Curriculum Vitae. Informação pessoal Apelido(s) / Nome(s) próprio(s) Experiência profissional. Severino, Cátia Sofia

Transcrição

1 Curriculum Vitae Informação pessoal Apelido(s) / Nome(s) próprio(s) Morada(s) Institucional Sofia Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Laboratório de Fonética e Lisbon BabyLab Departamento de Linguística Alameda da Universidade Lisboa Telefone(s) Correio(s) electrónico(s) Nacionalidade catiaseverino@gmail.com Portuguesa Data de nascimento 21 de Setembro de 1976 Sexo Feminino Experiência profissional Data Desde 1 de Abril de 2012 Bolseira de Doutoramento (BD) pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), enquadrado no projecto DEPE- Desenvolvimento da estrutura prosódica e entoação; Laboratório de Fonética e Lisbon BabyLab (CLUL/FLUL) Principais actividades e responsabilidades Nome e morada do empregador Construção de desenhos experimentais para o estudo da percepção/compreensão e sua aplicação; Recolha de dados de produção para estudos longitudinais. Desenvolvimento e aferição de instrumentos de avaliação dos estágios de aquisição da linguagem (MacArthur-Bates Communicative Development Inventories CDI) Análise multi-tarefa do papel da prosódia e entoação na aquisição e processamento da fala em desenvolvimento típico e atípico (bébés, crianças e adultos). Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) Av. D. Carlos I, Lisboa Data 1 de Abril de 2010 a 31 Março 2012 Bolseira de Investigação (BI) no projecto DEPE- Desenvolvimento da estrutura prosódica e entoação; Centro de Linguística (CLUL/FLUL) Principais actividades e Construção de desenhos experimentais para o estudo da percepção/compreensão e sua aplicação; responsabilidades Análise multi-tarefa do papel da prosódia e entoação na aquisição e processamento da fala (bébés, crianças e adultos). Nome e morada do empregador Laboratório de Fonética & Lisbon Baby Lab Avenida Professor Gama Pinto Lisboa Data Desde 04 de Janeiro 2010 Colaboradora no projecto DEPE- Desenvolvimento da estrutura prosódica e entoação; Centro de Linguística (CLUL/FL/UL) Principais actividades e Investigação de tipologias de experimentos direccionados para crianças. responsabilidades Nome e morada do empregador Avenida Professor Gama Pinto Lisboa Página 1/ 11- Curriculum vitae de

2 Data Desde Dezembro 2008 Investigadora do Laboratório de Fonética, FLUL/CLUL Principais actividades e Elaboração de desenhos experimentais, colaboração em gravações, investigação na área do responsabilidades processamento da linguagem. Nome e morada do empregador Alameda da Universidade, nº Lisboa Data Desde Março de 2005 Operadora de 1ª Principais actividades e Atendimento e vendas ao público. responsabilidades Nome e morada do empregador Italco, Lda. Moda Italiana R. José A Serrano 5, 1º Lisboa Data Férias escolares 2004 Animadora Infantil (Sheraton Pine Cliffs) Principais actividades e Realização de actividades recreativas com crianças dos 3 aos 10 anos. responsabilidades Nome e morada do empregador Adecco, trabalho temporário Largo de Camões Edifício Riamar, r/c Dtº, Faro Outras actividades Datas Desde Agosto 2013 Membro do conselho da Eye Movement Researchers Association EMRA (student representative) Eye Movement Researchers Association EMRA, Suécia. Datas Julho 2012 a Junho 2013 Membro da comissão organizadora Phonetics and Phonology in Iberia (PaPI 2013), Lisboa, Datas 23 de Junho 2011 Membro da comissão organizadora Workshop of Romance ToBI Transcription of Intonation of the Romance Languages. Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Espanha. Datas 26 de Outubro de 2010 Membro da comissão organizadora FreP - Workshop on Frequency in Phonology. Lisboa.. Datas 25 de Outubro de 2010 Membro da comissão organizadora 1st Workshop on the Development of Prosody and Intonation. Lisboa.. Datas de Setembro Assistente da organização Conferência: Third TIE Conference on Tone and Intonation (TIE3). Lisboa.. Datas de Abril de 2008 Assistente da organização Conferência: XVIII Colóquio de Gramática Generativa. Lisboa,. Página 2/ 11- Curriculum vitae de

3 Datas De Setembro 2004 a Maio 2007 Educação e formação Título e tema de investigação Membro eleito da Comissão de Estudantes Bolseiros, núcleo Residência Monte Olivete. Serviços de Acção Social da Universidade de Lisboa (SASUL). Datas Desde Março 2012 Frequência Doutoramento em Linguística Segmentac aõ e desambiguac aõ no desenvolvimento do Portugueŝ: o papel da estrutura proso dica. Resumo: Perceber como se processa a segmentac aõ do contińuo sonoro em unidades e estruturas linguiśticas e uma questaõ central na aquisic aõ da linguagem. Este estudo examina o papel da estrutura proso dica na segmentac aõ, no que respeita a segmentac aõ lexical precoce (a partir dos 7 meses) e a resoluc aõ de ambiguidade lexical ou sintaćtica (a partir dos 2 anos). Utiliza-se os paradigmas experimentais do Movimento Preferencial da Cabec a ou Olhar Preferencial e tambeḿ o Registo do Movimento dos Olhos para testar o efeito de diferentes condic oẽs proso dicas na segmentac aõ de palavras e de constituintes. Espera-se que os resultados obtidos possam contribuir para um melhor entendimento do papel da proso dia na segmentac aõ da fala, confrontando os dados do Portugueŝ com os de outras lińguas, e para uma caracterizac aõ das capacidades de segmentac aõ no desenvolvimento linguiśtico tiṕico, que possa ser utilizada para a avaliac aõ de situac oẽs de desenvolvimento atiṕico ou desviante. ñ Orientação: Sónia Frota, Anne Christophe e Marina Vigário. ensino Classificação Final Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa N/A Datas Dezembro de 2011 Mestrado em Linguística Portuguesa Página 3/ 11- Curriculum vitae de

4 Título e tema de investigação Fronteiras Prosódicas e Desambiguação no Português Europeu Resumo: O trabalho de investigação desta dissertação tem como objectivo verificar qual o papel dos constituintes da hierarquia prosódica no processamento do Português Europeu. Ao longo das últimas décadas, diversos estudos concluiram sobre a relevância da Prosódia no acesso lexical e na análise sintáctica de frases ambíguas em várias línguas (Kjelgaard & Speer, 1999; Christophe, Peperkamp, Pallier, Block & Mehler, 2004; Li & Yang 2009; Dilley, Mattys & Vinke, 2010). Sobre o papel dos constituintes da hierarquia prosódica, os estudos realizados para diferentes línguas confirmam os efeitos da fronteira de Sintagma Entoacional (IP) na desambiguação. Quanto aos constituintes prosódicos mais baixos na hierarquia prosódica - Palavra Prosódica (PW), Grupo de Palavra Prosódica (PWG) e Sintagma Fonológico (PhP) - as conclusões são divergentes. No PE, o conhecimento existente das propriedades prosódicas na língua (Frota, 2000; Vigário, 2003, 2009) permite explorar o papel da estrutura prosódica na segmentação do contínuo sonoro, bem como testar o efeito da especificidade da língua no processamento linguístico. As descrições da estrutura prosódica para o PE mostram a presença de pistas que salientam a marcação forte dos constituintes ao nível de PW, PWG e IP, nomeadamente através de pistas segmentais e de proeminência para os constituintes ao nível da palavra e fenómenos de sândi, alongamento final, acento tonal e tom de fronteira para o nível de IP. Ao nível de PhP, as pistas para a sua constituência são menores e restringem o seu domínio a fenómenos rítmicos e de distribuição do acento tonal, sendo considerado um constituinte com marcação fraca. Para observar os efeitos das propriedades dos constituintes na desambiguação lexical e sintáctica, foram realizadas duas tarefas perceptivas, na linha dos trabalhos de Millotte, Wales & Christophe (2007) e Millotte, René, Wales & Christophe (2008); uma tarefa off-line Tarefa Completion e uma tarefa on-line Tarefa Word Detection. As duas tarefas mostram variações na forma como os sujeitos percepcionam os estímulos. Na tarefa Completion, os estímulos apresentados foram produzidos por dois falantes: naïve e expert. Os resultados revelaram a existência de desambiguação em todos os níveis prosódicos, à excepção do nível das fronteiras de palavra (Sem fronteira/pwg, PW/PWG). Um resultado inesperado foi a existência de um efeito de extensão em número de sílabas e não de PWs no processamento de IP na percepção de fronteira de IP na língua. Na tarefa Detection, a análise das respostas e dos tempos de reacção mostrou o uso das pistas prosódicos em todos os níveis das fronteira prosódicas, observando-se um efeito dos níveis de fronteira nos tempos de reacção níveis fronteira alta com tempos mais rápidos do que níveis de fronteira baixa. Os resultados gerais obtidos dão conta da sensibilidade dos falantes de PE às pistas prosódicas dos constituintes, desde PW a IP, fazendo uso das suas propriedades para a desambiguação. Orientação: Sónia Frota e Marina Vigário. ensino Classificação Final Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa 18 Valores Datas Curso de Mestrado Página 4/ 11- Curriculum vitae de

5 Principais disciplinas Fonética: Prosódia - ritmos e melodia Docente(s): Sónia Frota Classificação final: 16 Trabalho de Laboratório: análise experimental de base de dados Docente(s): Sónia Frota Classificação final: 16 Fonologia I: da sílaba à palavra prosódica Docente(s): Maria João Freitas e Marina Vigário Classificação final: 15 Sintaxe I: para diagnóstico e intervenção Docente(s): Gabriela Matos e Ana Lúcia Santos Classificação final: 15 Linguística Educacional: aquisição e desenvolvimento da linguagem Docente(s): Isabel Leiria Classificação final: 16 Estatística para Linguística Docente(s): Lúcia Loura Classificação final: 13 ensino Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Classificação Final 15 Valores Datas Licenciatura em Língua e Cultura Portuguesa (Ensino de Português Língua Segunda/ Língua Estrangeira) o Licenciatura de 4 anos, regime pré-bolonha. ensino Classificação Final Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa 15,4 Valores Outras Formações ensino ensino ensino ensino Datas 10 Agosto 2013 Recording and analyzing movements of the two eyes, what for?, Zoi Kapoula. Advanced method workshops in eye tracking (ECEM 2013) Lund University, Sweden Datas 8 Agosto 2013 Infancy Research and Eye Movements, Natasha Kirkham. Advanced method workshops in eye tracking (ECEM 2013) Lund University, Sweden Datas 7 Agosto 2013 Pupillometry and Cognitive Processing, Bruno Laeng.. Advanced method workshops in eye tracking (ECEM 2013) Lund University, Sweden Datas 7 Agosto 2013 EFRPs: principles, methods and main issues, Thierry Baccino. Advanced method workshops in eye tracking (ECEM 2013) Lund University, Sweden Datas 31 Janeiro 2013 Tutorial Eye Tracking: Reading, Arnout Koornneef (EMLAR XI ) Página 5/ 11- Curriculum vitae de

6 ensino UiL-OTS, Utrecht University, Nederlands Datas 31 Janeiro 2013 Tutorial ERP, Jos van Berkum & Titia van Zuijen (EMLAR XI ) ensino UiL-OTS, Utrecht University, Nederlands Datas 31 Janeiro 2013 Tutorial ERP, Jos van Berkum & Titia van Zuijen (EMLAR XI ) ensino UiL-OTS, Utrecht University, Nederlands Datas 30 Janeiro 2013 Tutorial Preferential Looking/Listening, Elise de Bree & Annemarie Kerkhoff (EMLAR XI ) ensino ensino ensino ensino ensino UiL-OTS, Utrecht University, Nederlands Datas 26 Outubro 2012 SMI Eye tracking and biosignals integration methods, José Barreiros, Advanced Workshop (ETVCE 2012), University Lusófona of Humanities and Technologies (ULHT), Lisboa, Datas 4 de Fevereiro 2010 Formação em Eyetracking - head-mounted trackers: TOBII (coordenação por Aoju Chen) Max Planck Institute, Nejmegen Holanda Datas 3 de Fevereiro 2010 Formação em PRAAT (Introdutório), por Paul Boersma. Universidade de Utrecht, Holanda. Datas 2 de Fevereiro 2010 Formação em Eyetracking - table-mounted system - em iviewx Red System da SMI (SensoMotoric Instruments), por Martin Pötter Laboratório de Fonética, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Datas de Junho 2009 Seminário de Pós-Graduação: Introdução prática à Estatística usando o R, por Verónica González-López (Unicamp, Brasil) ensino Participação em eventos científicos Laboratório de Fonética, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Data Agosto th European Conference on Eye Movements-ECEM 2013, Lund, Sweden Data 27 Junho 2013 Workshop of the project Development of prosodic structure and intonation, FLUL, Lisbon, Data 20 Junho 22 Junho 2013 Workshop on Infant Language Development (WILD), Donostia San Sebastian, Spain Data 30 Janeiro - 1 Fevereiro 2013 Página 6/ 11- Curriculum vitae de

7 Experimental Methods in Language Acquisition Research IX (EMLAR IX), UiL-OTS, Utrecht University, Netherlands Data 25 e 26 de Outubro 2012 Conferência: ETVCE rd International Conference on Eye Tracking, Visual Cognition and Emotion, University Lusófona of Humanities and Technologies (ULHT), Data 19 de Outubro 2012 Workshop: Individual variability and neural plasticity in speech sound learning: Cognitive neuroscience methods to study speech perceptual processes, por Prof. Bharath Chandrasekaran, Programa Doutoral da Voz, Linguagem e das Faculdades de Medicina e Letras da Universidade de Lisboa, Data 19 de Outubro 2012 Conferência: Individual variability and neural plasticity in speech sound learning, por Prof. Bharath Chandrasekaran, Programa Doutoral da Voz, Linguagem e das Faculdades de Medicina e Letras da Universidade de Lisboa, Data 17 de Abril 2012 Conferência: The syntactic skeleton: how prosody and function words may promote early lexical and syntactic acquisition, por Prof.a Anne Christophe, Laboratoŕio de Fone tica e Lisbon Baby Lab, Centro de Linguiśtica da Universidade de Lisboa Projecto DEPE Development of prosodic structure and intonation Data de Julho th International Congress for the Study of Child Language (IASCL), Université du Québec à Montréal (UQÀM), Montréal, Canada Data 5 de Novembro de 2010 Conferência:,por Prof. Gorka Elordieta. Workshop do Projecto SILC Data 5 de Março 2010 Conferência: On the role of visual and acoustic cues in encoding prosodic information, por Profª Pilar Prieto, Pósgraduação em Linguística, Seminário de Fonética Prosódia. Laboratório de Fonética da FLUL, Lisboa, Data 3-5 de Fevereiro 2010 Experimental Methods in Language Acquisition Research VI (EMLAR VI), Utrecht, Holanda. Data 27 de Novembro 2009 Conferência: On the phrase accents and boundary tones in varieties of Dutch, por Prof. Carlos Gussenhoven, Laboratório de Fonética da FLUL, Lisboa, Data 25 de Novembro 2009 Workshop Falas no LabFon, FLUL, Lisboa,. Data de Setembro 2009 Workshop on Prosody and Meaning. Barcelona, Espanha. Data 19 de Junho 2009 Workshop: Issues in Foreign Language Speech Research, Gran Canaria, Espanha. Data de Junho 2009 Conferência: Phonetics and Phonology in Iberia (PaPI 2009). Gran Canaria. Espanha. Data 11 de Julho 2009 Conferência: Tone classes and asymmetries in the intonation system of Maastricht Dutch, por Prof. Carlos Gussenhoven, Laboratório de Fonética da FLUL, Lisboa, Data 27 de Maio 2009 Página 7/ 11- Curriculum vitae de

8 Comunicações orais em encontros científicos nacionais e internacionais Conferência: The effects of cross-linguistic prosodic differences on error interpretation in child speech, por Prof. Timothy R. Arbisi-Kelm, Pós-graduação em Linguística Seminário de Fonética II Prosódia Laboratório de Fonética da FLUL/ Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, Lisboa, Data de Setembro Conferência: Third TIE Conference on Tone and Intonation (TIE3). FLUL, Lisboa.. Data de Abril 2008 Conferência: XVIII Colóquio de Gramática Generativa. FLUL, Lisboa,. Data 23 e 25 de Outubro de 2013 Sonia Frota, Catia Severino, Joseph Butler, Susana Correia, Marina Vigario, Adaptação dos questionários MacArthur-Bates (CDI) ao Português Europeu: formas reduzidas para o Nível I (8 a 18 meses) e Nível II (16 a 30 meses) XXIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Universidade de Coimbra, Coimbra, Data 16 Agosto 2013 Sonia Frota, Catia Severino, Joseph Butler, Claudia Bandeira, Marina Vigario, The eyes follow the sound: Measuring speech perception with eye-tracking (poster presentation) 17th European Conference on Eye Movements- ECEM 2013, Lund University, Lund, Sweden Data 27 Junho 2013 Sónia Frota, Cátia Severino, Joseph Butler & Nuno Matos Development of CDI Short Forms for European Portuguese 2nd Workshop on the Development of Prosody and Intonation, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, Data 20 Junho 22 Junho 2013 Frota Sonia, Butler Joseph, Correia Susana, Severino Catia & Vigario Marina, Infants' perception of intonation categories (poster presentation) Workshop on Infant Language Development (WILD), Donostia San Sebastian, Spain Data 15 de Abril 2013 Nuno Guimarães, Inês Mares, Pedro Custódio, Carla Bentes, Cátia Severino, Sónia Frota, Isabel Pavão Martins, Um estudo sobre a Leitura - RAPS-Reading Analysis with neurophysiological Signals. Faculdade Letras Universidade Lisboa, Lisboa, Data 04 de Abril 2013 Nuno Guimarães, Inês Mares, Pedro Custódio, Carla Bentes, Cátia Severino, Sónia Frota, Isabel Pavão Martins, Um estudo sobre a Leitura - RAPS-Reading Analysis with neurophysiological Signals. Faculdade Medicina Universidade Lisboa /Hospital Santa Maria, Lisboa, Data 23 de Novembro de 2012 Cátia Severino. Fronteiras proso dicas e desambiguação em Português Europeu. VII Fórum de Partilha Linguística, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Data 15 de Março de 2012 Página 8/ 11- Curriculum vitae de

9 Queres ser ambíguo? Experiências com a ambiguidade. O BabyLab: fazer experiências para estudar o desenvolvimento da linguagem. Feira de Educação, Formação e Orientação Educativa - Futurália 2012 Data de Novembro 2011 Nuno Guimarães, Isabel Pavão Martins, Inês Custódio, Sónia Frota & Cátia Severino. Eye movements as markers of cognitive processing in continuous reading. 2nd International Conference on Eye Tracking, Visual Congition and Emotion (ETVCE), Universidade Lusófona de Lisboa, Data 4-6 de Novembro 2011 Sónia Frota, Joseph Butler, Susana Correia, Cátia Severino, Marina Vigário. Pitch first, stress next: Prosodic effects on word learning in an intonation language 36th Boston University Conference on Language Development (BUCLD36) Data de Outubro 2011 Sónia Frota, Joseph Butler, Susana Correia & Cátia Severino (2011). Stress and pitch contrasts in early word learning in EP XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística Data Junho 2011 Sónia Frota, Cátia Severino, Joseph Butler, Susana Correia & Marina Vigário (2011). Interpretation of stress and pitch contrasts in early word learning in EP. International Child Phonology Conference, University of York, UK Data de Julho 2011 Early Interpretation Of Stress And Pitch Contrasts In European Portuguese 12th International Congress for the Study of Child Language (IASCL), Université du Québec à Montréal (UQÀM), Montréal, Canada Data November 2010 Sónia Frota, Marina Vigário & Cátia Severino: Off-line and on-line processing of ambiguity: the role of prosodic structure Prosody Frontiers Workshop, Leiden University, The Netherlands Data 9-11 de Setembro Sónia Frota, Cátia Severino & Marina Vigário (2010). The role of prosody in on-line processing of ambiguity. (poster presentation) The Fourth Conference on Tone and Intonation in Europe (TIE4), Stockholm University, Sweden. Data 1 de Março 2010 Cátia Severino, Sónia Frota, Marina Vigário (2009). O Papel da Prosódia na desambiguação. Workshop Falas no LabFon, FLUL, Lisboa,. Data 18 de Setembro 2009 Sónia Frota, Cátia Severino, Marina Vigário (2009). Syntactic disambiguation: the role of prosody. Página 9/ 11- Curriculum vitae de

10 Workshop on Prosody and Meaning, Universitat Pompeu Fabra/ Institut d Estudis Catalans/Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Espanha Data 17 de Junho Sónia Frota, Marina Vigário, Cátia Severino (2009). Processing ambiguity: the role of prosodic structure. PaPI Phonetics and Phonology in Iberia, Universidad de Las Palmas, Gran Canaria Participação em projectos de investigação (coordenador/membro de equipas) Membro da equipa de investigação no projecto Eyes and Brain: Early markers of Language Development - EBELa (EXCL/MHC-LIN/0688/2012 FCT/FLUL/CLUL), Laboratório de Fonética e Lisbon BabyLab Colaboradora no projecto Análise Neuronal na Leitura Continuada, levado a cabo pela Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa (coordenação de Prof. Nuno Guimarães) Investigadora no projecto Desenvolvimento da Estrutura Prosódica e Entoação DEPE (PTDC/CLE- LIN/108722/2008, FCT/FLUL/CLUL), Laboratório de Fonética e Lisbon BabyLab Colaboradora na equipa de investigação do Laboratório de Fonética; Linguistic Structures and Processing (LinSe), Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Publicações Prémios e Distinções Ano 2012 Referência Frota, S.; Butler, J.; Correia, S.; Severino, C.; Vigário, M. (in press). Pitch First, Stress Next? Prosodic Effects on Word Learning in a Intonation Language. Proceedings of the 36th annual Boston University Conference on Language Development (BUCLD 36 Proceedings), Cascadilla Press, Boston, MA, USA. Ano 2011 Referência (2011). Fronteiras Prosódicas e Desambiguação no Português Europeu (Master Thesis). Sónia Frota & Marina Vigário (Supervisors), FLUL, Lisboa,. Data 2006 Distinção Aptidões e competências pessoais Certificado de Desempenho Académico (obtenção de média superior a 16 valores) Atribuído pela Faculdade de Letras de Lisboa Língua(s) materna(s) Outra(s) língua(s) Português Página 10/ 11- Curriculum vitae de

11 Inglês Compreensão oral C2 Utilizador Experiente Compreensão Conversação Escrita Leitura Interacção oral Produção oral C2 Utilizador Experiente C1 Utilizador Experiente Espanhol Utilizador C1 C1 Utilizador B2 Utilizador Experiente Experiente Independente (*) Nível do Quadro Europeu Comum de Referência (CECR) C1 Utilizador Independente B2 Utilizador Independente C1 Utilizador Independente A1 Utilizador Elementar Aptidões e competências sociais Boa capacidade de comunicação e de aprendizagem de novos conteúdos. Boa aptidão para trabalho de grupo. Aptidões e competências técnicas Domínio de software de apresentação de estímulos: o SuperLab; EyeTracking (SMI, TOBII); E-Prime Domínio de software de análise acústica: o Praat; SpeechStation; Adobe Audition; WaveSurfer Domínio de software de análise estatística: o R; SPSS Domínio de software de elaboração e apresentação de bases de dados. Aptidões e competências informáticas Domínio de software MS Office na óptica do utilizador. Domínio de software OpenOffice na óptica do utilizador. Página 11/ 11- Curriculum vitae de