י ש de 1Sm 9,17 36 3 O cenário da expressão ה נ ה ה א י ש de 1Sm 9,17 Para uma melhor compreensão da expressão joanina ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος, será analisado aqui o cenário que envolve a expressão veterotestamentária que lhe

Leia mais

Revista Vértices No. 20 (2016) Departamento de Letras Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo

Revista Vértices No. 20 (2016) Departamento de Letras Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo A RELAÇÃO FORMA E CONTEÚDO NO SALMO 14 1 THE RELATIONSHIP FORM AND CONTENT IN PSALM 14 Edson Magalhães Nunes Jr. 2 Leonid Soares de Oliveira Primo 3 RESUMO: Muitas analises feitas do Salmo 14 trabalham

Leia mais

O elogio retórico: uma análise literária do Salmo do livro de Yônāh*

O elogio retórico: uma análise literária do Salmo do livro de Yônāh* O elogio retórico: uma análise literária do Salmo do livro de Yônāh* The rhetorical eulogy: a literary analysis of the Psalm of the book of Yônāh El elogio retórico: un análisis literario del Salmo del

Leia mais

DEUS NA ASSEMBLEIA DOS DEUSES: POLITEÍSMO NO SALMO 82? (God in the assembly of gods: polytheism in Psalm 82?)

DEUS NA ASSEMBLEIA DOS DEUSES: POLITEÍSMO NO SALMO 82? (God in the assembly of gods: polytheism in Psalm 82?) DEUS NA ASSEMBLEIA DOS DEUSES: POLITEÍSMO NO SALMO 82? (God in the assembly of gods: polytheism in Psalm 82?) Sérgio H. S. Monteiro Mestre em Teologia Bíblica pelo Seminário Adventista Latino-Americano

Leia mais

Aula 4. Aula 4 HA ה HE ה HE הה HA הה

Aula 4. Aula 4 HA ה HE ה HE הה HA הה ל 2017 por Jonathan Frate - Todos os direitos reservados. Este material é exclusivo para uso pessoal, sendo proibida sua redistribuição por qualquer meio. 2 Lembra da letra Hê?ה Até agora nós só a utilizamos

Leia mais

YAHUSHUA É MARYAH, O ADON YAHUAH. Todos os nomes foram adaptados pelo Moreh Yahusef Ben Avraham diferentes do autor deste estudo do Judaísmo Nazareno.

YAHUSHUA É MARYAH, O ADON YAHUAH. Todos os nomes foram adaptados pelo Moreh Yahusef Ben Avraham diferentes do autor deste estudo do Judaísmo Nazareno. YAHUSHUA É MARYAH, O ADON YAHUAH Todos os nomes foram adaptados pelo Moreh Yahusef Ben Avraham diferentes do autor deste estudo do Judaísmo Nazareno. I- YHWH É MARYAH Quando o YHWH se revelou a Moshé (Moisés)

Leia mais

Quando YHWH silencia: A dinâmica entre o profeta e a palavra no livro de Amós.

Quando YHWH silencia: A dinâmica entre o profeta e a palavra no livro de Amós. Claudio Marcio Pinheiro Martins Quando YHWH silencia: A dinâmica entre o profeta e a palavra no livro de Amós. Análise exegética de Am 8,11-12 e sua relação com Am 7,10-17. Dissertação de Mestrado Dissertação

Leia mais

NO PROCESSAMENTO DE IMAGENS E NA CRIPTOGRAFIA

NO PROCESSAMENTO DE IMAGENS E NA CRIPTOGRAFIA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO JOÃO DEL-REI UFSJ NÚCLEO DE EDUCAÇÃO À DISTÂNCIA DEPARTAMENTO DE MATEMÁTICA E ESTATÍSTICA DEMAT EDUARDO SCHWARTZ TRANSFORMAÇÕES LINEARES NO PROCESSAMENTO DE IMAGENS E NA CRIPTOGRAFIA

Leia mais

3. Jl 4,15-17: texto e crítica

3. Jl 4,15-17: texto e crítica 36 3. Jl 4,15-17: texto e crítica 3.1. Tradução, notas filológicas e crítica textual a) Tradução de Jl 4,15-17 ש מ ש ו י ר ח ק ד ר ו Sol e lua escureceram, 15a ו כ וכ ב ים א ס פ ו נ ג ה ם e estrelas recolheram

Leia mais

Considerações da Parashat WaetHanan Por Sha ul Bensiyon. 1) Mandamento, Estatuto de Juízo. Miswá / Mandamento

Considerações da Parashat WaetHanan Por Sha ul Bensiyon. 1) Mandamento, Estatuto de Juízo. Miswá / Mandamento Considerações da Parashat WaetHanan Por Sha ul Bensiyon 1) Mandamento, Estatuto de Juízo Miswá / Mandamento Podemos definir miswá ( o mandamento ) em Deuteronômio como um preceito que foca diretamente

Leia mais

Rosh Gilnei Ben Avraham

Rosh Gilnei Ben Avraham Rosh Gilnei Ben Avraham - Calendário Bíblico II - Meus Sábados e Vossos Sábados! Existe Diferença? ו שׁ מ רוּ ב נ י י שׂ ר א ל א ת ה שּׁ בּ ת ל ע שׂוֹת א ת ה שּׁ בּ ת ל ד ר ת ם בּ ר ית עוֹל ם : Veshamor bney Israel

Leia mais

TRADUÇÃO DE YZH EM ISAÍAS TRANSLATION OF YZH IN ISAIAH 52.15

TRADUÇÃO DE YZH EM ISAÍAS TRANSLATION OF YZH IN ISAIAH 52.15 TRADUÇÃO DE YZH EM ISAÍAS 52.15 TRANSLATION OF YZH IN ISAIAH 52.15 William Lacy Lane * Resumo O artigo analisa a tradução de Isaías 52.15, particularmente, as diferenças de interpretação do termo.י זּ ה

Leia mais

TEOLOGIA DO QOHELET: UMA PROPOSTA THEOLOGY OF QOHELET: A PROPOSAL

TEOLOGIA DO QOHELET: UMA PROPOSTA THEOLOGY OF QOHELET: A PROPOSAL [DOI] 10.23925/1980-8305.2017.i30p119-137 119 TEOLOGIA DO QOHELET: UMA PROPOSTA THEOLOGY OF QOHELET: A PROPOSAL José Carlos Camillo Castro Neto 1 Jônatas de Mattos Leal 2 Resumo: O livro de Eclesiastes

Leia mais

)ב:דפ םי ל ה ת ( תו א ב צ ה וה י ךי תו נ כ ש מ תו די ד י ה מ

)ב:דפ םי ל ה ת ( תו א ב צ ה וה י ךי תו נ כ ש מ תו די ד י ה מ OS SALMOS Quão amáveis são os teus tabernáculos, Senhor dos Exércitos! (Salmos 84:1) מ ה י ד יד ות מ ש כ נ ות יך י הו ה צ ב א ות ) ת ה ל ים פד:ב( Guia de Estudos Bíblicos para Grupos Pequenos com interpretações

Leia mais

Global Day of Jewish Learning Dia Mundial de Estudos Judaicos 2017 O Vaso Feio e o Artesão

Global Day of Jewish Learning Dia Mundial de Estudos Judaicos 2017 O Vaso Feio e o Artesão Global Day of Jewish Learning Dia Mundial de Estudos Judaicos 2017 O Vaso Feio e o Artesão por Rabá Yaffa Epstein e Karen Sponder tradução: Rabino Uri Lam Texto #1: Pirkei Avot, Ética dos Pais 4:20 (Citações

Leia mais

`Erev Rosh hashaná - Orações e Bênçãos Compilação e Tradução: Sha ul Bentsion

`Erev Rosh hashaná - Orações e Bênçãos Compilação e Tradução: Sha ul Bentsion `Erev Rosh hashaná - Orações e Bênçãos Compilação e Tradução: Sha ul Bentsion I - Bênção para Épocas Especiais (Sheheheyanu) Condutor: בּ רוּ ך אַתּ ה יי א לה ינוּ מ ל ך ה עוֹל ם, שׁ ה ח י נוּ ו ק יּ מ נוּ ו ה גּ

Leia mais

Hánolad min-há basar basar hu v`hanolad min-ruach ruach hu. O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito. Yochanan 3:6.

Hánolad min-há basar basar hu v`hanolad min-ruach ruach hu. O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito. Yochanan 3:6. :ה נּוֹל ד מ ן ה בּ שׂ ר בּ שׂ ר הוּא ו ה נּוּל ד מ ן ה רוּח רוּח הוּא Hánolad min-há basar basar hu v`hanolad min-ruach ruach hu. O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito. Yochanan

Leia mais

Chalá. O pão do Shabat

Chalá. O pão do Shabat Tatiane Guimarães Chalá Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo: Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando entrardes na terra em que vos hei de introduzir, acontecerá que, quando comerdes do pão da

Leia mais

PREVISÃO DE MASSA SECA DE Brachiaria brizantha E GANHO DE PESO POR BOVINOS

PREVISÃO DE MASSA SECA DE Brachiaria brizantha E GANHO DE PESO POR BOVINOS UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA-UNESP CAMPUS DE JABOTICABAL PREVISÃO DE MASSA SECA DE Brachiaria brizantha E GANHO DE PESO POR BOVINOS Clayson Correia de Sousa Engenheiro Agrônomo 2018 UNIVERSIDADE ESTADUAL

Leia mais

1º, 10º 15 a 21º e 22º dia de. Tishrei de Sidur katan l`yton Teruah, ve`yom kipurim v`e Sukot

1º, 10º 15 a 21º e 22º dia de. Tishrei de Sidur katan l`yton Teruah, ve`yom kipurim v`e Sukot Um Guia Rápido Para a Celebração das Festas de Outono Associação de Congregações Comunidade de Israel 1º, 10º 15 a 21º e 22º dia de Tishrei de 5773. [Digite o endereço da empresa] [Digite o número do telefone]

Leia mais

UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO, EDUCAÇÃO E HUMANIDADES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA RELIGIÃO

UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO, EDUCAÇÃO E HUMANIDADES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA RELIGIÃO UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO, EDUCAÇÃO E HUMANIDADES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA RELIGIÃO SILVANO TANSINI LESSI UMA ANÁLISE DAS TRÊS PRINCIPAIS FESTAS JUDAICAS

Leia mais

Moisés e Aarão hostilizados pelos inspetores no meio do povo em Ex 5,20-21

Moisés e Aarão hostilizados pelos inspetores no meio do povo em Ex 5,20-21 Protestantismo em Revista é licenciada sob uma Licença Creative Commons. Moisés e Aarão hostilizados pelos inspetores no meio do povo em Ex 5,20-21 Moses and Aaron antagonized by inspectors among the people

Leia mais

3. A composição literária de Gn 4,1 16

3. A composição literária de Gn 4,1 16 3. A composição literária de Gn 4,1 16 3.1. Texto e notas 3.1.1. Tradução Então Adão conheceu Eva, sua mulher, 1a ו ה אָד ם י ד ע א ת ח וּ ה א שׁ תּוֹ e ela concebeu 1b ו תּ ה ר e deu à luz Caim 1c ו תּ ל ד א

Leia mais

2 Questões introdutórias

2 Questões introdutórias 2 Questões introdutórias 2.1 De uma Psalmenexegese para uma Psalterexegese No início da pesquisa sobre os gêneros literários, com H. Gunkel, a exegese do Saltério considerou o estudo dos Salmos no seu

Leia mais

Considerações da Parashat Wa'erá Por Sha ul Bensiyon. 1) Resumo da Parashá

Considerações da Parashat Wa'erá Por Sha ul Bensiyon. 1) Resumo da Parashá Considerações da Parashat Wa'erá Por Sha ul Bensiyon 1) Resumo da Parashá Depois da primeira tentativa de libertar o povo junto a faraó, esta parashá começa com o Eterno dizendo que vá novamente a faraó

Leia mais

Dicas Básicas - Hebraico Bíblico

Dicas Básicas - Hebraico Bíblico ל Lâmed lança 3 ך 0 Chaf (final) 50 כ 0 20 Chaf (Nota:4) כ Kaf Caso Dicas Básicas - Hebraico Bíblico Alfabeto, Pronúncia & Números 10 9 8 7 6 ה ו ז ח ט י Yod/Yud Yuri Têt terço Chêt (Nota: 4) Záyin zabumb

Leia mais

7. Referências Bibliográficas

7. Referências Bibliográficas 104 7. Referências Bibliográficas ALBERTZ, R., Historia de la religión de Israel em tiempos del Antiguo Testamento, Biblioteca de Ciencias Bíblicas Y Orientales, Madrid, Editorial Trota, 1999. ALONSO SCHÖKEL,

Leia mais

2. O Contexto literário de Ml 6,1-14

2. O Contexto literário de Ml 6,1-14 16 2. O Contexto literário de Ml 6,1-14 2.1. Tradução e Crítica Textual 3 2.1.1. Tradução Um filho honra um pai e um servo seu senhor Mas, se eu sou pai, onde está minha honra? Mas, se eu sou o Senhor

Leia mais

Notas. Poesia sagrada como arte: uma análise literária e retórica do Salmo 49. Tiago Abdalla Teixeira Neto*

Notas. Poesia sagrada como arte: uma análise literária e retórica do Salmo 49. Tiago Abdalla Teixeira Neto* Notas Poesia sagrada como arte: uma análise literária e retórica do Salmo 49 Tiago Abdalla Teixeira Neto* Resumo: Os antigo poetas hebreus usaram não apenas o conteúdo de seus textos, mas também a forma

Leia mais

Os Nomes do Eterno. Por Sha ul Bensiyon

Os Nomes do Eterno. Por Sha ul Bensiyon Os Nomes do Eterno Por Sha ul Bensiyon Parte I A Questão do Plural - בּ ע ל יו] Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono be`alaw] foi conhecedor disso, e não o guardou, matando homem ou mulher,

Leia mais

ENTENDENDO AS K NUMEH DO CRIADOR

ENTENDENDO AS K NUMEH DO CRIADOR ENTENDENDO AS K NUMEH DO CRIADOR Estudo retirado do Grupo Judaico Nazareno O idealizador deste estudo usa vários títulos para o nome de YAHUAH e o nome aramaico Yeshua para o messias. Nós utilizamos nomes

Leia mais

No princípio eram os escravos: a etnografia hebraica e as fontes epigráficas egípcias sobre a origem mediterrânea do antigo Israel

No princípio eram os escravos: a etnografia hebraica e as fontes epigráficas egípcias sobre a origem mediterrânea do antigo Israel No princípio eram os escravos: a etnografia hebraica e as fontes epigráficas egípcias sobre a origem mediterrânea do antigo Israel Enviado em 30/05/2012 Aprovado em 15/06/2012 João Batista Ribeiro Santos

Leia mais

A BÍBLIA. Palavra de Deus, Regra de Fé e Adoração. Sem. Augusto José Honorio de Almeida Diác. Denis do Prado Netto

A BÍBLIA. Palavra de Deus, Regra de Fé e Adoração. Sem. Augusto José Honorio de Almeida Diác. Denis do Prado Netto A BÍBLIA Palavra de Deus, Regra de Fé e Adoração Sem. Augusto José Honorio de Almeida Diác. Denis do Prado Netto CONSOLIDAÇÃO 2015, O ANO DA ADORAÇÃO 2016, O ANO DA COMUNHÃO 2017, O ANO DA DOUTRINA 2018,

Leia mais

E mbora o livro de Daniel seja objeto de estudo desde os primórdios do

E mbora o livro de Daniel seja objeto de estudo desde os primórdios do 43-67 Às margens do grande rio: notas em Daniel 10 At the shore of the great river: sketches in Daniel 10 Jônatas Leal 1 Resumo / Abstract E mbora o livro de Daniel seja objeto de estudo desde os primórdios

Leia mais

Doutorando em Estudos Judaicos e Árabes pela Universidade de São Paulo e Professor do Centro Universitário Adventista de São Paulo.

Doutorando em Estudos Judaicos e Árabes pela Universidade de São Paulo e Professor do Centro Universitário Adventista de São Paulo. Intertextualidade irônica em Jn 3:7-4:2 Ironic Intertextuality in Jn 3:7-4:2 Lucas A. Iglesias Martins* UNASP Sa o Paulo, Brasil lucas.iglesias@usp.br * Luciano Geraldo Mateus da Silva ** UNASP Sa o Paulo,

Leia mais

Monoteísmo Noético. por Sha ul Bensiyon

Monoteísmo Noético. por Sha ul Bensiyon Monoteísmo Noético por Sha ul Bensiyon Aula 1 Prólogo A Desconstrução A Desconstrução Geralmente, a ideia que a maioria das pessoas traz sobre o assunto de Israel e a Torá é: 1) A Torá ( Lei ) é (ou era)

Leia mais

BS D VIDUI (CONFISSÃO)

BS D VIDUI (CONFISSÃO) BS D VIDUI (CONFISSÃO) YOM KIPUR Eloheinu Veelohei avoteinu Ana, Tavo lefanecha Tefilateinu Veal Titalam Mitechinatenu Nosso Deus, e Deus dos nossos antepassados Por favor, permita que nossa reza chegue

Leia mais

A RELAÇÃO ENTRE FORMA E CONTEÚDO NO SALMO 40

A RELAÇÃO ENTRE FORMA E CONTEÚDO NO SALMO 40 A RELAÇÃO ENTRE FORMA E CONTEÚDO NO SALMO 40 Richard Prado de Santana Valença 1 Resumo: O artigo analisa o Salmo 40 em sua forma definitiva final na Bíblia Hebraica. Com foco na maneira como foi escrito

Leia mais

As aljamias hebraicas, sistemas de escrita híbridos The Hebrew Aljamias, a Hybrid Writing System

As aljamias hebraicas, sistemas de escrita híbridos The Hebrew Aljamias, a Hybrid Writing System As aljamias hebraicas, sistemas de escrita híbridos The Hebrew Aljamias, a Hybrid Writing System Aléxia Teles Duchowny* Maria Antonieta A. de M. Cohen** Resumo: As aljamias hebraicas são o resultado da

Leia mais

de Êxodo 17:15 com ênfase no Pentateuco A typologic study of Exodus 17:15 with emphasis on the Pentateuch Resumo / Abstract

de Êxodo 17:15 com ênfase no Pentateuco A typologic study of Exodus 17:15 with emphasis on the Pentateuch Resumo / Abstract Um estudo tipológico de Êxodo 17:15 com ênfase no Pentateuco A typologic study of Exodus 17:15 with emphasis on the Pentateuch Flávio Pereira da Silva Filho 1 Carlos Eduardo P. de Mello 2 Resumo / Abstract

Leia mais

5. Comentário de Gn 4,8b 16: fratricídio e consequências

5. Comentário de Gn 4,8b 16: fratricídio e consequências 5. Comentário de Gn 4,8b 16: fratricídio e consequências 5.1. III PARTE Desfecho: v.8b 16 5.1.1. Fratricídio: v.8b c Aconteceu quando estavam no campo, lançou se Caim sobre Abel, seu irmão, e o matou.

Leia mais

`elyôn como hipóstase de Ahura Mazda uma leitura de Dt 32,8-9

`elyôn como hipóstase de Ahura Mazda uma leitura de Dt 32,8-9 `elyôn como hipóstase de Ahura Mazda uma leitura de Dt 32,8-9 Temática Livre - Artigo Original DOI 10.5752/P.2175-5841.2016v14n44p1437 `elyon as hypostasis of Ahura Mazda a reading of Dt 32.8-9 Osvaldo

Leia mais

Considerações da Parashat Shemot Por Sha ul Bensiyon. 1) Resumo da Parashá

Considerações da Parashat Shemot Por Sha ul Bensiyon. 1) Resumo da Parashá Considerações da Parashat Shemot Por Sha ul Bensiyon 1) Resumo da Parashá A Parashat Shemot tem como principal função servir como prelúdio histórico para a libertação do povo de Israel do Egito. Para atingir

Leia mais

O Shabat, Estrangeiros e Não-Observantes! Por Sha ul Bentsion! I - Introdução!

O Shabat, Estrangeiros e Não-Observantes! Por Sha ul Bentsion! I - Introdução! O Shabat, Estrangeiros e Não-Observantes 1 O Shabat, Estrangeiros e Não-Observantes Por Sha ul Bentsion I - Introdução Aos olhos de alguém que inicia sua caminhada na Torah, observar o Shabat pode parecer

Leia mais

4. Aspectos teológicos

4. Aspectos teológicos 79 4. Aspectos teológicos 4.1. A imagem de Deus nas doxologias 4.1.1. Os dados a) Am 4,13 Na realidade, o v.13 não pertence originalmente à unidade, mas é colocado após os vv.6-12 para lhe dar um novo

Leia mais

Yahweh como um deus outsider: duas hipóteses

Yahweh como um deus outsider: duas hipóteses Yahweh como um deus outsider: duas hipóteses explicativas para a introdução do culto de Yahweh em Israel * Osvaldo Luiz Ribeiro ** Resumo: O objetivo do presente artigo é apresentar duas hipóteses explicativas

Leia mais

Ex 5,22-6,1: A ORAÇÃO DE MOISÉS E A RESPOSTA DIVINA (Ex 5,22-6,1: Moses prayer and God's response)

Ex 5,22-6,1: A ORAÇÃO DE MOISÉS E A RESPOSTA DIVINA (Ex 5,22-6,1: Moses prayer and God's response) Ex 5,22-6,1: A ORAÇÃO DE MOISÉS E A RESPOSTA DIVINA (Ex 5,22-6,1: Moses prayer and God's response) Marcos Eduardo Melo dos Santos Doutorando em Filosofia pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)

Leia mais