O presente anúncio no sítio web do TED:

Transcrição

1 1/10 O presente anúncio no sítio web do TED: França-Estrasburgo: Trabalhos de reparação de diversos elementos Teto, parques de estacionamento e átrio do edifício Louise Weiss (Estrasburgo) 2015/S Anúncio de concurso Obras Directiva 2004/18/CE Secção I: Autoridade adjudicante I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto Parlamento Europeu 1 avenue du Président Robert Schuman À atenção de: Unidade de Aquisições e Contratos Públicos Estrasburgo FRANÇA Telefone: Correio electrónico: inlo.ao-str@ep.europa.eu Endereço(s) internet: Endereço geral da autoridade adjudicante: Acesso electrónico à informação: Para obter mais informações, consultar: Parlamento Europeu 1 avenue du Président Robert Schuman Estrasburgo FRANÇA Correio electrónico: inlo.ao-str@ep.europa.eu Endereço internet: O caderno de encargos e documentos complementares (nomeadamente para o diálogo concorrencial e para um Sistema de Aquisição Dinâmico) podem ser obtidos consultando: Parlamento Europeu 1 avenue du Président Robert Schuman Estrasburgo FRANÇA Correio electrónico: inlo.ao-str@ep.europa.eu Endereço internet: As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para: Parlamento Europeu 1 avenue du Président Robert Schuman Estrasburgo FRANÇA I.2) Tipo de autoridade adjudicante Instituição/Agência europeia ou organização internacional 1/10

2 2/10 I.3) I.4) Actividade principal Serviços públicos gerais O contrato é adjudicado por conta de outras autoridades adjudicantes A autoridade/entidade adjudicante procede à aquisição por conta de outras autoridades adjudicantes: não Secção II: Objecto do contrato II.1) Descrição II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) Título atribuído ao contrato pela autoridade adjudicante: Trabalhos de reparação de diversos elementos Teto, parques de estacionamento e átrio do edifício Louise Weiss (Estrasburgo). Tipo de contrato e localização das obras, local de entrega ou de prestação dos serviços Obras Local principal das obras, de entrega dos fornecimentos ou de prestação dos serviços: Estrasburgo (França). Código NUTS FR421 Informação acerca do contrato público, acordo-quadro ou Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD) O anúncio implica a celebração de um contrato público Informação sobre o acordo-quadro Descrição resumida do contrato ou da(s) aquisição(ões) O objeto do presente contrato será dividido em 3 prestações. A primeira diz respeito ao tratamento das fissuras das lajes dos parques de estacionamento situados na infraestrutura do edifício Weiss. Estes trabalhos incluirão o tratamento corta-fogo das lajes. A segunda prestação incide sobre a reparação da impermeabilização do teto do edifício Weiss ERP e a substituição da estrutura de suporte do casco emergente do hemiciclo. A terceira prestação deve traduzir-se na substituição das pedras grampeadas dos urinóis situados no átrio do edifício Weiss. Estas 3 prestações estão repartidas por diferentes lotes de acordo com a intervenção dos diferentes grupos profissionais: Lote n. o 1: estradas redes diversas; Lote n. o 2: toscos reparações; Lote n. o 3: estrutura, impermeabilização, caleiras, revestimento de proteção; Lote n. o 4: carpintaria metálica; Lote n. o 5: pedras grampeadas; Lote n. o 6: acabamentos, pintura, pavimentos e tetos; Lote n. o 7: eletricidade iluminação. Todos os trabalhos serão realizados em simultâneo e inscrevem-se no planeamento geral da operação. Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) Contrato abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos (ACP): sim Lotes Contrato dividido em lotes: sim Podem ser apresentadas propostas para apenas um lote Informação sobre as variantes São aceites variantes: não 2/10

3 3/10 II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Quantidade ou âmbito do contrato Quantidade total ou âmbito: Execução pontual de trabalhos a partir da receção da ordem de serviço, num prazo de 12 meses (excluindo as intempéries, devidamente comprovadas por qualquer meio e aprovadas pelo Parlamento Europeu). Valor estimado, sem IVA: EUR Informação sobre as opções Opções: não Informação sobre as reconduções O contrato é passível de recondução: não Duração do contrato ou prazo de execução Duração em meses: 12 (a contar da data de adjudicação) Informação sobre os lotes Lote n.º: 1 Título: Estradas redes diversas Valor estimado, sem IVA: EUR Lote n.º: 2 Título: Toscos reparações Valor estimado, sem IVA: EUR Lote n.º: 3 Título: Estrutura, impermeabilização, caleiras, revestimento de proteção Valor estimado, sem IVA: EUR Lote n.º: 4 Título: Carpintaria metálica 3/10

4 4/10 Valor estimado, sem IVA: EUR Lote n.º: 5 Título: Pedras grampeadas Valor estimado, sem IVA: EUR Lote n.º: 6 Título: Acabamentos, pintura, pavimentos e tetos Valor estimado, sem IVA: EUR Lote n.º: 7 Título: Eletricidade iluminação Valor estimado, sem IVA: EUR Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico III.1) Condições relativas ao contrato III.1.1) III.1.2) Cauções e garantias exigidas: Não exigidas. Principais condições de financiamento e modalidades de pagamento e/ou referência às disposições que as regulam: Modalidades de faturação: 4/10

5 5/10 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) as faturas serão emitidas com base em relatórios de progresso periódicos, elaborados no último dia de um prazo fixado, com a especificação do volume de trabalhos realizados durante esse período e calculados por meio da lista das quantidades e dos preços estabelecidos pelo contratante na sua proposta. O período não pode ser inferior a 1 mês, esses relatórios de progresso devem ser previamente aprovados pelo Parlamento Europeu e anexados à fatura, para o último pagamento, a fatura é emitida com base na liquidação final e no relatório de progresso previamente aprovado pelo Parlamento Europeu. Os pedidos de pagamento serão apresentados pelo contratante do seguinte modo: * Pagamentos intercalares: Para serem admissíveis, os pedidos de pagamento intercalares devem ser acompanhados: de um relatório de progresso emitido em conformidade com as instruções do contrato e dos seus anexos, das faturas correspondentes mencionando o(s) relatório(s) de progresso ao(s) qual (quais) se referem, o número de referência do contrato, bem como a referência seguinte: 06A70/2015/M025. O montante total dos referidos pagamentos intercalares não pode exceder 80 % do montante total mencionado no ponto I.3.2 do contrato e serão efetuados com base nos relatórios de progresso previamente aprovados pelo Parlamento Europeu; * Pagamento do saldo: Para ser admissível, o pedido de pagamento do saldo do contratante deve ser acompanhado: do relatório de progresso final e da liquidação final, emitidos em conformidade com as disposições do contrato e dos seus anexos, das faturas correspondentes mencionando o relatório de progresso ao qual se referem, bem como a liquidação final, o número de referência do contrato e/ou dos trabalhos aos quais se referem, bem como a referência seguinte: 06A M025, de uma cópia da ata da receção definitiva, após o levantamento das reservas. Forma jurídica que deve assumir o agrupamento de operadores económicos ao qual vai ser adjudicado o contrato: Ver caderno das cláusulas administrativas. Outras condições especiais A execução do contrato está sujeita a condições especiais: não Condições de participação Situação pessoal dos operadores económicos, nomeadamente requisitos em matéria de inscrição em registos profissionais ou comerciais Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: o Parlamento Europeu exige que os proponentes disponham das autorizações administrativas necessárias para exercer a atividade em objeto no contrato de acordo com o direito nacional. Para o comprovar, devem apresentar 1 ou vários documentos comprovativos que permitam comprovar esta autorização, para si próprios e, se for o caso, para todos os membros do agrupamento e para todos os subcontratantes propostos. O Parlamento Europeu aceita os seguintes documentos comprovativos: extrato do registo comercial ou profissional, declaração sob juramento ou um certificado de filiação a uma organização específica, certificado de inscrição no registo do IVA, ou outro documento oficial equivalente aceite pelo Parlamento Europeu. 5/10

6 6/10 III.2.2) Capacidade económica e financeira Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: a fim de satisfazer os critérios de seleção, o proponente deve dispor das autorizações necessárias e de uma capacidade económica e financeira suficiente que lhe permita executar o contrato em conformidade com as disposições contratuais e tendo em conta o valor e a extensão do mesmo. Para satisfazer os critérios de seleção, os proponentes podem recorrer às capacidades de terceiros, inclusive de subcontratantes, ou, se for o caso, de membros de um agrupamento de operadores económicos (consórcio). A capacidade financeira e económica dos proponentes será avaliada de acordo com os critérios seguintes: volume de negócios anual médio de: EUR, excluindo impostos, para o lote n. o 1; EUR, excluindo impostos, para o lote n. o 2; EUR, excluindo impostos, para o lote n. o 3; EUR, excluindo impostos, para o lote n. o 4; EUR, excluindo impostos, para o lote n. o 5; EUR, excluindo impostos, para o lote n. o 6; EUR, excluindo impostos, para o lote n. o 7, relativamente aos 3 últimos exercícios encerrados, seguro contra riscos profissionais: relativamente a todos os lotes, todas as empresas deverão apresentar um comprovativo de subscrição de uma apólice de seguro de responsabilidade civil válida. Além disso, para as empresas que apresentem uma proposta para os lotes n. o 2 ou 3, é exigido um comprovativo de subscrição de uma apólice de seguro que cubra a garantia decenal a aplicar às estruturas objeto dos trabalhos abrangidos pelo presente concurso. Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis: a avaliação da capacidade financeira e económica será efetuada com base nos elementos contidos nos documentos que se seguem, a fornecer pelos proponentes: cópia das demonstrações financeiras completas (balanços, demonstração de resultados, demonstração dos fluxos de caixa e anexos) publicadas no relatório anual e auditadas ou, na ausência desta obrigação, certificadas como verdadeiras e fiáveis por um representante do proponente, relativamente aos 3 últimos exercícios encerrados, no mínimo, caso a referida informação não conste nas demonstrações financeiras, uma discriminação do volume de negócios, da qual conste o volume de negócios da atividade objeto do presente contrato, comprovativo de seguro contra riscos profissionais e de garantia decenal (lotes n. o 2 e 3) válidos. Se os documentos supracitados já tiverem sido apresentados no âmbito de outro procedimento de adjudicação de contrato do Parlamento Europeu e tiverem menos de 1 ano e se mantiverem válidos (reportando-se sempre ao último encerramento contabilístico), não será necessário fornecê-los novamente. Neste caso, apenas deve indicar esse facto através da referência do procedimento, no repositório eletrónico apropriado (ver caderno das cláusulas administrativas). Se o proponente não puder fornecer as referências exigidas, pode comprovar a sua capacidade económica e financeira por outros meios equivalentes que o Parlamento Europeu considere adequados e suficientes. Pode recorrer às capacidades financeiras e económicas de outras entidades, independentemente da natureza jurídica das relações existentes entre eles e essas entidades. Neste caso, deve provar ao Parlamento Europeu que disporá dos recursos necessários para a execução do contrato, assegurando, por exemplo, um compromisso subscrito pelas referidas entidades de que colocarão os recursos em questão à sua disposição, 6/10

7 7/10 III.2.3) com uma descrição concreta das modalidades dessa disponibilização. Neste caso, o Parlamento Europeu tem o direito de recusar a proposta apresentada, se tiver dúvidas quanto ao compromisso de terceiros ou quanto às capacidades financeiras e económicas do mesmo. Além disso, se for o caso, pode exigir como condição para a adjudicação do contrato que o proponente e essas entidades se responsabilizem solidariamente pela execução do contrato. Capacidade técnica Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento dos requisitos: O proponente deve dispor de uma capacidade técnica e profissional, bem como de experiência no domínio do contrato, suficiente que lhe permita executar o contrato em conformidade com as disposições contratuais e tendo em conta o valor e a extensão do mesmo. Em particular, para o contrato que é objeto deste concurso, o Parlamento Europeu exige aos proponentes que possuam as seguintes capacidades técnicas e profissionais: * Para todos os lotes: uma experiência mínima de 5 anos no domínio de atividade abrangido pelo lote ao qual a empresa responde, certificados de qualificação profissional ou qualquer outra prova de qualificação da empresa relacionada com o objeto dos trabalhos do lote em questão (Qualibat, etc.); * Para os lotes n. o 2, 3 e 6: dispor de recursos humanos e materiais que permitam realizar os estudos de execução e os trabalhos objeto do lote em questão. Entenda-se neste critério uma equipa de, pelo menos, 6 peritos no domínio em causa, formada pelos seguintes elementos: pelo menos 1 engenheiro de estudo com mais de 5 anos de experiência relacionada com a operação para o lote em questão, pelo menos 2 encarregados de obras com mais de 5 anos de experiência no domínio relacionado com a operação para o lote em questão, pelo menos 3 técnicos ou operários qualificados com 5 anos de experiência no domínio relacionado com a operação para o lote em questão, apresentar 3 referências relativas a trabalhos semelhantes realizados nos 3 últimos anos anteriores à publicação do presente anúncio de concurso, comprovadas por uma curta apresentação e um certificado de boa execução emitido pelo dono da obra; * Para os lotes n. o 1, 4, 5 e 7: demonstrar a capacidade de disponibilizar uma equipa de realização de, pelo menos, 6 pessoas com uma experiência mínima de 3 anos e cujas qualificações profissionais estejam relacionadas com o objeto do lote em questão, apresentar 3 referências relativas a trabalhos semelhantes realizados nos 3 últimos anos anteriores à publicação do presente anúncio de concurso, comprovadas por uma curta apresentação e um certificado de boa execução emitido pelo dono da obra. Não obstante os critérios acima indicados, o Parlamento Europeu reserva-se o direito de avaliar a capacidade efetiva dos proponentes para executar o contrato tendo em conta a sua natureza, a sua dimensão e os riscos inerentes e, para o efeito, solicitar qualquer outro comprovativo considerado necessário para avaliar essa capacidade efetiva e, se for o caso, não selecionar um proponente por decisão fundamentada, sem que este último possa requerer qualquer compensação financeira. Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis: A avaliação da capacidade técnica e profissional será efetuada com base nos elementos contidos nos documentos que se seguem: 7/10

8 8/10 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) indicação dos títulos académicos e profissionais de cada uma das 6 pessoas que integram as equipas, conforme identificadas acima, apresentação de uma lista de 3 referências de trabalhos executados nos 3 últimos anos anteriores à publicação do presente anúncio de concurso, com indicação do respetivo montante, data e local de execução; a lista dos trabalhos deve estar relacionada com o lote para o qual o proponente apresenta uma proposta e deve ser acompanhada de certificados de boa execução, especificando se foram realizados com sucesso e de acordo com as boas práticas, certificado de qualificação profissional ou equivalente, correspondente ao lote objeto da proposta. Em particular, as empresas deverão fornecer os certificados seguintes: lote n. o 1: Qualibat ou equivalente (1341), ou equivalente no país de origem do proponente, lote n. o 2: Qualibat ou equivalente (2282), ou equivalente no país de origem do proponente. A qualificação de tipo 2112, ou equivalente no país de origem do proponente, deverá também ser demonstrada pela própria empresa ou pela associação de competências (subcontratação ou agrupamento), lote n. o 3: Qualibat ou equivalente (2342), ou equivalente no país de origem do proponente. A qualificação de tipo 3212, ou equivalente no país de origem do proponente, deverá também ser demonstrada pela própria empresa ou pela associação de competências (subcontratação ou agrupamento), lote n. o 4: Qualibat ou equivalente (3521), ou equivalente no país de origem do proponente, lote n. o 5: Qualibat ou equivalente (6422), ou equivalente no país de origem do proponente, lote n. o 6: Qualibat ou equivalente (6112), ou equivalente no país de origem do proponente, lote n. o 7: Qualifelec ou equivalente (E2), ou equivalente no país de origem do proponente. Informação sobre contratos reservados Condições específicas para os contratos de serviços Informação sobre uma profissão específica Pessoal responsável pela execução do serviço Secção IV: Procedimento IV.1) Tipo de procedimento IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) Tipo de procedimento Concurso público Limitações quanto ao número de operadores que serão convidados a concorrer ou a participar Redução do número de operadores durante a negociação ou o diálogo Critérios de adjudicação Critérios de adjudicação Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os critérios enunciados no caderno de encargos, no convite à apresentação de propostas ou à negociação ou na memória descritiva Informação acerca do leilão electrónico Vai ser efectuado um leilão electrónico: não Informação administrativa Número de referência atribuído ao processo pela autoridade adjudicante: 06A70/2015/M025. Publicação(ões) anterior(es) referente(s) ao mesmo contrato não 8/10

9 9/10 IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Condições para a obtenção do caderno de encargos e documentos complementares ou da memória descritiva Documentos a título oneroso: não Prazo para a recepção das propostas ou pedidos de participação Data de envio dos convites à apresentação de propostas ou dos convites para participar aos candidatos seleccionados Língua(s) em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser redigidos Qualquer uma das línguas oficiais da UE Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta em dias: 180 (a contar da data-limite para recepção das propostas) Condições de abertura das propostas Data: Pessoas autorizadas a assistir à abertura das propostas: sim Informação complementar sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura das propostas: o proponente pode solicitar uma cópia da ata da sessão de abertura das propostas. Pode participar na sessão de abertura. 1 representante por proponente, no máximo, pode participar na sessão. A fim de preparar um livre-trânsito, deve comunicar, por mensagem de correio eletrónico para o endereço indicado no convite à apresentação de propostas, 2 dias úteis antes da abertura, o nome da empresa e o nome, função, número de bilhete de identidade e data de nascimento do representante. Este deve possuir um documento de identidade válido. Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre o carácter recorrente Contrato recorrente: não VI.2) VI.3) VI.4) Informação sobre os fundos da União Europeia Contrato relacionado com um projecto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não Informação complementar O Parlamento Europeu organizará uma visita aos locais de 27 a nas instalações do Parlamento Europeu em Estrasburgo. Durante esse período, será realizada uma única visita por lote. Podem participar na visita 2 representantes por empresa, no máximo. Para que seja possível preparar um livre-trânsito, os operadores económicos deverão comunicar, por mensagem de correio eletrónico (inlo.ao-str@europarl.europa.eu), o mais tardar até , o nome da sua empresa e o nome, função, número de bilhete de identidade e data de nascimento dos participantes. Os representantes devem possuir um documento de identidade válido. Após a acreditação de cada representante, o Parlamento Europeu especificará a cada operador económico as modalidades de acesso e o local e a hora do encontro. Este encontro é obrigatório. Não será possível qualquer alteração da data e hora comunicadas pelo Parlamento Europeu. O Parlamento Europeu estabelecerá uma ata no final da visita aos locais que será anexada ao documento de informações complementares a seguir. As eventuais despesas de deslocação relacionadas com a visita ao local ficarão a cargo dos operadores económicos e não podem ser reembolsadas pelo Parlamento Europeu. A participação na visita aos locais é obrigatória: apenas os operadores económicos que tenham participado na visita serão autorizados a apresentar uma proposta. A participação na visita aos locais será comprovada através da assinatura do(s) representante(s) na lista de presenças. Procedimentos de recurso 9/10

10 10/10 VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Organismo responsável pelos procedimentos de recurso Tribunal Geral da União Europeia rue du Fort Niedergrünewald 2925 Luxemburgo LUXEMBURGO Telefone: Endereço internet: Fax: Interposição de recursos Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos Tribunal Geral da União Europeia Luxemburgo LUXEMBURGO Data de envio do presente anúncio: /10