Roteiro de Áudio. Frases Célebres

Transcrição

1 1 Roteiro de Áudio Episódio 1 Citações Programa Frases Célebres 1ª Parte do programa de áudio SOM: vinheta de abertura Este é mais um programa da RÁDIO DIFUSÃO, entrevistando de novo o TONY FRASER, que fez sucesso no programa passado comentando frases que circulam em nossa vida quotidiana. Bom dia, Fraser. Bom dia, LOC, bom dia ouvintes. Queremos que os ouvintes telefonem, como no outro programa, para fazer perguntas ou para melhorar a coleção do FRASER, que, como todos lembram, disse que lê de tudo, mas tem preferência por coletâneas de frases. Nosso número é Telefonem! E mandem frases interessantes pra minha coleção! Alguma coisa especial hoje, Fraser? Bem, eu me preparei... Trouxe uma lista

2 de frases que selecionei de um livro organizado por Ruy Castro, que se chama Mau humor; antologia definitiva de frases venenosas (S. Paulo, Companhia de Bolso, 2007). Selecionei frases do contra, digamos assim. Frases do contra? O que é isso? Estou chamando assim as frases que dizem coisas talvez verdadeiras, mas não muito agradáveis ou otimistas. Não são as que a gente citaria em discursos comemorativos... Bem, as coisas têm mais de um lado... Então, hoje teremos um programa amargo, pessimista? Não, nada disso. Até acho que vai ser engraçado. É que às vezes a graça vem exatamente do outro lado das coisas... Aprendi isso nos programas sobre piadas, aliás. Verdade, Fraser. Você tem razão. Então comece. Qual é a frase que você escolheu pra começar este programa que vai falar do avesso das coisas? Bem não escolhi, de fato. Ou não escolhi muito. Fui lendo o livro e selecionei algumas. A primeira é O mais nobre de todos os cachorros é o cachorro-quente. Ele alimenta a mão que o morde de Laurence Peter (p. 24). 2

3 E o que ela tem de engraçado, ou de maldoso, Fraser? 3 Acho que essa é mais engraçada do que maldosa. Engraçada porque fala do cachorro quente como se fosse um cachorro, um animal de estimação... É um jogo de palavras, uma brincadeira com a palavra cachorro, que designa um animal ou um lanche. Dizer que esse lanche é o mais nobre dos animais supõe que se entenda o jogo e que ele não é pra valer. Sei. Mas o mais engraçado não é o final da frase? Nem sei se é engraçado, sabe? Parece soar meio filosófico... O final da frase relembra outra, que fala em morder a mão que alimenta, e que quer dizer que alguém é ingrato (morde a mão que alimenta, em vez de lamber...). O cachorro quente é nobre porque alimenta a mão que o morde... Ah, saquei. Agora saquei., Isto é, se for verdade que essa outra frase existe, que circula por aí... Será que esse Laurence Peter conhecia? Ah, conhecia... A frase é boa pra uma aula, porque de fato a mão não morde o cachorro quente, quem morde é o dono da mão... Isso não é um exemplo do que os caras chamam de metonímia?

4 Isso mesmo. O que morde é a boca, ou os dentes... Uma mordida se dá com os dentes, não é? Pelo menos as mordidas literais... Acho que entendemos a maquininha dessa frase, Fraser. Tem outra? Tenho várias. Vim prevenido... Veja essa, de Richard Hofstadter, um historiador americano: A vanguarda de ontem é o chique de hoje e o clichê de amanhã (p. 25). Mas essa é uma simples verdade, me parece. Tem a ver com a mudança de gostos, de padrões de comportamento. Exatamente! O que escandaliza hoje vai parecer normal amanhã e será velho depois de amanhã... Isso parece valer pra tudo... Vale pelo menos para arte, para moda, para a língua... Mas também para regimes políticos, eu acho, ou tipos de família... 4 SOM: telefone toca Oba, um ouvinte! Alô, quem fala? OUVINTE 1: É a Nádia. Eu telefonei no programa anterior e resolvi voltar. Gostei...

5 Também porque, por acaso, tenho esse livro que o Fraser disse que usou e achei aqui uma frase engraçada. Na verdade, acho que eu queria mesmo era contar que eu tenho esse livro... 5 Que legal, Nadia! Obrigado pela audiência e por telefonar para nosso programa. Pelo menos você... Você é nosso Ibope!! Mas diga qual é a frase que você escolheu? OUVINTE 1: Achei essa bem engraçada. É do Hichcock, segundo o livro: Ninguém tem um elenco como Walt Disney. Quando ele não gosta de um ator, simplesmente o apaga (p. 26) Por que achou engraçada, Nádia? OUVINTE 1: É que o Disney fazia muito desenho animado, por isso ele pode apagar um ator... Ah, agora é que eu saquei. Acho que não esperava humor por parte do Hichcock... Até trocadilhos ele fazia... É, porque apagar também significa eliminar ou matar. O Disney nem precisava ir tão longe... Muito boa mesmo. E o que você tem mais aí na manga? Três frases seguidas sobre o Brasil.

6 6 Três? Três. Elas aparecem mais ou menos seguidas no livro. Aliás, eu esqueci de dizer que está organizado por assunto... Diga lá as três. Depois você comenta um pouco. Os ouvintes podem ligar para fazer seus comentários... A primeira é de Carlito Maia, que foi um importante jornalista e publicitário, conhecido por suas tiradas: Brasil? Fraude explica (38). A seguinte é de outro importante jornalista, Joel Silveira, também um grande frasista: O Brasil não tem bolsões de pobreza. Tem bolsões de riqueza (38). Finalmente, uma do Ivan Lessa, que se tornou mais conhecido nos tempos do Pasquim: O brasileiro é um povo com os pés no chão. E as mãos também (39) Ou estou muito enganado, ou são frases bem diferentes. Ou não. Também acho. A primeira parece com Freud explica... Isso mesmo. Freud explica quer dizer mais ou menos que Freud, ou a psicanálise, explica qualquer coisa, ou que qualquer coisa, mesmo que pareça não ter explicação, tem uma, do tipo das explicações freudianas. E o que Carlito

7 Maia diz é simplesmente que o Brasil, isto é, o Brasil como ele está ou é, se explica pela fraude... 7 É curioso como esta questão da corrupção, da roubalheira, da fraude volta periodicamente: desde a famosa arte de furtar... Bem, aí é com os historiadores... Mas é verdade. A questão, ou a explicação vai e vem... Já a frase de Joel Silveira diz outra coisa: não tem trocadilho nenhum, é direta, e faz olhar o país de outro jeito: o normal é a pobreza, ou a maioria é de pobres, os ricos são exceção... Tem a ver com a famosa questão da distribuição de renda. É isso mesmo. Danado esse Joel... Agora, a frase do Ivan Lesa é dura demais: chama a gente de burro, de quadrúpede!! É verdade. É dura mesmo. O começo da frase parece um elogio: que o brasileiro tem pés no chão, quer dizer, é realista, sabe das coisas. Mas depois destroça esse sentido... É, dizer que ele tem também as mãos no chão é dizer indiretamente ou nem tanto, né que estamos de quatro... Pausa 2ª. Parte do programa de áudio

8 8 SOM: vinheta de abertura SOM: telefone toca Acho que um ouvinte quer entrar na discussão... Alô1 Quem fala? É a Edinalva! Diga, Edinalva! OUVINTE 2: OUVINTE 2: Eu queria dizer que não acha que a frase quer dizer que somos bobos ou burros. Quer dizer que somos submissos. Acho que estar de quatro quer dizer isso... Boa intervenção, Edinalva. Parece que você pode ter razão. Estar de quatro pode significar que somos animais, burros, ignorantes, mas também que somos submissos, que não reagimos... Mas será que não é uma interpretação muito livre? O que você acha, FRASER? É, lendo a frase assim, parece menos agressiva. Acho que ela pode ter também esse sentido. Mas acho que só teríamos mais certeza se pudéssemos ler o texto inteiro do Ivan Lessa, e não só a frase que ficou famosa... E qual é a frase seguinte da tua coleção? Nem sei bem porque separei essa frase. Talvez pelo inusitado, talvez porque parece uma frase que não diz nada de

9 interessante. É uma frase bem discutível do Nelson Rodrigues. 9 Bem, ele produziu muitas várias frases discutíveis. Vamos ver essa. Todo canalha é magro (p. 43)... Puxa vida! Que juízo!!! E ele nem era gordo... Pois é. Como o livro não dá o contexto, fica meio difícil saber o que motivou o autor a dizer isso. (telefone toca) Quem sabe os ouvintes resolvem nosso problema. Alô! Quem fala? OUVINTE 3: É José da Silva. Não sei nada de Nelson Rodrigues, mas será que essa frase não tem a ver com essa história de os tipos físicos terem a ver com o caráter das pessoas? Não sei, José. Precisaríamos de um especialista... Muita gente acredita nisso. Esse negócio de Fulano ou Fulana tem cara de... Só não podemos achar que Nelson Rodrigues disse que todos os magros são canalhas... Isso seria um erro de lógica...

10 Obrigado, José. Vamos em frente. O que mais? Nosso programa está chegando ao fim. Escolha uma das bem boas... Quem sabe eu digo várias em seguida, sem conversa, só para provocar os ouvintes? Acho uma boa, Fraser. Depois eles discutem... Vamos lá! Alguns cantores têm ouvido de Van Gogh para a música, segundo o cineasta (Billy Wilder (43), que também disse Às vezes mando filmar algumas cenas fora de foco. É o único jeito de ganhar o festival de Cannes (p. 56) Essa é uma boa gozação com filme de arte, hein!! Verdade. Essa é bem boa, quer ver? No carnaval, alegoria de pobre dura pouco. É uma boa sacada de Agamenon Mendes Pedreira (45).Em vez de alegria, alegoria. Bom trocadilho mesmo.e uma verdade!! Olhe esse paradoxo de Disraeli, um famosos político inglês : Todas as mulheres deveriam se casar um dia. Os homens, nunca. (p. 48) Muito boa mesmo. Daria grandes debates 10

11 sobre valores machistas Essa é boa para cutucar políticos ou mesmo: Uma comissão consiste em uma reunião de pessoas importantes que, sozinhas, não podem fazer nada, mas que, juntas, decidem que nada pode ser feito (p. 59) Quem foi o gênio que resumiu tão bem? Fred Alen. Vi no Google eu me preparei um pouco, sabe como é - que foi um comediante americano. Mais uma e encerramos. É uma pena, mas o tempo passa rápido. Essa frase não está no livro... Mas esta sim, quer ver só? A consciência é aquela voz interior que nos adverte de que alguém pode estar olhando, segundo. Menken) (63). Olhe mais uma: Um menino prodígio é uma criança cujos pais têm muita imaginação, disse Jean Cocteau (67). E Lebowitz disse uma coisa genial: Uma coisa que se deve dizer em favor das crianças é que elas não saem por aí exibindo fotos de seus avós. Muito bem Fraser, Você é mesmo um colecionador. E tem um gosto bem variado. Me diga uma coisa: esses livros têm prefácios? Os organizadores dizem porque se dão ao trabalho de fazer essas coletas de frases? Esse que explorei hoje, não explica nada.

12 Só na quarta capa é que se encontra alguma coisa. Mas é mais propaganda, eu diria. Está lá: Sabe aquela frase que você adoraria ter dito? Coisas assim. Ah, e diz que as frases contêm uma dose letal de ironia e crítica... É, de fato, isso é propaganda. Mas parece não ser enganosa... Mas, como eu te disse antes de fazer o programa anterior, eu andei assistindo a umas aulas,e sei que é um tópico que se estuda. Essas frases destacadas, que funcionam sozinhas, fora de seus contextos originais têm algumas características especiais. Mas, para falar disso eu teria que ler mais... E precisaria de outro programa. Quem sabe, Fraser. Quem sabe. Eu te procuro. Por enquanto, muito obrigado. Foi instrutivo e engraçado. Obrigado também aos nossos ouvintes. 12 SOM: vinheta final. FIM DO PROGRAMA Roteiro: Sírio Possenti (coord.) Equipe: Marcela Franco Fossey Gisele Maria Franchi