Projeção a laser com 6 cores primárias: A redefinição do cinema 3D

Transcrição

1 Resumo da Tecnologia Projeção a laser com 6 cores primárias: A redefinição do cinema 3D

2 RESUMO DA TECNOLOGIA A redefinição do cinema 3D Um declínio acentuado nas vendas dos bilhetes para o cinema 3D, principalmente no mercado nacional, está suscitando preocupação na indústria cinematográfica. A anunciada plataforma inovadora e sólida para os cineastas, estúdios e expositores poderem criar e exibir conteúdo 3D imersivo e com impacto não conseguiu manter o interesse dos consumidores, conduzindo a um declínio marcante nas receitas resultantes das vendas de bilhetes para o cinema 3D. Declinio do Movie box 3D (ESTIMATIVA) Uma perspectiva sobre o problema poderá estar no conteúdo. Isso significa que os cineastas estão fazendo filmes em formato 3D que nunca eram destinados para 3D ou, ainda pior, eles estão exatamente fazendo um trabalho medíocre com a produção 3D em geral. Sobre esse assunto, Jeffrey Katzenberg, diretor executivo da Dreamworks Animation, durante uma entrevista para a Variety em 2010, indicou que condenava os cineastas e os estúdios por matarem a galinha que nos dá os ovos de ouro através da produção em massa de terríveis filmes 1 3D. Como um testamento claro e infeliz da sua visão, desde então, as taxas de aceitação do cinema 3D (em comparação com o formato 2D) no mercado dos Estados Unidos baixaram de 67%, em 2009, para 42%, em NÚMERO DE FILMES 3D INDICE DE CRESCIMENTO DE 3D Declínio marcante nas taxas de aceitação nacionais para os filmes 3D. Isso é um problema grave, principalmente porque o preço vantajoso dos bilhetes para o cinema 3D que beneficia todos na indústria desde os estúdios até os expositores está sofrendo um declínio igualmente acentuado. Todavia, seria injusto culpar inteiramente os estúdios de Hollywood fornecedores de tecnologia, integradores de sistemas e expositores também precisam de assumir a responsabilidade e entender os impactos potenciais que as decisões tecnológicas têm sobre a criação e a oferta de uma experiência 3D global. O que está errado com a experiência do cinema 3D? Uma imagem não uniforme em uma tela prateada de alto ganho. O cinema 3D tem sido facultado pela adoção em massa dos projetores para o cinema digital. Na conversão das telas para o sistema digital, os instaladores desenham geralmente sistemas de projeção visando obter um nível de luminosidade de 14 fl na tela, de acordo com as especificações da Digital Cinema Initiatives (DCI). Todavia, o equipamento é, geralmente, especificado mediante a suposição de que todos os filmes são exibidos em formato 2D. Surge um grande problema porque o equipamento 3D (diversos polarizadores, rodas, óculos, etc.) absorve efetivamente entre 70% e 90% da luz, deixando somente uma pequena fração da luminosidade de 14 fl. Isso significa que os espectadores esforçam-se por discernir os detalhes que formam a imagem: tudo desaparece para segundo plano e as cores não parecem naturais. Como analogia, ver um filme com baixa luminosidade é como ler em condições com pouca luz, uma situação geralmente acompanhada por dor de cabeça e fadiga ocular. Para tornar as coisas piores, a maioria dos sistemas 3D precisam de uma tela prateada de alto ganho, apresentando uma mancha mais luminosa na tela, diretamente na frente do espectador, deteriorando rapidamente a luminosidade nas áreas da tela que estão mais afastadas. Essa experiência está longe de ser natural e imersiva. Até que os fabricantes desenvolvam superfícies uniformes que possam reter a polarização da luz, a única maneira de obter experiências naturais e imersivas em ambiente 3D é usar telas brancas de baixo ganho. 1 Katzenberg: Biz at 3D crossroads Variety, abril de

3 Visão estereoscópica Precisamos também de considerar a visão estereoscópica, a qual é o processo visual que permite que os dois olhos vejam duas imagens diferentes que se desviam ligeiramente uma da outra. O cérebro humano aceita essas duas imagens, junto com outros elementos cruciais, tais como o tamanho relativo e a orientação da superfície, para formar uma imagem mental única e completa com uma percepção exata da profundidade isso é a terceira dimensão. Normalmente, essas duas imagens são vistas simultaneamente. Todavia, com raras excepções, as películas 3D são exibidas mediante o piscar consecutivo das imagens do olho esquerdo e direito através de uma única lente de projeção. Isso significa que o cérebro recebe as imagens do olho esquerdo e direito em diferentes ocasiões e está sobrecarregado com a tarefa adicional de corrigir o desvio temporal. Essa função não natural, embora não seja conscientemente perceptível pela maioria das pessoas, contribui para o nível de fadiga ou ocorrências de dores de cabeça nos espectadores e, por vezes, causa mesmo náuseas ou cinetose durante a visualização do conteúdo 3D. A solução ideal é apresentar independentemente imagens simultâneas e contínuas para ambos os olhos, em lugar do piscar elas em rápida sequência. RESUMO DA TECNOLOGIA Uma solução técnica É bem conhecido que os sistemas de projeção a laser, junto com a seleção adequada de equipamento 3D, podem solucionar os problemas de luminosidade 3D na maioria das telas. Durante a demonstração pública de uma projeção a laser da Christie, realizada em 2013, foi apresentado um único projetor de lúmenes, o qual era capaz de produzir uma luminosidade de 14 fl em uma tela larga prateada, de alto ganho e com 65 pés usando um sistema 3D RealD XL. Isso foi um momento de referência para a indústria, dado que as pessoas conseguiam, por último, ver uma película 3D com o nível de luminosidade adequado. Todavia, o sistema ainda piscava entre as imagens do olho esquerdo e direito e aproximava-se das capacidades da luminosidade de pico. Por isso, não seria possível iluminar uma tela mais ampla. Acrescentar um segundo projetor ao sistema seria uma solução relativamente simples. Essa opção duplicaria a produção de luz e também forneceria imagens naturalmente simultâneas para ambos os olhos. A moderna tecnologia informática de alinhamento baseado na visão, tal como a que é usada no sistema Christie Duo, pode eliminar a tarefa de manter perfeitamente alinhado um sistema de projeção dupla para fins de apresentação cinematográfica. A demonstração a laser da Christie também estava comprometida pelo fato de o sistema 3D em uso exigir uma tela prateada, não uniforme e de alto ganho para manter a polarização da luz. Atualmente, existem apenas duas opções alternativas 3D usando telas brancas com ganho mais baixo. Em uma das soluções são usados óculos com obturadores, piscando entre as imagens do olho esquerdo e direito a partir de um único projetor, ficando cada olho alternativamente bloqueado para ver apenas a imagem desejada. Todavia, esst opção é muito ineficaz na perspectiva da luminosidade, sendo pouco ideal devido aos problemas da visão estereoscópica, se bem que algumas pessoas considerem que há uma melhora da experiência geral devido à uniformidade da imagem. A outra solução disponível para telas brancas de baixo ganho usa 3D baseada na separação cromática. Este método aproveita o fato de as imagens projetadas na tela serem criadas com uma combinação de cores primárias de vermelho, verde e azul (RGB), pixel por pixel. Óculos especificamente desenhados podem eliminar os comprimentos de onda luminosa das cores exatas, evitando que passem para cada olho. Produzindo imagens para um olho a partir de uma combinação de cores primárias RGB (R1G1B1), enquanto são produzidas imagens para o outro olho mediante uma combinação diferente de cores primárias (R2G2B2), é possível usar os óculos com filtro para que cada olho veja apenas a imagem correta. Os óculos 3D com filtro cromático garantem que cada olho vê a imagem correta. Este método é usado pelo sistema 3D dos Laboratórios Dolby, sendo amplamente reconhecido como a melhor plataforma 3D para obter uma reprodução cromática precisa e uma experiência naturalmente imersiva e uniforme, principalmente se forem usadas duas cabeças de projeção para as imagens simultâneas do olho esquerdo e direito. Há vários anos que o sistema Dolby 3D tem estado disponível. Todavia, uma grande desvantagem dos sistemas com lâmpada é a grande ineficiência do processo de isolar dois conjuntos diferentes de cores primárias RGB da lâmpada de xênon do amplo espectro (branco), contribuindo para piorar o problema da baixa luminosidade nas salas de cinema com telas amplas. 2

4 Technology brief Se isso for o caso, então devemos certamente combinar as capacidades da alta luminosidade da projeção a laser com a qualidade de imagem superior da opção 3D baseada na separação cromática. Infelizmente, a solução não parece ser tão simples. A produção de luz nos sistemas típicos de projeção a laser é obtida através da combinação de um único conjunto de cores primárias RGB para criar a imagem. Isso é conhecido como a projeção a laser com 3 cores primárias (3P), sendo a solução ideal para a projeção 2D no cinema e em outras indústrias. Todavia, com o método 3P não há simplesmente energia luminosa nos comprimentos de onda secundários para distinguir da fonte de luz para a imagem do segundo olho. Para criar a imagem com separação de cores para o segundo olho, é necessário acrescentar à fonte de luz mais três cores primárias a laser criando algo que é corretamente chamado um sistema a laser com 6 cores primárias (6P). É possível implementar facilmente um sistema a laser 6P usando duas cabeças de projeção em uma configuração Christie Duo. Projeção a laser com 6 cores primárias Com um sistema de projeção a laser com 6 cores primárias, os comprimentos de onda luminosa necessários são produzidos diretamente da fonte, sem nenhum desperdício de luz durante o isolamento das cores específicas para as imagens separadas para o olho esquerdo e direito. O resultado é o fato de um sistema 3D de cabeça dupla com 6 cores primárias ter quase o dobro da eficiência luminosa que o sistema 3D mais eficiente atualmente disponível com a vantagem complementar de não precisar de uma tela prateada não uniforme de alto ganho. Além disso, a implementação de um sistema a laser 6P pode ser realizada facilmente usando duas cabeças de projeção em uma configuração Christie Duo, sendo cada uma designada como um projetor para o olho esquerdo ou direito e conectada separadamente ao seu próprio conjunto de diferentes cores primárias RGB a laser. Quando consideramos um sistema de projeção 3D com 6 cores primárias e cabeças duplas, é razoável pensar nos desenhos do sistema usando somente uma única cabeça de projeção, dado que a cabeça adicional parece aumentar custos e complexidade ao sistema. Todavia, se você pensar no que está sendo realizado com o laser 6P, o sistema com cabeças duplas é a única solução disponível que tem algum sentido. A alternativa prática para um sistema cinematográfico de alta potência é o piscar sequencial das imagens para o olho esquerdo e direito, através de uma única cabeça de projeção, o que não é claramente a solução ideal com base nos problemas anteriormente mencionados e que envolvem a visão estereoscópica. Todavia, o que é mais importante é que um sistema 6P com cabeça única tem menos de metade da eficiência luminosa que um sistema com cabeças duplas que exibe simultaneamente ambas as imagens para o olho esquerdo e direito. Para obter uma exibição sequencial da imagem, o sistema com cabeça única fecha ou bloqueia automaticamente as cores primárias R1G1B1 ou R2G2B2 em um modo alternado. Isso significa que cada conjunto de lasers é usado menos de 50% do tempo, quando consideramos os efeitos resultantes da comutação e das cores transitórias que precisam de ser dissimulados por tempo escuro absoluto. Portanto, com um sistema a laser 6P com uma cabeça, será necessário ter o dobro dos lasers, no mínimo, para obter a mesma potência luminosa 3D que um sistema a laser 6P com cabeças duplas. Sendo o custo atual dos lasers muito mais alto do que o custo das cabeças dos projetores, isso significa que, para obter a mesma luminosidade 3D, um sistema com uma cabeça custará quase o dobro de um sistema com cabeça dupla. 3

5 Porque duas cabeças são melhores do que uma Como aviso explícito, nenhum expositor deverá considerar, sob nenhuma circunstância, um sistema 3D sequencial com 6 cores primárias e uma cabeça. Não apenas esse tipo de sistema apresenta elementos que piscam na tela, mas também faz um uso extremamente ineficiente dos lasers na opção 3D baseada na separação cromática (em comparação com um sistema de duas cabeças) e tem um desempenho sub-ótimo nas outras configurações dos sistemas 2D e 3D (em comparação com o sistema 3P). Qualquer comprador pode ser facilmente iludido. Por exemplo, se for oferecida uma projeção a laser 6P com lúmenes de potência luminosa, então é muito provável que essa especificação seja apenas a potência luminosa 2D. Depois de considerar o piscar alternado ou a obturação de cada conjunto de cores primárias a laser, a potência luminosa 3D real seria menos do que lúmenes. Claramente, neste caso,a tecnologia não estaria atendendo as necessidades do mercado para um sistema 3D mais luminoso, nem estaria oferecendo uma solução 2D convincente, mas estaria meramente aproveitando a atual promoção espalhafatosa do mercado para a projeção a laser com 6 cores primárias Projeção a laser 6P o futuro do cinema Tal como qualquer nova tecnologia, os primeiros adotantes do produto poderão esperar pagar um preço elevado, podendo mesmo observar importantes baixas nas ofertas de produtos semelhantes durante os primeiros anos de posse do produto. Por essa razão, é essencial que os compradores estudem detalhadamente as opções disponíveis, certificando-se que qualquer compra feita atualmente possa ser adaptável e atualizável, tal como a arquitetura do sistema de projeção modular a laser vendido pela Christie. A projeção a laser 6P é absolutamente o futuro do cinema e, algum dia, será a principal fonte da iluminação dos sistemas de projeção. A Christie e outros representantes da indústria acreditam firmemente e aguardam que a projeção a laser suba o nível de todas as telas 3D, atendendo as necessidades do mercado e restabelecendo o setor do cinema 3D, a fim de refletir a espantosa experiência 3D que o público apenas pode obter nas salas de cinema locais. 4

6 Escritórios corporativos Escritórios em todo o mundo Christie Digital Systems USA, Inc. EUA Cypress tel: Christie Digital Systems Canada Inc. Canadá Kitchener tel: Alemanha tel: Austrália tel: +61 (0) Brasil tel: +55 (11) Coreia do Sul (Seul) tel: Emirados Árabes Unidos tel: Espanha tel: Índia tel: +91 (080) Japão (Tóquio) tel: Reino Unido tel: +44 (0) Escritórios de consultoria independente de vendas China (Pequim) tel: Europa Oriental e Rússia tel: +36 (0) República da África do Sul: tel: +27 (0) Itália tel: +39 (0) China (Xangai) tel: França tel: +33 (0) Singapura tel: Para conhecer as especificações mais recentes, acesse Copyright 2014 Christie Digital Systems USA, Inc. Todos os direitos reservados. Todas as marcas e nomes de produtos são marcas comerciais, marcas registradas ou nomes comerciais dos seus respectivos proprietários. O sistema de gestão da Christie Digital Systems Canada Inc. está registrado para ISO 9001 e ISO Especificações de desempenho definidas em condições ideais. Devido ao trabalho constante de pesquisa, as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Impresso no Canadá em papel reciclado Dec 14