Sistemas de válvula Sistemas de válvulas conforme norma ISO , tamanho 2, série 581. Catálogo impresso

Transcrição

1 ISO , tamanho 2, série 581 Catálogo impresso

2 2 ISO , tamanho 2, série 581 Acionamento elétrico Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 15 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, Caixa de linhas conforme ISO (forma C) Acionamento manual auxiliar: não retentor 7 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 15 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, módulo de conexão eletrônica e cabo múltiplo Acionamento manual auxiliar: não retentor 11 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 22 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, Caixa de linha sem norma (form B indústria) Acionamento manual auxiliar: retentor 15 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 30 mm CNOMO conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Acionamento manual auxiliar: retentor 19 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 30 mm CNOMO conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Acionamento manual auxiliar: não retentor, sem 23 Acionamento pneumático Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2100 l/min conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Válvulas unitárias, acionamento elétrico Válvulas unitárias, acionamento pneumático on line Válvulas piloto Válvula piloto 581, Módulo de sistema Largura da válvula piloto: 22 mm Acionamento manual auxiliar: retentor 33

3 3 ISO , tamanho 2, série 581 Válvula piloto 581, Módulo de sistema Largura da válvula piloto: 30 mm 34 Módulo de sistema, acessórios elétricos Bobina, Série CO1 Forma B industrial Largura da bobina 22 mm 37 Bobina, Série CO1 Cabo com caixa de linha Largura da bobina 30 mm com certificação ATEX 38 Caixa de linha, Série CN1 18 mm ISO 4400, formato A Caixa de linha, formato A 40 Caixa de linha, Série CN1 11 mm Padrão industrial Caixa de linha, Forma B industrial 42 Caixa de linha com cabo, Série CN1 ISO 4400, formato A com cabo 18 mm 44 Caixa de linha com cabo, Série CN1 Padrão industrial formato B com cabo 11 mm 45 Válvula piloto 581, Módulo de sistema Largura da válvula piloto: 15 mm Acionamento manual auxiliar: não retentor 47 Módulo elétrico Conector, M8, De 3 pinos 581, Módulo de sistema 49 Bujão cego para Aparelho de comando para acionamento manual auxiliar para

4 4 ISO , tamanho 2, série 581 Módulo de sistema, acessórios mecânicos Placa de assistência para troca de válvulas para 581, tamanho 2 52 caixa de válvula, sem tampa Alumínio para 581, tamanho 2 52 caixa de válvula, sem tampa Plástico para 581, tamanho 2 53 tampa de válvula, com ou sem válvula piloto para 581, tamanho 2 54 Vedação da tampa de válvula, Vedação da caixa de válvula para 581, tamanho 2 55 adaptador de estrangulador para regulagem de fluxo 3/5 para 581, tamanho 2 55 jogo de tampão para parafuso de estrangulamento para 581, tamanho 2 56 Bujão de proteção para guarnição de estrangulamento para 581, tamanho Mecproof, montagem de painel para 581, tamanho 2 57 Placa base unitária Placa base unitária, conexões rosqueadas laterais norma: ISO tamanho: ISO 2 conexão de ar comprimido saída: G 3/8 Alimentação de pressão inversa admissível Placa base unitária, conexões rosqueadas inferiores norma: ISO tamanho: ISO 2 conexão de ar comprimido saída: G 3/8 Alimentação de pressão inversa admissível 59 60

5 5 ISO , tamanho 2, série 581 Placa base unitária, conexões laterais norma: ISO tamanho: ISO 2 conexão de ar comprimido saída: G 1/4 - Ø 8 62 Placa base unitária, conexões inferiores norma: ISO tamanho: ISO 2 conexão de ar comprimido saída: G 1/4 63 Placa de conexão, para montagem direta de válvulas ISO encima do cilindro norma: ISO tamanho: ISO 2 conexão de ar comprimido saída: G 3/8 64 Placas básica e final, tipo F Placa básica, conexões 2 e 4 inferiores norma: ISO tamanho: ISO 2 tipo F conexão de ar comprimido saída: G 3/8 bloqueável Princípio de placas básicas 1x Alimentação de pressão inversa admissível com completa exaustão de ar do ar de comando Placa final esquerda, Placa final direita norma: ISO tamanho: ISO 2 tipo F bloqueável princípio de placas básicas múltiplo Alimentação de pressão inversa admissível Placas básica e final, tipo G Placa básica, Conexões 2 e 4 laterais ou para baixo norma: ISO tamanho: ISO 2 tipo G conexão de ar comprimido saída: G 3/8 bloqueável 70 Placa final esquerda, Placa final direita norma: ISO tamanho: ISO 2 tipo G bloqueável princípio de placas básicas múltiplo Alimentação de pressão inversa admissível 72 Placas básica e final, tipo K Placa básica, conexões 2 e 4 inferiores norma: ISO tamanho: ISO 2 tipo K conexão de ar comprimido saída: G 1/4 - G 3/8 bloqueável 74 Placa intermediária para alimentação de ar aparte, conexões 2 e 4 inferiores norma: ISO tamanho: ISO 2 tipo K conexão de ar comprimido saída: G 1/4 - G 3/8 bloqueável 76 Placa final esquerda, Placa final direita norma: ISO tamanho: ISO 1 - ISO 2 tipo K bloqueável 78 Placa cega norma: ISO tamanho: ISO 2 80 Placa cega norma: ISO tamanho: ISO 2 81

6 6 ISO , tamanho 2, série 581 Placa de estrangulamento norma: ISO tamanho: ISO 2 82 Regulador de pressão Qn = l/min norma: ISO tamanho: ISO 2 Conexão regulada: 1, 2, 2, 4 83 Manômetros, Série PG1-ROU conexão embaixo Cor fundo: Preto Cores da escala: Branco / vermelho ocular: Poliestireno Unidades: bar / psi 85 Manômetros, Série PG1-SAS conexão atrás Cor fundo: Preto Cores da escala: Branco / Cinza ocular: Poliestireno Unidades: bar / psi apropriado para ATEX 86 Acessório, tipo G Placa adaptadora norma: ISO tamanho: ISO 1 - ISO 2 tipo G bloqueável Alimentação de pressão inversa admissível 87 Peça obturadora tipo G 87 Acessório, tipo F Placa adaptadora norma: ISO tamanho: ISO 1 -> ISO 2 tipo F bloqueável Alimentação de pressão inversa admissível Placa adaptadora norma: ISO tamanho: ISO 1 -> ISO 3 - ISO 2 -> ISO 3 tipo F bloqueável Alimentação de pressão inversa admissível Placas finais para placas adaptadoras norma: ISO tamanho: ISO 1 - ISO 2 tipo F bloqueável Alimentação de pressão inversa admissível Placa de conexão angular norma: ISO tamanho: ISO 2 tipo F conexão de ar comprimido saída: G 3/ Peça obturadora tipo F tamanho:iso 2 94 Peça obturadora, Placas de conexão ISO tipo F tamanho:iso 2 95 Acessório, tipo K Conjunto de separação tipo K tamanho:iso 1 - ISO 2 96

7 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 15 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, Caixa de linhas conforme ISO (forma C) Acionamento manual auxiliar: não retentor 7 P581_168 Normas ISO Modelo Fiação de encaixe individual Princípio Princípio de placas básicas 1x de bloqueio Pressão de operação mín/máx -0,95 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./máx. -10 C / +50 C Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 50 µm Teor de óleo do ar comprimido 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Tipo de proteção IP65 Com conexão Tensão de acionamento DC 24 V Tolerância de tensão CC -10% / +10% Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. Observações técnicas A pressão de comando mínima deve ser alcançada, caso contrário podem ser verificadas comutações incorretas e, eventualmente, falha nas válvulas! O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O teor de óleo do ar comprimido deve permanecer constante durante toda a vida útil. Por favor, use exclusivamente óleos autorizados pela AVENTICS, veja capítulo Informações Técnicas. Produto configurável Este produto pode ser configurado. Por favor, utilize o nosso configurador em ou entre em contato com o centro de vendas AVENTICS mais próximo.

8 8 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 15 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, Caixa de linhas conforme ISO (forma C) Acionamento manual auxiliar: não retentor Dimensões, todas as conexões abaixo D581_231_15 * n = Número de placas de conexão. ** Aberturas alternativas para conexão, fechadas com tampões. *** Somente em placas de conexão com entrada separada **** Placa de conexão pode ser conectada também às conexões 3 e 5. Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B C D E F G H J K L M N P (=M+Q) G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/ , G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/ Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø , A Q R (=Q/2+M Z) S V X Z AA T1 U1 G 1/ , G 3/ , Ø , A = conexões 2 e 4 na placa intermediária B = conexão 1 na placa de entrada C = conexões 3 e 5 na placa de entrada D = conexões 12 e 14 na placa intermediária.

9 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 15 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, Caixa de linhas conforme ISO (forma C) Acionamento manual auxiliar: não retentor 9 Dimensões, conexões 2 e 4 inferiores, Conexões 12 e 14 laterais D581_232_15 * n = Número de placas de conexão Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B C D E G H1 H2 H3 J K L M N P G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/ A Q R S V X Z T1 U1 G 3/

10 10 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 15 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, Caixa de linhas conforme ISO (forma C) Acionamento manual auxiliar: não retentor Dimensões, conexões 2 e 4 laterais, conexões 12 e 14 embaixo D581_233_15 * n = Número de placas de conexão Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B B1 C D E F G H J R K M N O G 3/8 G 1/2 G 3/8 6,5 14, A P S T1 U1 G 3/

11 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 15 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, módulo de conexão eletrônica e cabo múltiplo Acionamento manual auxiliar: não retentor 11 P581_136 Normas ISO Modelo Fiação de encaixe individual Princípio Princípio de placas básicas 1x de bloqueio Pressão de operação mín/máx -0,95 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./máx. -10 C / +50 C Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 50 µm Teor de óleo do ar comprimido 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Tipo de proteção IP67 Com conexão Número de bobinas magnéticasmáx. 20 Tensão de acionamento DC 24 V Tolerância de tensão CC -10% / +10% conexão de cabo 10 m Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. Observações técnicas A pressão de comando mínima deve ser alcançada, caso contrário podem ser verificadas comutações incorretas e, eventualmente, falha nas válvulas! O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O teor de óleo do ar comprimido deve permanecer constante durante toda a vida útil. Por favor, use exclusivamente óleos autorizados pela AVENTICS, veja capítulo Informações Técnicas. Produto configurável Este produto pode ser configurado. Por favor, utilize o nosso configurador em ou entre em contato com o centro de vendas AVENTICS mais próximo.

12 12 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 15 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, módulo de conexão eletrônica e cabo múltiplo Acionamento manual auxiliar: não retentor Dimensões, todas as conexões abaixo D581_231_15 * n = Número de placas de conexão. ** Aberturas alternativas para conexão, fechadas com tampões. *** Somente em placas de conexão com entrada separada **** Placa de conexão pode ser conectada também às conexões 3 e 5. Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B C D E F G H J K L M N P (=M+Q) G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/ , G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/ Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø , A Q R (=Q/2+M Z) S V X Z AA T1 U1 G 1/ , G 3/ , Ø , A = conexões 2 e 4 na placa intermediária B = conexão 1 na placa de entrada C = conexões 3 e 5 na placa de entrada D = conexões 12 e 14 na placa intermediária.

13 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 15 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, módulo de conexão eletrônica e cabo múltiplo Acionamento manual auxiliar: não retentor 13 Dimensões, conexões 2 e 4 inferiores, Conexões 12 e 14 laterais D581_232_15 * n = Número de placas de conexão Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B C D E G H1 H2 H3 J K L M N P G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/ A Q R S V X Z T1 U1 G 3/

14 14 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 15 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, módulo de conexão eletrônica e cabo múltiplo Acionamento manual auxiliar: não retentor Dimensões, conexões 2 e 4 laterais, conexões 12 e 14 embaixo D581_233_15 * n = Número de placas de conexão Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B B1 C D E F G H J R K M N O G 3/8 G 1/2 G 3/8 6,5 14, A P S T1 U1 G 3/

15 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 22 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, Caixa de linha sem norma (form B indústria) Acionamento manual auxiliar: retentor 15 P581_137 Normas ISO Modelo Fiação de encaixe individual Princípio Princípio de placas básicas 1x de bloqueio Pressão de operação mín/máx -0,95 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./máx. -15 C / +50 C Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 50 µm Teor de óleo do ar comprimido 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Tipo de proteção IP65 Com conexão Tensão de acionamento DC 24 V Tolerância de tensão CC -10% / +10% Tensão de operação AC 230 V, 110 V, 24 V Tolerância de tensão CA 50 Hz -10% / +10% Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. Observações técnicas A pressão de comando mínima deve ser alcançada, caso contrário podem ser verificadas comutações incorretas e, eventualmente, falha nas válvulas! O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O teor de óleo do ar comprimido deve permanecer constante durante toda a vida útil. Por favor, use exclusivamente óleos autorizados pela AVENTICS, veja capítulo Informações Técnicas. Produto configurável Este produto pode ser configurado. Por favor, utilize o nosso configurador em ou entre em contato com o centro de vendas AVENTICS mais próximo.

16 16 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 22 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, Caixa de linha sem norma (form B indústria) Acionamento manual auxiliar: retentor Dimensões, todas as conexões abaixo D581_231_22 * n = Número de placas de conexão. ** Aberturas alternativas para conexão, fechadas com tampões. *** Somente em placas de conexão com entrada separada **** Placa de conexão pode ser conectada também às conexões 3 e 5. Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B C D E F G H J K L M N P (=M+Q) G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/ , G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/ Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø , A Q R (=Q/2+M Z) S V X Z AA T2 U2 G 1/ , G 3/ , Ø , A = conexões 2 e 4 na placa intermediária B = conexão 1 na placa de entrada C = conexões 3 e 5 na placa de entrada D = conexões 12 e 14 na placa intermediária.

17 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 22 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, Caixa de linha sem norma (form B indústria) Acionamento manual auxiliar: retentor 17 Dimensões, conexões 2 e 4 inferiores, Conexões 12 e 14 laterais D581_232_22 * n = Número de placas de conexão Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B C D E G H1 H2 H3 J K L M N P G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/ A Q R S V X Z T2 U2 G 3/

18 18 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 22 mm conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Conexão elétrica: Conexão de fio individual, Caixa de linha sem norma (form B indústria) Acionamento manual auxiliar: retentor Dimensões, conexões 2 e 4 laterais, conexões 12 e 14 embaixo D581_233_22 * n = Número de placas de conexão Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B B1 C D E F G H J R K M N O G 3/8 G 1/2 G 3/8 6,5 14, A P S T2 U2 G 3/

19 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 30 mm CNOMO conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Acionamento manual auxiliar: retentor 19 P581_138 Normas ISO Modelo Fiação de encaixe individual Princípio Princípio de placas básicas 1x de bloqueio Pressão de operação mín/máx -0,95 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./máx. -15 C / +50 C Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 50 µm Teor de óleo do ar comprimido 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Tipo de proteção IP65 Com conexão Tensão de acionamento DC 24 V Tolerância de tensão CC -10% / +10% Tensão de operação AC 230 V Tolerância de tensão CA 50 Hz -10% / +10% Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. Observações técnicas A pressão de comando mínima deve ser alcançada, caso contrário podem ser verificadas comutações incorretas e, eventualmente, falha nas válvulas! O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O teor de óleo do ar comprimido deve permanecer constante durante toda a vida útil. Por favor, use exclusivamente óleos autorizados pela AVENTICS, veja capítulo Informações Técnicas. Produto configurável Este produto pode ser configurado. Por favor, utilize o nosso configurador em ou entre em contato com o centro de vendas AVENTICS mais próximo.

20 20 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 30 mm CNOMO conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Acionamento manual auxiliar: retentor Dimensões, todas as conexões abaixo D581_231_30 * n = Número de placas de conexão. ** Aberturas alternativas para conexão, fechadas com tampões. *** Somente em placas de conexão com entrada separada **** Placa de conexão pode ser conectada também às conexões 3 e 5. Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B C D E F G H J K L M N P (=M+Q) G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/ , G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/ Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø , A Q R (=Q/2+M Z) S V X Z AA T3 U3 G 1/ , G 3/ , Ø , A = conexões 2 e 4 na placa intermediária B = conexão 1 na placa de entrada C = conexões 3 e 5 na placa de entrada D = conexões 12 e 14 na placa intermediária.

21 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 30 mm CNOMO conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Acionamento manual auxiliar: retentor 21 Dimensões, conexões 2 e 4 inferiores, Conexões 12 e 14 laterais D581_232_30 * n = Número de placas de conexão Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B C D E G H1 H2 H3 J K L M N P G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/ A Q R S V X Z T3 U3 G 3/

22 22 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 30 mm CNOMO conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Acionamento manual auxiliar: retentor Dimensões, conexões 2 e 4 laterais, conexões 12 e 14 embaixo D581_233_30 * n = Número de placas de conexão Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B B1 C D E F G H J R K M N O G 3/8 G 1/2 G 3/8 6,5 14, A P S T3 U3 G 3/

23 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 30 mm CNOMO conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Acionamento manual auxiliar: não retentor, sem 23 P581_138 Normas ISO Modelo Fiação de encaixe individual Princípio Princípio de placas básicas 1x de bloqueio Pressão de operação mín/máx -0,95 bar / 16 bar Temperatura ambiente min./máx. -15 C / +50 C Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 50 µm Teor de óleo do ar comprimido 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Tipo de proteção IP65 Com conexão Tensão de acionamento DC 24 V Tolerância de tensão CC -10% / +10% Tensão de operação AC 230 V, 42 V Tolerância de tensão CA 50 Hz -10% / +10% Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. Observações técnicas A pressão de comando mínima deve ser alcançada, caso contrário podem ser verificadas comutações incorretas e, eventualmente, falha nas válvulas! O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O teor de óleo do ar comprimido deve permanecer constante durante toda a vida útil. Por favor, use exclusivamente óleos autorizados pela AVENTICS, veja capítulo Informações Técnicas. Produto configurável Este produto pode ser configurado. Por favor, utilize o nosso configurador em ou entre em contato com o centro de vendas AVENTICS mais próximo.

24 24 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 30 mm CNOMO conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Acionamento manual auxiliar: não retentor, sem Dimensões, todas as conexões abaixo D581_231_30 * n = Número de placas de conexão. ** Aberturas alternativas para conexão, fechadas com tampões. *** Somente em placas de conexão com entrada separada **** Placa de conexão pode ser conectada também às conexões 3 e 5. Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B C D E F G H J K L M N P (=M+Q) G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/ , G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/ Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø , A Q R (=Q/2+M Z) S V X Z AA T3 U3 G 1/ , G 3/ , Ø , A = conexões 2 e 4 na placa intermediária B = conexão 1 na placa de entrada C = conexões 3 e 5 na placa de entrada D = conexões 12 e 14 na placa intermediária.

25 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 30 mm CNOMO conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Acionamento manual auxiliar: não retentor, sem 25 Dimensões, conexões 2 e 4 inferiores, Conexões 12 e 14 laterais D581_232_30 * n = Número de placas de conexão Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B C D E G H1 H2 H3 J K L M N P G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/ A Q R S V X Z T3 U3 G 3/

26 26 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2200 l/min Largura da válvula piloto: 30 mm CNOMO conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Acionamento manual auxiliar: não retentor, sem Dimensões, conexões 2 e 4 laterais, conexões 12 e 14 embaixo D581_233_30 * n = Número de placas de conexão Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B B1 C D E F G H J R K M N O G 3/8 G 1/2 G 3/8 6,5 14, A P S T3 U3 G 3/

27 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2100 l/min conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Normas ISO Modelo comando pneumático Princípio Princípio de placas básicas 1x de bloqueio Pressão de operação mín/máx -0,95 bar / 16 bar Temperatura ambiente min./máx. -20 C / +70 C Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 50 µm Teor de óleo do ar comprimido 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Tipo de proteção IP65 Com conexão P581_134 Materiais: Caixa do conector Vedação Poliamida, com reforço de fibra de vidro Borracha de acrilonitrila butadieno Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. Observações técnicas A pressão de comando mínima deve ser alcançada, caso contrário podem ser verificadas comutações incorretas e, eventualmente, falha nas válvulas! O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O teor de óleo do ar comprimido deve permanecer constante durante toda a vida útil. Por favor, use exclusivamente óleos autorizados pela AVENTICS, veja capítulo Informações Técnicas. Produto configurável Este produto pode ser configurado. Por favor, utilize o nosso configurador em ou entre em contato com o centro de vendas AVENTICS mais próximo.

28 28 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2100 l/min conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Dimensões, todas as conexões abaixo D581_231_pn * n = Número de placas de conexão. ** Aberturas alternativas para conexão, fechadas com tampões. *** Somente em placas de conexão com entrada separada **** Placa de conexão pode ser conectada também às conexões 3 e 5. Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. A B C D E F G H J K L M N P (=M+Q) G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/ , G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/ Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø , A Q R (=Q/2+M Z) S V X Z AA U2 G 1/ , G 3/ , Ø , A = conexões 2 e 4 na placa intermediária B = conexão 1 na placa de entrada C = conexões 3 e 5 na placa de entrada D = conexões 12 e 14 na placa intermediária.

29 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2100 l/min conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Dimensões, conexões 2 e 4 inferiores, Conexões 12 e 14 laterais * n = Número de placas de conexão Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. D581_232_pn A B C D E G H1 H2 H3 J K L M N P G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/ A Q R S V X Z U2 G 3/

30 30 Sistema de válvulas, Série 581, tamanho 2 Qn = 2100 l/min conexão de ar comprimido saída: Placa básica ISO Dimensões, conexões 2 e 4 laterais, conexões 12 e 14 embaixo * n = Número de placas de conexão Há um exemplo de configuração ilustrado. O produto fornecido pode não ser idêntico à ilustração. D581_233_pn A B B1 C D E F G H J R K M N O G 3/8 G 1/2 G 3/8 6,5 14, A P S U2 G 3/

31 31

32 32 Série AS5

33 33 Válvula piloto 581, Módulo de sistema Largura da válvula piloto: 22 mm Acionamento manual auxiliar: retentor Pressão de operação mín/máx Temperatura ambiente min./máx. Fluido 0 bar / 10 bar -15 C / +50 C Ar comprimido Tipo de proteçãocom caixa de linha / conector IP65 Duração de ligação 100 % P581_178 Observações técnicas A pressão de comando mínima deve ser alcançada, caso contrário podem ser verificadas comutações incorretas e, eventualmente, falha nas válvulas! O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O teor de óleo do ar comprimido deve permanecer constante durante toda a vida útil. Por favor, use exclusivamente óleos autorizados pela AVENTICS, veja capítulo Informações Técnicas. Tensão de operação Consumo de corrente DC CA 50 Hz CA 60 Hz DC W 24 V 230 V 110 V 5 24 V Tensão de operação Consumo Peso Obs. N de material de corrente DC CA 50 Hz CA 60 Hz DC [W] [kg] 230 V 110 V 5 0, V ,03 1) ) Baixo consumo de corrente

34 34 Dimensões Ø3, R16 2, , , Válvula piloto 581, Módulo de sistema Largura da válvula piloto: 30 mm Normas CNOMO / NFE Pressão de operação mín/máx Veja a tabela abaixo Temperatura ambiente min./máx. -10 C / +50 C Fluido Ar comprimido Tipo de proteçãocom caixa de linha / conector IP65 Duração de ligação 100 % P581_160 Observações técnicas A pressão de comando mínima deve ser alcançada, caso contrário podem ser verificadas comutações incorretas e, eventualmente, falha nas válvulas! O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O teor de óleo do ar comprimido deve permanecer constante durante toda a vida útil. Por favor, use exclusivamente óleos autorizados pela AVENTICS, veja capítulo Informações Técnicas.

35 35 Tensão de operação Tolerância de tensão Consumo de corrente Potência de acionamento Capacidade de retenção DC CA 50 Hz DC CA 50 Hz DC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA V - -20% / +10% V - -10% / +10% V - -10% / +10% - 6, V - -10% / +10% V - -10% / +10% V - -10% / +10% V - -10% / +10% V - -20% / +10% V - -20% / +10% V - -20% / +10% AMA - DC CA 50 Hz Consumo de corrente DC CA 50 Hz Tensão de operação Capacidade de retenção Potência de acionamento CA 50 Hz Pressão de operação mín/máx Peso Obs. N de material [W] [VA] [VA] [bar] [kg] V ) V / 10 0,17 1); 2) V - 6, , V / 16 0,162 1) AMA = acionamento manual auxiliar 1) válvula piloto 30x22 mm com esquema de conexões CNOMO 2) Baixo consumo de corrente 12 V ); 2) V ); 2) V ); 2) V / 10 0,17 1); 2) V ) V ) V )

36 36 Dimensões 35,5 29,9 21 M , ,5 0 1 M4 24V 87mA 16bar PR1 100%ED max Ø3 7,5 PRESS ,5 4 Ø4,5 7 15,

37 37 Bobina, Série CO1 Forma B industrial Largura da bobina 22 mm Norma conexão elétrica ISO 6952 conexões elétricas Conector, Forma B industrial Temperatura ambiente min./máx. -- / +50 C Tipo de proteção com caixa de linha / conector IP65 Duração de ligação ED 100 % P581_172 Tensão de operação Tolerância de tensão Consumo de corrente Potência de acionamento Capacidade de retenção DC CA 50 Hz DC CA 50 Hz DC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA 220 V - -10% / +10% V - -10% / +10% V - -10% / +10% V - -10% / +10% V - -10% / +10% V - -10% / +10% V - -10% / +10% V - -10% / +10% V V ) Baixo consumo de corrente Tensão Peso Obs. N de material de operação CA 50 Hz DC [kg] V , V V - 0, ) V 0, V - 0, V - 0, V - 0, V , V

38 38 Dimensões 30 29,5 2,25 Ø15,5 29 Ø8 17 Ø16, Bobina, Série CO1 Cabo com caixa de linha Largura da bobina 30 mm com certificação ATEX ATEX II 2G Ex mb IIC T4 Gb II 2D Ex mb tb IIIC T 130 C Db IP65 Temperatura ambiente min./máx. -20 C / +50 C Tipo de proteção IP65 Duração de ligação ED 100 % Índice de compatibilidade CI Tensão de operação Tolerância de tensão Consumo de corrente Potência de acionamento Capacidade de retenção DC CA 50 Hz CA 60 Hz DC CA 50 Hz DC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA V 230 V - -10% / +10% - 3, V 110 V - -10% / +10% - 3 2,9-24 V 24 V - -10% / +10% - 3 2,9 24 V % / +10% - 3,25 - -

39 39 Tensão de operação CA 50 Hz DC CA 60 Hz Comprimento do cabo L Peso N de material [m] [kg] 230 V V 3 0, V V 10 0, V V 3 0, V - 24 V 3 0, V - 24 V 10 0, V - 3 0, V , V V 10 0, Dimensões 67 14,8 1) Ø 7 29,5 L 7 50 Ø 22 1,25 31,25 18 Ø 9,01 29, L = comprimento do cabo 1) Fita de marcação de cabos com número de série

40 40 Caixa de linha, Série CN1 18 mm ISO 4400, formato A Caixa de linha, formato A Temperatura ambiente min./máx. Tipo de proteção Momento de aperto do parafuso de fixação -40 C / +90 C IP65 0,4 Nm _a Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado. União rosqueada de cabos Tensão de operação Corrente, máx. AC DC [V] [V] [A] ocupação de contato Saída de cabo cablagem de proteção N de material M20x1, E angular 90 varistor gn/ge M16x1, E angular gn/ge M16x1, E angular M16x1, E angular 90 Diodo Z M16x1, E angular 90 varistor M20x1, E angular

41 41 N de material Cabo conectável Ø mín./ máx. Número de possibilidades de encaixe 1 Mostrador do status Mostrador do status LED Cor da caixa Peso Obs. [mm] [kg] / 10 4 Posições a 90 1 LED Verde Transparente 0,025 2); 4); 4); 5) / 8 4 Posições a Preto 0,03 2); 5) / 8 4 Posições a Preto 0,03 2); 5) / 8 4 Posições a 90 1 LED amarelo Transparente 0,03 3); 6) ); 5); 5) 6 / 8 4 Posições a 90 2 LED vermelho Transparente 0, ); 6) ,5 / 11 1 posição 2 LED verde/vermelho Transparente 0,03 1); 2); 4); 5) 1) caixa de linha com exibição de status (2 LED) para sensor de pressão 2) Vedação de perfil 3) vedação plana 4) Caixa: Poliamida 5) Vedação: borracha natural / borracha de butadieno 6) Vedação: Borracha de silicone Dimensões M16x1,5 28 1) 40 M ) ,5 5,5 1) 1) Máx

42 42 Caixa de linha, Série CN1 11 mm Padrão industrial Caixa de linha, Forma B industrial Temperatura ambiente min./máx. Tipo de proteção União rosqueada de cabos Momento de aperto do parafuso de fixação -25 C / +50 C IP65 M16x1,5 0,4 Nm Materiais: Caixa Poliamida _c Observações técnicas Por motivos de segurança, é necessário que a caixa de linha seja conectada de modo correto e centralizado. O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado gn/ge Tensão de operação Corrente, máx. ocupação de contato Saída de cabo cablagem de proteção Cabo conectável Ø mín./ máx. AC DC [V] [V] [A] [mm] N de material E angular 90-4 / E angular 90 Diodo Z 6 / / E angular 90 varistor 4 / N de material Número de possibilidades de encaixe 1 Mostrador do status Mostrador do status LED Cor da caixa Peso Fig. Obs. [kg] Posições a Preto 0,02 Fig. 1 1); 3) Posições a LED amarelo Transparente 0,02 Fig. 2 2); 4) ); 4) 2 Posições a LED vermelho Transparente 0,02 Fig ); 4) 1) Vedação de perfil 2) vedação plana 3) Vedação: borracha natural / borracha de butadieno 4) Vedação: Borracha de silicone

43 43 Fig ,5 2 M3 28, ,8 D440_037_b Fig. 2 M16x1,5 M3 max ca max.21 1,5 max.5,

44 44 Caixa de linha com cabo, Série CN1 ISO 4400, formato A com cabo 18 mm Temperatura ambiente min./máx. Tipo de proteção Torque de aperto para parafusos de fixação -20 C / +80 C IP67 0,4 Nm _b Observações técnicas O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado Tensão de operação máx. cablagem de proteção ocupação de contato Mostrador do status LED Seção transversal de fio Comprimento do cabo L Peso [V AC] [V DC] [mm²] [m] [kg] N de material gn/ge E - 0,75 3 0, , gn/ge Diodo Z 2+E amarelo 0,75 5 0, , gn/ge varistor 2+E vermelho 0,75 5 0, N de material Fig. Obs Fig. 1 1) Fig Fig. 2-1) Fornecimento incl. vedação plana

45 45 Fig. 1 Fig. 2 26, ,5 18 M3 26,5 2 1 M , ,5 5 1, _a Caixa de linha com cabo, Série CN1 Padrão industrial formato B com cabo 11 mm Temperatura ambiente min./máx. -20 C / +80 C Tipo de proteção IP67 Saída de cabo angular 90 Seção transversal de fio 0,75 mm² Torque de aperto para parafusos de fixação 0,4 Nm Materiais: Revestimento de cabo Polivinil clorido _a Observações técnicas Por motivos de segurança, é necessário que a caixa de linha seja conectada de modo correto e centralizado. O tipo de proteção indicado é válido exclusivamente no estado montado e verificado.

46 46 Corrente, máx. ocupação de contato Comprimento Peso do cabo L [A] [m] [kg] N de material gn/ge 4 2+E 3 0, Dimensões 32 21,5 10 1) M3 27 1, _b 1) 0 inserto de bucha

47 47 Válvula piloto 581, Módulo de sistema Largura da válvula piloto: 15 mm Acionamento manual auxiliar: não retentor Pressão de operação mín/máx Temperatura ambiente min./máx. Fluido 0 bar / 10 bar -10 C / +50 C Ar comprimido Tipo de proteçãocom caixa de linha / conector Veja a tabela abaixo Mostrador do status LED Verde Duração de ligação 100 % P581_205 Observações técnicas A pressão de comando mínima deve ser alcançada, caso contrário podem ser verificadas comutações incorretas e, eventualmente, falha nas válvulas! O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O teor de óleo do ar comprimido deve permanecer constante durante toda a vida útil. Por favor, use exclusivamente óleos autorizados pela AVENTICS, veja capítulo Informações Técnicas. Tensão de operação DC Consumo de corrente DC W 24 V 2,2 24 V 2 Tensão de operação DC 24 V Consumo de corrente Tipo de proteção Comprimento do cabo Peso Fig. Obs. N de material DC [W] [m] [kg] 2,2 IP67 0,2 0,05 Fig ,2 IP67 0,35 0,056 Fig ,2 IP67 0,5 0,058 Fig ,2 IP67 5 0,1 Fig IP65-0,04 Fig. 2 1); 2) ) para caixa de linha 2) Baixo consumo de corrente

48 48 Fig. 1 L Ø , Ocupação dos pinos 1) +24 V 2) terra 3) 0 V Fig. 2 Ø1,9 40,8 3,5 10,8 23,7 3,8 3,8 3,8 9,7 8,2 15,2 20,7 8,6 M2,5 8 15,

49 49 Módulo elétrico Conector, M8, De 3 pinos 581, Módulo de sistema Temperatura ambiente min./máx. Tipo de proteção Tensão de operação CC, máx. -40 C / +90 C IP67 48 V DC P590_006 Tipo Corrente, máx. Comprimento do cabo L N de material [A] [m] saídas 2, Dimensões ,5 82, ,5 9, Ocupação dos pinos 1) +24 V 2) terra 3) 0 V

50 50 Bujão cego para 581 Temperatura ambiente mín./máx. -10 C / +50 C P590_074 Tipo Material Peso Obs. N de material [kg] bujão obturador para saídas não utilizadas no módulo elétrico Poliamida 0,006 1) ) quantidade a pedir: 10 peças Aparelho de comando para acionamento manual auxiliar para 581 P590_043 Tipo Peso Obs. N de material [kg] para válvulas de acionamento elétrico bilateral, 15 mm de largura da válvula piloto 0,03 1)2)3) ) Versão desde , compatível com aplicações antigas 2) Versão anterior a ) 6 comandos por kit

51 51 Dimensões 6 13,1 24,05 19,55 2,5 1, ,2 12,7 17,2 M4 (x2) 60 11,

52 52 Placa de assistência para troca de válvulas para 581, tamanho 2 norma ISO Temperatura ambiente -10 C / +50 C mín./máx. Tamanho máx. da partícula 50 µm Teor de óleo do ar comprimido 40 mg/m³ mg/m³ P581_179 Pressão de operação Material Superfície Peso N de material mín./máx. [bar] [kg] -0,95 / 10 Alumínio preto anodizado 0, Dimensões D581_180 N de material A1 A2 B C caixa de válvula, sem tampa Alumínio para 581, tamanho 2 norma ISO Temperatura ambiente -20 C / +70 C mín./máx. Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 50 µm Teor de óleo do ar comprimido 40 mg/m³ mg/m³ P581_174

53 53 Tipo Material Peso Obs. N de material [kg] Válvula direcional magnética de 5/2 vias, acionamento por Alumínio 0,255 3) um lado Válvula direcional magnética de 5/2 vias, acionamento bilateral Alumínio 0,4 3) Válvula direcional magnética de 5/2 vias, acionada nos dois lados, com acionamento manual Alumínio 0,4 1)3) auxiliar Válvula direcional magnética de 5/3 vias, posição central Alumínio 0,26 3) fechada Válvula direcional magnética de 5/3 vias, posição central Alumínio 0,26 3) drenada Válvula direcional magnética de 5/2 vias, com pistão diferencial Alumínio 0,27 2)3) Válvula direcional magnética de 5/3 vias, posição central pressurizada Alumínio 0,26 3) ) A válvula pode ser remodelada para versão com acionamento unilateral, com retorno de ar. 2) o sinal 14 tem prioridade caixa de válvula, sem tampa Plástico para 581, tamanho 2 norma ISO Temperatura ambiente -20 C / +70 C mín./máx. Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 50 µm Teor de óleo do ar comprimido 40 mg/m³ mg/m³ P581_174 Válvula direcional magnética de 5/2 vias, acionamento por um lado Válvula direcional magnética de 5/2 vias, acionamento bilateral Válvula direcional magnética de 5/2 vias, acionada nos dois lados, com acionamento manual auxiliar Válvula direcional magnética de 5/3 vias, posição central fechada Tipo Material Peso Obs. N de material [kg] Poliamida, com reforço de fibra de vidro Poliamida, com reforço de fibra de vidro Poliamida, com reforço de fibra de vidro Poliamida, com reforço de fibra de vidro 1) A válvula pode ser remodelada para versão com acionamento unilateral, com retorno de ar. 2) o sinal 14 tem prioridade 0,159 - R ,153 - R ,16 1) R ,17 - R

54 54 Válvula direcional magnética de 5/3 vias, posição central drenada Válvula direcional magnética de 5/2 vias, com pistão diferencial Válvula direcional magnética de 5/3 vias, posição central pressurizada Tipo Material Peso Obs. N de material [kg] Poliamida, com reforço de fibra de vidro Poliamida, com reforço de fibra de vidro Poliamida, com reforço de fibra de vidro 1) A válvula pode ser remodelada para versão com acionamento unilateral, com retorno de ar. 2) o sinal 14 tem prioridade 0,17 - R ,18 2) R ,17 - R tampa de válvula, com ou sem válvula piloto para 581, tamanho 2 norma ISO Temperatura ambiente -10 C / +50 C mín./máx. Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 50 µm Teor de óleo do ar comprimido 40 mg/m³ mg/m³ P581_163 Tipo Largura da válvula piloto Peso Obs. N de material [mm] [kg] válvula direcional 5/2, monoestável 15 mm 0,085 1) Válvula direcional 2x3/2, 5/2, 5/3 15 mm 0,08 1) Válvula direcional magnética de 5/2 vias, acionamento por um 22 mm 1 2)4) lado Válvula direcional 2x3/2, 5/2, 5/3 22 mm 1 2)4) Válvula direcional magnética de 5/2 vias, acionamento por um 22 mm 0,17 2)3) lado Válvula direcional 2x3/2, 5/2, 5/3 22 mm 0,18 2)3) todos 30 mm 0,241 1) ) sem válvula piloto 2) com válvula piloto, sem bobina 3) Para modelo 24 V DC, 2 W 4) Para modelo 12 V DC V AC, 5 W

55 55 Vedação da tampa de válvula, Vedação da caixa de válvula para 581, tamanho 2 P581_173 Tipo Material Peso N de material [kg] Vedação da tampa de válvula, válvulas de acionamento elétrico borracha natural / borracha de butadieno 0, Vedação da tampa de válvula, válvulas de acionamento pneumático borracha natural / borracha de butadieno 0, Vedação da caixa de válvula, entre caixa e placa básica borracha natural / borracha de butadieno 0, Vedação da tampa de válvula para válvulas com função lógica borracha natural / borracha de butadieno 0, adaptador de estrangulador para regulagem de fluxo 3/5 para 581, tamanho 2 P581_100 1) fornecimento por par, inclusive jogo de tampão Peso Obs. N de material [kg] 0,025 1)

56 56 Dimensões jogo de tampão para parafuso de estrangulamento para 581, tamanho 2 P581_116 Material Peso Obs. N de material [kg] Poliamida 0,004 1) ) fornecimento em pares para adaptação de uma válvula de com adaptador de estrangulador para sem estrangulador

57 57 Bujão de proteção para guarnição de estrangulamento para 581, tamanho 1-4 P581_046 Tipo Quantidade a pedir Peso N de material [Peça] [kg] ISO , Mecproof, montagem de painel para 581, tamanho 2 norma ISO Temperatura ambiente -10 C / +50 C mín./máx. Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 50 µm Teor de óleo do ar comprimido 40 mg/m³ mg/m³ P581_255 Conexão Tipo Quantidade a pedir Peso Obs. N de material [Peça] [kg] G 1/2 Placa intermediária para válvula de arranque suave - 0, série Vedação de placa intermediária - 0, Barra de vedação, incl. instrução de montagem 10 0,02 3) G 3/8 Placa final - 0, ) 5 rosca de conexão inferior 2) 2 rosca de conexão inferior 3) para máx. 10 placas intermediárias

58 58 1) placa intermediária 2) vedação da placa intermediária 3) barra de vedação 4) placa final T581_287

59 59 Placa base unitária, conexões rosqueadas laterais norma: ISO tamanho: ISO 2 conexão de ar comprimido saída: G 3/8 Alimentação de pressão inversa admissível Normas ISO Temperatura ambiente min./máx. -25 C / +70 C Temperatura de produto mín/máx. -25 C / +70 C Fluido Ar comprimido Pressão de operação mín/máx -0,95 bar / 16 bar Número de lugares para válvulas 1 Direção conexão pneum. (1) Lateral Direção conexão pneum. (3,5) Lateral Direção conexão pneum. (2,4) Lateral Direção conexão pneum. (12) Lateral Direção conexão pneum. (14) Lateral exaustão de ar (3,5) Com escape captado (3/5) Conexões separadas Materiais: Placa básica alumínio fundido sob pressão Observações técnicas A pressão de comando mínima deve ser alcançada, caso contrário podem ser verificadas comutações incorretas e, eventualmente, falha nas válvulas! O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O teor de óleo do ar comprimido deve permanecer constante durante toda a vida útil. Por favor, use exclusivamente óleos autorizados pela AVENTICS, veja capítulo Informações Técnicas. Durante a utilização com válvulas da série HV a temperatura ambiente é de -25 C a +200 C e a temperatura do fluido é de -25 C a +120 C. A alimentação de pressão invertida não é permitida para as válvulas da série HV. tamanho Conexão de ar comprimido Medida de retículo entrada saída exaustão de ar Ar de comando exaustão de ar Conexão de comando N de material [1] [2 / 4] [3 / 5] [12] [14] ISO 2 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/8 G 1/ N de material Peso [kg] ,28

60 60 Dimensões H4 H5 H3 D1 H3 L1 L D2 L3 L4 D D3 L5 L6 H2 B1 H1 D581_140 N de material B1 H1 H2 H3 H4 H5 D1 D2 *) D3 *) L1 L2 L ,6 G 3/8 G 1/ N de material L4 L5 L6 Peso kg ,28 *) conexões Placa base unitária, conexões rosqueadas inferiores norma: ISO tamanho: ISO 2 conexão de ar comprimido saída: G 3/8 Alimentação de pressão inversa admissível Normas ISO Temperatura ambiente min./máx. -25 C / +70 C Temperatura de produto mín/máx. -25 C / +70 C Fluido Ar comprimido Pressão de operação mín/máx -0,95 bar / -- Número de lugares para válvulas 1 Direção conexão pneum. (1) Para baixo Direção conexão pneum. (3,5) Para baixo Direção conexão pneum. (2,4) Para baixo Direção conexão pneum. (12) Para baixo Direção conexão pneum. (14) Para baixo exaustão de ar (3,5) Com escape captado (3/5) Conexões separadas Materiais: Placa básica alumínio fundido sob pressão

61 61 Observações técnicas A pressão de comando mínima deve ser alcançada, caso contrário podem ser verificadas comutações incorretas e, eventualmente, falha nas válvulas! O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O teor de óleo do ar comprimido deve permanecer constante durante toda a vida útil. Por favor, use exclusivamente óleos autorizados pela AVENTICS, veja capítulo Informações Técnicas. Durante a utilização com válvulas da série HV a temperatura ambiente é de -25 C a +200 C e a temperatura do fluido é de -25 C a +120 C. A alimentação de pressão invertida não é permitida para as válvulas da série HV. tamanho Conexão de ar comprimido Peso N de material entrada saída exaustão de ar Ar de comando exaustão de ar Conexão de comando [1] [2 / 4] [3 / 5] [12] [14] [kg] ISO 2 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/8 G 1/8 0, Dimensões D898_111 N de material B1 B2 B3 D1 D2 *) D3 *) H1 H2 H3 L1 L2 L ,5 6,6 G 3/8 G 1/ , N de material L4 L5 L6 L7 L8 Peso kg , ,5 0,325 *) conexões