GAMA BROCHURA. with people in mind

Transcrição

1 GAMA BROCHURA with people in mind

2 A ArjoHuntleigh está empenhada em aumentar a qualidade e a eficiência dos cuidados. A nossa visão é pretender ser Líder mundial nas soluções integradas para o cuidado das pessoas com mobilidade reduzida e condições relacionadas. Com 4400 empregados dedicados em todo o mundo, a ArjoHuntleigh é um grupo global com um volume de negócios anual de mais de 700 milhões de euros, que serve as necessidades de cuidados intensivos e de longo prazo em mais de 100 países. 2

3 ÍNDICE Superfícies Terapêuticas... 4 Nimbus 3 Professional... 5 Prevenção de TVP... 6 Cicatrização e Terapia de Escaras/Feridas... 7 Camas Hospitalares... 8 Enterprise... 9 Macas Marquesas Movimentação de Pacientes Maxi Sky Banhos Assistidos Rhapsody e Alenti Duches Assistidos Care-O-Line Desinfecção Typhoon Soluções Bariátricas Tratamento de Queimaduras Só devem ser utilizadas peças concebidas pela ArjoHuntleigh no equipamento e produtos fornecidos pela ArjoHuntleigh, pois são especificamente concebidas tendo em vista a sua finalidade. Como privilegiamos uma política de desenvolvimento contínuo, reservamo-nos o direito de modificar concepções e especificações sem aviso prévio. e são marcas registadas que pertencem ao grupo de empresas ArjoHuntleigh. Arjo AB,

4 Superfícies Terapêuticas As superfícies terapêuticas da ArjoHuntleigh fornecem soluções para melhorar o conforto dos pacientes, impedir úlceras de pressão e promover o processo de cicatrização. A ampla gama de superfícies terapêuticas avançadas substituição de colchões, sobre colchões e sistemas de assento permite uma gestão eficaz da pressão em conformidade com as necessidades de cada paciente. AUTO logic O colchão Auto logic 200 e o sobre colchão Auto logic 110 são soluções totalmente automáticas para alívio da pressão e para gestão de áreas de pressão. A Revolucionária SST (Self Set Technology) avalia regularmente a distribuição de massa corporal dos pacientes e reajusta as pressões de ar das células de acordo com os seus requisitos individuais. Sistemas de Assento Os abrangentes sistemas de assento da ArjoHuntleigh utilizam uma série de tecnologias que asseguram um conforto superior e a prevenção e gestão eficazes das úlceras de pressão. Os sistemas de assento estáticos ou dinâmicos combinados com colchões ou sobre colchões ArjoHuntleigh garantem os cuidados eficazes de áreas de pressão 24 horas por dia. 4

5 Nimbus 3 Professional O Nimbus 3 Professional é o principal sistema de redistribuição de pressão e de gestão de pacientes dentro da gama Nimbus de produtos do Sistema de Flutuação Dinâmica líderes na sua classe. Fornece aos utilizadores de todos os ambientes de cuidados o sistema de terapia dupla mais completo do mundo, bem como a deflação dividida em zonas do colchão através da utilização da inovadora Tecnologia de Válvula de Ventilação e ajustando constantemente as pressões da superfície de apoio para assegurar a redistribuição através da base sensora Automatt. 5

6 Prevenção de TVP A Trombose Venosa Profunda (TVP) pode resultar em graves complicações, incluindo embolia pulmonar. A gama Flowtron da ArjoHuntleigh fornece eficientemente uma Compressão Pneumática Intermitente (CPI). Nos casos aplicáveis, os sistemas Flowtron podem ser utilizados como um complemento, ou mesmo como uma alternativa, à profilaxia farmacológica da TVP, amplamente utilizada nos cuidados de saúde actuais. Compressão Pneumática Intermitente A Compressão Pneumática Intermitente (CPI) é um método mecânico seguro e comprovado que aplica compressão para auxiliar na prevenção da TVP. A aplicação da compressão pneumática aos membros inferiores cria um efeito que imita o processo fisiológico natural de caminhada para melhorar o fluxo sanguíneo venoso. Flowtron A gama Flowtron potencia os benefícios do aumento do fluxo sanguíneo resultantes da compressão pneumática intermitente em sistemas seguros e de fácil utilização. A unidade de bomba fornece uma compressão suave através de acessórios de compressão fáceis de aplicar que são usados na barriga da perna, coxa ou pé. Os produtos Flowtron fornecem soluções clínicas não invasivas para ajudar a reduzir a incidência da TVP. 6

7 Cicatrização e Terapia de Escaras/Feridas A ArjoHuntleigh fornece sistemas de cicatrização e terapia de escaras que reduzem o período de cicatrização das escaras utilizando métodos não invasivos, seguros e comprovados. Estas soluções ajudam a aliviar o sofrimento dos pacientes e permitem que as Instituições de cuidados de saúde minimizem os custos consideráveis do tratamento prolongado relacionado com escaras. Este sistema foi desenhado para uma fácil utilização tanto no ambiente de cuidado residencial quanto no hospitalário. WoundASSIST TNP Tem-se verificado que a Terapia de Escaras de Pressão Negativa Tópica (TNP) reduz o período de cicatrização para determinadas escaras complexas e fornece uma alternativa economicamente viável face às técnicas convencionais. O novo sistema portátil WoundAssist TNP é uma solução de utilização fácil que pode ser transportada entre os diversos cenários de cuidados de saúde, suportando consistentemente uma terapia eficaz em casa ou no hospital. Flowtron hydroven Os sistemas Flowtron Hydroven proporcionam uma compressão dinâmica não invasiva e clinicamente eficaz dos membros para tratamento de uma grande diversidade de condições vasculares e linfáticas, incluindo ulceração venosa, edema dependente e traumático e insuficiência venosa crónica. Estes sistemas de utilização simples são ideais para o ambiente doméstico ou clínico. 7

8 EN A gama de última tecnologia Enterprise é a nova geração de camas hospitalares da ArjoHuntleigh. Camas Hospitalares As camas Enterprise foram concebidas tendo em mente as duas principais áreas de interesse nos cenários hospitalares a facilidade de utilização e prevenção de riscos realçadas por uma pesquisa global intensiva. Uma série de outras soluções inclui camas de maternidade, produtos pediátricos e uma nova gama para cuidados bariátricos. Enterprise 5000 Equipada com grades laterais de segurança rebatíveis, a cama Enterprise 5000 é frequentemente seleccionada para áreas médicas e cirúrgicas de carácter genérico. As camas Enterprise utilizam o sistema de perfil eléctrico Bio-Contour, que reduz o risco de desenvolvimento de úlceras de pressão, e são compatíveis com uma ampla gama de colchões para redução e alívio da pressão. Enterprise 8000 A cama Enterprise 8000 está equipada com grades laterais bipartidas, sendo adequada para uma grande diversidade de cenários; desde áreas médicas e cirúrgicas de carácter genérico a unidades de elevada dependência e cuidados intensivos. As camas Enterprise têm uma altura mínima excepcionalmente baixa de 30 cm, que ajuda a reduzir o risco de queda dos pacientes. Estas camas também podem ser facilmente limpas, permitindo um controlo de infecções eficaz. 8

9 TERPRIS Enterprise Enterprise 9000 Concebida essencialmente para unidades de cuidados intensivos, a cama Enterprise 9000 tem várias características de melhoramento da segurança e eficiência, como um sistema de balança incorporada na cama, um alarme de saída da cama e um sistema de anti-imobilização debaixo da cama. A versão concebida para os EUA está equipada com um botão de chamada de enfermeira/o e controlos de ambiente para operar televisão, rádio e luzes. 9

10 Macas A gama Lifeguard de macas de altura ajustável é adequada para transferência, exame, tratamento e recuperação de pacientes. Estas macas extremamente leves e manobráveis são igualmente muito resistentes e duráveis. Uma ampla selecção de modelos, opções e acessórios oferece flexibilidade e permite que o produto seja concebido à medida das diferentes necessidades e orçamentos. Gama LIFEGUARD As macas Lifeguard foram desenvolvidas para máxima facilidade de utilização e oferecem muitas características que reduzem significativamente os riscos de movimentação e manipulação. A gama Lifeguard de superfícies de suporte de pacientes, incluindo a Lifeguard 55 de elevada especificação e extremamente versátil Lifeguard 50, fornece um largo espectro de opções que permite um ajuste preciso à medida dos diferentes requisitos. LIFEGUARD 55 Concebida tendo em mente a realização de radiografias, esta maca inclui uma plataforma de raios X em toda a sua longitude para utilização com uma cassete radiográfica convencional, acesso de braço C em todo o seu comprimento e guardas laterais rebatíveis para uma posição especialmente baixa que permite raios X laterais. A carga útil de segurança de 250 kg torna esta maca adequada para pacientes com maior peso. Todas as macas Lifeguard podem ser equipadas com Bi-Flex o sistema de colchões de redução de pressão. 10

11 Marquesas A gama de marquesas ArjoHuntleigh consiste em duas linhas de produtos principais para aplicações clínicas e fisioterapia/reabilitação. Todos os modelos são fabricados sob os mais elevados padrões, incorporando a tecnologia mais recente para garantir a segurança do pessoal clínico e pacientes, bem como proporcionar fiabilidade, manutenção mínima e uma vida útil longa isenta de problemas. Gama Clínica A Gama Clínica de marquesas e cadeirões de posicionamento de pacientes foi concebida para fornecer soluções de movimentação e manipulação ao pessoal médico que lida com uma grande diversidade de exames a pacientes, avaliações e procedimentos de tratamento clínico. Gynae 3 De Luxe Os novos modelos Gynae 3 De Luxe fornecem um posicionamento eléctrico para operações de elevação, inclinação e recosto. As características incluem uma carga útil de segurança acrescida de 225 kg, uma capa moldável, uma selecção de extensões de assento e uma cadeira de operador correspondente, tudo fornecido de fábrica. Gama de Reabilitação A Gama de Reabilitação consiste em sistemas de posicionamento de pacientes seguros e inovadores para auxiliar os terapeutas nos seus procedimentos de tratamento diários e para reduzir a manipulação manual sempre que for possível. Europa Continental Proporcionando uma estabilidade e resistência ímpar, a gama Continental oferece a nossa mais ampla selecção de configurações para se adaptar aos requisitos de cada utilizador. Todas as variantes são accionadas electricamente para posicionamento de drenagem opcional e altura, sendo o pedal integrante uma característica standard. Carga útil de segurança de 225 kg. 11

12 Movimentação de Pacientes A elevação manual de pacientes e os procedimentos operacionais incorrectos podem provocar lesões e sobrecarregar os riscos profissionais nos cuidados de saúde. A ArjoHuntleigh produz uma ampla gama de equipamento de movimentação de pacientes de fácil utilização concebido para minimizar os riscos no ambiente de trabalho e melhorar a qualidade dos cuidados. A gama de elevadores activos e passivos oferece soluções optimizadas para todos os níveis de mobilidade do paciente. M MAXI MOVE O Maxi Move é um elevador passivo móvel concebido para todos os ambientes de cuidados. O elevador alimentado a bateria tem um sistema de elevada flexibilidade que permite as transferências dos pacientes utilizando uma funda com um clip de 4 pontos, uma funda com cinta ou uma maca. Uma funda seleccionada de acordo com as necessidades individuais é sempre essencial para uma solução óptima de movimentação dos pacientes. MAXI TWIN Com os seus dois suportes, o Maxi Twin tem um aspecto diferente de outros elevadores passivos com funda. Os suportes melhoram a estabilidade e a distribuição do peso e podem ser utilizados como alavancas de condução ergonómica. O Maxi Twin auxilia um único prestador de cuidados na execução das rotinas quotidianas de elevação e transferência do paciente numa ampla gama de cenários de cuidados. SARA 3000 SARA 3000 inclui os mais recentes melhoramentos na Tecnologia de Posicionamento Vertical e Elevação, um conceito de elevação activa do qual a ArjoHuntleigh foi pioneira, criado para ajudar as pessoas a utilizar a mobilidade existente durante as actividades assistidas. A suas concepção ergonómica e as características de accionamento eléctrico permitem a um único enfermeiro realizar rotinas como transferências e idas ao WC. 12

13 SKY MAXI SKY MAXI SKY 600 O Maxi Sky 600, o elevador de fixação ao tecto mais avançado tecnologicamente no mercado, faz parte de uma gama que inclui o Maxi Sky 440, um elevador de fixação ao tecto portátil e o Maxi Sky 1000 que foi concebido para pacientes bariátricos. O sistema de carril superior modular oferece uma flexibilidade de concepção e pode ser configurado de acordo com as necessidades específicas de uma instalação de cuidados de saúde. MAXI SKY 1000 MAXI SKY

14 Banhos Assistidos Os sistemas de higiene da ArjoHuntleigh podem ser ajustados aos níveis de mobilidade, dando às pessoas em ambientes de cuidados de saúde o grau óptimo de apoio, permitindo simultaneamente a sua maior participação possível. As banheiras com altura ajustável e os elevadores móveis criam sistemas de banho integrados e completos para todo o ciclo de banho. A gama oferece soluções para casas de banho privadas e áreas de banho centrais. R PARKER BATH Trata-se de um sistema reclinável, de altura ajustável, para banho assistido. É a única banheira do mundo que combina a flexibilidade de acesso de uma porta de entrada lateral com o conforto acrescido e vantagens de segurança do controlo manual para elevar, baixar e reclinar electricamente a banheira. MALIBU e SOVEREIGN Estas banheiras destinam-se essencialmente à casas de banho privadas. Com o assento reclinável, as banheiras oferecem um banho totalmente apoiado e relaxante. O elevador de assento integrado pode ser baixado fora da banheira para fornecer o acesso seguro para banhos independentes ou assistidos. A cadeira destacável do elevador encaixa num chassi rodado para um transporte fácil. Sovereign tem uma banheira de contornos únicos, uma forma inovadora que proporciona um bom apoio para o paciente debaixo dos joelhos. MIRANTI Concebido para fornecer a solução óptima de banho para pacientes dependentes, esta maca de elevação está integrada com os modelos mais compridos da gama do sistema de banho ArjoHuntleigh. As características de accionamento eléctrico da Miranti permitem uma manipulação segura e confortável. As transferências são minimizadas pois o paciente permanece na maca para transporte, transferências e banhos. 14

15 RHAPSODY E ALENTI A Rhapsody é uma banheira para posição deitada em forma de fechadura. Alenti é uma cadeira de higiene de elevação accionada por bateria. Em conjunto, formam um sistema de banho integrado completo, adaptado às necessidades de residentes e pacientes semi-dependentes. Alenti funciona como uma solução de assento segura e confortável durante todas as etapas do ciclo de banho. 15

16 Duches Assistidos A ArjoHuntleigh está empenhada em proporcionar um acesso seguro e confortável a duches para todos os níveis de mobilidade de paciente. A gama abrangente de soluções de duche é aplicável em muitos tipos de instalações de cuidados. Estes produtos também foram concebidos para flexibilizar e apoiar os métodos de trabalho ergonómicos em várias rotinas de higiene. C CARENDO A concepção inovadora da cadeira de higiene multifuncional Carendo torna-a ideal para melhorar sessões de duche assistido. Também pode apoiar rotinas mais ergonómicas de lavagem de cabelo, pedicure e WC. A função Elevação do Prestador de Cuidados dá ao profissional de Saúde uma melhor acessibilidade para vestir, despir e mudar as compressas de incontinência do paciente. CARINO Esta cadeira de altura ajustável é fácil de utilizar e oferece uma solução eficiente, segura e ergonómica para duches assistidos. A Carino, concebida para utilização por um único cuidador, é muito versátil e também pode ser utilizada para melhorar outras rotinas de higiene como a lavagem de cabelo, pedicure e WC. Concerto Utilizada em conjunto com um painel de duche, esta confortável maca de duche permite criar um sistema de duche eficiente para residentes e pacientes dependentes. Concerto fornece uma plataforma segura para rotinas de higiene ergonómica em áreas como, assistência aos idosos, cuidados intensivos e cuidados especiais. Também pode servir como uma útil mesa de enfermagem. 16

17 CARE-O-LINE Com o inovador sistema Care-O-Line, a ArjoHuntleigh oferece um conceito completo extremamente flexível para a casa de banho privada, abrangendo o duche, lavagem e WC. A sua exclusiva calha de parede facilita o alinhamento do equipamento da casa de banho com o nível de mobilidade de um paciente de um modo que, por sua vez, optimiza o ambiente de trabalho do profissional de saúde. A Calha de Parede A calha de fixação horizontal fácil de instalar é essencial para a flexibilidade do sistema. O equipamento, caso do lavatório e unidade de duche, pode ser montado em qualquer ponto da calha de parede. É possível adicionar, mover ou remover elementos do sistema Care-O-Line para criar ambientes óptimos que se adequam às necessidades específicas do paciente. Verdadeira flexibilidade A instalação da casa de banho Care-O-Line básica, que consiste numa calha de fixação à parede, lavatório, espelho, unidade de duche e sanita, fornece um ponto de partida para soluções adaptadas a níveis de mobilidade específicos. Uma casa de banho com o equipamento correcto na posição adequada permite que os pacientes sejam o mais independentes que for possível, ajudando-os a manter a mobilidade e a melhorar a respectiva qualidade de vida. A Care-O-Line fornece soluções óptimas para todos os níveis de mobilidade do paciente. As cadeiras de higiene com elevador ArjoHuntleigh, Carino e Carendo fazem parte do conceito Care-O-Line para fornecer uma solução óptima para pacientes mais dependentes, que requerem um maior grau de assistência durante o duche e outras rotinas de higiene. 17

18 Desinfecção A disposição, equipamento e rotinas de trabalho utilizadas nas salas de sujo são factores decisivos num controlo de infecções bem-sucedido. A ArjoHuntleigh pode fornecer soluções completas e integradas para criar a sala de sujo optimizada para um hospital ou instalações de cuidados de saúde, desde a ajuda de especialistas na fase de planeamento ao fornecimento de elementos vitais, tais como unidades de desinfecção por irrigação descarga para limpeza e desinfecção de peças reutilizáveis. T TORNADO Tornado é uma unidade de desinfecção por irrigação com carga frontal para a limpeza e desinfecção de arrastadeiras, urinois e bacias sanitárias. A ampla gama de modelos verticais, montados na parede e sob bancada facilita a instalação da Tornado numa concepção ideal da sala de sujos. NINJO A sua concepção modular facilita a configuração da sala de sujos ideal. Esta é a visão inerente ao inovador conceito Ninjo, que inclui a economicamente viável unidade de desinfecção por irrigação Ninjo e mobiliário e equipamento para a sala de sujos, tal como vitrinas e armários de armazenamento, que podem ser ajustados aos seus requisitos. Salas de Sujos A ArjoHuntleigh tem muitos anos de experiência em ajudar as instalações a planear e conceber salas de sujos. É prestada assistência na configuração dos quatro elementos essenciais área suja, posto de lavagem manual, unidade de desinfecção por irrigação e área de armazenamento limpa para criar uma unidade eficiente e rentável com elevados padrões de controlo de infecções. 18

19 TYPHOON Typhoon, uma unidade de desinfecção por irrigação totalmente automática com sucesso demonstrado em instalações hospitalares e de cuidados de saúde, tem características inovadoras de utilização fácil que melhoram a eficiência e o controlo de infecções. Trata-se da única unidade de desinfecção por irrigação com um suporte rotativo, que esvazia automaticamente os recipientes. A porta deslizante tem a exclusiva função VDP Visualização do Processo. 19

20 Soluções Bariátricas A obesidade é actualmente reconhecida como uma epidemia global. Os ambientes de cuidados têm de adaptar-se rapidamente para corresponder aos desafios dos cuidados bariátricos. A gama bariátrica da ArjoHuntleigh fornece soluções que apoiam os mais elevados standards de cuidados, minimizando os riscos dos profissionais de saúde e assegurando uma manipulação segura e digna dos pacientes e residentes de maior peso. Lourano As Cadeiras de Transferência Lourano dispõem de funções de maca e cadeira móvel. As transferências laterais podem ser realizadas com segurança e facilidade para e a partir de quase qualquer cama, maca ou marquesa de procedimento/exame quando a cadeira está na posição horizontal. Normalmente, estas operações podem ser realizadas por um único prestador de cuidados utilizando a barra de transferência exclusiva, com riscos mínimos de lesões para o cliente ou profissional de saúde. CONTOURA 1080 Contoura 1080 foi concebida para pacientes que excedem a carga útil de segurança das camas standard. As camas de perfil eléctrico permitem que ajuste electricamente a altura das camas, o recosto e a articulação dos joelhos para ajudar a posicionar os pacientes. Está disponível uma balança integral para a cama, com capacidade suficiente para pacientes com peso máximo de 450 kg. BARI-breeze Bari-Breeze é uma superfície terapêutica de elevada eficácia para cuidados bariátricos. A substituição de colchão com viragem assistida e pressão alterna de ar foi concebida para ajudar na prevenção e tratamento das úlceras de pressão em pacientes até 455 kg. Este sistema de pressão alterna de ar optimiza a distribuição do peso, maximizando a área de contacto entre o corpo do paciente e o colchão. CARMINA Carmina é uma nova cadeira sanitária e de duche, especificamente concebida para rotinas de higiene assistida, duche e WC em cenários de cuidados bariátricos. Estão disponíveis dois modelos que cobrem necessidades que vão desde uma unidade sanitária de quarto a uma cadeira móvel, multifuncional e sanitária. A cadeira Carmina tem uma carga útil de segurança de 320 kg. 20

21 Tratamento de Queimaduras As queimaduras e outros ferimentos são muito vulneráveis à infecção cruzada. Ao tratar de pacientes que sofrem de queimaduras são necessários métodos de limpeza suaves e standards de higiene rigorosos. A ArjoHuntleigh tem desenvolvido um número de produtos especializados para tornar as fases pré- e pós-operatórias no tratamento de queimaduras tão eficientes e confortáveis quanto possível. CONCERTO Esta maca de duche de altura ajustável é particularmente útil no tratamento de pacientes com queimaduras na fase aguda. É uma plataforma confortável que fornece um bom acesso para a limpeza perfeita dos ferimentos do paciente durante a primeira fase de processo de tratamento. Concerto também ideal para os cuidados de queimaduras superficiais e para o tratamento de crianças. PRIMO FERRO Fabricado em aço inox de limpeza fácil e higiénico, este sistema de banho de altura ajustável é especialmente adequado para as instalações de cuidados de saúde envolvidas no tratamento de queimaduras ou condições de pele crónicas. O Hydrosound, um sistema de ultra-sons avançado, é uma opção que fornece a forma mais suave de limpar peles sensíveis. PAPILIO BUTTERFLY Com a sua invulgar forma de borboleta, esta banheira de aço inox é adequada para treino de mobilização, bem como para banhos de tratamento. A sua forma permite ao paciente movimentos de braços e pernas sem restrições, e proporciona ao terapeuta um controlo estreito dos exercícios. A opção de Hidromassagem, incluindo uma mangueira de tratamento, pode aumentar os benefícios da sessão. 21

22 22 Aumentar a qualidade e eficiência dos cuidados

23 a pensar nas pessoas 23

24 Printed in the Czech Republic Point 01.ZZ.69.4.PT.1.AH April 2009 ArjoHuntleigh Portugal ArjoHuntleigh Iberica, SL Sucursal Rua Poeta Bocage nº 2 2G Lisboa (Portugal) Tel.: Fax: Portugal@ArjoHuntleigh.com O GETINGE GROUP é um fornecedor líder global de equipamento e sistemas que contribuem para a melhoria da qualidade e eficiência de custos no âmbito dos cuidados de saúde e ciências da vida. Equipamento, serviços e tecnologias são fornecidos sob as marcas ArjoHuntleigh para movimentação e higiene de pacientes, desinfecção, prevenção de TVP, camas hospitalares, superfícies terapêuticas e diagnósticos, GETINGE para controlo e prevenção de infecções no âmbito dos cuidados de saúde e ciências de vida e MAQUET para locais de trabalho cirúrgico, cardiopulmonar e cuidados críticos. Arjo AB 2008