MANUAL DE DIREITOS AUTORAIS

Transcrição

1 PROGRAMA DE GRADUAÇÃO DISCIPLINA ODONTOLOGIA FORENSE ENSINO HÍBRIDO MANUAL DE DIREITOS AUTORAIS Fonte imagem: Você sabe o que é direito autoral??? Alice Aquino Zanin 2016

2 Sumário Objetivo do Manual... 1 O Que é direito autoral?... 1 Quais são as obras protegidas?... 1 Direitos patrimoniais... 2 Direitos morais... 3 Limitação ao direito autoral área de educação... 4 Licença de uso - Creative Commons... 4 Proteção dos direitos autorais no AVA... 6 Usos permitidos... 6 Usos proibidos... 7 Legislação aplicável no Brasil... 8 Obras citadas

3 OBJETIVO DO MANUAL O objetivo deste Manual de Direitos Autorais é orientar de forma simples e objetiva os leitores a respeito dos Direitos dos Autores de obras artísticas, científicas ou literárias, de modo que o aluno seja capaz de identificar quais são os usos permitidos e os proibidos de determinada obra, a fim de que haja a preservação dos direitos dos autores e para que os alunos também estejam protegidos de possíveis processos judiciais em consequência do uso inadequado da obra. O QUE É DIREITO AUTORAL? O direito autoral é o ramo do direito que visa proteger as obras intelectuais, e que regulamenta as relações jurídicas surgidas a partir da sua criação e utilização. Em razão desse direito, o titular da obra protegida pode usá-la como desejar e impedir terceiros de utilizá-la sem sua autorização. O direito do autor também é conhecido como Copyright no direito anglo-saxão, representado pelo símbolo. A garantia de proteção ao direito de autor é prevista no artigo 5º, incisos XXVII a XXIX, da Constituição Federal. (1) QUAIS SÃO AS OBRAS PROTEGIDAS? O artigo 7º da LDA (Lei de Direitos Autorais) lista algumas obras, de forma exemplificativa, que podem ser protegidas, como obras literárias, artísticas ou científicas, textos acadêmicos e didáticos, músicas, e obras de arte, como por exemplo, pinturas e esculturas. Para saber mais sobre quais obras são protegidas consulte, da página 7 a 13, o Manual de Procedimentos: Normas e Procedimentos para Validação de Obras Intelectuais do site objetos educacionais: Já o artigo 8º da LDA enumera obras que não estão sujeitas à proteção do Direito Autoral, dentre elas: ideias; procedimentos normativos; conceitos matemáticos; textos de tratados e convenções; leis; decisões judiciais e demais atos oficiais, etc. 1

4 Fonte imagem: Os direitos autorais são divididos em direitos patrimoniais e morais. DIREITOS PATRIMONIAIS O aspecto patrimonial garante ao autor o direito a vantagens monetárias decorrentes da utilização comercial e da reprodução da obra. O autor possui, independentemente de registro, o direito exclusivo de utilizar, fruir e dispor de sua obra literária, artística ou científica (artigo 18 c/c 28, LDA). Por possuir caráter econômico, esse direito pode ser transferido a terceiros por meio de contratos e licenças. Os direitos patrimoniais não são eternos. Em regra eles perduram por setenta anos contados de 1 de janeiro do ano posterior ao falecimento do autor, caso haja herdeiros (artigo 41, LDA). Após estre prazo as obras caem em domínio público, ou seja, não incidem mais direitos patrimoniais sobre a obra, e, consequentemente, qualquer indivíduo pode utilizá-la livremente, sem a necessidade de autorização, nem de pagamento para seu uso. Para saber mais sobre quais obras estão em domínio público visite o site 2

5 DIREITOS MORAIS Os direitos morais são constituídos principalmente de dois elementos. O primeiro é o direito à autoria: direito de reivindicar a qualidade de autor de uma obra e de ter a autoria reconhecida, que significa o direito de ter seu nome vinculado à sua obra e mencionado, por exemplo, no caso de sua reprodução. No Brasil, toda obra utilizada deve ter a menção do nome do autor para sua divulgação, independentemente de estar em domínio público. Os direitos morais incluem também o direito de respeito à integridade da obra, ou seja, o direito de se opor à deformação, à mutilação ou utilização de sua obra dentro de contextos suscetíveis de prejudicar a honra e a reputação literária e artística do autor. Além desses, há também o direito ao ineditismo, que assegura aos autores o direito de não divulgar ou comunicar a obra ao público. Em síntese, no Brasil, os direitos morais de autor são reconhecidos no artigo 24 da Lei de Direitos Autorais. Podemos identificar, na legislação brasileira, os seguintes direitos morais de autor: (a) direito à paternidade (art. 24, I, II); (b) direito ao inédito (art. 24, III); (c) direito à integridade (art. 24, IV, V); (d) direito de retirar a obra de circulação (art. 24, VI) e (e) direito de acesso à obra (art. 24, VII). (2) Os direitos morais, diferentemente dos direitos patrimoniais são inalienáveis e irrenunciáveis (artigo 27, LDA), ou seja, não podem ser cedidos a outra pessoa. Independentemente da finalidade do uso, do tipo de obra, se protegida ou se em domínio público SEMPRE CITAR O AUTOR DA OBRA. 3

6 LIMITAÇÃO AO DIREITO AUTORAL ÁREA DE EDUCAÇÃO A limitação ao direito autoral mais importante na área educacional encontra-se no artigo 46, inciso III, da LDA que ensina que não constitui ofensa aos direitos autorais: (...) a citação em livros, jornais, revistas ou qualquer outro meio de comunicação de passagens de qualquer obra para fins de estudo (...) na medida justificada para o fim a atingir, indicando-se o nome do autor e a origem da obra. A lista das limitações expressas na lei de direitos autorais está nos artigos 46, 47 e 48 da LDA. RESUMINDO: Obras que podem ser utilizadas sem autorização do autor: 1. obra em domínio publico; 2. obra que seja autorizado o uso pelo autor; 3. obra não protegida pelo direito autoral (art.8º, LDA); 4. uso de partes de obras para fins de estudo, desde que indicado o nome do autor e a origem da obra (art. 46, IV,LDA). LICENÇA DE USO - CREATIVE COMMONS No Ambiente Virtual de Aprendizagem deste curso, os autores utilizaram licenças Creative Commons em suas obras, como meio de cessão de alguns direitos autorais. Por isso é necessário conhecer um pouco sobre este assunto. Conheça a licença Creative Commons assista ao vídeo: Creative Commons (CC) é uma entidade, sem fins lucrativos, criada para permitir maior flexibilidade na utilização de obras protegidas por direitos autorais. O Creative Commons é um projeto global, presente em mais de 40 países. No Brasil, ele é coordenado pela Escola de Direito da Fundação Getulio Vargas no Rio de Janeiro. O objetivo é fazer com que o autor possa permitir o uso mais amplo de seus materiais por terceiros, sem que estes infrinjam as leis de proteção à propriedade intelectual. As Licenças Creative Commons aplicam-se a qualquer objeto suscetível de licenciamento incluindo qualquer criação intelectual do domínio literário, científico e artístico. Foram criados seis tipos de licenças que utilizam símbolos e letras, onde cada 4

7 uma contém permissões e restrições de acordo com a licença escolhida, que estão elencadas abaixo: Atribuição (CC BY) Esta licença permite que outros copiem, distribuam, remixem (alterem o trabalho), adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original deve ser indicada a autoria e a origem da obra. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados. Atribuição-CompartilhaIgual (CC BY-SA) Esta licença permite que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito e que licenciem as novas criações sob termos idênticos. Todos os trabalhos novos baseados no seu terão a mesma licença, portanto quaisquer trabalhos derivados também permitirão o uso comercial. Esta é a licença usada pela Wikipédia e é recomendada para materiais que seriam beneficiados com a incorporação de conteúdos da Wikipédia e de outros projetos com licenciamento semelhante. Atribuição-SemDerivações (CC BY-ND) Esta licença permite a redistribuição, comercial e não comercial, desde que o trabalho seja distribuído inalterado e no seu todo, com crédito atribuído a você. Atribuição-NãoComercial (CC BY-NC) Esta licença permite que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos. 5

8 Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual (CC BY-NC-SA) Esta licença permite que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, desde que atribuam a você o devido crédito e que licenciem as novas criações sob termos idênticos. Atribuição-SemDerivações-SemDerivados (CC BY-NC-ND) Esta é a mais restritiva das nossas seis licenças principais, só permitindo que outros façam download dos seus trabalhos e os compartilhem desde que atribuam crédito a você, mas sem que possam alterá-los de nenhuma forma ou utilizá-los para fins comerciais. Para visualizar o resumo de cada licença e seu texto integral acesse: Para saber mais sobre as licenças Creative Commons acesse o endereço eletrônico: Proteção dos direitos autorais no AVA O material disponível para acesso no AVA está protegido por direitos autorais ou outras formas de proteção da propriedade intelectual ou da personalidade. Assim, o acesso e utilização deste conteúdo devem ser feitos de acordo com os usos autorizados em cada apostila ou atividade. Todo o material deste AVA, além dos usos autorizados nas licenças, possui as seguintes permissões e proibições: USOS PERMITIDOS: Copiar, fazer download, arquivar, imprimir, pesquisar para uso pessoal do aluno ou referenciar (link) o texto integral dos documentos, citando as fontes, exclusivamente para fins pedagógicos, didáticos, educacionais, de pesquisa, científicos e informativos. 6

9 Quando o material não possui a restrição ND permite ainda: distribuir, alterar, criar obras derivadas, e exibir publicamente. USOS PROIBIDOS: As apostilas ou qualquer outra atividade disponibilizada neste AVA NÃO poderão: 1. ser utilizados para quaisquer fins comerciais, diretos ou indiretos; 2. ser utilizados para outros fins que não sejam educacionais; 3. ser utilizados sem fazer referência à autoria, ou ser disponibilizadas em outros espaços virtuais sem a citação da fonte original, sendo obrigatório o uso de links para o endereço virtual; 4. ser utilizados para a prática de atos ilícitos; 5. ser utilizados em desrespeito a toda e qualquer regra e legislação Brasileira que regule os direitos autorais, direitos da propriedade intelectual e direitos da personalidade. Fonte imagem: Segundo o Wikipédia, plágio é o ato de assinar ou apresentar uma obra intelectual de qualquer natureza (texto, música, fotografia, obra audiovisual, etc) contendo partes de uma obra que pertença a outra pessoa sem colocar os créditos para o autor original. No ato de plágio, o plagiador apropria-se indevidamente da obra intelectual de outra pessoa, assumindo a autoria da mesma. No Brasil plágio é crime com pena de detenção de 3 (três) meses a 1 (um) ano, de acordo com o art. 184, do Código Penal. Para maiores informações sobre este crime vide: portaleducao-dcb9c.com.br/direito/artigos/50044/o-crime-de-plagio#ixzz3ddemqqsc 7

10 SAIBA MAIS AINDA: Assista aos três vídeos com informações a respeito dos direitos autorais ensinados pelo advogado Sérgio Said Staut Jr., disponíveis no site gestão escolar, disponível em onteudo=72 Legislação aplicável no Brasil Lei dos Direitos Autorais (LDA) número 9.610/98. Disponível em Constituição da República Federativa do Brasil. Disponível em Convenção de Berna. Disponível em Acordo sobre os Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados ao Comércio (Acordo TRIPS). Disponível em Obras Citadas 1. Souza, Maria Aparecida e Murakawa, Ligia Sueny Gonçalves. Guia Prático I: Introdução à Propriedade Intelectual. [Online] Agência USP de inovação. [Citado em: 15 de 06 de 2015.] 2. Souza, Allan Rocha, Furniel, Ana Cristina da Matta e Lino, Maria Helena. Manual de Direitos Autorais, Acesso aberto e Repositório Institucional. [Online] Fundação Oswaldo Cruz - Fiocruz. [Citado em: 15 de 06 de 2015.] os%20autorais%20ensp_0.pdf. 8