Guia do Usuário. Câmera digital

Transcrição

1 Câmera digital Po Guia do Usuário Obrigado por comprar este produto CASIO. Antes de usá-lo, certifique-se de ler as precauções contidas neste Guia do Usuário. Guarde o Guia do Usuário num lugar seguro para futuras consultas. Para as últimas informações sobre este produto, visite o site oficial da EXILIM na Web no endereço

2 Acessórios Ao desembalar a sua câmera, verifique se todos os acessórios indicados abaixo se encontram incluídos. Se estiver faltando algo, consulte o seu revendedor original. * A forma do plugue do cabo de alimentação varia de acordo com o país ou área geográfica. Bateria iônica de lítio recarregável (NP-80) Adaptador de CA-USB (AD-C53U) Cabo de alimentação Correia Cabo USB Referência básica 2

3 Leia isto primeiro! O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso prévio. O conteúdo deste manual tem sido revisado em cada etapa do processo de produção. Não hesite em contatar-nos se encontrar qualquer coisa questionável, errónea, etc. É proibida a cópia parcial ou integral do conteúdo deste Guia do Usuário. Exceto para o seu uso pessoal, qualquer outro uso do conteúdo deste manual sem a autorização da CASIO COMPUTER CO., LTD. é proibido pelas leis dos direitos autoriais. A CASIO COMPUTER CO., LTD. não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer danos sofridos ou lucros perdidos pelo usuário ou por terceiros decorrentes do uso ou mau funcionamento deste produto. A CASIO COMPUTER CO., LTD. não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer danos ou lucros perdidos decorrentes do apagamento do conteúdo da memória causado por um mau funcionamento, conserto ou qualquer outro motivo. Repare que as telas de exemplo e ilustrações do produto mostradas neste Guia do Usuário podem diferir um pouco da configuração e telas reais da câmera. Painel LCD O painel de cristal líquido emprega uma tecnologia de alta precisão que proporciona uma taxa de pixels efetivos de 99,99%. Isto significa que muito poucos pixels podem ficar permanentemente acesos ou apagados. Isso ocorre em virtude das caracterísricas do painel de cristal líquido e não indica um mau funcionamento. Tire fotos de prova Antes de gravar sua imagem final, tire uma foto de prova para conferir se a câmera está gravando corretamente. 3

4 Sumário Acessórios Leia isto primeiro! Uso deste manual Requisitos do sistema Vistas da câmera Controle da câmera Controle de navegação Memória da câmera Preparação inicial 11 Instale a correia da câmera Antes de usar a câmera, carregue sua bateria Inserção de um cartão de memória Maneira de ligar e desligar a câmera Definições iniciais Modos Uso do monitor LCD 19 Disposição do monitor LCD Mudança da exibição do monitor LCD Gravação de imagens e vídeos 24 Tomada de imagens Definição do disco de zoom Uso do flash Definição do modo de foco Uso do menu de funções Gravação de vídeos Uso do menu de gravação Reprodução 46 Visualização em navegação simples Visualização de imagens miniaturas Ampliação das imagens Reprodução de vídeos Eliminação de uma imagem/vídeo Menu de reprodução

5 Uso do menu de configuração 62 Definições dos sons Definição da economia de energia Definição do atenuador do brilho do monitor LCD Definição da data e da hora Definição do idioma Definição da numeração dos arquivos Definição da saída de TV Definição do conjunto de memória Reinicialização total Conexões 66 Conexão da câmera a um televisor Conexão da câmera a um computador Apêndice 70 Precauções durante o uso Sobre os nomes das pastas e arquivos Localização e solução de problemas Número de fotos/tempo de gravação de filme Especificações

6 Uso deste manual Os símbolos usados neste manual são explicados a seguir. Isto indica informações úteis ao usar a câmera. Isto indica uma mensagem importante que deve ser lida antes de usar a função aplicável. Requisitos do sistema Para obter o máximo da sua câmera, o seu computador deve satisfazer os seguintes requisitos do sistema. Para Windows: Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Processador: Pentium II de 450 MHz ou mais Memória: RAM mínimo de 512 MB (Acima de 1 GB recomendável) Espaço no HDD: 200 MB ou acima Monitor colorido de 24 bits Microsoft DirectX 9.0c Porta USB Para Macintosh: Power Mac G3 ou posterior Mac OS 10.3.X (X=0-9) Memória: 512 MB ou acima QuickTime player ver ou superior Porta USB 6

7 Vistas da câmera Vista frontal 1 2 1Flash 2LED do disparador automático 3Objetiva 4Microfone 3 4 Vista traseira Monitor LCD 6Botão Filme 7Botão Menu 8Botão OK/Controle de navegação de 4 vias (8, 2, 4, 6) 9Botão Reprodução bkbotão FUNC/Apagar bk 9 Vista superior bl bm bn blbotão POWER bmdisco Zoom bndisparador boindicador LED bo 7

8 Vista inferior bp bq br bpcompartimento da bateria/ cartão de memória bqrosca para tripé bralto-falante Vista esquerda/direita bsporta USB btanel para correia bs bt Controle da câmera A sua câmera é equipada com vários botões/disco para facilidade de uso. Controle Botão POWER Disparador Disco Zoom Botão Menu Botão FUNC/Apagar Botão Reprodução Botão Filme Descrição Pressione o botão POWER para ligar/desligar a câmera. Pressione para capturar uma imagem. No modo de gravação de imagem fixa, gire o disco de zoom no sentido anti-horário para aplicar menos zoom e no sentido horário para aplicar mais zoom. No modo de reprodução, gire para ampliar a imagem ou para exibir 9 imagens miniaturas/calendário. Pressione para entrar ou sair de um menu/submenu. No modo de gravação, pressione para entrar no menu de funções. No modo de reprodução, pressione para apagar um imagem ou clipe de vídeo. Pressione para ativar o modo de reprodução ou voltar ao modo de gravação. Pressione para iniciar/parar uma gravação de vídeo. 8

9 Controle de navegação O controle de navegação de 4 vias e o botão OK permitem-lhe acessar os vários menus disponíveis na exibição na tela (OSD do inglês On Screen Display). Você pode configurar uma grande variedade de definições para assegurar os resultados máximos das suas imagens e vídeos. As funções adicionais destes botões são as seguintes Nº Descrição 1 Rastreio de rosto/girar 2 Macro 3 Exibição 4 Flash 5 OK Botão OK Flash/Direita Macro/Esquerda Descrição 1)Confirme uma seleção ao usar os menus exibidos na tela. 2)No modo de reprodução de vídeo, pressione para iniciar a reprodução de vídeo. 1)No modo de gravação, pressione para rolar através das opções do modo de flash (Automático, Redução de olhos vermelhos, Flash ativado, Sincronismo lento e Flash desativado). 2)No modo de reprodução, pressione para ver a próxima imagem ou clipe de vídeo. 3)No modo de reprodução de vídeo, pressione para avançar a reprodução de vídeo. 4)No menu, pressione para exibir um submenu ou para navegar através das seleções no menu. 1)No modo de gravação, pressione para rolar através das opções de macro (Super macro, Pan Focus, Infinito e normal). 2)No modo de reprodução, pressione para ver o clipe anterior. 3)No modo de reprodução de vídeo, pressione para retroceder a reprodução de vídeo. 4)No menu, pressione para sair de um submenu ou para navegar através das seleções no menu. 9

10 Botão Para cima/ Rastreio de rosto/ Girar Exibir/Para baixo Descrição 1)No modo de gravação, pressione para ativar e desativar a função de rastreio de rosto. 2)No modo de reprodução de vídeo, pressione para pausar/iniciar a reprodução de vídeo. 3)No modo de reprodução de imagem fixa, pressione para girar a imagem 90 graus para a direita com cada pressão. Esta função só pode ser usada com imagens fixas. 4)No menu, pressione para navegar através das seleções no menu e submenus. 1)O monitor LCD pode ser mudado em quatro tipos diferentes: Básico, Cheio, Nenhum e Linhas de guia. 2)No modo de reprodução de vídeo, pressione para parar a reprodução de vídeo. 3)No menu, pressione para navegar através das seleções no menu e submenus. Memória da câmera Memória interna A sua câmera vem equipada com uma memória interna de 43,5 MB. Se não houver um cartão de memória inserido na ranhura para cartão de memória, todas as imagens e clipes de vídeo gravados serão armazenados automaticamente na memória interna. Armazenamento externo A sua câmera suporta cartões SD de até 4 GB de tamanho. Ela também suporta cartões SDHC com uma capacidade máxima de 32 GB e cartões SDXC com uma capacidade máxima de 64 GB. Se houver um cartão de armazenamento inserido na ranhura para cartão de memória, a câmera armazenará automaticamente todas as imagens e clipes de vídeo no cartão de armazenamento externo. O ícone indica que a câmera está usando o cartão de memória. Nem todos os cartões são compatíveis com a câmera. Ao comprar um cartão, verifique as especificações do cartão e leve a câmera consigo. 10

11 Preparação inicial Instale a correia da câmera Antes de usar a câmera, carregue sua bateria. Repare que a bateria de uma câmera recém comprada não se encontra carregada. Realize os passos a seguir para colocar a bateria na câmera e carregá-la. Esta câmera requer uma bateria iônica de lítio recarregável CASIO (NP-80) para sua alimentação. Nunca tente usar nenhum outro tipo de bateria. Colocação da bateria 1. Certifique-se de que a câmera esteja desligada antes de colocar a bateria. 2. Destrave e abra o compartimento da bateria/ cartão de memória na parte inferior da câmera. 3. Coloque a bateria no compartimento com o terminal virado para dentro da câmera, com a orientação correta como mostrado. BOM RUIM 11 Preparação inicial

12 4. Feche e trave o compartimento da bateria/cartão de memória. Para trocar a bateria 1. Destrave e abra o compartimento da bateria/cartão de memória. Com o lado do monitor LCD da câmera virado para cima, deslize o detentor na direção indicada pela seta na ilustração. Depois que a bateria saltar para fora, puxe-a completamente para fora da câmera. 2. Coloque uma bateria nova. Carregamento da bateria Você pode usar um dos dois métodos a seguir para carregar a bateria da câmera. Adaptador de CA-USB Conexão USB a um computador. Para carregar com o adaptador de CA-USB 1. Desligue a câmera. Certifique-se de que o monitor LCD esteja em branco. Se não estiver, pressione POWER para desligar a câmera. 12 Preparação inicial

13 2. Depois de conectar o cabo USB fornecido ao adaptador de CA- USB, conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica doméstica. 3. Conecte o cabo USB à câmera. O indicador LED deve piscar em verde, indicando que o carregamento começou. O indicador LED se apagará quando o carregamento for finalizado. Leva aproximadamente 150 minutos para atingir uma carga completa. O carregamento pode levar mais tempo dependendo das condições do carregamento. Cabo USB (incluído com a câmera) USB Conector grande Adaptador de CA-USB Porta USB Conector pequeno Porta USB Cabo de alimentação Adaptador de CA-USB Cabo USB (incluído com a câmera) Certificando-se de que a marca no conector do cabo USB esteja virada para o lado do monitor LCD, conecte o cabo à câmera. Funcionamento do indicador LED Estado do indicador Descrição Intermitente em verde Carregando Intermitente em verde, rápido Apagado Problema de carregamento (página 77) Carga completada Indicador LED 4. Após a finalização do carregamento, desconecte o cabo USB da câmera e, em seguida, desconecte o cabo de alimentação da tomada elétrica. 13 Preparação inicial

14 . Para carregar usando uma conexão USB a um computador A bateria colocada na câmera é carregada sempre que a câmera é conectada diretamente a um computador com o cabo USB. Dependendo da configuração do seu computador, você pode não ser capaz de carregar a bateria da câmera através de uma conexão USB. Se isso acontecer, é recomendável usar o adaptador de CA-USB que vem com a câmera. 1. Desligue a câmera. Certifique-se de que o monitor LCD esteja em branco. Se não estiver, pressione POWER para desligar a câmera. Se você conectar a câmera ligada a um computador pela primeira vez depois de comprá-la, o computador realizará uma operação de reconhecimento da câmera. Se isso acontecer, realize o procedimento descrito na página 67. Depois que o computador reconhecer a câmera, desligue a câmera. 2. Com o computador ligado, conecte a câmera a ele. O indicador LED deve piscar em verde, indicando que o carregamento começou. O indicador LED se apagará quando o carregamento for finalizado. Leva aproximadamente 150 minutos para atingir uma carga completa. O carregamento pode levar mais tempo dependendo das condições do carregamento. Porta USB Conector grande Cabo USB (incluído com a câmera) Porta USB Conector pequeno Certificando-se de que a marca no conector do cabo USB esteja virada para o lado do monitor LCD, conecte o cabo à câmera. 14 Preparação inicial

15 Funcionamento do indicador LED Estado do indicador Descrição Intermitente em verde Carregando Intermitente em verde, rápido Apagado Problema de carregamento (página 77) Carga completada Indicador LED 3. Após a finalização do carregamento, desconecte o cabo USB da câmera e, em seguida, do computador. O carregamento não será possível se o computador estiver em um estado de repouso ou de prontidão. Pode ocorrer um erro de carga logo após ou algum tempo após o início do carregamento. Um erro de carregamento é indicado pelo indicador LED intermitente em verde em alta velocidade. Deixar a câmera cerca de 48 horas sem fornecimento de energia com a bateria esgotada fará que as suas definições de data e hora sejam apagadas. Uma mensagem que lhe diz para fazer as definições da hora e da data aparecerá na próxima vez que você ligar a câmera após a restauração da energia. Quando isso acontecer, faça as definições da data e da hora (página 63). Outras precauções relativas à carga Com os dois métodos de carregamento descritos acima, você pode carregar a bateria da câmera (NP-80) sem retirá-la da câmera. Não use nenhum outro tipo de dispositivo carregador. Tentar usar um carregador diferente pode resultar num acidente inesperado. Os dispositivos de carga USB e dispositivos de fornecimento de energia estão sujeitos a normas fixas. O uso de um dispositivo inferior ou de um dispositivo que não esteja dentro da norma pode provocar um mau funcionamento e/ou defeito da sua câmera. O funcionamento não é garantido no caso de um computador construído ou modificado pelo usuário. Mesmo no caso de um computador disponível comercialmente, certas especificações da porta USB podem impossibilitar o carregamento através do cabo USB. Uma bateria que ainda está quente pelo uso normal pode não ser carregada totalmente. Dê tempo para que a bateria esfrie antes de tentar carregá-la. Uma bateria se descarrega ligeiramente mesmo que não esteja colocada na câmera. Por esta razão, é recomendável carregar a bateria imediatamente antes de usá-la. Carregar a bateria da câmera pode causar interferências com a recepção de rádio e TV. Se isso acontecer, ligue o carregador a uma tomada elétrica que esteja mais afastada do televisor ou rádio. O tempo real de carga depende da capacidade atual da bateria e condições de carga. Não use o adaptador de CA-USB com nenhum outro tipo de dispositivo. 15 Preparação inicial

16 Inserção de um cartão de memória Expanda o armazenamento da câmera usando um cartão de memória SD, SDHC ou SDXC. Cartões de memória suportados Cartão de memória SD (Até 4 GB) Cartão de memória SDHC (Até 32 GB) Cartão de memória SDXC (Até 64 GB) Use um dos tipos acima de cartão de memória. Os cartões acima são os tipos de cartões de memória suportados em janeiro de As capacidades indicadas para os cartões de memória são valores padrões. Use somente cartões SD compatíveis com as especificações da SD Card Association. Para colocar um cartão de memória 1. Destrave e abra o compartimento da bateria/ cartão de memória na parte inferior da câmera. 2. Insira o cartão de memória na ranhura para cartão de memória com a parte metálica virada para o lado posterior (monitor LCD) da câmera. 3. Empurre o cartão de memória na ranhura para cartão de memória até que se encaixe em posição. 4. Feche e trave o compartimento da bateria/cartão de memória. Para retirar o cartão de memória 1. Destrave e abra o compartimento da bateria/cartão de memória. 2. Empurre gentilmente o cartão até que salte. 3. Puxe o cartão cuidadosamente. 16 Preparação inicial

17 Windows XP não suporta cartões SDXC (formato exfat). No entanto, com Windows XP (Service Pack 2 ou 3), você pode baixar uma atualização de patch exfat para habilitar o suporte de cartões SDXC. Maneira de ligar e desligar a câmera Há duas maneiras de ligar a câmera. Pressione o botão POWER e, em seguida, a imagem inicial aparecerá brevemente e o som inicial tocará, se estiver ativado. A objetiva de zoom se estenderá e a câmera entrará no modo de gravação. Mantenha o botão Reprodução até que o indicador LED se acenda. Isso liga a câmera no modo de reprodução. A objetiva de zoom não é estendida. Para desligar a câmera, pressione o botão POWER. Consulte Modos na página 18 para saber mais sobre os modos de gravação e de reprodução. Definições iniciais Ao ligar a câmera pela primeira vez, você será solicitado a fazer definições iniciais da câmera. A primeira configuração é o menu do idioma. Especifique o idioma para os menus e mensagens que serão exibidos no monitor LCD. Definição do idioma 1. Pressione as teclas 8, 2, 4 ou 6 para mover através dos idiomas. 2. Selecione um idioma e, em seguida, pressione o botão OK para aplicar. 17 Preparação inicial

18 Definição da data e da hora 1. Pressione as teclas 4 ou 6 para mover através das seleções. 2. Pressione as teclas 8 ou 2 para alterar o valor para a data e hora. 3. Pressione o botão OK para aplicar. 4. Se necessário, pressione o botão Menu para fechar o menu. Agora, você está pronto para começar a gravar imagens e vídeos. Manter a tecla 8 ou 2 pressionada muda os valores continuamente. Retirar a bateria da câmera muito cedo depois de fazer as definições da hora e da data pela primeira vez pode causar a reposição das definições às suas seleções iniciais de fábrica. Não retire a bateria durante pelo menos 24 horas depois de fazer as definições. Modos Sua câmera tem dois modos: Modo de gravação Este é o modo predefinido toda vez que você liga a câmera. Neste modo, você pode tirar fotos e gravar vídeos. Modo de reprodução Pressione o botão Reprodução depois que a câmera for ligada para ver e editar imagens capturadas ou reproduzir vídeos. 18 Preparação inicial

19 Uso do monitor LCD O monitor LCD mostra todas as informações importantes sobre as definições da câmera, bem como a imagem visual da sua imagem ou vídeo. A exibição no monitor LCD é denominada exibição na tela ou OSD. Disposição do monitor LCD. Disposição da tela no modo de gravação de imagem fixa Nº Item Descrição 1 Modo de gravação Indica o modo atual. 2 Flash Indica as definições do flash. 3 Disparador automático/ Disparo contínuo Indica as definições do modo Acionador. 4 Indicador do zoom Exibe o zoom. 5 Fotos restantes Indica as fotos restantes disponíveis. 6 Bateria Indica o nível da bateria. 7 Mídia de armazenamento Indica a mídia de armazenamento atualmente em uso. 8 Tamanho de filme Indica o tamanho do vídeo. 9 Estampar Indica que a datação está ativada. 10 AEB Indica que a função AEB está ativada. 11 Estabilizador Indica que a função do estabilizador está ativada. 12 Saturação Exibe as definições de saturação. 13 Contraste Exibe as definições do contraste. 14 Histograma Exibição gráfica do brilho. 15 ISO Exibe as definições da sensibilidade ISO. 16 Área de foco Indica a área de foco. 17 Velocidade de obturação Exibe as definições da velocidade de obturação. 18 Valor da abertura Exibe as definições de abertura. 19 Uso do monitor LCD

20 Nº Item Descrição 19 Advertência de vibração Indica que a câmera está vibrando. 20 Foco Indica que o foco está ativado. 21 Exposição Exibe as definições de exposição. 22 Rastreio de rosto Indica que o rastreio de rosto está ativado. 23 Balanço do branco Exibe as definições do balanço do branco. 24 Fotometria Exibe as definições de fotometria. 25 Nitidez Exibe as definições de nitidez. 26 Qualidade Exibe as definições de qualidade. 27 Tamanho de foto Exibe as definições do tamanho de foto.. Disposição da tela no modo de gravação de imagem de vídeo Disposição de gravação Nº Item Descrição 1 Indicador de tecla Exibe os comandos no botão de controle de navegação de 4 vias. 2 Tempo gravado Exibe o tempo gravado. 3 Estado de gravação Indica o estado de gravação. O ícone de pré-gravação aparece na tela em vermelho na mesma posição que o indicador de zoom. 20 Uso do monitor LCD

21 . Disposição da tela no modo de reprodução A exibição no modo de reprodução varia dependendo do tipo de imagem que se está vendo. Exibição no modo de reprodução de imagens fixas: Nº Item Descrição 1 Modo de reprodução Indica o modo de reprodução. 2 Proteção Indica que o arquivo está protegido. 3 Nº do arquivo/nº total Indica o número do arquivo do número total de arquivos no cartão de armazenamento. 4 Bateria Indica o nível da bateria. 5 Mídia de armazenamento Indica a memória de armazenamento usada. 6 Informação sobre gravação Exibe a informação de gravação do arquivo. 7 DPOF Indica que o arquivo está marcado para impressão. 8 Tamanho da imagem Exibe as definições do tamanho da imagem. 21 Uso do monitor LCD

22 Modo de reprodução de vídeos: Nº Item Descrição 1 Modo de reprodução Indica o modo de reprodução. 2 Proteção Indica que o arquivo está protegido. 3 Clipe de vídeo Indica que o arquivo é um vídeo. 4 Introdução de botão Indica o botão que deve ser pressionado na câmera para reproduzir um arquivo de vídeo. 5 Nº do arquivo/nº total Indica o número do arquivo do número total de arquivos no cartão de armazenamento. 6 Bateria Indica o nível da bateria. 7 Mídia de armazenamento Indica a memória de armazenamento usada. 8 Data e hora da gravação Exibe a data e a hora de gravação do clipe de vídeo. 9 Tamanho de vídeo Indica o tamanho do clipe de vídeo. 10 Volume Indica o volume durante a reprodução. 11 Duração do vídeo Exibe a duração total do clipe de vídeo. 12 Tempo reproduzido Indica o tempo reproduzido do vídeo. 13 Estado de reprodução Exibe o estado de reprodução. 14 Capturar imagem Captura a imagem na tela e armazena a mesma. 22 Uso do monitor LCD

23 Mudança da exibição do monitor LCD O tipo da informação exibida no monitor LCD pode ser alterado com a tecla 2. Pressione a tecla 2 repetidamente para mudar a exibição do LCD de um tipo para outro. No modo de gravação, a exibição do LCD pode ser mudada para qualquer uma dos seguintes tipos. Básico Cheio Nenhum Linhas de guia A informação OSD pode variar dependendo do tipo do modo de gravação. Os seguintes ícones, se ativados, são exibidos no LCD mesmo que a exibição OSD esteja desativada ou as Linhas de guia estejam ativadas: AEB, Rastreio de rosto, Modo Acionador, Estabilizador e Foco. Use as Linhas de guia para definir a imagem adequadamente para a captura. No modo de reprodução, a exibição do LCD pode ser mudada para qualquer uma dos seguintes tipos. Básico Cheio Nenhum A exibição do LCD não pode ser mudada nos seguintes casos. Gravação de clipes de vídeo Reprodução de clipes de vídeo Reprodução de apresentação de slides 23 Uso do monitor LCD

24 Gravação de imagens e vídeos Tomada de imagens Agora que você está familiarizado com a câmera, você está pronto para tirar fotos. Tirar fotos com esta câmera é muito simples. 1. Ligue a câmera pressionando o botão POWER. 2. Componha a imagem usando o quadro de foco no monitor LCD. Veja a ilustração à direita. 3. Pressionar o Disparador até a metade foca e ajusta a exposição automaticamente, e pressionar o Disparador completamente captura as imagens. Quadro de foco Se o ícone de advertência de vibração aparecer, segure a câmera estavelmente, com os braços apoiados no corpo ou use um tripé para estabilizar a câmera para prevenir imagens borradas. Definição do disco de zoom Usar uma combinação de zoom ótico de 5 vezes e de zoom digital de 5 vezes permite uma fotografia com zoom com uma ampliação de até 25 vezes. Embora o zoom digital seja uma função útil, quanto mais a imagem for ampliada (mais zoom), mais pixelizada (mais granulada) a imagem aparecerá. Consulte Definição do zoom digital na página 44 para saber como configurar o zoom digital. Para ajustar o zoom ótico: 1. Gire o disco Zoom para aplicar mais ou menos zoom a uma imagem. 2. O indicador de zoom aparece no monitor LCD. 24 Gravação de imagens e vídeos

25 . Disco de zoom 1. Gire o disco no sentido horário [ (direita) para aplicar mais zoom. 2. Gire o disco no sentido anti-horário ] (esquerda) para aplicar menos zoom. Para ajustar o zoom digital: 1. Ative o zoom digital. Consulte Definição do zoom digital na página Girar o disco Zoom no sentido horário/anti-horário aplica mais/menos zoom ótico até parar no máximo. 3. Gire o disco Zoom. Zoom ótico de 1x a 5x Zoom digital de 1x a 5x A operação do zoom não funciona na gravação de vídeos. 25 Gravação de imagens e vídeos

26 Uso do flash Ao tirar fotos em condições de iluminação difíceis, use o botão Flash/Direita para obter a exposição correta. Esta função não pode ser ativada na gravação de vídeos ou disparo contínuo. Para ativar o flash: Pressione o botão Flash/Direita na câmera repetidamente até que o modo de flash desejado apareça no monitor LCD. Botão Flash/ Direita Esta câmera vem equipada com cinco modos de flash. AUTO. O flash dispara automaticamente sempre que uma iluminação extra for necessária. Redução de olhos vermelhos. O flash dispara duas vezes para reduzir o efeito de olhos vermelhos. Flash ativado. O flash dispara toda vez que você pressiona o Disparador, independentemente das condições de iluminação. Sincronismo lento O flash dispara com uma velocidade de obturação lenta. O flash automático está ativado. Flash desativado. O flash é desativado. A função de flash só fica disponível ao tirar imagens fixas. Ela não fica disponível para os modos de disparo contínuo e AEB. O flash não é carregado durante a rotação do disco Zoom. Para ativar o carregamento do flash, solte o disco Zoom. 26 Gravação de imagens e vídeos

27 Definição do modo de foco Esta função permite aos usuários definir o tipo de foco ao gravar uma imagem fixa. Para definir o modo de foco: Pressione o botão Macro/Esquerda repetidamente até que o ícone do modo de foco desejado apareça no canto inferior esquerdo do monitor LCD. Botão Macro/ Esquerda Esta câmera suporta quatro modos de foco. Normal. Com o foco normal, o intervalo do foco começa a partir de 15 cm (Grande-angular). Quando a câmera é colocada no modo normal, não aparece nenhum ícone na tela. Super Macro. Este modo foi desenhado para fotografia de closeup. Pan Focus. O foco deste modo proporciona uma profundidade de campo (DOF) máxima, não adequado para fotografia de closeup. Infinito. Quando o infinito é definido, a câmera foca objetos distantes. Foco ativado 27 Gravação de imagens e vídeos

28 Uso do menu de funções O Menu de funções é usado para ajustar as definições de captura no modo de gravação. Ele contém, Meu Modo, Proporção de aspecto, Tamanho de foto, Compensação EV, Balanço de Brancos, ISO, Fotometria, Tamanho de filme e Prégravação. Pressione o botão FUNC/Apagar da câmera para lançar o menu de funções. Pressione o botão FUNC/Apagar de novo para fechar o menu. A barra de menus exibe o estado atual das definições da câmera. Somente as funções disponíveis para as definições são mostradas como um ícone da barra de menus. As opções disponíveis para cada item na barra de menus são mostradas nas opções de menu. Use as teclas 4 ou 6 para mover através das seleções do menu e, em seguida, pressione o botão OK para armazenar e aplicar as mudanças. Opções de menu Barra de menus Meu Modo Meu Modo mostra os modos de cena disponíveis, com o Modo de Cena selecionado atualmente realçado. O ícone na barra de menus muda para o ícone do Modo de Cena selecionado. Proporção de aspecto A função de proporção de aspecto é usada para definir a proporção de largura para altura de uma imagem. Exiba as fotos restantes disponíveis no texto de ajuda em sincronismo com a seleção das diferentes opções. 28 Gravação de imagens e vídeos

29 Tamanho de foto A função de tamanho de foto é usada para definir a resolução antes da captura de uma imagem. Mudar o tamanho de foto afeta o número de imagens que pode ser armazenado no cartão de memória. Quanto maior for a resolução, mais espaço será requerido na memória. A tabela a seguir mostra os valores do tamanho de foto para imagens fixas ao selecionar a Proporção de aspecto 4:3. Ícone Resolução Sugestão do tamanho de impressão 4320 x 3240 Tamanho A x 2448 Tamanho A x 1944 Tamanho A x 1536 Tamanho A5 640 x 480 A tabela a seguir mostra os valores do tamanho de foto para imagens fixas ao selecionar a Proporção de aspecto 3:2. Ícone Resolução Sugestão do tamanho de impressão 4320 x " x 12" 3264 x " x 9" 2592 x " x 7" 2048 x " x 6" 640 x Gravação de imagens e vídeos

30 A tabela a seguir mostra os valores do tamanho de foto para imagens fixas ao selecionar a Proporção de aspecto 16:9. Ícone Resolução Sugestão do tamanho de impressão 4320 x 2424 HDTV 3264 x 1832 HDTV 2592 x 1456 HDTV 2048 x 1152 HDTV 640 x 360 A tabela a seguir mostra os valores do tamanho de foto para imagens fixas ao selecionar a Proporção de aspecto 1:1. Ícone Resolução Sugestão do tamanho de impressão 3744 x 3744 Em forma de quadrado 2832 x 2832 Em forma de quadrado 2240 x 2240 Em forma de quadrado 1728 x 1728 Em forma de quadrado 480 x Gravação de imagens e vídeos

31 Compensação EV As imagens podem ser capturadas com toda a cena deixada intencionalmente mais brilhante ou mais escura. Estas definições são usadas quando um brilho adequado (exposição) não pode ser obtido porque a diferença de brilho entre o tema e o fundo (o contraste) é grande, ou quando o tema que você deseja capturar é muito pequeno dentro da cena. Disponível apenas para imagens fixas. Esta função só pode ser usada no modo de programa (página 38). Para fazer as definições EV, pressione as teclas 4 ou 6 para aumentar/reduzir o valor. À medida que você ajusta as definições, o monitor LCD exibe a imagem aplicando as definições EV em tempo real. Pressione o botão OK para armazenar e aplicar as mudanças. Balanço do branco Isso define o balanço do branco para uma grande variedade de condições de iluminação e permite que as imagens sejam capturadas perto das condições vistas pelos olhos humanos. Esta função só pode ser usada no modo de programa (página 38). À medida que você move através das seleções, aparecerá uma pré-visualização no monitor LCD em tempo real. Ícone Item Descrição Balanço de Brancos Autom. A câmera ajusta o balanço do branco automaticamente. Luz do dia Ideal para condições de sol brilhante. Nublado Ideal para condições nubladas. Tungstênio Ideal para imagens interiores com iluminação de tungstênio ou de halogênio sem flash. Fluorescente_1 Ideal para imagens interiores com condições de iluminação fluorescente azulada. Fluorescente_2 Ideal para imagens interiores com condições de iluminação fluorescente avermelhada. 31 Gravação de imagens e vídeos

32 Ícone Item Descrição Personalizado Usado quando a fonte de luz não pode ser especificada. Pressione o Disparador para a câmera ajustar automaticamente a definição apropriada do balanço do branco de acordo com o ambiente. ISO Isto define a sensibilidade para capturar imagens. Quando a sensibilidade é elevada (e o número ISO é aumentado), será possível fotografar mesmo em lugares escuros, mas a imagem aparecerá mais pixelizada (mais granulada). Esta função só pode ser usada no modo de programa (página 38). Use uma definição de ISO mais alta em condições escuras e uma definição de ISO mais baixa em condições mais claras. Fotometria Isto define o método de fotometria para calcular a exposição. Ícone Item Descrição Multi Central Ponto Toda a área da tela é medida, e a exposição é calculada. Calcula a média da luz medida desde o quadro inteiro, mas dá maior peso ao tema no centro. Uma porção muito pequena do centro da tela é medida, e a exposição é calculada. B 32 Gravação de imagens e vídeos

33 Modo de cor A função do modo de cor aplica cores ou tons diferentes para um efeito mais artístico nas imagens fixas ou vídeos. Esta função só pode ser usada no modo de programa (página 38). À medida que você move através das seleções, aparecerá uma pré-visualização no monitor LCD em tempo real. Ícone Item Descrição Deslig. A câmera grava normalmente. Vívido A câmera captura a imagem com mais contraste e saturação enfatizando as cores fortes. Sépia As imagens são capturadas em tons de sépia. PB Vermelho vívido Verde vívido Azul vívido As imagens são capturadas em preto e branco. A imagem capturada torna-se avermelhada. Ideal para gravar imagens como flores e carros para deixá-los mais vívidos. A imagem capturada torna-se esverdeada. Ideal para gravar imagens como montanhas e gramados para deixá-los mais vívidos. A imagem capturada torna-se azulada. Ideal para gravar imagens como o céu e o oceano para deixálos mais vívidos. B 33 Gravação de imagens e vídeos

34 Gravação de vídeos Você pode gravar vídeos com a câmera. O tempo de gravação disponível depende da capacidade do cartão de memória. Os vídeos podem ser gravados até que a capacidade máxima da memória seja atingida. No entanto, a duração de um único vídeo pode ser limitada. 1. Ligue a câmera pressionando o botão POWER. 2. Foque a câmera no tema que deseja gravar. 3. Pressione o botão Filme para iniciar a gravação. 4. Para pausar a gravação, pressione a tecla Para continuar a gravação, pressione a tecla 8 de novo. 6. Para parar a gravação, pressione o botão Filme. Quando a câmera parar de gravar porque o tempo máximo (29 minutos) para um único vídeo foi atingido, simplesmente pressione o botão Filme de novo para continuar a gravação. A câmera parará de gravar automaticamente quando a memória ficar cheia. A operação de zoom não fica disponível durante a gravação de vídeo. O modo de economia de energia não fica disponível durante a gravação de vídeo ou pausa de gravação. Definições da gravação de vídeos Pressione o botão FUNC/Apagar para ativar o menu de definição de vídeo antes de gravar um vídeo. 34 Gravação de imagens e vídeos

35 Tamanho de filme Use esta função para ajustar a resolução e a qualidade de clipes de vídeo. A tabela a seguir mostra as definições disponíveis para o tamanho e qualidade de imagem correspondente. Ícone Item Descrição 1280 x x x 240 HDTV A duração máxima da gravação de um único vídeo é de 29 minutos. A gravação parará automaticamente quando o tempo atingir 29 minutos ou quando o tamanho do arquivo ultrapassar 4 GB. Alta qualidade A duração máxima da gravação de um único vídeo é de 4 GB. A gravação parará automaticamente quando o tamanho do arquivo ultrapassar 4 GB. Normal A duração máxima da gravação de um único vídeo é de 4 GB. A gravação parará automaticamente quando o tamanho do arquivo ultrapassar 4 GB. Web Para Internet, consulte Modo Internet na página 36 a seguir. Usar a memória incorporada da câmera ou certos tipos de cartões de memória pode reduzir a velocidade de processamento. Sempre que possível, use um cartão de memória do tipo Ultra High-Speed. Repare, entretanto, que nem todas as operações podem ser garantidas, mesmo que se use um cartão de memória do tipo Ultra High-Speed. Certas definições de qualidade de filme podem resultar em muito tempo para gravar os dados, o que pode resultar em cortes na imagem e/ou áudio durante a reprodução. 35 Gravação de imagens e vídeos

36 Modo Internet O modo Internet permite-lhe gravar vídeos com definições de vídeo predefinidas para fácil transferência para um site na Internet. Portanto, ao gravar usando o modo Internet, as seguintes normas são seguidas: Os vídeos gravados são definidos para a resolução padrão da Internet de 640 x 480. A gravação pára automaticamente quando o arquivo atinge 1 GB. O tempo de gravação disponível para o modo Internet é de 10 minutos. Gravar um vídeo enquanto (Web) estiver selecionado para a definição do tamanho de filme fará que uma pasta denominada 100UTUBE seja criada para o armazenamento de arquivos de filme. Isso ajuda a simplificar a transferência para YouTube. Pré-gravação Você pode captar os primeiros três segundos de ação que normalmente perderia. Uma vez ativada, esta função começa a gravar vídeo automaticamente antes mesmo que o botão Filme seja pressionado. Assim que você pressionar o botão Filme, os três segundos mais recentes de vídeo serão adicionados ao começo do clipe. O ícone de pré-gravação ativada. é exibido em vermelho enquanto a pré-gravação está A pré-gravação será cancelada nos seguintes casos. Quando você mudar Meu Modo para Programa ou mudar para o modo de reprodução. Quando você desligar a câmera Quando você entrar no modo USB 36 Gravação de imagens e vídeos

37 Uso do menu de gravação Se você estiver no modo de gravação, você poderá acessar o menu de gravação pressionando o botão Menu na câmera. Quando o menu for exibido, use o controle de navegação de 4 vias e o botão OK para mover através das seleções no menu e aplicar as definições desejadas. Para fechar o menu a qualquer momento, pressione o botão Menu de novo. Menu de gravação O menu de gravação permite-lhe mudar os modos e configurar outras definições de captura. Para ir ao menu de gravação: Ligue a câmera pressionando o botão POWER. 1. Pressione o botão Menu para abrir o menu de gravação. 2. Use as teclas 8 ou 2 para mover através do menu. 3. Para selecionar um item, pressione a tecla 6 ou o botão OK. 4. Altere as definições no submenu usando o controle de navegação de 4 vias. 5. Pressione o botão OK para armazenar e aplicar as definições. 37 Gravação de imagens e vídeos

38 Definição do modo de cena Os seguintes dois modos de cena podem ser selecionados para gravar imagens. 1. A partir do menu de gravação, pressione a tecla 6 ou o botão OK para selecionar Modo de Cena. 2. Use o controle de navegação para mover através das seleções. 3. Pressione o botão OK para armazenar e ativar o modo de cena selecionado. A tabela a seguir mostra as definições disponíveis para o modo de cena. Ícone Item Descrição Automático A maneira mais simples para gravar imagens básicas. As definições são ajustadas automaticamente. Programa A câmera ajusta automaticamente as definições de fotografia apropriadas como os valores da velocidade de obturação e da abertura. O modo de cena também pode ser configurado com a definição Meu Modo do menu de funções (página 28). 38 Gravação de imagens e vídeos

39 Definição do modo acionador Esta câmera possui um disparador automático e disparo automático que podem ser definidos na função do modo acionador no menu de gravação. O disparador automático permite-lhe tirar imagens após um retardo predefinido. O disparo contínuo, por sua vez, permite-lhe tirar fotos consecutivas. Esta função só fica disponível durante a gravação de imagens fixas. A definição do modo acionador é desligada automaticamente quando você desliga a câmera. Para definir o modo acionador 1. No menu de gravação, selecione Modo Acionador. 2. Use as teclas 8 ou 2 para mover através das seleções. 3. Pressione o botão OK para armazenar e aplicar as mudanças. A tabela a seguir mostra as definições disponíveis para o modo acionador. Ícone Item Descrição Deslig. Captura uma imagem sem retardo de tempo. 10 seg. Define um retardo de 10 segundos para capturar a imagem após a pressão do Disparador. 2 seg. Duplo Disparo contínuo Define um retardo de 2 segundos para capturar a imagem após a pressão do Disparador. Realiza um retardo e captura duas vezes. Realiza um retardo de 10 segundos e, em seguida, captura a imagem. Realiza um outro retardo de 2 segundos e, em seguida, captura a imagem de novo. Realiza o disparo contínuo quando o Disparador é pressionado. Interrompe o disparo quando o Disparador é solto. 39 Gravação de imagens e vídeos

40 Definição de AEB AEB refere-se a Automatic Exposure Bracketing (Agrupamento de exposição automático). Esta função permite 3 imagens consecutivas na ordem de compensação de exposição normal, subexposição e superexposição. A função AEB só pode ser usada no modo de programa (página 38). Para definir AEB: 1. No menu de gravação, selecione AEB. 2. Use as teclas 2 ou 8 para mover através das seleções. 3. Pressione o botão OK para armazenar e aplicar as mudanças. Definição da área de AF AF refere-se a Foco Automático. Esta função determina a área na qual a câmera foca. Para definir a área de AF: 1. No menu de gravação, selecione Área de AF. 2. Use as teclas 8 ou 2 para mover através das seleções. 3. Pressione o botão OK para armazenar e aplicar as mudanças. A tabela a seguir mostra as definições disponíveis para a área de AF. Ícone Item Descrição Ampla A câmera seleciona automaticamente a área de foco dentro do quadro amplo. Central A área de foco é fixada no centro. 40 Gravação de imagens e vídeos

41 Definição da nitidez Esta função permite-lhe realçar o suavizar detalhes sutis das suas imagens. Para definir a nitidez: 1. No menu de gravação, selecione Nitidez. 2. Use as teclas 8 ou 2 para mover através das seleções. 3. Pressione o botão OK para armazenar e aplicar as mudanças. A tabela a seguir mostra as definições disponíveis para a nitidez. Ícone Item Descrição Alto Torna a imagem mais nítida. Normal Nitidez normal. Baixa Suaviza a imagem. 41 Gravação de imagens e vídeos

42 Definição da saturação A função de saturação permite-lhe ajustar a saturação das cores em suas imagens. Use uma definição de saturação mais alta para cores ricas e uma definição de saturação mais baixa para tons mais naturais. Para definir a saturação: 1. No menu de gravação, selecione Saturação. 2. Use as teclas 8 ou 2 para mover através das seleções. 3. Pressione o botão OK para armazenar e aplicar as mudanças. A tabela a seguir mostra as definições disponíveis para a saturação. Ícone Item Descrição Alto Realça a saturação. Normal Saturação normal. Baixa Reduz a saturação. 42 Gravação de imagens e vídeos

43 Definição do contraste Esta função permite-lhe ajustar o contraste das suas imagens. Para definir o contraste: 1. No menu de gravação, selecione Contraste. 2. Use as teclas 8 ou 2 para mover através das seleções. 3. Pressione o botão OK para armazenar e aplicar as mudanças. Ícone Item Descrição Alto Realça o contraste. Normal Contraste normal. Baixa Reduz o contraste. Definição da qualidade A definição de qualidade define a qualidade (compressão) na qual a imagem é capturada. A definição de qualidade determina a quantidade de compressão aplicada às suas imagens. Uma qualidade fina dá-lhe melhores imagens com detalhes mais nítidos e menos compressão. No entanto, quanto maior for a qualidade, mais memória será necessária no seu cartão de memória. Ícone Item Descrição Superfina Taxa de compressão 3x. Fina Taxa de compressão 7x. Normal Taxa de compressão 12x. 43 Gravação de imagens e vídeos

44 Definição do zoom digital Esta função controla o modo de zoom digital da sua câmera. Esta câmera amplia uma imagem usando o zoom ótico primeiro. Quando a escala de zoom excede 5x, a câmera usa o zoom digital. Para definir o zoom digital: 1. No menu de gravação, selecione Zoom digital. 2. Use as teclas 8 ou 2 para mover através das seleções. 3. Pressione o botão OK para armazenar e aplicar as mudanças. A tabela a seguir mostra as definições disponíveis para o zoom digital. Ícone Item Descrição Zoom intelig Zoom Padrão Amplia a imagem digitalmente com quase nenhuma distorção. O zoom inteligente não é suportado quando o tamanho de foto é 14 M. Amplia todos os tamanho de imagem até um máximo de 5x na pré-visualização, mas a qualidade da imagem é deteriorada. Deslig. Usa somente o zoom ótico. A operação do zoom não fica disponível no rastreio de rosto e nos modos de gravação de imagem de vídeo. A escala máxima do zoom inteligente varia dependendo do tamanho da foto. 44 Gravação de imagens e vídeos

45 Definição da estampa de data A data da gravação pode ser impressa diretamente nas imagens fixas. Esta função deve ser ativada antes que a imagem seja capturada. Uma vez que a data e a hora sejam estampadas numa imagem, elas não podem ser editadas ou apagadas. As funções de estampa da data possuem as seguintes limitações. Disponível apenas para imagens fixas. Pode retardar o modo AEB/Disparo contínuo quando a estampa de data é ativada no modo AEB/Disparo contínuo. Nas imagens verticais ou giradas, a data e a hora nas imagens aparecerão horizontalmente. Para definir a estampa da data: 1. No menu de gravação, selecione Estampar. 2. Use as teclas 8 ou 2 para mover através das seleções. 3. Pressione o botão OK para armazenar e aplicar as mudanças. Definição da visualização automática A função de visualização automática permite-lhe ver a imagem capturada logo após gravá-la. Se a visualização automática estiver ativada, a câmera exibirá a imagem capturada durante 1 segundo no monitor LCD. Para definir a visualização automática: 1. No menu de gravação, selecione Visualização Autom. 2. Use as teclas 8 ou 2 para mover através das seleções. 3. Pressione o botão OK para armazenar e aplicar as mudanças. Definição do estabilizador Esta função permite-lhe prevenir imagens borradas provocadas por vibração. 1. No menu de gravação, selecione Estabilizador. 2. Use as teclas 8 ou 2 para mover através das seleções. 3. Pressione o botão OK para armazenar e aplicar as mudanças. 45 Gravação de imagens e vídeos

46 Reprodução Você pode reproduzir a imagem fixa e clipes de vídeo no monitor LCD. Visualização em navegação simples O modo de navegação simples exibe as imagens uma a uma no monitor LCD. Para ver imagens/clipes de vídeo, siga os passos a seguir. 1. Pressione o botão Reprodução na câmera. 2. O monitor LCD exibe uma imagem. Para entender os ícones e outras informações na tela, consulte Disposição do monitor LCD na página 19. Imagem fixa Vídeo 3. Use as teclas 4 ou 6 para ver a imagem ou vídeo anterior/seguinte. 4. Para reproduzir um clipe de vídeo, pressione o botão OK. Consulte a página Reprodução de vídeos na página 48 para maiores detalhes. Visualização de imagens miniaturas Esta função permite-lhe ver 9 imagens miniaturas ou um calendário no monitor LCD. Buscar várias imagens ao mesmo tempo é muito mais fácil do que buscar uma imagem na navegação de visão simples. Para definir o modo de 9 imagens 1. Pressione o botão Reprodução na câmera. 2. Gire o disco Zoom no sentido anti-horário (esquerda) uma vez para entrar no modo de 9 imagens. 3. Use o controle de navegação para mover através dos itens. 4. Pressione o botão OK para selecionar a imagem e vê-la normalmente. 46 Reprodução

47 Barra de rolagem Se aparecer uma barra de rolagem, isso indica que a tela pode ser rolada. Barra de rolagem Visualização de imagens miniaturas Para definir o modo do calendário: 1. Pressione o botão Reprodução na câmera. 2. Gire o disco Zoom no sentido anti-horário (esquerda) duas vezes para ver imagens miniaturas no modo do calendário. 3. Use o controle de navegação para mover através dos itens. 4. Pressione o botão OK para selecionar uma imagem e vê-la normalmente. No modo do calendário: O primeiro arquivo (incluindo arquivo de imagem, vídeo e de erro) gravado em cada data aparece na tela. Gire o disco Zoom no sentido horário (direita) para voltar ao modo de 9 imagens. Ícone de imagem miniatura: Ao ver imagens miniaturas, algumas imagens podem conter um ícone. O ícone indica o tipo de arquivo ou de gravação. Ícone Tipo Descrição Erro de arquivo Indica um arquivo de erro. 47 Reprodução

48 Ampliação das imagens A função de visão de zoom só funciona com imagens fixas. Na visualização normal, gire o disco Zoom no sentido horário (direita) repetidamente até que a visão de zoom desejada apareça. As 4 setas no monitor LCD indicam que a imagem está ampliada. Você pode usar o zoom para ampliar uma imagem até 12x. Use o controle de navegação para ver a imagem ampliada. Pressione o botão Menu para fechar a visão de zoom. Reprodução de vídeos 1. Pressione o botão Reprodução na câmera. 2. Use o controle de navegação para rolar através das imagens armazenadas. Um clipe de vídeo contém um ícone de vídeo exibido na tela. 3. Pressione o botão OK para reproduzir o vídeo. 4. Durante a reprodução, mantenha a tecla 4 ou 6 para realizar o avanço rápido ou retrocesso do vídeo. A câmera suporta uma velocidade de avanço e retrocesso de até 4x. 5. Durante a reprodução, use o disco Zoom para controlar o volume. Gire no sentido horário (direita) para aumentar o volume/gire no sentido anti-horário (esquerda) para diminuir o volume. 6. Pressione a tecla 8 para pausar a reprodução. Pressione a tecla 8 de novo para retomar. No modo de pausa, a informação de reprodução permanecerá na tela, com exceção de. 7. Para avançar ou retroceder o vídeo quadro a quadro, pressione a tecla 8 para pausar a reprodução e, em seguida, pressione as teclas 4 ou Pressione a tecla 2 para parar a reprodução. O monitor LCD mostra a imagem do quadro do vídeo no modo de navegação simples. A informação de reprodução, com exceção do ícone, aparecerá quando o vídeo for pausado, durante o avanço/retrocesso ou modo de quadro a quadro. O volume não pode ser ajustado no modo de pausa ou durante o avanço/ retrocesso. 48 Reprodução