AIR CONDITIONING SYSTEMS

Transcrição

1 AIR CONDITIONING SYSTEMS

2 RESUMO Unidades Externas Unidades Externas Condensadores VRF. Leve, silencioso e compacto A Mitsubishi Electric disponibiliza a linha de unidades externas (condensadores) VRF mais variada do mercado, com expansões modulares (utilizando todos módulos inverter). Os condensadores podem ser: Condensação a ar (Y,T,S ou R) ou a água (W,WR) Alta eficiência energética sazonal, que promove redução de gastos operacionais (EP). Retrofit, permite a substituição de sistemas antigos R aproveitando sua tubulação (Replace Multi). Ciclo reverso convencional ou quente e frio simultâneo (R). Aproveitamento de calor para aquecimento de água. Conexão com unidades evaporadoras especiais. Modelos S 0V/Monofásico Quente e frio ciclo reverso Y 80V/Trifásico Quente e frio ciclo reverso R 80V/Trifásico Quente e frio simultâneo WY 80V/Trifásico Quente e frio ciclo reverso Y Replace 80V/Trifásico Retrofit Quente e frio ciclo reverso T 0V/Trifásico Quente e frio ciclo reverso Y 80V/Trifásico Quente e frio Alto COP ciclo reverso R 80V/Trifásico Quente e frio Alto COP simultâneo WR 80V/Trifásico Quente e frio simultâneo R Replace 80V/Trifásico Retrofit Quente e frio simultâneo Modelo HP kw S T Y Y Alto COP R R Alto COP WY WR Y Replace R Replace EP EP Série H Série H Série J/KB Série L Série J Série L Série H Série H Série J Série J 4, 5 4,0 6 5,5 8,4 0 8,0,5 4 40,0 6 45,0 8 50,0 0 56,0 6,0 4 69,0 6 7,0 8 80,0 0 85,0 90,0 4 96,0 6 0,0 8 08,0 40,0 4 8,0 44 4,0 46 0,0 48 6, ,0 5 46, ,0 Combinação alternativa

3 TABELAS DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Unidades Externas THM T T T 50m Unidades Externas 5m 40m 50m 5m 50m 40m T T T 40m HP 8/0//4HP Modelo 6/8HP Faixa garantida de operação (temperatura externa) Capacidade Consumo Corrente COP Num. Máx. Resfriamento Aquecimento Nominal Nominal Resfriamento de Evaporadores kw kw kw A kw/kw Refrigeração: 5 ~ 4 C Limite de capacidade instalada dos evaporadores 50 ~ Quente e Frio Ciclo Reverso Nível de Peso Dimensões Ruído Alt. Larg. Prof. db(a) kg mm mm mm Aquecimento: 0 ~ 5,5 C Acessório de conexão 8 PUHYP 00 THMA PUHYP 50 THMA PUHYP 00 THMA PUHYP 50 THMA PUHYP 400 THMA PUHYP 450 THMA PUHYP 500 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK PUHYP 550 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 4 PUHYP 600 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 6 PUHYP 650 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 8 PUHYP 700 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 0 PUHYP 750 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK PUHYP 800 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 4 PUHYP 850 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 6 PUHYP 900 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 8 PUHYP 950 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 40 PUHYP 000 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 4 PUHYP 050 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 44 PUHYP 00 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 46 PUHYP 50 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 48 PUHYP 00 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 50 PUHYP 50 TSHMA combinação de PUHYP CMYY00VBK Soma máxima de capacidade dos evaporadores conectados. S S 50m 0m 50m 50m 5m 40m 5m S 0m HP 4/5/6HP Faixa garantida de operação (temperatura externa) Refrigeração: 5 ~ 46 C Aquecimento: 0 ~ 5 C Modelo Limite de capacidade instalada dos evaporadores 50 ~ Quente e Frio Ciclo Reverso Capacidade Consumo Corrente COP Nível de Peso Dimensões Num. Máx. Resfriamento Aquecimento Nominal Nominal Resfriamento Ruído Alt. Larg. de Evaporadores Prof. kw kw kw A kw/kw db(a) kg mm mm mm 4 PUMYP VKM.5 4.0,79,87 4, PUMYP 5 VKM ,46 5,87, PUMYP 40 VKM ,5 0,86 4, Soma máxima de capacidade nominal dos evaporadores conectados.

4 YJM Será substituido pela linha YKB 50m (90m) 5m Y Y Y 65m 40m (60m) 5m Y Y Y 40m 65m 8/0/HP 4/6HP 8HP 40m Faixa garantida de operação (temperatura externa) ( ) CONSULTE O MANUAL PARA CONDIÇÕES Refrigeração: 5 ~ 46 C Aquecimento: 0 ~ 5 C Limite de capacidade instalada dos evaporadores 50 ~ Quente e Frio Ciclo Reverso HP Modelo Capacidade Consumo Corrente COP Nível de Peso Dimensões Num. Máx. Resfriamento Aquecimento Nominal Nominal Resfriamento Ruído Alt. Larg. Prof. de Evaporadores kw kw kw A kw/kw db(a) kg mm mm mm Acessório de Conexão 8 PUHYP 00 YJMA PUHYP 50 YJMA PUHYP 00 YJMA PUHYP 50 YJMA PUHYP 400 YJMA PUHYP 450 YJMA PUHYP 500 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 0 PUHYP 500 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK PUHYP 550 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 4 PUHYP 600 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 4 PUHYP 600 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 6 PUHYP 650 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 8 PUHYP 700 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 8 PUHYP 700 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 0 PUHYP 750 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK PUHYP 800 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK PUHYP 800 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 4 PUHYP 850 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 6 PUHYP 900 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 8 PUHYP 950 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 40 PUHYP 000 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 4 PUHYP 050 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 44 PUHYP 00 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 46 PUHYP 50 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 48 PUHYP 00 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK 50 PUHYP 50 YSJMA combinação de PUHYP CMYY00VBK Soma máxima de capacidade nominal dos evaporadores conectados. 65m 40m 65m YKM substituido pela linha YLM 50m (90m) 5m Y Y Y 40m (60m) 5m Y Y Y HP 8HP 0HP /4/8HP Modelo 40m Faixa garantida de operação (temperatura externa) ( ) CONSULTE O MANUAL PARA CONDIÇÕES Refrigeração: 5 ~ 46 C Aquecimento: 0 ~ 5 C Limite de capacidade instalada dos evaporadores 50 ~ Quente e Frio Ciclo Reverso Capacidade Consumo Corrente COP Nível de Peso Dimensões Num. Máx. Resfriamento Aquecimento Nominal Nominal Resfriamento Ruído Alt. Larg. Prof. de Evaporadores kw kw kw A kw/kw db(a) kg mm mm mm Acessório de Conexão 8 PUHYEP 00 YKMA PUHYEP 50 YKMA PUHYEP 00 YKMA PUHYEP 50 YKMA , PUHYEP 400 YKMA PUHYEP 450 YKMA PUHYEP 400 YSKMA , combinação de PUHYcombinação EP00+EP00 CMYY00VBK 8 PUHYEP 450 YSKMA de PUHY EP00+EP50 CMYY00VBK 0 PUHYEP 500 YSKMA combinação de PUHY EP00+EP00 CMYY00VBK PUHYEP 550 YSKMA combinação de PUHY EP50+EP00 CMYY00VBK 4 PUHYEP 600 YSKMA combinação de PUHY EP00+EP00 CMYY00VBK 6 PUHYEP 650 YSKMA combinação de PUHYEP00+EP00+EP50 CMYY00VBK 8 PUHYEP 700 YSKMA combinação de PUHYEP00+EP00+EP00 CMYY00VBK 0 PUHYEP 750 YSKMA combinação de PUHYEP00+EP50+EP00 CMYY00VBK PUHYEP 800 YSKMA combinação de PUHY EP00+EP00+EP00 CMYY00VBK 4 PUHYEP 850 YSKMA combinação de PUHYEP50+EP00+EP00 CMYY00VBK 6 PUHYEP 900 YSKMA combinação de PUHYEP00+EP00+EP00 CMYY00VBK Soma máxima de capacidade nominal dos evaporadores conectados. 4

5 TABELAS DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Novas Unidades Externas Nova séries YLM e YKB. Desenho Compacto Apenas 74cm de profundidade Nova descarga de ar Menor consumo de energia do ventilador Pressão Estática disponível até 60Pa. Novo quadro de controle Maior confiabilidade e facilidade de manutenção. Controle da temperatura de Evaporação Menor consumo de energia em cargas parciais Novo trocador de calor Melhor taxa de transferência de calor Melhor COP/IEER/SEER Mais leve Opereção em altas temperaturas (5 C) Novo compressor Melhor COP/IEER/SEER Menor consumo quando desligado (Sem aquecedor de cárter, pois usa o própio enrolamento do motor para a função através de indução em alta freqüência) Aumento nos limites da tubulação Novo limite de desnível entre evaporadores 0m. Novo limite de ramal após o primeiro "TEE" de 90m. YKB 8/0HP /4/6HP 8/0HP 50m (90m) 5m (0m) Y Y Y 65m Aquecimento contínuo Aquecimento sem ciclo de descongelamento até C externo. 40m (60m) 5m (0m) Y Y Y 40m (90m) 65m 40m (90m) ( ) CONSULTE O MANUAL PARA CONDIÇÕES HP Modelo Faixa garantida de operação (temperatura externa) Refrigeração: 5 ~ 5 C Aquecimento: 0 ~ 5 C Limite de capacidade instalada dos evaporadores 50 ~ Quente e Frio Ciclo Reverso Capacidade Consumo Corrente COP Nível de Peso Dimensões Num. Máx. Resfriamento Aquecimento Nominal Nominal Resfriamento Ruído Alt. Larg. Prof. de Evaporadores kw kw kw A kw/kw db(a) kg mm mm mm Acessório de Conexão 8 PUHYP 00 YKBA PUHYP 50 YKBA PUHYP 00 YKBA PUHYP 50 YKBA , PUHYP 400 YKBA PUHYP 450 YKBA PUHYP 500 YKBA PUHYP 400 YSKBA combinação de PUHYcombinação P00+P00 CMYY00VBK 8 PUHYP 450 YSKBA de PUHY P00+P50 CMYY00VBK 0 PUHYP 500 YSKBA combinação de PUHY P50+P50 CMYY00VBK PUHYP 550 YSKBA combinação de PUHY P50+P00 CMYY00VBK 4 PUHYP 600 YSKBA combinação de PUHY P50+P50 CMYY00VBK 6 PUHYP 650 YSKBA combinação de PUHY P00+P50 CMYY00VBK 8 PUHYP 700 YSKBA combinação de PUHY P50+P50 CMYY00VBK 0 PUHYP 750 YSKBA combinação de PUHY P50+P400 CMYY00VBK PUHYP 800 YSKBA combinação de PUHY P50+P450 CMYY00VBK 4 PUHYP 850 YSKBA combinação de PUHY P400+P450 CMYY00VBK 6 PUHYP 900 YSKBA combinação de PUHY P450+P450 CMYY00VBK 8 PUHYP 950 YSKBA combinação de PUHY P50+P00+P400 CMYY00VBK 40 PUHYP 000 YSKBA combinação de PUHY P00+P00+P400 CMYY00VBK 4 PUHYP 050 YSKBA combinação de PUHY P00+P50+P400 CMYY00VBK 44 PUHYP 00 YSKBA combinação de PUHY P50+P50+P400 CMYY00VBK 46 PUHYP 50 YSKBA combinação de PUHY P50+P50+P450 CMYY00VBK 48 PUHYP 00 YSKBA combinação de PUHY P50+P400+P450 CMYY00VBK 50 PUHYP 50 YSKBA , combinação de PUHY P50+P450+P450 CMYY00VBK 5 PUHYP 00 YSKBA combinação de PUHY P400+P450+P450 CMYY00VBK 54 PUHYP 50 YSKBA combinação de PUHY P450+P450+P450 CMYY00VBK Soma máxima de capacidade nominal dos evaporadores conectados. 5

6 TABELAS DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Novas Unidades Externas O primeiro trocador microcanal aplicado a sistemas VRF ar ar ar ar ar ar ar Trocador convencional. Novo trocador microcanal em alumínio. A Mitsubishi Electric mais uma vez sai na frente lançando o primeiro condensador de ar condicionado VRF com tecnologia de microcanal, em alumínio. Os canais planos são mais aerodinâmicos reduzindo a resistência ao fluxo de ar, e um maior número de canais podem ser instalados comparados aos tubos convencionais. Desta forma foi possível elevar a área da superfície de contato entre o fluído refrigerante e o trocador de calor, o que resultou num ótimo ganho de performance. Maior resistência à maresia com a eliminação do contato cobre/alumínio, e com a característica do alumínio de formar uma película de óxido protetor em sua superfície para neutralizar o processo de corrosão. O novo trocador microcanal se torna muito mais confiável e durável que os tradicionais. O trocador possui tratamento especial para proteção contra a corrosão em ambientes próximos ao litoral como padrão de fabricação. YLM 50m (90m) 5m (0m) Y Y Y 65m 40m (60m) 5m (0m) Y Y Y 40m (90m) 65m 8/0HP /4HP 6/8/0HP 40m (90m) ( ) CONSULTE O MANUAL PARA CONDIÇÕES HP Modelo Faixa garantida de operação (temperatura externa) Refrigeração: 5 ~ 5 C Aquecimento: 0 ~ 5 C Limite de capacidade instalada dos evaporadores 50 ~ Quente e Frio Ciclo Reverso Capacidade Consumo Corrente COP Nível de Peso Dimensões Num. Máx. Resfriamento Aquecimento Nominal Nominal Resfriamento Ruído Alt. Larg. Prof. de Evaporadores kw kw kw A kw/kw db(a) kg mm mm mm Acessório de Conexão 6 8 PUHYEP 00 YLMA PUHYEP 50 YLMA PUHYEP 00 YLMA ,7 4, , ,56 4,4, PUHYEP 50 YLMA ,69 9, PUHYEP 400 YLMA ,6 0, , PUHYEP 450 YLMA ,79 4, PUHYEP 500 YLMA ,79,6, PUHYEP 550 YSLMA , combinação de PUHY EP50+EP00 CMYY00VBK 4 PUHYEP 600 YSLMA ,59, combinação de PUHY EP00+EP00 CMYY00VBK 6 PUHYEP 650 YSLMA ,6 4, combinação de PUHYEP00+EP00+EP50 CMYY00VBK 8 PUHYEP 700 YSLMA , combinação de PUHYEP00+EP00+EP00 CMYY00VBK 0 PUHYEP 750 YSLMA ,8, combinação de PUHYEP00+EP50+EP00 CMYY00VBK PUHYEP 800 YSLMA ,5, combinação de PUHY EP00+EP00+EP00 CMYY00VBK 4 PUHYEP 850 YSLMA ,0, combinação de PUHYEP50+EP00+EP00 CMYY00VBK 6 PUHYEP 900 YSLMA , combinação de PUHYEP00+EP00+EP00 CMYY00VBK 8 PUHYEP 950 YSLMA , 5,, combinação de PUHYEP00+EP00+EP5combinação CMYY00VBK 40 PUHYEP 000 YSLMA.0 7.0,04 5,4, de PUHYEP00+EP00+EP400 CMYY00VBK 4 PUHYEP 050 YSLMA combinação de PUHYEP00+EP50+EP400 CMYY00VBK 44 PUHYEP 00 YSLMA 4, combinação de PUHYEP50+EP50+EP400 CMYY00VBK 46 PUHYEP 50 YSLMA combinação de PUHYEP50+EP50+EP450 CMYY00VBK 48 PUHYEP 00 YSLMA combinação de PUHY EP50+EP400+EP450 CMYY00VBK 50 PUHYEP 50 YSLMA ,90 77,4, ,5 combinação de PUHYEP50+EP450+EP450 CMYY00VBK 5 PUHYEP 00 YSLMA 46,0.0 46,94 79,, 50 68,0 combinação de PUHYEP400+EP450+EP450 CMYY00VBK 54 PUHYEP 50 YSLMA 50,0 68,0 50,00 84,4, combinação de PUHYEP450+EP450+EP450 CMYY00VBK Soma máxima de capacidade nominal dos evaporadores conectados.

7 Sistema exclusivo de aquecimento e resfriamento simultâneo CITY MULTI R e WR "Heat Recovery". 65m 0m 40m R R R YJM 8/0/HP 4/6HP 8HP HP Modelo 50m (90m) 5m 40m R R BC BC 5m 40m (60m) 5m 0m 65m ( ) Consulte o manual técnico para o dimensionamento detalhado e limitações Faixa garantida de operação (temperatura externa) Refrigeração: 5 ~ 46 C Aquecimento: 0 ~ 5 C Limite de capacidade instalada dos evaporadores 50 ~ 5 Quente e Frio Simultâneo Capacidade Consumo Corrente COP Num. Máx. Nível de Peso Dimensões Acessório Resfriamento Aquecimento Nominal Nominal Resfriamento Ruído Alt. Larg. Prof. de Evaporadores kw kw kw A kw/kw db(a) kg mm mm mm de Conexão BC BC 5m 8 PURYP 00 YJMA PURYP 50 YJMA PURYP 00 YJMA PURYP 50 YJMA PURYP 400 YJMA PURYP 400 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK 8 PURYP 450 YSJMA CMYR00VBK 8 PURYP 450 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK 0 PURYP 500 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK 0 PURYP 500 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK PURYP 550 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK 4 PURYP 600 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK 4 PURYP 600 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK 6 PURYP 650 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK 8 PURYP 700 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK 8 PURYP 700 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK 0 PURYP 750 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK PURYP 800 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK PURYP 800 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK 4 PURYP 850 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK 6 PURYP 900 YSJMA combinação de PURYP CMYR00VBK * Soma máxima de capacidade dos evaporadores conectados 5. 0m 65m 40m R R R YLM 8/0HP /4/6HP 8/0HP HP Modelo 50m (90m) 5m 40m R R BC BC 5m 40m (60m) 5m 0m 65m ( ) Consulte o manual técnico para o dimensionamento detalhado e limitações Faixa garantida de operação (temperatura externa) Refrigeração: 5 ~ 46 C Aquecimento: 0 ~ 5 C Limite de capacidade instalada dos evaporadores 50 ~ 5 Quente e Frio Simultâneo Capacidade Consumo Corrente COP Num. Máx. Nível de Peso Dimensões Acessório Resfriamento Aquecimento Nominal Nominal Resfriamento Ruído Alt. Larg. Prof. de Evaporadores kw kw kw A kw/kw db(a) kg mm mm mm de Conexão BC BC 5m 8 PURYP 00 YLMA PURYP 50 YLMA PURYP 00 YLMA PURYP 50 YLMA PURYP 400 YLMA PURYP 450 YLMA PURYP 500 YLMA PURYP 400 YSLMA combinação de PURYP CMYR00VBKA 8 PURYP 450 YSLMA combinação de PURYP CMYR00VBKA 0 PURYP 500 YSLMA combinação de PURYP CMYR00VBKA PURYP 550 YSLMA combinação de PURYP CMYR00VBK 4 PURYP 600 YSLMA combinação de PURYP CMYR00VBK 6 PURYP 650 YSLMA combinação de PURYP CMYR00VBK 8 PURYP 700 YSLMA combinação de PURY P CMYR00VBK 0 PURYP 750 YSLMA combinação de PURYP CMYR00VBK PURYP 800 YSLMA combinação de PURYP CMYR00VBK 4 PURYP 850 YSLMA combinação de PURYP CMYR00XLVBK 6 PURYP 900 YSLMA combinação de PURYP CMYR00XLVBK * Soma máxima de capacidade dos evaporadores conectados 5. 7

8 0m 65m 40m R YLM 8/0HP /4HP 6/8/0HP HP Modelo 50m (90m) 5m R R 40m BC BC ( ) Consulte o manual técnico para o dimensionamento detalhado e limitações 5m Faixa garantida de operação (temperatura externa) Limite de capacidade instalada dos evaporadores 50 ~ 5 Quente e Frio Simultâneo Capacidade Consumo Corrente COP Nível de Peso Dimensões Num. Máx. Resfriamento Aquecimento Nominal Nominal Resfriamento Ruído Alt. Larg. Prof. de Evaporadores kw kw kw A kw/kw db(a) kg mm mm mm 40m (60m) 5m R R BC BC 0m 65m 5m Refrigeração: 5 ~ 46 C Aquecimento: 0 ~ 5 C Acessório de Conexão 8 PURYEP 00 YLMA , 4, , PURYEP 50 YLMA ,, , PURYEP 00 YLMA ,5,64 0 6, PURYEP 50 YLMA ,57,,8 5 6, PURYEP 400 YLMA ,56,, , PURYEP 450 YJMA ,8 5,0,7 45 6, PURYEP 500 YJMA ,0 0,8, , PURYEP 550 YSLMA ,5 9,, ,5 combinação de PURYP CMYER00VBK 4 PURYEP 600 YSLMA ,54,9, ,5 combinação de PURY P CMYER00VBK 6 PURYEP 650 YSLMA , 7,, combinação de PURYP CMYER00VBK 8 PURYEP 700 YSLMA ,97 4,8, combinação de PURY P CMYER00VBK 0 PURYEP 750 YSLMA ,99 4,8, combinação de PURYP CMYER00VBK PURYEP 800 YSLMA ,9 4,7, ,5 combinação de PURYP CMYER00VBK 4 PURYEP 850 YSLMA ,48 48,0, ,5 combinação de PURYP CMYER00VBK 6 PURYEP 900 YSLMA ,98 5,, ,5 combinação de PURYP CMYER00VBK * Soma máxima de capacidade dos evaporadores conectados 5. BC Vai para o condensador CMBPVG Vai para o condensador CMBPVGA CMBPVHA CMBPVGB CMBPVHB Número de saídas Modelo Consumo Corrente Peso Dimensões Nominal Nominal Alt. Larg. Prof. kw A kg mm mm mm 4 CMBP 04 VG 0,054 0, CMBP 05 VG 0,068 0, CMBP 06 VG 0,078 0, CMBP 08 VG 0,0 0,47 0 CMBP 00 VG 0,6 0,58 CMBP 0 VG 0,6 0,74 6 CMBP 06 VG 0,98 0, Para uso exclusivo nos sistemas City Multi R WR para controle do modo de operação quente e frio simultâneo CMBP 08 VGA 0,0 0, CMBP 00 VGA 0,6 0, CMBP 0 VGA 0,6 0, CMBP 06 VGA 0,98 0, CMBP 06 VHA 0,98 0, CMBP 04 VGB 0,048 0, CMBP 08 VGB 0,096 0, CMBP 06 VHB 0,9 0, A caixa de distribuição WCB foi desenvolvida como alternativa para casos onde se deseja uso de aquecimento de água com unidades externas quente/frio simultâneo, onde uma saída é destinada às unidades internas que irão operar sempre no modo de resfriamento, e outra para os módulos ATW ou HWS de aquecimento de água.* Uma saida para evaporadores (máx. 0unid.) e uma para ATW/HWS. 8 Conexão Simples Simples Simples Simples Simples Simples Simples Composta Composta Composta Composta Composta Composta Composta Composta Capacidade Máxima Conectável por saída R WR P80 P80 P80 P80 P80 P80 P80 P80 P80 P80 P80 P80 P80 P80 P80 P40 P40 P40 P40 P40 P40 P40 P40 P40 P40 P40 P80 P40 P40 P80 Unidades Externas Compatíveis R WR P00~50 P400~650 P700~800 P00~00 P400~600 Para maiores detalhes quanto ao selecionamento e distâncias consulte o seu distribuidor ou utilize o programa Design Tool Mitsubsihi. Quando a capacidade máxima da saída for inferior a capacidade do evaporador, utilize a conexão CMYR60J. A ramificação entre os BC controller na opção composta é feita por TEE simples. Caso até evaporadores sejam instalados em um mesmo ambiente operando sempre no mesmo modo, sem necessidade de reversão entre eles, uma saída poderá ser compartilhada por até unidades internas, sendo após ela a ramificação feita por TEE simples, desde que a soma dos índices de capacidade dos evaporadores sejam inferiores a P80 (Disponível para o sistema City Multi R). Número de saídas WCB Modelo Consumo Corrente Peso WCB Nominal Nominal Alt. Larg. Prof. kw A kg mm mm mm Caixa de controle de fluxo para sistema de aquecimento de água. Dimensões CMBPW 0 VJ 0,054 0, Conexão Simples* Unidades Externas Compatíveis R WR P00~50 P400~650 P700~800 P00~00 P400~600

9 TABELAS DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Unidades Externas WY WR Resfriados a água A Série WY e WR tem funcionamento similar ao da Série Y, porém utiliza água ao invés de ar para resfriamento dos condensadores, que podem estar instalados na parte interna do prédio ou em salas fechadas, permitindo outros conceitos de projeto. WY WY WY WY 65m 5m 40m 65m 50m 40m 8/0/HP CITY MULTI WY Resfriado à a água 5m 40m Torre fechada Limite de capacidade instalada dos evaporadores 50 ~ Quente e Frio Ciclo Reverso Capacidade Consumo Corrente COP Num. Máx. Nível de Peso Dimensões Modelo Resfriamento Aquecimento Nominal Nominal Resfriamento Ruído Alt. Larg. Prof. de Evaporadores HP kw kw kw A kw/kw db(a) kg mm mm mm Drycooler Bomba ( ) Consulte o manual técnico para o dimensionamento detalhado e limitações Faixa garantida de operação (temperatura da água) WY WY WY Bomba Torre fechada Drycooler Refrigeração: 0 ~ 45 C Aquecimento: 0 ~ 45 C Acessório de Conexão 8 PQHYP 00 YHMA PQHYP 50 YHMA PQHYP 00 YHMA PQHYP 400 YSHMA PQHYP 450 YSHMA PQHYP 500 YSHMA PQHYP 550 YSHMA PQHYP 600 YSHMA PQHYP 650 YSHMA PQHYP 700 YSHMA PQHYP 750 YSHMA PQHYP 800 YSHMA PQHYP 850 YSHMA PQHYP 900 YSHMA * Soma máxima de capacidade dos evaporadores conectados. WR WR WR 40m Bomba combinação de PQHYP combinação de PQHYP combinação de PQHYP combinação de PQHYP combinação de PQHYP m Torre fechada 0m Drycooler m m m combinação de PQHYP combinação de PQHYP combinação de PQHYP combinação de PQHYP combinação de PQHYP combinação de PQHYP m CMYY00VBK CMYY00VBK CMYY00VBK CMYY00VBK CMYY00VBK CMYY00VBK CMYY00VBK CMYY00VBK CMYY00VBK CMYY00VBK CMYY00VBK 50m 5m 5m WR WR Drycooler Torre fechada 0m Bomba Resfriado a água 8/0/HP Limite de capacidade instalada dos evaporadores 50 ~ 5 Quente e Frio Simultâneo Capacidade Consumo Corrente COP Num. Máx. Nível de Peso Dimensões Modelo Resfriamento Aquecimento Nominal Nominal Resfriamento Ruído Alt. Larg. Prof. de Evaporadores HP kw kw kw A kw/kw db(a) kg mm mm mm Acessório de Conexão 8 PQRYP 00 YHMA PQRYP 50 YHMA PQRYP 00 YHMA PQRYP 400 YSHMA combinação de PQRYP CMYQ00VBK 8 PQRYP 450 YSHMA combinação de PQRYP CMYQ00VBK 0 PQRYP 500 YSHMA combinação de PQRYP CMYQ00VBK PQRYP 550 YSHMA combinação de PQRYP CMYQ00VBK 4 PQRYP 600 YSHMA combinação de PQRYP CMYQ00VBK * Soma máxima de capacidade dos evaporadores conectados 5. ( ) Consulte o manual técnico para o dimensionamento detalhado e limitações Faixa garantida de operação (temperatura da água) Refrigeração: 0 ~ 45 C Aquecimento: 0 ~ 45 C 9

10 TABELAS DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Unidades Externas Replace Multi A solução para sua demanda de renovação (retrofit). A Mitsubishi Electric disponibiliza o sistema Replace Multi para usuários de sistemas VRF antigos, ou de outros fabricantes, que utilizavam refrigerante HCFC (R) ou HFC (R407C). Desenvolvido há 0 anos, este equipamento realiza o aproveitamento da tubulação existente, realizando a sua limpeza e ajustando suas pressões a níveis de operação compatíveis com as especificações utilizadas na época da instalação original. Reduz em 55% os custos de substituição de sistemas antigos. Limpa a tubulação em horas. Reduz o consumo de energia e o espaço ocupado em aproximadamente 4. Reuso Substituição Atualização RP Y Y Y 0m 5m 40m 0m 50m 40m 5m Y Y Y 40m HP 8/0//4HP Modelo ( ) Consulte o manual técnico para o dimensionamento detalhado e limitações Faixa garantida de operação (temperatura externa) Refrigeração: 5 ~ 4 C Aquecimento: 0 ~ 5 C Limite de capacidade instalada dos evaporadores 50 ~ Quente e Frio Ciclo Reverso Capacidade Consumo Corrente COP Nível de Peso Dimensões Num. Máx. Resfriamento Aquecimento Nominal Nominal Resfriamento Ruído Alt. Larg. Prof. de Evaporadores kw kw kw A kw/kw db(a) kg mm mm mm Acessório de Conexão 8 PUHYRP 00 YJMB PUHYRP 50 YJMB PUHYRP 00 YJMB , PUHYRP 50 YJMB PUHYRP 400 YSJMB ,87 0,0, combinação de PUHYcombinação RP00+RP00 CMYYRP00VBK 8 PUHYRP 450 YSJMB de PUHY RP00+RP50 CMYYRP00VBK 0 PUHYRP 500 YSJMB combinação de PUHY RP50+RP50 CMYYRP00VBK PUHYRP 550 YSJMB combinação de PUHY RP50+RP00 CMYYRP00VBK 4 PUHYRP 600 YSJMB combinação de PUHY RP00+RP00 CMYYRP00VBK 6 PUHYRP 650 YSJMB , combinação de PUHY RP00+RP50 CMYYRP00VBK 8 PUHYRP 700 YSJMB combinação de PUHYRP00+RP50+RP50 CMYYRP00VBK 0 PUHYRP 750 YSJMB combinação de PUHYRP50+RP50+RP50 CMYYRP00VBK PUHYRP 800 YSJMB combinação de PUHYRP50+RP50+RP00 CMYYRP00VBK 4 PUHYRP 850 YSJMB combinação de PUHYRP50+RP00+RP00 CMYYRP00VBK 6 PUHYRP 900 YSJMB combinação de PUHYRP00+RP00+RP00 CMYYRP00VBK * Soma máxima de capacidade dos evaporadores conectados. 70m 00m 0m 00m RP R R 0m 40m 5m 5m 50m R 5m 5m HP 8/0/HP Modelo ( ) Consulte o manual técnico para o dimensionamento detalhado e limitações Faixa garantida de operação (temperatura externa) Limite de capacidade instalada dos evaporadores 50 ~ 5 Quente e Frio Simultâneo Capacidade Consumo Corrente COP Nível de Peso Dimensões Num. Máx. Resfriamento Aquecimento Nominal Nominal Resfriamento Ruído Alt. Larg. Prof. de Evaporadores kw kw kw A kw/kw db(a) kg mm mm mm 70m Refrigeração: 5 ~ 4 C Aquecimento: 0 ~ 5 C Acessório de Conexão 0 8 PURYRP 00 YJMA.4 0 PURYRP 50 YJMA 8.0 PURYRP 00 YJMA.5 * Soma máxima de capacidade dos evaporadores conectados

11 RESUMO Unidades Internas Unidades Internas Evaporadores VRF. Design e soluções inteligentes. Possuímos a linha mais completa de unidades internas (evaporadores) disponíveis no mercado, com soluções específicas para cada necessidade de projeto, com desenho harmonioso e operação silenciosa. A Mitsubishi Electric é a única capaz de oferecer uma solução VRF completa para seu edifício. Modelos PKFY PMFY PLFYVMLD PLFYVBM PLFYNCMU PCFY PFFYVLRM Parede Cassete via Cassete vias Cassete 4 vias Cassete 4 vias compacto Suspenso no teto Piso sem gabinete PFFYVLRMM PFFYVLEM PEFYVMR PEFYVMS PEFYVMA PEFYVMH PEFYVMHS Piso sem gabinete para duto Piso com gabinete Embutido ultra silencioso Embutido baixo perfil Embutido média pressão Embutido alta pressão Embutido alta pressão PEFYVMHEF PFAVVM PFAVVMEF PAHU PFCH PFCV PFDVM Embutido alta pressão para ar externo Vertical de alta pressão Vertical para ar externo Salas limpas e hospitais Horizontal dutado Vertical dutado Vertical alto calor sensível Capacidade Resfriamento kw kbtu/h Modelo,7 5,8, 7,5,8 9,6,6, 4,5 5,4 5,6 9, 7, 4, 8,0 7, 9,0 0,7, 8, 4,0 47,8 6,0 54,6,4 76,4 8,0 95,5 45,0 5,8 56,0 9,0 80,0 7,0 PKFY PMFY PLFYVMLD PLFYVBM PLFYNCMU PCFY PFFYVLRM PFFYVLRMM PFFYVLEM PEFYVMR PEFYVMS PEFYVMA PEFYVMH PEFYVMHS PEFYVMHEF PFAVVM PFAVVMEF PAHU PFCH PFCV PFDVM Pressão estática para equipamentos dutados: Até 0,5 mmca Até 5,0 mmca Até 6,0 mmca Até 5,0 mmca Até 0,0 mmca Até 5,0 mmca

12 TABELAS DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Unidades Internas 800mm Bomba de dreno Evaporador PKFYPVBME PKFYPVHME PKFYPVKME Opcional Novo desenho com painel liso e cor branca. PACSH75DME p/ VHME Receptor do controle remoto já vem embutido de fábrica PACSH794DME p/ VKME Disponível bomba de drenagem externa. Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Nível de Ruído Peso Resfriamento Energia H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PKFY Parede PKFYP5VBM E mono./0v PKFYP0VBM E mono./0v PKFYP5VBM E mono./0v PKFYPVHM E mono./0v PKFYP40VHM E mono./0v PKFYP50VHM E mono./0v PKFYP6VKM E mono./0v PKFYP00VKM E mono./0v Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G) Desenho compacto para instalação embutida no forro descentralizado em relação ao ambiente. Possui bomba de drenagem incorporada. max. 600 max. 40 Menor nível de ruído do mercado 7dB(A) considerando unidades instaladas aparentes no ambiente. 0 PMFYVBM 98 mm. Painel de acabamento na cor branca. forro PMFY Cassete de via Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Nível de Ruído Peso Resfriamento Energia H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PMFYP0VBM E mono./0v (0) 8 (000) 95 (470) 4 () PMFYP5VBM E mono./0v 0. 0 (0) 8 (000) 95 (470) 4 () PMFYPVBM E mono./0v 0. 0 (0) 8 (000) 95 (470) 4 () PMFYP40VBM E mono./0v (0) 8 (000) 95 (470) 4 () 64 9 Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G) Instalação embutida no forro, ideal para ambientes com forro baixo (abaixo de m), seu desenho e distribuição de ar permitem um excelente efeito coanda, impedindo a queda do jato de ar diretamente sobre os usuários Possui bomba de drenagem incorporada. Permite a desmontagem para lavagem da serpentina e bandeja de dreno sem interferência na parte elétrica, de forma simples e prática. Painel de acabamento na cor branca. Altura do corpo 90 Forro 5 PLFYVLMD o Ajuste de temperatura até 4 C Dreno max. 58 mm. 58 Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Nível de Ruído Peso Resfriamento Energia H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PLFYVMLD Cassete de vias PLFYP0VLMD E mono./0v (0) 776 (080) 64(70) (6.5) PLFYP5VLMD E mono./0v (0) 776 (080) 64(70) (6.5) PLFYPVLMD E mono./0v (0) 776 (080) 64(70) 4 (6.5) PLFYP40VLMD E mono./0v (0) 776 (080) 64(70) 4 (6.5) PLFYP50VLMD E mono./0v (0) 946 (50) 64(70) 7 (7.5) PLFYP6VLMD E mono./0v (0) 946 (50) 64(70) 8 (7.5) 90 9 PLFYP80VLMD E mono./0v (0) 446 (750) 64(70) 44 (.5) 0 9 PLFYP00VLMD E mono./0v (0) 446 (750) 64(70) 47 (.5) PLFYP5VLMD E mono./0v.5 90(0) 708 (00) 606(70) 56 () Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G) o / Ajuste de 4 C apenas para condensadores YJM.

13 Instalação embutida no forro com painel decorativo na cor branca. Três opções de painel decorativo: PLP6BA Lisa para uso com controle remoto com fio. PLP6BAJ Com sensor PARSA9FAE para controle remoto sem fio e sistema motorizado de elevação do filtro. PLP6BAJ Forro P/40/50/6/80 = 58 P00/5 = 98 PLFYVBM Dreno max PARSA9FAE isee sensor (PACSAMEE) Bomba de drenagem incorporada. Opção para sistema exclusivo de detecção infravermelho o das temperaturas em 60, isee sensor, permite controlar a capacidade de forma mais precisa, economizando energia e melhorando as condições de conforto do usuário. Opcional Filtro G ou F5 mm. * O sensor PARSA9FAE pode ser adquirido separadamente e encaixado no modelo de painel decorativo padrão PLP6BA. PLFYVBM Cassete de 4 vias Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Nível de Ruído Energia Peso Resfriamento H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PLFYPVBM E mono./0v 0. 58(0) 840(950) 840(950) (6) PLFYP40VBM E mono./0v (0) 840(950) 840(950) (6) PLFYP50VBM E mono./0v (0) 840(950) 840(950) (6) PLFYP6VBM E mono./0v (0) 840(950) 840(950) (6) PLFYP80VBM E mono./0v (0) 840(950) 840(950) (6) PLFYP00VBM E mono./0v.00 98(0) 840(950) 840(950) 7(6) PLFYP5VBM E mono./0v.07 98(0) 840(950) 840(950) 7(6) Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G) Instalação embutida no forro com painel decorativo na cor branca. Dimensões compactas, encaixa perfeitamente no espaço vazio deixado por uma placa de forro 60x60cm. Bomba de drenagem incorporada. Forro 5 PLFYNCMU Dreno máx. 500 mm. PLFYNCMU Cassete de 4 vias Compacto Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Nível de Ruído Peso Resfriamento Energia H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PLFYP08NCMU E, , mono./0v 0. 08(0) 570(650) 570(650) 6() PLFYPNCMU E, , mono./0v (0) 570(650) 570(650) 7() PLFYP5NCMU E 4, , mono./0v (0) 570(650) 570(650) 7() Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G) Cor branca. Opcional bomba de dreno interna. Opcional filtro de alta eficiência. Opcional kit de controle remoto e receptor sem fio PARSL94BE. Tomada de ar externo incorporada. Controle de velocidade do ar automático. Opcional P40 = PACSH8DME P6~5 = PACSH84DME Dreno 600mm Forro PARSL94BE Opcional Filtro G PCFY Suspenso no teto Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Nível de Ruído Peso Resfriamento Energia H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PCFYP40VKM E mono./0v PCFYP6VKM E mono./0v PCFYP00VKM E mono./0v PCFYP5VKM E mono./0v Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G)

14 TABELAS DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Unidades Internas Solução ideal para locais onde a instalação no teto e parede são impossíveis. Manutenção e limpeza simplificados. Indicado para instalações em móveis ou paredes falsas com insuflação de ar direta. o Ajuste de temperatura até 4 C Pressão Estática 0Pa (0mmca) PFFYVLRM Piso sem gabinete Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Nível de Ruído Peso Resfriamento Energia H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PFFYP0VLRM E mono./0v PFFYP5VLRM E mono./0v PFFYPVLRM E mono./0v PFFYP40VLRM E mono./0v PFFYP50VLRM E mono./0v PFFYP6VLRM E mono./0v o Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G) / Ajuste de 4 C apenas para condensadores YJM. Solução ideal para locais onde a instalação no teto e parede são impossíveis. Manutenção e limpeza simplificados. Indicado para instalações embutidas em fundos falsos de guardaroupas, armários, paredes ou entre pilares, sua pressão estática disponível permite instalação de duto para insuflação de ar junto ao teto, obtendose uma distribuição de ar mais eficiente e movimentação de ar suave e confortável. Pressão Estática Ajustável: 0Pa (mmca) 40Pa (4mmca) 60Pa (6mmca) SA RA o Ajuste de temperatura até 4 C Opcional Filtro G PFFYVLRMM Piso sem gabinete Para duto Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Nível de Ruído Energia Peso Resfriamento H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PFFYP0VLRMM E mono./0v PFFYP5VLRMM E mono./0v PFFYPVLRMM E mono./0v PFFYP40VLRMM E mono./0v PFFYP50VLRMM E mono./0v PFFYP6VLRMM E mono./0v o Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G) / Ajuste de 4 C apenas para condensadores YJM. Solução ideal para locais onde a instalação no teto e parede são impossíveis. Fácil instalação, compartimento interno com tampa para instalação do controle remoto com fio. Manutenção e limpeza simplificados. o Ajuste de temperatura até 4 C PFFYVLEM Piso com gabinete Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Nível de Ruído Energia Peso Resfriamento H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PFFYP0VLEM E mono./0v PFFYP5VLEM E mono./0v PFFYPVLEM E mono./0v PFFYP40VLEM E mono./0v PFFYP50VLEM E mono./0v PFFYP6VLEM E mono./0v o Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G) / Ajuste de 4 C apenas para condensadores YJM. 4

15 Desenvolvido especialmente para uso em hotéis. Retorno de ar key card Para escolha do lado de conexão da tubulação (visto pela saída de ar): PEFYPVMRER = Tubulação e quadro elétrico lado direito PEFYPVMREL = Tubulação e quadro elétrico lado esquerdo Compatível com key Card System para economia de energia. Permite projeto simétrico com opção de tubulação pela direita ou esquerda. Fácil manutenção e limpeza via porta de acesso no banheiro ou acesso inferior no corredor. Ultrasilencioso, nível de ruído de até 0dB. Pressão Estática 5 Pa (0,5mmca) Alçapão de Acesso Controle remoto simplificado db db O mais silencioso do mercado PEFYVMR Embutido Ultra Silencioso Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Nível de Ruído Peso Resfriamento Energia H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PEFYP0VMR E mono./0v PEFYP5VMR E mono./0v PEFYPVMR E mono./0v Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G) o / Ajuste de 4 C apenas para condensadores YJM. Escolha com ou sem bomba de dreno: PEFYPVMSLE = Sem bomba de dreno PEFYPVMSE = Com bomba de dreno Baixa Pressão Estática Indicado para uso em locais com forro estreito. Pode ter bomba de dreno incorporada. Pressão Estática Ajustável 5 Pa (0,5mmca) 5Pa (,5mmca) 5Pa (,5mmca) 50Pa (5,0mmca) mín. 0mm mín. 0mm 790mm forro 00mm Alçapão o Ajuste de temperatura até 4 C Compatível com key Card System para economia de energia. Opcional Filtro G ou F5 PEFYVMS Embutido baixo perfíl Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Nível de Ruído Peso Resfriamento Energia H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PEFYP5VMS E mono./0v PEFYP0VMS E mono./0v PEFYP5VMS E mono./0v PEFYPVMS E mono./0v PEFYP40VMS E mono./0v PEFYP50VMS E mono./0v PEFYP6VMS E mono./0v o Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G) / Ajuste de 4 C apenas para condensadores YJM. Média Pressão Estática Pressão Estática Ajustável 5Pa (,5mmca) 50Pa (5,0mmca) 70Pa (7,0mmca) 00Pa (0,0mmca) 50Pa (5,0mmca) Posição de retorno do ar pode ser alterada. Escolha com ou sem bomba de dreno: PEFYPVMALE = Sem bomba de dreno PEFYPVMAE = Com bomba de dreno o Ajuste de temperatura até 4 C Com apenas 50mm de altura pode ser instalado em locais com forro estreito. Opção de bomba de dreno montada em fábrica. Controle de vazão de ar via sinal analógico 0 0V, permite controle preciso de temperatura em conjunto com sistema VAV. Compatível com key Card System para economia de energia. Opcional Filtro G ou F5 PEFYVMA Embutido média pressão Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Nível de Ruído Energia Peso Resfriamento H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PEFYP0VMA E mono./0v PEFYP5VMA E mono./0v PEFYPVMA E mono./0v PEFYP40VMA E mono./0v PEFYP50VMA E mono./0v PEFYP6VMA E mono./0v PEFYP7VMA E mono./0v PEFYP80VMA E mono./0v PEFYP00VMA E mono./0v PEFYP5VMA E mono./0v PEFYP40VMA E mono./0v o Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G) / Ajuste de 4 C apenas para condensadores YJM. 5

16 TABELAS DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Unidades Internas Alta Pressão Estática Pressão Estática Ajustável P40, P40 50Pa (5,0mmca) 00Pa (0mmca) 00Pa (0mmca) P00, P50 0Pa (mmca) 0Pa (mmca) Alta pressão estática do ventilador permite excelente flexibilidade no projeto dos dutos de distribuição do ar e filtragem. MAX o Ajuste de temperatura até 4 C Opcional kit bomba de drenagem. Permite manutenção e limpeza pela lateral, incluindo remoção do ventilador. Opcional Filtro G, G4 ou F5 mm. Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Nível de Ruído Energia Peso Resfriamento H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PEFYVMH Embutido alta pressão PEFYP40VMH E mono./0v PEFYP50VMH E mono./0v PEFYP6VMH E mono./0v PEFYP7VMH E mono./0v PEFYP80VMH E mono./0v PEFYP00VMH E mono./0v PEFYP5VMH E mono./0v PEFYP40VMH E mono./0v PEFYP00VMH E Trif./80V PEFYP50VMH E Trif./80V A unidade é fornecida sem filtro como padrão para que os filtros sejam escolhidos em campo conforme necessidades do projeto. Alta Pressão Estática Inverter Monofásico Pressão Estática Ajustável 50Pa (5,0mmca) 00Pa (0mmca) 50Pa (5mmca) 00Pa (0mmca) 50Pa (5mmca) MAX. 550 Alta pressão estática do ventilador permite excelente flexibilidade no projeto dos dutos de distribuição do ar. Opcional kit bomba de drenagem. 8 mm. o Ajuste de temperatura até 4 C Permite manutenção e limpeza pela lateral, incluindo remoção do ventilador. Opcional Filtro G, G4 ou F5 PEFYVMHS Embutido alta pressão Modelos Capacidade Nominal Dimensões Vazão Nível de Ruído Consumo Energia Corrente Peso Resfriamento Aquecimento H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PEFYP00VMHS E mono./0v PEFYP50VMHS E ,8 mono./0v A unidade é fornecida sem filtro como padrão para que os filtros sejam escolhidos em campo conforme necessidades do projeto. de Ar Exterior Unidade desenvolvida para ambientes onde o ar contaminado não pode ser recirculado, ou para tratamento primário do ar de renovação. Alta pressão estática possibilita excelente flexibilidade na distribuição do ar via dutos. Pressão Estática Ajustável P80, P40 40Pa (4,0mmca) 5Pa (,5mmca) 90Pa (9,0mmca) P00, P50 40Pa (4,0mmca) 90Pa (5,0mmca) Exemplo de instalação da unidade para d e ar externo. Insuflação de ar Fresh air Ar Externo o Ajuste de temperatura até 4 C kit bomba de dreno opcional. Opcional Filtro G, G4 ou F5 PEFYVMHEF Embutido alta pressão para ar externo ( AE) 6 Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Nível de Ruído Energia Peso Resfriamento H L P de Ar Mín. Máx. kw kcal/h BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PEFYP80VMH EF mono./0v PEFYP40VMH EF mono./0v PEFYP00VMH EF Trif./80V PEFYP50VMH EF Trif./80V Obs: O sistema que conter esse modelo de evaporador conectado não poderá ultrapassar da capacidade nominal. A unidade padrão é fornecida sem filtro para que eles sejam escolhidos em campo conforme as necessidades do projeto.

17 Desenho vertical compacto e alta pressão, permitem a instalação em casa de máquinas para atendimento de ambientes amplos, onde não é possivel a instalação de unidades tipo cassete ou embutida. Ideal para auditórios, fábricas, aeroportos ou ginásios. Possui alta pressão com ajuste via polia/correia. Controle remoto digital incorporado. Pressão Estática Ajustável P50 0~550Pa Nominal 90Pa P500 0~50Pa Nominal 0Pa P750 0~850Pa Nominal 0Pa Duto de ar Casa de máquinas 0HP 0HP 0HP Apenas para condensador PUHYYJM da mesma capacidade em HP nominal, em regime um sistema para cada evaporador. Disponível caixa plenum para insuflamento direto no ambiente. PFAVVM Vertical de alta pressão Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Peso Nível de Ruído Resfriamento Energia H L P de Ar kw BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PFAVP50VM E 8, Trif./80V PFAVP500VM E 56, Trif./80V 6, PFAVP750VM E 80, Trif./80V Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G) de Ar Exterior Desenho vertical compacto e alta pressão, permitem a instalação em casa de máquinas para atendimento de ambientes amplos, onde não é possivel a instalação de unidades tipo cassete ou embutida. Ideal para fábricas, lavanderias e outros ambientes onde não seja possivel a recirculação do ar. Possui alta pressão com ajuste via polia/correia. Controle remoto digital incorporado. Exaustão Pressão Estática Ajustável P00 0~600Pa Nominal 80Pa P600 0~450Pa Nominal 70Pa P900 0~950Pa Nominal 0Pa Duto de ar Casa de máquinas 0HP 0HP 0HP Apenas para condensador PUHYYHM da mesma capacidade em HP nominal, regime um sistema para cada evaporador. Disponível caixa plenum para insuflamento direto no ambiente. PFAVVMEF Vertical p/ de ar externo Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Peso Nível de Ruído Resfriamento Energia H L P de Ar kw BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PFAVP00VM EF,5 45 8,0 0.6 Trif./80V PFAVP600VM EF ,0.6 Trif./80V PFAVP900VM EF ,0.97 Trif./80V Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G) Resfriados a Ar Resfriados a Água Rede de Àgua de Resfriamento PFDP50VME PUHYP50YHMA PFDP50VME Retorno Retorno Retorno PQHYP50YHMA PQHYP50YHMA PQHYP50YHMA Piso elevado Piso elevado Piso elevado Piso elevado Insuflação pelo piso Insuflação pelo piso Ar Frio Ar Frio PFDVM Vertical Alto Calor Sensível Modelos Capacidade Nominal Vazão Aquecimento Consumo Corrente Dimensões Peso Nível de Ruído Resfriamento Energia H L P de Ar kw BTU/h kw kw Alimentação A mm mm mm kg m³/h db(a) PFD50VM E Trif./80V PFD500VM E Trif./80V Filtro padrão lavável eficiência 5% MERV (G) 7

18 TABELAS DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Unidades Internas Série PACAH, Unidades Especiais. AHU PARA SALAS LIMPAS E HOSPITAIS Filtragem G4+F8+H, possível outras combinações. Caixa de mistura com damper. Plenum de insuflamento. Atenuador de ruído para insuflação e retorno. Portas de acesso, com visor e iluminação. Motor diretamente acoplado, com inversor de freqüência e controle de vazão inteligente. Manômetros para filtros. Trocador de calor com espaçamento de 0 aletas por polegada e válvulas de serviço. Estrutura em perfís de aço soldados e dobrados. Bandeja de dreno em aço inox. Paredes duplas com isolamento de 40mm de espessura. Kit de umidificação e reaquecimento opcional. PAHU Modelos Pressão Estática P00,5 e 40 50Pa (5,0mmca) P00,50 00Pa (0mmca) P400, P500 50Pa (5mmca) Outras pressões disponíveis sob consulta. PARA ALIMENTAÇÃO É POSSÍVEL OPTAR PELAS SEGUINTES TENSÕES 0V (XX = TMJ) E 80V (XX= YMJ). Capacidade Nominal Dimensões Vazão Energia Resfriamento Aquecimento H L P Kit DX de Ar kw kcal/h BTU/h kw Alimentação mm mm mm m³/h PAHUP00 XX E, ,5,0 CV / PÓLOS TRIFÁSICO PACAH5MJ 000 PAHUP5 XX E 4, ,0,0 CV / PÓLOS TRIFÁSICO PACAH5MJ 500 PAHUP40 XX E 6, ,0,0 CV / PÓLOS TRIFÁSICO PACAH40MJ 000 PAHUP00 XX E, ,0 4,0 CV / PÓLOS TRIFÁSICO PACAH50MJ 4000 PAHUP50 XX E 8, ,5 6,0 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH50MJ 5000 PAHUP400 XX E 45, ,0 7,5 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH500MJ 8000 PAHUP500 XX E 56, ,0 0 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH500MJ Outras combinações de filtragem são possíveis. Foto Ilustrativa Confira as dimensões. Filtragem G4+F8+H (padrão) EVAPORADOR HORIZONTAL DUTADO Filtragem G4. Pressão Estática P00,5 e 40 50Pa (5,0mmca) P00,50 00Pa (0mmca) P400, P500 50Pa (5mmca) PARA ALIMENTAÇÃO É POSSÍVEL OPTAR PELAS SEGUINTES TENSÕES 0V (XX = TMJ) E 80V (XX= YMJ). Outras pressões disponíveis sob consulta. Modelos Capacidade Nominal Dimensões Vazão Energia Resfriamento Aquecimento H L P Kit DX de Ar kw kcal/h BTU/h kw Alimentação mm mm mm m³/h PFCHP00 XX E, ,5 0,75 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH5MJ 000 PFCHP5 XX E 4, ,0 0,75 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH5MJ 500 PFCH PFCHP40 XX E 6, ,0,0 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH40MJ 000 PFCHP00 XX E, ,0,5 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH50MJ 4000 PFCHP50 XX E 8, ,5,0 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH50MJ 5000 PFCHP400 XX E 45, ,0 4,0 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH500MJ 8000 PFCHP500 XX E 56, ,0 4,0 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH500MJ Outras combinações de filtragem são possíveis. EVAPORADOR VERTICAL DUTADO Filtragem G4. PARA ALIMENTAÇÃO É POSSÍVEL OPTAR PELAS SEGUINTES TENSÕES 0V (XX = TMJ) E 80V (XX= YMJ). Pressão Estática P00,5 e 40 50Pa (5,0mmca) P00,50 00Pa (0mmca) P400, P500 50Pa (5mmca) Outras pressões disponíveis sob consulta. Modelos Capacidade Nominal Dimensões Vazão Energia Resfriamento Aquecimento H L P Kit DX de Ar kw kcal/h BTU/h kw Alimentação mm mm mm m³/h PFCVP00 XX E, ,5 0,75 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH5MJ 000 PFCVP5 XX E 4, ,0 0,75 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH5MJ 500 PFCV PFCVP40 XX E 6, ,0,0 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH40MJ 000 PFCVP00 XX E, ,0,5 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH50MJ 4000 PFCVP50 XX E 8, ,5,0 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH50MJ 5000 PFCVP400 XX E 45, ,0 4,0 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH500MJ 8000 PFCVP500 XX E 56, ,0 4,0 CV / 4 PÓLOS TRIFÁSICO PACAH500MJ Outras combinações de filtragem são possíveis. As posições de montagem e detalhes construtivos assim como filtragem podem ser ajustados sob consulta. Unidades aplicáveis apenas aos condensadores 80V. O Modelo 500 não pode ser conectado ao sistema R. A capacidade somada de evaporadores convencionais e dos PAHU,PFCH e PFCV deve ser entre 8 e da capacidade do condensador. 8

19 RESUMO Controles PACYT5CRA (MA) PACSE5CRA (MNET) Controle remoto simplificado. PARFLMA Controle Remoto sem fio PARFAMA / PARSA9FA Receptor sem fio PARMAA Controle remoto completo com backlight e timer semanal PARU0MEDA Controle remoto completo com sensor de presença, luminosidade e umidade PACYT40ANRA Controle remoto Liga/Desliga AT50 Advanced Touch Control EW50 Web Controller & Expansion unit. PARWMAA Controle remoto para seleção de temperatura da água. PACYG6MCA AI Controller (módulo de entradas analógicas) PACYG60MCA PI Controller (módulo contador de pulsos) PACYG66DCA DIDO Controller (módulo de entradas e saídas digitais) CoolMaster 4000M Interface MNET/Serial Rs para City Multi CoolGate M Interface MNET/Serial RS/485 ModBus RTU para City Multi LMAP0 Interface LonWorks para City Multi BAC HD 50 Interface BACnet para City Multi Adquirido diretamente com a Coolautomation Adquirido diretamente com a Coolautomation AE00E Web touch controller AE50E Expansion touch controller AHC PACIF0AHCJ Soluções de controle personalizado. Interface para integração do PARU0MEDA com controlador CLP Alpha. PLC AL4/4MRD (Alpha) Controlador lógico programável para lógicas especiais de controle personalizado analógica e digital. Unid. Internas Grupos Tipo Programação Alarme Acesso remoto web Operação software PACYT5/SE5 6 0 MA/ME Não Não Não PARU0MEDA 6 0 ME Horária semanal Não Não Não PARMAAE 6 0 MA Horária semanal Não Não Não PARFLMA 6 0 4h Não Não Não PARFAMA 6 0 MA Não Não Não PACYT40ANRA 50 6 ME Não Não Não AT ME Horária semanal Não Não Não EW50 50* 50* ME Horária anual Sim Sim Sim PACYG6MCA entradas analógicas ME Data logger 0 dias Sim PACYG60MCA 4 entradas pulso ME Data logger rateio mês Não PACYG66DCA 6 canais via expansão ME Horária anual Sim CoolMaster 4000M 50 ME CoolGate M 50 ME LMAP0 50 ME BAC HD ME AE00E 00* 00* ME Horária anual Sim Sim Sim AE50E 50* 50* ME Horária anual Sim* Sim* Sim* * AE50E ou EW50 são expansões do AE00E para quando se deseja compor até 00 unidades monitoradas de uma única interface HMI centralizada (x AE50E + AE00E = 00 unidades internas). A unidade EW50 pode ser utilizado isoladamente como controlador web quanto não for utilizado o controlador AE00E. O AE50E somente pode ser usado em conjunto com o AE00E. 9

20 VISÃO GERAL Controles MELANS Mitsubishi Electric s Air Conditioner Network System. O sistema de controle Mitsubishi Electric tem uma linha variada, incluindo controles remotos, programadores horários, controles de grupo, controles centrais, software de controle integrado, CLP s, e interfaces para BMS (Building Management System). A combinação dos produtos MELANS pode atender desde uma pequena residência até um grande edifício incluindo o uso de protocolos abertos integrando soluções de gerenciamento predial (BMS). Os controles AE00E/EW50, possuem servidor web interno que permite o controle a longa distância via rede (intranet / internet) de uma forma simples e prática. A Mitsubishi Electric traz o ar condicionado à era Plug & Play. CITY MULTI & MULTI S (VRF) MNET PKFYVBM PKFYVKM PKFYVHM PEFYVMR PEFYVMS PEFYVMA PEFYVMH GUFRD(H) MNET LOSSNAY PMFYVBM PLFYVLMD PLFYVBM PCFYVKM PFFYVLRM(M) PFFYVLEM LGHRX4 MSZA SEZA PL(H)AAK PL(H)KAK PC(H)GAK PK(H)FAK PK(H)GAK MNET CONTROLES REMOTOS CITY MULTI &MULTI S Endereçável (MNET) Simplificado Smart Controller Autoendereçado (MA) Simplificado Backlight Controle remoto sem fio Controle Receptor CONTROLES REMOTOS LOSSNAY Simplificado Completo MACIF PACSE5CRA PARU0MEDA PACYT5CRB PARMAA PARFLMA PARFAMA PZ4SLBE PZ60DRE INTERFACE LONWORKS INTERFACE BACnet CONTROLES CENTRAIS WEB Web Controller Web Touch Controller CONTROLES CENTRAIS Advanced Touch Controller Controle ON/OFF Via MNET LMAP0E BACHD50 EW50 AE00E / AE50E AT50 PACYT40NRA PZ5SFE REDE LAN (ETHERNET TCP/IP) LINHA DE TRANSMISSÃO LONWORKS INTERFACE BACNET XML SERVER BACnet IF PACYGCDA BACnet IP REDE ETHERNET INTRANET (REDE LAN PADRÃO ETHERNET) Hub ou Switch Ethernet Roteador DialUp ou VPN Linha Telefônica Pública Roteador Wireless Equipamentos padrão de rede Internet CONTROLE VIA COMPUTADOR PC Inspeção e Manutenção Controle via Internet Explorer Gerenciamento Central Mitsubishi MAINTENANCE TOOL WEB CONTROL TG000A SISTEMA DE CONTROLES ESPECIAIS OU PERSONALIZADOS COM CLP PACYG4CDA Alarme de demanda externo PACYGCDA Contador de pulsos PACYGCDA Monitoração e controle de equipamentos REDE LAN (ETHERNET TCP/IP) BMS Building Management System Acesso remoto. Web Control. Maintenance Tool. TG000WAN. Auto alarme . de alarme para Celular SISTEMA DE CONTROLES ESPECIAIS OU PERSONALIZADOS MNET PACYG6MCA Módulo Analógico PACYG60MCA Módulo leitor de pulsos PACYG66DCA Entradas e saídas digitais MNET 0 Gerenciamento predial Compatível com software SCADA Estação de acesso e manutenção remota. Suporte técnico Mitsubishi Electric. Iluminação Umidificador Bombas Ventilação Janelas Portas Temperatura Umidade Medidores de Energia, Água, calor e Gás Comando, Status e Alarme

21 OPCIONAIS PLFYVBM PACSH5TME Encaixe multifuncional para filtro F5 ou G Todas as capacidades PACSH59KFE Filtro de alta eficiência F5 descartável Todas as capacidades PARSA9FAE Receptor de sinal do controle sem fio Todas as capacidades PACSH48ASE Painel espaçador Todas as capacidades PLP6BA Painel decorativo padrão Todas as capacidades PLP6BAJ Painel com elevação motorizada do filtro Todas as capacidades PLP6BALM Painel decorativo com sensor controle remoto sem fio Todas as capacidades PACSAMEE isee sensor 60º Todas as capacidades PACG50.50 Filtro G Plissado descartável Todas as capacidades PLFYVLMD PACKHOF Flange para tomada de ar exterior, duto redondo P0 ~ P00 Adaptador para duto redondo PCFYVKM PACSH8DME PACSH84DMA PARSL94SE PACSH88KFE PACSH89KFE PACSH90KFE Kit bomba de dreno Kit bomba de dreno Kit controle remoto sem fio Filtro G lavável Filtro G lavável Filtro G lavável P40 P6,00,5 Todos P40 P6, P00 P5 PKFY PACSG95LEE PACSH75DME PACSH94DME Caixa externa com LEV Kit bomba de dreno Kit bomba de dreno P5, 0, 5 P, 40, 50 P6,00 PEFYPVMA(L) PACKE9TBE PACKE9TBE PARKE9TBE PACKE94TBE PACKE95TBE PACG PACG PACG PACG PACG PACG PACG PACG PACG PACG PACF PACF PACF PACF PACF Caixa para filtro padrão (remoção lateral) Caixa para filtro padrão (remoção lateral) Caixa para filtro padrão (remoção lateral) Caixa para filtro padrão (remoção lateral) Caixa para filtro padrão (remoção lateral) Filtro descartável G com suporte (Plano) Filtro descartável G com suporte (Plano) Filtro descartável G com suporte (Plano) Filtro descartável G com suporte (Plano) Filtro descartável G com suporte (Plano) Filtro descartável G com caixa (Plissado) Filtro descartável G com caixa (Plissado) Filtro descartável G com caixa (Plissado) Filtro descartável G com caixa (Plissado) Filtro descartável G com caixa (Plissado) Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) P0, 5, P40,50 P6,7,80 P00,5 P40 P0(0Pa),P5(0Pa),P(5Pa) P40(5Pa),P50(0Pa) P6(5Pa),P7(5Pa),P80(0Pa) P00(5Pa),P5(7Pa) P40(40Pa) P0(0Pa, P5(0Pa), P(4Pa) P40(5Pa),P50(7Pa) P6(6Pa),P7(7Pa),P80(7Pa) P00(0Pa),P5(6Pa) P40(4Pa) P0(5Pa), P5(5Pa), P(9Pa) P40(0Pa),P50(4Pa) P6(Pa),P7(Pa),P80(4Pa) P00(9Pa),P5(0Pa) P40(Pa) PEFYPVMS(L) PACKE70HSE PACKE07DME PACG PACG PACG PACG PACG PACG PACF PACF PACF Kit de reposicionamento do quadro Bomba de dreno para modelo VMSL Filtro descartável G com suporte (Plano) Filtro descartável G com suporte (Plano) Filtro descartável G com suporte (Plano) Filtro descartável G com caixa (Plissado) Filtro descartável G com caixa (Plissado) Filtro descartável G com caixa (Plissado) Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) Todos Todos P5(5Pa),P0(0Pa),P5(5Pa),P(0Pa) P40(0Pa),P50(5Pa) P6(0Pa) P5(8Pa),P0(0Pa),P5(Pa),P(Pa) P40(0Pa),50(Pa) P6(4Pa) P5(Pa),P0(5Pa),P5(6Pa),P(8Pa) P40(5Pa),P50(8Pa) P6(9Pa) PEFYVMH(S) PACKE04DMF PACKE86LAF PACKE88LAF PACKE89LAF PACKE85LAF PACKE6TBF PACKE80TBF PACKE40TBF PACKE50TBF PACG PACG PACG PACG PACG PACG PACG PACG PACF PACF PACF PACF Kit bomba de dreno Filtro lavável G Filtro lavável G Filtro lavável G Filtro lavável G Caixa para o filtro lavável Caixa para o filtro lavável Caixa para o filtro lavável Caixa para o filtro lavável Filtro descartável G com suporte (Plano) Filtro descartável G com suporte (Plano) Filtro descartável G com suporte (Plano) Filtro descartável G com suporte (Plano) Filtro descartável G com caixa (Plissado) Filtro descartável G com caixa (Plissado) Filtro descartável G com caixa (Plissado) Filtro descartável G com caixa (Plissado) Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) P40 ~ P50 P40, P50, P6 P7, P80 P00, P5, P40 P00, P50 P40, P50, P6 P7, P80 P00, P5, P40 P00, P50 P40(0Pa), P50(0Pa), P6(0Pa) P7(0Pa), P80(5Pa) P00(40Pa), P5(40Pa), P40(45Pa) P00(6Pa), P50(50Pa) P40(8Pa), P50(8Pa), P6(6Pa) P7(0Pa), P80(4Pa) P00(4Pa), P5(4Pa), P40(5Pa) P00(0Pa), P50(6Pa) P40(8Pa), P50(8Pa), P6(6Pa) P7(0Pa), P80(4Pa) P00(4Pa), P5(4Pa), P40(44Pa) P00(9Pa), P50(6Pa) Possível alterar a classe G para G4 sob encomenda. Perdas de pressão em Pascais, considerando filtro limpo

22 OPCIONAIS PEFYVMHEF PACKE04DMF Kit bomba de dreno PACKE88LAF Filtro lavável G PACKE89LAF Filtro lavável G PACKE85LAF Filtro lavável G PACKE80TBF Caixa para o filtro lavável PACKE40TBF Caixa para o filtro lavável PACKE50TBF Caixa para o filtro lavável PACKE88LAF PACG Filtro lavável descartável G com suporte (Plano) PACKE89LAF PACG Filtro lavável descartável G com suporte (Plano) PACKE85LAF PACG Filtro lavável descartável G com suporte (Plano) PACG Filtro descartável G com caixa (Plissado) PACG Filtro descartável G com caixa (Plissado) PACG Filtro descartável G com caixa (Plissado) PACF Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) PACF Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) PACF Filtro descartável F5 com caixa (Plissado) P40 ~ P50 P80 P40 P00, P50 P80 P40 P00, P50 P80(5Pa) P40(0Pa) P00, P00(0Pa), P50 P50(45Pa) P80(6Pa) P40(5Pa) P00(8Pa), P50(6Pa) P80(Pa) P40(0Pa) P00(8Pa), P50(5Pa) PFFYPVLRMME PACG PACG PACG Filtro descartável G com suporte (Plano) Filtro descartável G com suporte (Plano) Filtro descartável G com suporte (Plano) P5,0,5, (5Pa) P40,50 (0Pa) P6 (5Pa) 5 Opcionais para uso em data centers ou áreas críticas. Kit Backup Operação automática e monitoração remota para ambientes críticos. Kit Umidificador OEM Kit de umidificador para uso interno, opção de 4kg/h ou 8kg/h (PFD) Kit Umidificador OEM Kit Umidificador RC Kit Umidificador RC Kit de umidificador para uso externo com ventilador incorporado 4kg/h Funções Avançadas AE00E e EW50 (Necessárias para ativação do Web Control e TG000A) A Programação semanal e anual. B Monitoração energética C Acesso web individual D Acesso Maintenance Tool via TCP/IP E Acesso Maintenance Tool via TCP/IP avançado. F Operação de equipamentos genéricos via CLP. G Pacote de licenças de gerenciamento energético. H Controle de intertravamento. I Super usuário J Monitoramento do status dos condensadores. AE00E PUHY THM e YHM PACKBU06MTF Motor para alta pressão estática 60Pa THM BC Controller CMYR60J União para duas saídas do BC controller Todos CMYR60J PACKBU06MTF Software WEB PACKE04DMF Control PACKE88LAF TG000A Design Tool Kit Controle bomba via de internet drenoexplorer (Basic Licence Pack P40 ~ para P50 AE00E e EW50) Software Filtro lavável geral de controle Mitsubishi para até P evaporadores Software de seleção e projeto Para uso dos softwares de controle Web Control ou TG000A é necessário no mínimo a função (I) liberada em cada painel de controle central AE00E ou EW50. Caso outras funções especiais sejam necessárias, devese solicitar a liberação no pacote de licenças em cada controlador central. Web Control TG000A Design Tool Ferramentas de manutenção CMSMNFG PACKE04DMF Adaptador Kit bomba Serial/USB de dreno para MNet MNTOOL PACKE88LAF Software Filtro lavável de inspeção e manutenção P40 ~ P50 P80 Para uso do software MNTOOL via rede LAN é necessário que o cliente possua controlador AE00E ou EW50 com a função E ou F liberada. Para Controle PACSE4TS PACSE55RA PACYG0HA PACSC5KUA PACSA88HA PACSA89TA PACSC6NA PACSC7SA PACSF46EPA PACYG4CDA PACYGCDA PACYGCDA PACYGCDA Sensor de temperatura remoto Adaptador para liga/desliga remoto por contato do evaporador. Cabo para contatos remotos do G50 Fonte MNET independente para controles MNET Adaptador para indicador remoto dos evaporadores Adaptador para timer Adaptador para saída de sinal remoto Adaptador para entrada de sinal remoto Amplificador do sinal MNet Software para CLP de entrada do sinal de controle da demanda Software para CLP medidor de pulsos (energia) Software para CLP de controle de equipamentos externos em geral Software para servidor de interface BACnet 4 5 CMSMNFG 4 MNTOOL 5

23 TABELAS DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Lossnay Recuperadores de energia Ventilação + Eficiência = Saúde Filtro padrão G Filtro opcional F5 Há quase 40 anos a Mitsubishi Electric desenvolveu a tecnologia Lossnay de renovação de ar, com ela podemos oferecer o máximo em ar puro e saudável com o mínimo de consumo de energia. Uma solução simples, inteligente e poderosa para solucionar os seus problemas de Qualidade do ar interior. A melhor solução para empreendimentos ambientalmente corretos. A célula não permite o contato entre os fluxos de ar. Ar Ambiente Ar Fresco Célula Lossnay LGH5~00 LGH50 LGH00 Exaustão Ar Externo LU500 Para instalações personalizadas ventiliadores a cargo da obra Lossnay LGH5RX5 LGH5RX5 LGH5RX5 LGH50RX5 LGH65RX5 LGH80RX5 LGH00RX5 LGH50RX5 LGH00RX5 LU60 LU500 LU50 LU50 LU504 LU505 Vazão de ar Nominal m³/h Pressão Estática Pa Ventiladores inclusos sim sim sim sim sim sim sim sim sim não não não não não não Eficiência Sensível % Eficiência Total % , , Consumo Corrente Nominal Nominal Alimentação kw 0,50 0,4 0,69 0,8 A 0,8 0,48 0,74,0 monof./60hz monof./60hz monof./60hz monof./60hz 0,,5 monof./60hz 0,70,6 monof./60hz 0,457, monof./60hz 0,740, monof./60hz 0,980 4, monof./60hz Depende do projeto Depende do projeto Depende do projeto Depende do projeto Depende do projeto Depende do projeto A capacidade equivalente é uma simulação em condições normais de operação padrão a titulo de referência, no entanto para cada localidade existirão condições do ar externo diferenciadas, assim cada caso deverá ser calculado separadamente. * Dimensões do filtro G opcional PZ500F como referência, os modelos LU são fornecidos sem filtros, estes devem ser adquiridos localmente para os dois fluxos. Comp. mm Dimensões Larg. mm Alt. mm Peso Nominal kg Nível de Ruído db(a) 7 6 9,5 5 7,5 8 Filtro opcional F5 (65% colorim.) PZ5RFM (0Pa) PZ5RFM (5Pa) PZ5RFM (5Pa) PZ50RFM (0Pa) PZ65RFM (5Pa) PZ80RFM (5Pa) PZ00RFM (5Pa) PZ80RFM X (0Pa) PZ00RFM X (5Pa) 505x5x0mm* x8 505x5x0mm* x6 505x5x0mm* x 4 505x5x0mm* x 505x5x0mm* x 40 Unidade de tratamento de ar externo. Exaustão Célula Lossnay Evaporador Umidificador GUF Unidade de tratamento de ar Lossnay + evaporador V.R.F integrados em um único equipamento. de ar externo com economia de energia. Ar Fresco Ar Ambiente Esta unidade é fornecida com serpentina de expansão direta V.R.F, pode ser fornecido sem umidificador (RD) ou com umidificador de filme permeável RDH. Uma solução completa de tratamento de ar. Umidificador Unidade de Vazão de ar Pressão Nível de Capacidade Capacidade Evaporador Capacidade Consumo Corrente Dimensões Peso Filtro Tratamento de Nominal Estática Ruído Resfriamento Aquecimento Equivalente de umidificação Nominal Nominal Alimentação Comp. Larg Alt. Nominal Tipo Opcional Ar Exterior m³/h Pa db(a) kw kw p/condensador kg/h kw A mm mm mm kg F5 GUF50RDH 500 5,5/4,5 5,46 6,8 P,7 0,65,5 monof./60hz C/Umidif. PZ50RFM GUF00RDH /9,7,5 P6 5,4 0,505, monof./60hz C/Umidif. PZ50RFM GUF50RD ,5/4,5 5,46 6,8 P 0,65,5 monof./60hz S/Umidif. PZ00RFM GUF00RD /9,7,5 P6 0,505, monof./60hz S/Umidif. PZ00RFM A unidade GUF, utiliza os mesmos controles disponíveis para os evaporadores normais VRF. A perda de pressão inicial do filtro F5 é a mesma indicada para os modelo LGH50 e LGH00.

24 TABELAS DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ATW & HWS Aquecimento e Resfriamento de Água. Inovação a serviço da eficiência. A Mitsubishi Electric oferece soluções únicas, agregando inovação a serviço de maior aproveitamento energético para a realização das tarefas cotidianas do edifício. Aproveite o calor retirado pelo ar condicionado para aquecer a água do banho e piscina. Exterior Casa de Máquinas Interior Unid. Externa R/WR Exterior Casa de Máquinas Interior Unid. Externa R/WR Exterior Casa de Máquinas Interior Unid. Externa Y/R/WR BC Condicionador BC Condicionador Condicionador água quente HWS alimentação de água ATW Piso radiante Forro radiante Fan & Coil ATW Piso radiante Forro radiante Fan & Coil Tubulação de água quente Piscina chuveiros Tanque de água Quente Unidade HWS BC controller Quando o ar condicionado opera em refrigeração, o calor é retirado dos ambientes e transportado para fora do edifício. Na unidade externa este calor é lançado para atmosfera na forma de ar quente. Evaporadores Unidades Externas (Condensador) Unidade HWS ou ATW A Mitsubishi Electric desenvolveu uma tecnologia de reaproveitamento de calor que aplicada ao Sistema City Multi R permite aproveitar o calor removido dos ambientes pelo ar condicionado para aquecer água, de uso sanitário, piscinas, chuveiros, pias e cozinhas. Este processo possui alta eficiência pois aproveita energia que estaria sendo jogada fora, sendo 6 vezes mais econômico que um chuveiro elétrico. HWS Bomba para circulação da água LEV LEV Unidade Externa City Multi R Trocador de Placas R4A Trocador de Placas R40A água quente circuito primário fechado Comp BC Controller o 70 C Unidade Interna Aquecimento Tanque água quente Unidade Interna Resfriamento A água quente é armazenada em um tanque na temperatura selecionada via controle remoto, e misturada com a água fria, permite sua utilização durante o uso diário tanto no inverno quanto no verão. HWS Hot Water Supply Aquecedor de água para VRF. O aquecedor de água HWS é capaz de aproveitar o calor gerado pelos condicionadores de ar durante o processo de resfriamento, e com o auxílio de um compressor de pequena potência permite a elevação da o temperatura da água até 70 C. Este módulo foi projetado para uso exclusivo com as unidades externas da série R ou WR, de modo que permite a geração de água quente em qualquer condição de uso do sistema de ar condicionado, pois o sistema é capaz de operar simultaneamente em resfriamento e aquecimento. HWS Monofásico 0V60Hz Modelo Capacidade PWFYP00VMEBU,5kW (0800kcal/h) Nível Consumo Corrente de Ruído Peso Vazão de água,48kw,6a 44dB 64kg 0,6~,5m³/h ATW Bomba para circulação da água LEV Unidade Externa City Multi R ou Y Trocador de Placas R40A Tubulação de água Fan & Coil Piso radiante etc. Tubulação de cobre R40A BC Controller necessário apenas para o City Multi R BC Controller Unidade Interna o 5 ~ 45 C Unidade Interna ATW Air to Water Trocador de calor VRF para água. O trocador de calor (placas) ATW realiza a transferência de calor entre o refrigerante R 40A e a água, assim é possível aquecer ou resfriar a água entre 8 ~ 45 C. Quando utilizado com o condensador City Multi série Y, o aquecimento da água é possível apenas se os condicionadores estiverem no modo de quente, da mesma forma o resfriamento da água será possível apenas se os condicionadores estiverem no modo frio. Quando utilizado com a unidade externa City Multi série R, o aquecimento ou resfriamento da água é alcançado independente do ciclo (frio ou quente) que os condicionadores estiverem operando, uma vez que este modelo de unidade externa é capaz de realizar ambos simultaneamente e realizar o reaproveitamento de calor. Aquecimento Resfriamento PARWMAA Controle remoto para seleção da temperatura da água. Liga Desliga Ajuste de Temperatura Limite de Ajuste da Temperatura ATW Monofásico 0V60Hz Modelo Capacidade PWFYP00VMEAU,5kW (Aquecimento),kW (Resfriamento) Consumo Corrente Nível de Ruído Peso Vazão de água 0,05kW 0,068A 9dB 9kg 0,6~,5m³/h Programação horária Semanal Autodiagnóstico de Falhas Modo 4

25 JET TOWEL Secador de Mãos A melhor escolha para secar as mãos com rapidez e menor consumo de energia. Uma aplicação para dotar o edifício de uma solução higiênica, de baixa manutenção, elevada durabilidade, baixo índice de geração de resíduos e ecologicamente correta para edifícios que desejam certificação de eficiência energética. Ideal para Shopping Centers, Hospitais, Escritórios, Hotéis, Aeroportos e outros locais com elevado número de usuários ou grande circulação de pessoas. Especificações 0 V Modelo Vazão de ar (m /min) Velocidade de ar (m/s) Tempo de secagem (s)* Consumo (W) Consumo por secagem kwh Nível de Dimensões Ruído Peso Alt. Larg. Prof. db(a) kg mm mm mm JTSB6KSNWE Branco ~ , * Considerando 50 mg de umidade ou menos remanescente em cada mão. Rápido. Seca as mãos em menos da metade do tempo que um secador de mãos convencional, garantindo satisfação e fluidez no uso dos sanitários. Elimina o uso de papel, com eficiência energética. Usa o processo físico de arraste de água da superfície das mãos eliminando consumo de papel. Consome apenas 5% da energia comparado com modelos convencionais. Durável de fácil manutenção e instalação. Utiliza motor elétrico de alta durabilidade com vida estimada em 7 anos, considerando 400 ciclos por dia, 7 dias por semana. Para sua instalação é necessário apenas a existência de uma tomada de energia, sua fixação na parede é simples e rápida. Não requer drenagem e não lança gotas de água no chão. A água removida das mãos é armazenada em gaveta removível. Sua higienização pode ser feita com álcool. Simples de usar e higiênico. Possui sensor de proximidade que aciona o equipamento assim que as mãos são inseridas. Não requer contato físico, sendo ideal para fábricas alimentícias ou uso em hospitais. Todas as partes suscetíveis ao contato com a água possuem tratamento antimicrobiano e sua carcaça é feita em ABS. Desenho elegante e moderno. Um feixe de luz azul indica o local do jato de ar para facilitar o posicionamento das mãos pelos usuários. 5

26 AIR CONDUCT FAN Movimentação de ar sem dutos A melhor forma de distribuir o ar sem rede de dutos Instalando os condutores de ar entre o ventilador de suprimento e o de exaustão em ambientes amplos como garagens ou fábricas podemos introduzir ar fresco e expelir o ar estagnado. Os condutores são particularmente eficientes em arrastar e expelir gases de exaustão, fuligem e ar quente coletados nas seções intermediárias e reentrâncias de edifícios e estruturas de desenho recortado e complexo, mas também servem para aumentar a circulação de ar refrigerado melhorando o conforto térmico e mantendo a temperatura uniforme em todo o ambiente. No exemplo ao lado, o fluxo de ar criado pelos condutores permite que o ar fresco alcance todos os cantos da garagem e ao mesmo tempo garante a condução dos gases exauridos pelos veículos até o ventilador de exaustão. Baixo custo inicial. Instalação rápida e limpa. Baixo consumo. Silencioso e compacto. Modelo AH006SE AH509SE AH009SE Alimentação Monofásico 60Hz 0V Velocidade Consumo(W) Corrente (A) Alta Baixa Alta Baixa Alta Baixa Vazão de ar (m /h) Veloc. do ar (m/s) Ruído (db) Corrente de Partida (A) Peso (kg) Dimensões (mm) A B C D E Especificação de Alcance e Velocidade do jato de ar AH006SE 0 Alta velocidade Plano horizontal m/s 0.5m/s 0. m/s 5 Plano vertical 0 Distância da saída de ar (m) m/s 0.5m/s 0.m/s Distância da saída de ar (m) Distância do centro (m) Distância do piso (m) 0 Baixa Velocidade Plano horizontal m/s 0.5 m/s 0.m/s Distância da saída de ar (m) 5 Plano vertical m/s 0.5 m/s 0.m/s Distância da saída de ar (m) Distância do piso (m) Distância do piso (m) Dimensões Caixa de conexão B fixação com suporte externo C fixação com suporte interno D E A 80 0 A unidade pode ser instalada em seis o o o o o o ângulos : 0,.,.5, 45, 67.5 e direção do ar Detalhes da fixação 58 7 Unidades em mm AH509SE Alta velocidade Baixa Velocidade Plano horizontal Plano horizontal m/s 0 0.5m/s 0.m/s Distância da saída de ar (m) Plano vertical Distância da saída de ar (m) 5 m/s 0.5 m/s 0.m/s Distância do centro (m) 5 4 Distância do piso (m) 0 5 m/s 0.5 m/s 0.m/s Distância da saída de ar (m) Plano vertical m/s 0.5m/s 0.m/s Distância da saída de ar (m) Distância do piso (m) Distância do piso (m) AH009SE Alta velocidade Plano horizontal m/s 0.5m/s Distância da saída de ar (m) Plano vertical m/s 0.5 m/s Distância da saída de ar (m) 0. m/s 0. m/s Distância do centro (m) Distância do piso (m) Baixa Velocidade Plano horizontal m/s 0 0.5m/s 0. m/s Distância da AH009SE saída de ar (m) AH009STWN Plano vertical m/s 0.5 m/s 0.m/s Distância da saída de ar (m) 5 4 Distância do piso (m) Distância do piso (m) 6

27 Especificações Técnicas GENERALIDADES DESCRIÇÃO DO SISTEMA. Sistema de ar condicionado do tipo expansão direta, com variação de capacidade por variação do fluxo de refrigerante, dividido em duas partes básicas: unidade externa (condensador) e interna (evaporador). Estas unidades são interligadas por tubulação de cobre para a circulação do fluído refrigerante R40A e cabos de controle e alimentação de energia. O conjunto externo (Condensadores) é responsável pela rejeição de calor para o exterior do edifício, pode ser formado por até unidades externas em uma montagem modular cujo objetivo é: a) Extender a capacidade dos equipamentos combinados para uma mesma tubulação otimizando os custos de instalação. b) Facilitar o transporte no interior da obra. c) Otimizar a disponibilidade de estoque de equipamentos e peças pela padronização. e) Permitir a operação de módulos isoladamente em caso de contingência de falhas. O conjunto interno (evaporadores) é responsável pela remoção do calor dos diversos ambientes da edificação, pode ser formado por até 50 unidades internas distribuídas pelo edifício. Esta configuração é necessária pelos seguintes fatores: a) Permitir a operação apenas dos ambientes ocupados, evitando desperdício de energia. b) Permitir o ajuste individual de temperatura para cada ambiente, garantindo conforto aos usuários em função de seu perfíl físico. c) Permitir o controle individual da capacidade em cada sala ou zona térmica, ajustando a operação ao perfíl de carga térmica específico. O sistema acima descrito é chamado de City Multi de fabricação da Mitsubishi Electric, e consiste de unidades externas (condensador) PUHY, e múltiplas unidades internas (evaporadores). Estes são interligados por uma rede de comunicação DDC (Direct Digital Control), chamada de MNET. A soma da capacidade instalada de todos os evaporadores deve estar em uma faixa limite de 5 a da capacidade nominal da unidade externa. Para os sistemas quente e frio simultâneo R a faixa de capacidade deve estar entre 5 e 5. A operação do sistema poderá ser feita por controles individuais instalados em cada ambiente, com ou sem fios, e ou, sistema centralizado de controle. O sistema centralizado tem capacidade de ser realizado por inteface gráfica com o usuário GUI (Graphic User Interface), através de dispositivo de interface homem máquina ou painel centralizado HMI (Human Machine Interface), e ou, programa de computador PCS (Personal computer Software). SISTEMA Y, T e S dois tubos TUBULAÇÃO DE COBRE PARA CIRCULAÇÃO DE REFRIGERANTE SISTEMA DE CONTROLE CENTRALIZADO CONDENSADORES MODULARES UNIDADE EXTERNA MODULAR // REDE DE CONTROLE DIRETO DIGITAL MNET CONTROLE REMOTO SEM FIO EVAPORADOR UNIDADE INTERNA CONTROLE REMOTO COM FIO SISTEMA R tubos TUBULAÇÃO DE COBRE PARA CIRCULAÇÃO DE REFRIGERANTE dois tubos SISTEMA DE CONTROLE CENTRALIZADO SISTEMA WR E WR CONDENSADORES MODULARES UNIDADE EXTERNA MODULAR // REDE DE CONTROLE DIRETO DIGITAL MNET CONTROLE REMOTO SEM FIO dois tubos EVAPORADOR UNIDADE INTERNA CONTROLE REMOTO COM FIO DRY COOLER CONDENSADORES MODULARES UNIDADE MODULAR TUBULAÇÃO DE AÇO dois tubos dois tubos MOTOBOMBA O SISTEMA DE CONTROLE E COMUNICAÇÃO SEGUE O MESMO PADRÃO PARA TODOS OS EQUIPAMENTOS CITY MULTI 7

28 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS UNIDADE EXTERNA (CONDENSADOR PUHY e PURY) Sistema de expansão direta VRF City Multi Mitsubishi Electric, quente e frio ciclo reverso (PUHY) ou simultâneo (PURY). A unidade externa é do tipo modular, formada por módulos básicos capazes de operar individualmente, ou agrupada em até 0 módulos com a somatória da capacidade dentro das combinações válidas tabeladas neste manual. Cada unidade (módulo) é possui apenas um compressor, o qual tem controle de capacidade variável pleno por inversor de frequência, com variação entre 5 e 0Hz, com passos de em Hz. Desta forma todos os módulos possuim controle de capacidade por inversor de freqüência ( via inversor). Em função do novo desenho do sistema de recuperação de óleo e tecnologia de controle de velocidade dos compressores, não existe mais a necessidade de uso de tubos de equalização de óleo entre os módulos e compressores. Isto simplifica e aumenta a confiabilidade do sistema. Detalhes construtivos: a) Compressor Tipo espiral (Scroll) hermético para refrigerante R40A, com rotação variável através inversor de freqüência, motor do tipo corrente contínua, em casco de baixa pressão. (Low Pressure DC Inverter Compressor). A adoção da tecnologia DC Inverter, permite uma melhor eficiência do motor elétrico com menores perdas na indução de corrente do rotor e escorregamento entre motor e estator. Esta otimização também garante uma melhor eficiência em cargas parciais com a melhoria do torque em baixas rotações. O compressor é instalado no interior de câmara acústica fechada de modo a manter o nível de ruído da especificação garantido em todas as direções. THM e YJM Tecnologia de controle DC Inverter PWM (Compressor de corrente contínua controlado por inversor com modulação de largura de pulso) Para garantir a fluidez do óleo lubrificante do compressor e evitar a condensação de refrigerante no interior da câmara de compressão, o compressor é dotado de cinta de aquecimento no cárter do compressor. YKM, YKB e YLM Tecnologia de controle DC Inverter PWM + PAM (Compressor de corrente contínua controlado por inversor com módulação de largura e amplitude de pulso), permite melhor eficiência do motor quando em cargas elevadas. Para garantir a fluidez do óleo lubrificante do compressor e evitar a condensação de refrigerante no interior da câmara de compressão, o compressor utiliza a nova tecnologia de indução de alta frequência no estator do motor, esta tecnologia garante uma redução do consumo de energia do equipamento quando em modo de espera. A espiral (scroll) foi redesenhada para aumentar a eficiência em baixas rotações. b) Acumulador de sucção Fabricado em aço carbono pintado, para proteção do compressor contra retorno de refrigerante líquido e armazenamento do excesso da carga de refrigerante excedente quando o regime de carga é parcial. c) Trocador de calor (condensador) Construção em estrutura metálica, com aletas de alumínio, fixadas em tubos de cobre sem costura. A superfície das aletas de alumínio é protegida contra corrosão por película não metálica "Blue Fin", composta por filme de resina de uretano celulóstico mm de espessura. A estrutura do trocador é protegida por grade metálica externa. Para os modelos PURY existe a montagem em multi seções para controle de área de troca via válvulas solenóide. Para modelos PUHY são utilizadas válvulas solenóide para controle de área de troca dependendo do tamanho do trocador. THM e YJM Possui aletas de alumínio lisas. YKM e YKB Possui aletas de alumínio onduladas (Crosssteering slit fin), com circuitos de otimizados para melhor eficiência na troca de calor. YLM Possui novo trocador de calor tipo microcanal em alumínio, com proteção contra corrosão por película não metálica "blue fin". Sua construção permite maior área de troca de calor aumentando a eficiência energética e permitindo operação em temperaturas externas mais elevadas. d) Ventilador Tipo axial, com motor de corrente contínua com velocidade variável por inversor de frequência. É montado sobre rolamentos selados livres de necessidade de lubrificação e de construção silênciosa, com descarga de ar vertical. Proteção contra corrosão ar ar ar ar Novo trocador microcanal THM e YJM Protetor das hélices do ventilador convencional, em material não metálico, com formato curvo. YKM, YKB e YLM Protetor das hélices do ventilador otimizado com formato boca de sino, com recuperação estática de pressão, que resulta em menor consumo de energia para o motor do ventilador. e) Separador de óleo de alta eficiência. f) Válvula de reversão Válvula de quatro vias formada por cilindro deslizante com movimento por diferença de pressão, gatilho por válvula solenóide piloto. Para comutação entre modo de aquecimento ou refrigeração, através da mundança de sentido do refrigerante. No sistema PURY R, a utilização de uma caixa intermediária chamada BC controller é necessária para separação de líquido e gás no processo de aquecimento e refrigerante simultâneo. 8

29 g) Circuito de subresfriamento inteligente HIC (Heat interchange Circuit). Trocador de calor com tubos instalados concêntricos tubeintube para resfriamento do líquido na saída do condensador, com controle de capacidade por válvula de expansão eletrônica com abertura proporcional e linear posicionada por motor de passo. Para sistema Replace Multi o trocador de subresfriamento é trocado para o tipo trocador de placas brasadas, para maior controle do estado do refrigerante durante o processo de limpeza da tubulação por turbilhonamento. No modelo PURY R o HIC é instalado no interior da BC controller após a separação líquido/gás do ciclo simultâneo. h) Dispositivo de expansão para o ciclo reverso através de duas válvulas eletrônicas com abertura proporcional e linear posicionada por motor de passo, utilizado para evaporação do refrigerante quando no ciclo de operação reversa (aquecimento). i) Dispositivo de alívio controle de pressão automático composto por válvula solenóide de bypass. No sistema Replace Multi a pressão da tubulação é controlada por duas válvulas eletrônicas instaladas na saída da unidade externa de modo a garantir uma pressão inferior a bar em tubulações existentes dimensionadas para R originalmente, circuito de descompressão. j) Sensores: Temperatura do ar exterior, Temperatura de descarga de refrigerante do compressor, Temperatura de saída de refrigerante do trocador de calor, Temperatura de saída de refrigerante da unidade externa, Temperatura de superaquecimento do HIC, Temperatura de entrada de refrigerante da unidade externa. Pressão de sucção do refrigerante (baixa), Pressão de descarga do refrigerante (alta). k) Estrutura: Estrutura e gabinete em aço cabono galvanizado e pintado para modelos padrão. Para modelos com proteção contra corrosão especial (contra maresia), o sufixo BS é adicionado no final do nome de modelo indicando pelicula de proteção Blue Fin no trocador de calor e proteção total contra sal. Especificação para modelo BS (proteção contra maresia): Toda estrutura e tampas em aço cabono com pintura de resina de poliéster 70mm de espessura. Placas de elétricas protegidas com revestimento de poliuretano 0 mm de espessura. Parafusos em aço carbono revestidos com liga de zinco e níquel, mais filme cromado 5mm de espessura. A estrutura e gabinete tem acabamento capaz de suportar 960h em teste de spray de sal conforme norma JIS K7 (ISO97) ou ASTM B7. l) Proteções: Pressão Alta: sensor de descarga do refrigerante 5bar e pressostato de alta pressão 40bar. O sensor de pressão alta ajusta a velocidade do compressor, ventilador e válvula solenoide de bypass mantendo a pressão em níveis seguros. Em caso de falha o pressostato de alta pressão atua como elemento de segurança desligando o sistema evitando a ruptura do circuito de distribuição de refrigerante. Pressão Baixa: sensor de sucção do refrigerante ajusta a pressão a velocidade do compressor mantendo 7,bar. Em caso de anormalidade o sensor desliga o sistema quando a pressão de sucção do refrigerante cair abaixo de de bar, protegendo o compressor contra danos. Superaquecimento do compressor: sensor de temperatura de descarga do compressor ajusta a velocidade do compressor de modo a evitar que o refrigerante supere 5 C. Em caso de elevação da temperatura acima de 5 C o compressor é desligado para sua proteção contra danos permanentes. Sobrecorrente: os inversores de freqüência são dotados de sensores de corrente para proteção de compressor e motor do ventilador em caso de curtocircuito, sobrecarga e travamento.os sensores também identificam sua falta em caso de interrupção dos cabos de acionamento. Superaquecimento dos inversores: os inversores de freqüência do compressor e ventilador, são dotados de sensores de temperatura para proteção contra superaquecimento decorrente de falta de ventilação ou sobrecarga. Falta de Fase: o circuito elétrico do condensador trifásico é dotado de sistema de detecção de falta de fase. Inversão de fase: os equipamentos City Multi atuais não utilizam compressores ou motores com acionamento direto da rede elétrica de corrente alternada trifásica, a alimentação de energia é convertida em corrente contínua e posteriormente fornecida ao compressor e ventilador com as fases corrigidas e ajustadas por modulação PWM. Desta forma a inversão de fases é anulada no processo de conversão, assim não existe o risco de inversão do sentido de rotação dos motores quando a seqüência de fases está errada. Superaquecimento do Motor do ventilador: o motor do ventilador é dotado de termostato interno para desligamento em caso de sobrecarga ou travamento. Sobretensão ou subtensão: o circuito elétrico de proteção é dotado de detenção de variações da tensão acima ou abaixo dos valores de segurança. A entrada de energia dos equipamentos é protegida com fusíveis, varistores e dispositivo de proteção contra surto DSA (Discharge Surge Absorver). Falha em sensores: todos os sensores de temperatura e pressão são monitorados com limites máximos e mínimos de detecção para alerta e proteção do equipamento. Falhas de configuração ou instalação: o sistema identifica anormalidades ou incompatibilidades nas condições instalação e configuração dos equipamentos de modo que seu funcionamento apenas seja liberado quando as condições corretas de segurança estabilidade forem asseguradas. m) Alimentação de Enegia YJM, YKM, YKB e YLM Nominal 80VCA, trifásica com neutro e terra (5 fios), faixa de operação garantida (4 à 456VCA). THM Nominal 0VCA, trifásica com terra (4 fios), faixa de operação garantida(88v à 5VCA). 9

30 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS UNIDADE EXTERNA (CONDENSADOR PUHY) n) Quadro de controle. As unidades possuem quadros individuais de controle, com os principais componentes agregados em placas mircroprocessadas de fácil substituição. A exceção de circuitos de força de alta corrente, as interligações entre as placas são feitas por conectores macho e fêmea com cores e encaixes diferenciados, de modo a facilitar sua montagem e desmontagem. Componentes básicos do quadro: Placa de filtragem de harmônicos e proteção (Noise Filter). Placa do inversor de freqüência do compressor, com ponte retificadora e módulo de potência inteligente (Inverter Board). Placa do inversor de freqüência do ventilador (Fan Board) Placa de comunicação (Mnet Board). Placa de controle (Main Board). Relé/Contactor Resistor supressor de surto e descarga de capacitores. Reator (ajuste do fator de potência). Régua de bornes para conexão de cabos de força e comunicação. Recursos disponíveis no quadro de comando: Acesso Fácil de manutenção. Compressor protegido acusticamente Mostrador LED de 4 dígitos para indicação das variáveis e status das unidades internas e externas. Bloco de chaves DIP com 0 posições para seleção de 0 variáveis do sistema no mostrador: Status de relés e válvulas solenoides da unidade externa. Posição de abertura de válvulas eletrônicas (unidade interna e externa). Leitura dos sensores de temperatura (unidade interna e externa). Leitura dos sensores de pressão da unidade externa. Velocidade do ventilador e compressor. Tensão e corrente da unidade externa. Valores de sub resfriamento e superaquecimento do refrigerante. Status de alarmes e dispositivos de proteção. Códigos de autodiagnostico e localização de falhas. Histórico de alarmes com data e horário da ocorrência. Tempo acumulado de operação do compressor. Número de ciclos de acionamento do compressor. Status operacional das unidades internas e externas. Inventário dos equipamentos conectados. Chave DIP para acionamento de modo de teste em plena carga. Chave DIP para acionamento de modo de recolhimento de refrigerante. Chave DIP para seleção da pressão estática do ventilador da unidade externa. THM requer a troca do motor pelo kit PACKBU06MTF para ajuste entre 0, 0 e 60 Pa. YJM, YKM e YLM ajuste direto para 0, 0 ou 60 Pa, não requer nenhum acessório adicional. Chave DIP para reinício do inventário dos equipamentos. Chave DIP para reinício da memória de falhas. Chave DIP para verificação do status da carga de refrigerante. Contatos para status e alarme do compressor. Contatos para acionamento de controle demanda. Contatos para acionamento do modo de baixo ruído (modo noturno). Contatos para seleção do ciclo de operação (quente ou frio). o)funções especiais: Balanceamento de uso automático. 6 Autodiagnóstico via display na placa ou via software Maintenance tool Ventiladores com pressão estática ajustável Rodízio de operação Operação em backup Por usar todos os compressores com inversor de frequência, o sistema tem a capacidade de a cada duas horas acumuladas de operação, fazer a inversão da seqüência de acionamento dos módulos. Assim quando todos os compressores param, uma nova seqüência de partida é adotada. Desta forma a durabilidade dos compressores será maior evitando o desgaste por excesso de utilização ou falta de lubrificação por pouco uso. Acionamento em emergência (Backup). Em unidades externas com mais de um módulo, o sistema permite saltar o módulo defeituoso em caso de alarme de malfuncionamento. Nesta condição basta desligar e religar todas as unidades internas pelo controle remoto ou central. Com este processo o alarme é desativado e o sistema entra em modo de nova tentativa, se o mesmo alarme se repetir no módulo previsto para início da seqüência de partida, o equipamento irá comutar para o modo de emergência acionando o próximo módulo da seqüência. O sistema nesta condição irá operar temporariamente em um regime de até 6 da capacidade nominal. p) Controle de Capacidade: THM e YJM O controle de capacidade do compressor é ajustado para manter a pressão de sucção constante (temperatura de evaporação constante) de modo a obter disponibilizar o máximo de capacidade às unidades internas. As unidades internas controlam a quantidade de refrigerante que circula por seus trocadores para ajustar sua capacidade individual a demanda de carga térmica. YKM, YKB e YLM A condição padrão similar aos modelos anteriores YJM e THM, porém possui o recurso extra de controle da temperatura de evaporação, a qual passa ser variável em função da demanda de capacidade dos ambientes. Conforme a demanda dos ambientes se reduz a temperatura de evaporação pode ser elevada reduzindo o consumo de energia do compressor em cargas parciais. Este novo método de controle é chamado de ET Control (Evaporating Temperature Control). As diferenças de tecnologia entre o modelo YJM e YKM/YLM representam um ganho de 4% no coeficiente de eficiência energética sazonal (SEER), resultando em menores custos operacionais anuais para o usuário com o consumo de energia. 0

31 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS UNIDADE INTERNA (EVAPORADOR). O evaporador é composto basicamente por um trocador de calor com circulação de ar forçada por ventilador. No interior do trocador circula o refrigerante R40A enviado pelo compressor instalado na unidade externa. A vazão do refrigerante assim como o bloqueio da passagem é controlada pela variação da abertura de uma válvula de expansão eletrônica, a qual também ajusta a queda de pressão entre o lado de alta e baixa pressão do circuito de refrigeração. a) Trocador de calor Composto de estrutura metálica, com aletas de alumínio liso fixadas em tubos de cobre sem costura. Fator de calor sensível de 60 a 8. b) Ventilador Dependendo do tipo de construção os ventiladores podem ser do tipo centrifugo, tangencial ou helicoidal. Construído em aço carbono, alumínio ou plástico de engenharia. São de construção robusta, perfeitamente balanceados e de baixo nível de ruído. Cada unidade é testada individualmente ao final do processo de produção. Pressão estática disponível vide dados técnicos de cada modelo. c) Válvula de expansão eletrônica LEV (Linear Expansion Valve). Válvula de expansão de atuação proporcional com controle de posicionamento através de motor de passo com acionamento de VCC. Seu posicionamento é ajustado em função do controle do superaquecimento do refrigerante no modo de resfriamento, e do sub resfriamento no modo de aquecimento. O sistema possui recurso de prevenção contra perda de controle da abertura e fechamento da válvula em caso de perda de energia parcial nas unidades internas. A energia de operação das válvulas é suprida diretamente pela rede de comunicação DDC MNET, de modo que no caso de queda de energia local resulta em instrução automática de fechamento da válvula e adoção de status desligado. Assim não é necessário um sistema de alimentação de energia centralizado para as unidades internas. d)sensores de temperatura. Tipo termistor, para monitoração da temperatura de entrada de ar, entrada de refrigerante (expansão), e saída de refrigerante. Os sensores de monitoramento do refrigerante permitem o cálculo do superaquecimento, ou sub resfriamento para ajuste da capacidade do trocador de calor em função da demanda de carga térmica local. e)bandeja de condensado. Estrutura em poliestireno expandido com camada de resina impermeabilizante no lado de coleta de água. f)bomba de drenagem. É fornecida como padrão para unidades do tipo cassete de, e 4 vias. Para as unidades de embutir no forro, parede ou teto, são opcionais. Construção do tipo centrífuga com corpo e rotor em plástico de engenharia acionado por motor elétrico monofásico. Sua operação é constante nos modos de refrigeração e desumidificação. Quando a unidade interna está desligada ou nos modos de ventilação ou aquecimento; a bomba é mantida em modo de espera, sendo acionada em caso de detecção do nível de água na bandeja de condensado acima do limite. Proteção contra transbordamento da bandeja de condensado. Os equipamentos dotados de bomba de drenagem possuem dispositivo de monitoramento do nível de água como salvaguarda para o risco de transbordamento de água em caso de falha do sistema de drenagem eletromecânico por acúmulo de sujeira ou falha na bomba. O sensor pode ser de dois tipos dependendo do modelo especifico de evaporador: ) Boia, composta por anel plástico com imã permanente, com movimento livre em eixo vertical, com chave magnética de fim de curso na posição superior. Condição normal para contato aberto, condição de alarme para contato fechado. ) Sensor térmico auto aquecido, composta por termistor e resistor de aquecimento acoplados, energizados em ciclos de 0s. Em condição normal a temperatura após os 0s de energização se eleva acima do valor de julgamento, em condição anormal não existe elevação de temperatura significativa indicando o contato com água. g) Quadro de comando: Quadro dotado de placas microprocessadas comunicação com unidade externa, e para controle da temperatura ambiente via circulação de ar e refrigerante. Funções especiais: Chave DIP para uso de temperatura do sensor interno do controle remoto com fio. Chave DIP para ajuste do tempo de alarme de filtro sujo 00 ou 500h. Chave DIP para ativação de reinício automático em caso de queda de energia Chave DIP para ativação de acionamento forçado quando detectada alimentação de energia. Chave DIP para ajuste da velocidade do ventilador quando em processo de préaquecimento. Chave DIP para compensação da estratificação do ar quente no modo de aquecimento (4 C). Chave DIP para modo de contatos livres, os contatos especiais da placa podem ser operados e monitorados independente das condições de operação da unidade interna para monitoração de status de sensores e atuadores de terceiros, e sua interação automática com o sistema. Contatos livres especiais: Contato para indicação de status ligado/desligado e alarme da unidade interna. Contato para indicação de termostato ativado ou ventilador ligado. Contato para acionamento remoto por pulso. Contato para bloqueio do controle remoto e liga/desliga prioritário. Contato para variação de velocidade do ventilador por sinal analógico de 0 a 0VCC, função disponível apenas para unidade de embutir PEFYP VMA(L)E. h) Estrutura Chapa de aço galvanizado com revestimento em poliestireno expandido e, ou borracha elastomérica. Para modelos instalados diretamente no ambiente possui pintura em resina de poliéster, ou acabamento em material não ferroso (Plástico) de cor branca. i) Filtro Vide especificações técnicas de cada modelo.

32 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS UNIDADE INTERNA DE ALTO CALOR SENSÍVEL (EVAPORADOR PFD). O evaporador é composto basicamente por um trocador de calor com circulação de ar forçada por ventilador. No interior do trocador circula o refrigerante R40A enviado pelo compressor instalado na unidade externa. A vazão do refrigerante assim como o bloqueio da passagem é controlada pela variação da abertura de uma válvula de expansão eletrônica, a qual também ajusta a queda de pressão entre o lado de alta e baixa pressão do circuito de refrigeração. a) Trocador de calor Composto de estrutura metálica em "V", com aletas de alumínio liso fixadas em tubos de cobre. Fator de calor sensível de 9% nominal. Para o modelo de 0HP (PFDP500VME) o trocador é montado em dois circuitos independentes, de modo a permitir a operação totalmente independente de dois módulos de unidade externa de 0HP em com tubulação e circuito de comunicação independentes.. b) Ventilador Centrífugo tipo sirocco, com insuflamento por baixo do piso (Down flow), acionamento por transmissão de polias e correia e motor elétrico trifásico de uso pesado indústrial (Heavy Duty). c) Válvula de expansão eletrônica LEV (Linear Expansion Valve). Válvula de expansão de atuação proporcional com controle de posicionamento através de motor de passo com acionamento de VCC. Seu posicionamento é ajustado em função do controle da temperatura de evaporação, e do controle do superaquecimento do refrigerante no modo de resfriamento, e do sub resfriamento no modo de aquecimento. O sistema possui recurso de prevenção contra perda de controle da abertura e fechamento da válvula em caso de perda de energia parcial nas unidades internas. A energia de operação das válvulas é suprida diretamente pela rede de comunicação DDC MNET, de modo que no caso de queda de energia local resulta em instrução automática de fechamento da válvula e adoção de status desligado. Assim não é necessário um sistema de alimentação de energia centralizado para as unidades internas. d)sensores de temperatura. Tipo termistor, para monitoração da temperatura de entrada de ar, saída de ar, entrada de refrigerante (expansão), e saída de refrigerante. Os sensores de monitoramento do refrigerante permitem o cálculo do superaquecimento, ou sub resfriamento para ajuste da capacidade do trocador de calor em função da demanda de carga térmica local. e)dupla Bandeja de condensado. Estrutura em aço inóx superior com sifão de drenagem dotada de sensor boia para prevenção de transbordamento. Estrutura em aço galvanizado pintado para drenagem de emergência integrada a base estrutural do equipamento com conexão de drenagem independente. f)proteção contra transbordamento da bandeja de dreno. ) Boia, composta por anel plástico com imã permanente, com movimento livre em eixo vertical, com chave magnética de fim de curso na posição superior. Condição normal para contato aberto, condição de alarme para contato fechado. A base do equipamento tem a função de drenagem de emergência impedindo a queda de água para fora do equipamento mesmo em caso de falha da boia. g) Quadro de comando: Quadro dotado de placas microprocessadas para controle de temperatura através da circulação de ar e refrigerante. Fornecido com contactores, capacitores e relés auxiliares. Para unidade de 0HP (PUHYP500VME) são fornecidas duas placas microprocessadas capazes de operar o equipamento com dois circuitos de refrigeração ou um circuito único de acordo com o projeto da tubulação. Chave DIP para seleção de controle por temperatura de insuflamento ou retorno. Chave DIP para bloqueio dos módulos de condensador (quando montado em dois circuitos) para teste individual. Chave DIP para uso de temperatura do sensor interno do controle remoto com fio. Chave DIP para ajuste do tempo de alarme de filtro sujo 00 ou 500h. Chave DIP para ativação de acionamento forçado quando detectada alimentação de energia. Chave DIP para ajuste da velocidade do ventilador quando em processo de préaquecimento. Chave DIP para compensação da estratificação do ar quente no modo de aquecimento (4 C). Chave DIP para modo de contatos livres, os contatos especiais da placa podem ser operados e monitorados independente das condições de operação da unidade interna para monitoração de status de sensores e atuadores de terceiros, e sua interação automática com o sistema. Contatos livres especiais: Contato para indicação de status ligado/desligado e alarme da unidade interna. Contato para indicação de termostato ativado ou ventilador ligado. Contato para acionamento remoto por pulso. Contato para bloqueio do controle remoto e liga/desliga prioritário. Reinício automático em caso de queda de energia em 0s, com intervalo de s quando instalados varios equipamentos para evitar sobrecarga elétrica da instalação na partida.. h) Estrutura Chapa de aço galvanizado com revestimento em borracha elastomérica. Pintura em resina de poliéster na cor bege e azul. A unidade de 0HP pode ser desmontada em duas partes para transporte (módulo do ventilador, módulo do trocador). i) Filtro Padrão G para proteção do trocador de calor contra acúmulo de poeira.

33 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS RECUPERADOR DE CALOR (LOSSNAY LGH) Os recuperadores de calor Lossnay foram desenvolvidos para realizar a renovação de ar dos ambientes condicionados, com baixo impacto sobre a carga térmica do ar condicionado. Para tal, é utilizado um sistema de dois ventiladores e um trocador de calor, onde os fluxos de ar se cruzam. Um ventilador tem a função de exaurir o ar do ambiente, e outro de fazer a reposição de ar fresco vindo do exterior. No trocador de calor existe a migração de umidade e troca de calor entre os fluxos de modo a reduzir a diferença de umidade e temperatura do ar usado para renovação, em relação as condições desejadas no interior dos ambientes condicionados. Para tal é reaproveitada a energia do ar de exaustão em um processo de troca de calor sensível e latente. a) Trocador de calor Célula trocadora de calor higroscópica, com contrução em placas sobrepostas construídas em celulose e resina de barreira molecular. Formato de cubo de estrutura não metálica. Recuperação sensívelacima de 75%, recuperação de entalpia acima de 65%. Não existe contato direto entre as superfícies opostas ou fluxos opostos de ar que possa gerar contaminação cruzada. b) Ventilador Dois ventiladores do tipo sirocco, com motor diretamente acomplado e velocidade variável. Pressão estática disponível vide dados técnicos de cada modelo. c) Registro de ByPass Portinhola motorizada, com a função de realizar a passagem direta do ar externo sem contato com o trocador de calor, quando as condições externas são favoráveis a redução do consumo de energia do ar condicionado (Free Cooling). Seu posicionamento é monitorado por microchave de final de curso. d) Filtro Filtro padrão G. Filtro opcional padrão F5. Podem ser usados em conjunto. e) Quadro de Comando Composto de placa de comando microprocessada com os seguintes recursos: g) Gabinete Capacidade de conexão direta com a rede MNET (TB5) Capacidade de conexão com linha Mr. Slim (TM) Capacidade de conexão com controle remoto (IHM). Contato para indicação de status liga/desligado ou alarme. Contato para acionamento do motor da portinhola de bypass. Exemplo: Purga noturna ou operação em inverno. Contato para alteração da velocidade do ventilador (baixa, alta e extra alta). Exemplo: sensor de CO Contato para acionamento por pulso ou nível de tensão externo. Contato para bloqueio do controle remoto e liga/desliga prioritário. Chave DIP para ajuste do balanceamento da ventilação para controle de pressão positiva ou negativa no ambiente. Chave DIP para acionamento de modo de teste (liga/desliga) manual. Chave DIP para ajuste do tempo de limpeza ou troca de filtros 000, 500, 4500 ou ilimitado. Capacidade de integração plena com sistema de controle remoto das unidades internas City Multi. Capacidade de integração plena com sistema de controle central do sistema City Multi. Construído em chapa de aço galvanizada, com isolamento e poliestireno expandido e borracha elastomérica. RECUPERADOR DE CALOR (LOSSNAY LU) Tem funcionamento similar ao equipamento LGH, porém é composto apenas pela célula de troca de calor e gabinete metálico. Sua instalação requer adição de ventiladores de captação e exaustão de ar, filtros, e sistema de controle. a) Trocador de calor Célula trocadora de calor higroscópica, com contrução em placas sobrepostas construídas em celulose e resina de barreira molecular. Formato de cubo. Perda de pressão estática vide dados técnicos.não existe contato direto entre as superfícies opostas ou fluxos opostos de ar que possa gerar contaminação cruzada. b) Filtro Opcional não incluso G. c) Gabinete Caixa de chapa galvanizada com acabamento em pintura a base de resina de poliéster, projetado para uso interno em local protegido de sol e chuva. Obs: Os ventiladores instalados em campo podem ser integrados ao sistema de controle MNET do City Multi através do módulo PACYG66DCA (DIDO controller) opcional.

34 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS UNIDADE DE TRATAMENTO DE AR EXTERNO (OA PROCESSING UNIT GUF) Consiste de uma união entre uma unidade interna VRF e um Trocador de Calor para recuperação de calor Lossnay. Desta forma o ar ambiente é exaurido através de uma célula de recuperação de calor higroscópica Lossnay recuperando parte da energia utilizada no resfriamento desta parcela de ar expurgado e aproximando as condições termohigroscópicas do ar às desejadas de projeto, logo sem seguida o ar é inserido em um trocador de calor de expansão direta conectado ao sistema VRF City Multi, o qual ajusta a temperatura do ar fornecido às condições definidas em projeto. Para locais onde existe necessidade de aquecimento, e ajuste de umidade, o equipamento pode ser fornecido com umidificador acoplado. a) Trocador de calor Primário (Lossnay) Célula trocadora de calor higroscópica, com contrução em placas sobrepostas construídas em celulose e resina de barreira molecular. Formato de cubo de estrutura não metálica. Recuperação sensível acima de 7, recuperação de entalpia acima de 6. Não existe contato direto entre as superfícies opostas ou fluxos opostos de ar que possa gerar contaminação cruzada. Secundário (VRF) Trocador de calor com estrutura metálica, com aletas de alumínio liso e tubos de cobre, para refrigerante R40A. Fator de calor sensível de 60 a 8. b) Ventilador Dois ventiladores do tipo sirocco, com motor diretamente acomplado e velocidade variável. Pressão estática disponível vide dados técnicos de cada modelo. c) Registro de ByPass Portinhola motorizada, com a função de realizar a passagem direta do ar externo sem contato com o trocador de calor, quando as condições externas são favoráveis a redução do consumo de energia do ar condicionado (Free Cooling). Seu posicionamento é monitorado por microchave de final de curso. d) Filtro Filtro padrão G. Filtro opcional padrão F5. Podem ser usados em conjunto. e) Quadro de Comando Composto de placa de comando microprocessada com os seguintes recursos: g) Gabinete Capacidade de conexão direta com a rede MNET (TB5) Capacidade de conexão com controle remoto (IHM). Contato para indicação de status liga/desligado ou alarme. Contato para acionamento do motor da portinhola de bypass. Exemplo: Purga noturna ou operação em inverno. Contato para alteração da velocidade do ventilador (baixa, alta e extra alta). Exemplo: sensor de CO Contato para acionamento por pulso ou nível de tensão externo. Contato para bloqueio do controle remoto e liga/desliga prioritário. Chave DIP para ajuste do balanceamento da ventilação para controle de pressão positiva ou negativa no ambiente. Chave DIP para acionamento de modo de teste (liga/desliga) manual. Chave DIP para ajuste do tempo de limpeza ou troca de filtros 000, 500, 4500 ou ilimitado. Capacidade de integração plena com sistema de controle remoto das unidades internas City Multi. Capacidade de integração plena com sistema de controle central do sistema City Multi. Construído em chapa de aço galvanizada, com isolamento e poliestireno expandido e borracha elastomérica. Exaustor centrífugo Ar Externo Exaustão Filtro F5 Ventilador centrífugo Célula Lossnay Exaustão Tampa de acesso de manutenção Filtro G Suprimento de ar tratado 4 Trocador de calor de expansão direta VRF Umidificador

35 DISTRIBUIÇÃO DA TUBULAÇÃO SISTEMA BOMBA DE CALOR INTERLIGAÇÕES RESTRIÇÕES Condensador PUMY (Não aceita montagem modular) A+A+A+A4+A+B+C+F+ G+H+h < 80m B+C+F+G+H+h < 0m A CMY kit A A4 A Primeiro "T" Conexão "T" ou "Y" S(A...A4)+ S(A...W)+ S(a...w) PUHY(E)PY(S)HMA PUHY(E)PY(S)JMA PUHY(E)PY(S)KMA < 0m z A A+A+A+A4 < 0m Evaporador mais distante h d' c' q i e a' T Q O P r M j G H f x S b' N s l g R L F J I B C D t m E a v u o n c b Evaporador 5m A+A+A+A4+A+B+C+F+ G+H+h B+C+F+G+H+h S(A...A4)+ S(A...W)+ S(a...w) < 65m < 40m < 000m * Valor em () indica quando usado kit opcional PACKBU09MHE 50m* (90m) PUHYPT(S)HMA A+A+A+A4 A+A+A+A4+A+B+C+F+ G+H+h B+C+F+G+H+h S(A...A4)+ S(A...W)+ S(a...w) PUHYRPY(S)JMA A+A+A+A4 A+A+A+A4+A+B+C+F+ G+H+h < 0m < 65m < 40m < 00m < 0m < 0m B+C+F+G+H+h < 40m Evaporador Conexão "T" ou "Y" S(A...A4)+ S(A...W)+ S(a...w) < 00m Evaporador mais distante DIMENSIONAMENTO a,b,c,d,e...w Líquido Gás P0,5,,40,50 /4" /" P6,7,80,00,5,40 P00 P50 /8" 5/8" /8" /4" /8" 7/8" P400 /"./8" Primeiro "T" 5m P500 5/8"./8" B,C,D,E...W Líquido Gás ~40 /8" 5/8" 4 ~ 00 /8" /4" 40m* (60m) 0 ~ 00 /8" 7/8" 0 ~ 400 /"./8" 40 ~ 650 5/8"./8" 65 ~ 800 /4"./8" 80 ~ /4".5/8" A Líquido Gás CMY kit Condensador A4 Líquido Gás casos com módulos /4"./8" A,A Líquido Gás P00 /8" /4" P50 /8" 7/8" P00 /" 7/8" P50 /"./8" P400,P450 5/8"./8" P00,5,40 /8" 5/8" P00 /8" P50*,00* P450,500,550,600, 650 P700,750,800, P850,900,950,000,050,00 P50,00,50 /4" /8"* 7/8" P50,400 /"./8" P50 acima de 90m líquido ½" P00 acima de 40m líquido ½" 5/8"./8" /4"./8" /4".5/8" 5

36 DISTRIBUIÇÃO DA TUBULAÇÃO SISTEMA R (QUENTE E FRIO SIMULTÂNEO) INTERLIGAÇÕES RESTRIÇÕES Condensador PURY(E)PY(S)HMA PURY(E)PY(S)JMA PURY(E)PY(S)KMA A+A OU A < 5m A A A+A+C+E+d A+A < 65m < 0m A C+D+d < 40m CMR kit A S(A...A4)+ S(A...W)+ S(a...w) < 500m Evaporador s z Caixa BC mestre 50m* (90m) * Valor em () indica quando usado kit opcional PACKBU09MHE ** Valor quando a capacidade excede A soma de capacidade até 80 permite usar a mesma saída da caixa BC Evaporador mais distante r h i q B k j p x B l D C t m B u n b o c v 5m 0m** PURYRPY(S)JMA*** A+A OU A* A+C+E+d NÃO EXISTE < 00m(90**) A+A < 70m (60**) C+D+d S(A...A4)+ S(A...W)+ S(a...w) < 0m < 0m *Não existe montagem modular para este modelo. ** Valor quando a capacidade excede ***Não existe mais de uma caixa BC para este modelo. d Capacidade acima de P00 exige uso de duas saídas para fornecer a capacidade plena com kit de junção CMYR60J e f g E B Caixa BC auxliar a A soma de capacidade até 80 permite usar a mesma saída da caixa BC DIMENSIONAMENTO a,b,c,d,e...w P0,5,,40,50 /4" P6,7,80,00,5,40 P00 Líquido Gás /" /8" 5/8" /8" /4" P50 /8" 7/8" Evaporador r h q x s B k p z B D t u n v o C,D,E Líquido Gás HP Gás LP ~00 /8" 5/8" /4" 0 ~ 00 /8" /4" 7/8" 0 ~ 50 /" /4"./8" 5 ~ 400 /" 7/8"./8" 40 ~ 450 5/8" 7/8"./8" B Líquido Gás d e i j f l g E C m a b c 5m 0m** 40m* (60m) menos de 40 /8" 5/8" A HP LP P00 5/8" /4" P50,00 /4" 7/8" P50 /4"./8" Condensador P400,450,500 P550,600,650 7/8"./8"./8"./8" P700./8"./8" A A A A A,A,A HP LP P00 5/8" /4" CMR kit P50,00 P50 P400,450 /4" 7/8" /4"./8" 7/8"./8" 6

37 TABELAS DE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ESPAÇO DE INSTALAÇÃO YKM, YKB e YLM Novo protetor formato boca de sino reduz o consumo de energia do ventilador 50mm 650mm 00mm 0mm 950mm pés removíveis 90mm 760mm 0mm 750mm 880mm 760mm 740mm para os modelos YKM, YKB e YLM. 00mm 00mm 500mm 00mm 500mm 50mm 0mm 7

38 DIMENSIONAMENTO ISOLAMENTO DA TUBULAÇÃO Tubulação de cobre (Circuito de refrigeração) Material dos Tubos de Cobre recomendado: Cobre Fosforoso DLP. Tempera Mole > Tubos flexíveis, fornecidos e rolos, facilmente dobrados com as mãos. Tempera /Dura > Tubos rígidos, fornecidos em barras, são mais resistentes que os tubos flexíveis para as mesmas espessuras. Pressão de Trabalho R40A 4,0MPa (64psi) Pressão de ruptura R40A Fator de segurança Espessuras recomendadas: Diâmetro Espessura Tipo de Material (/4") 0,8mm Flexível (/8") 0,8mm Flexível (/") 0,8mm Flexível (5/8"),0mm Flexível (/4"),0mm Rígido (7/8"),0mm Rígido ("),0mm Rígido (./8"),0mm Rígido (./4"),mm Rígido (./8"),mm Rígido (.5/8"),mm Rígido Espessura abaixo 0,7mm não pode ser usada. O instalador deve verificar se o material dos tubos eacessórios utilizados suporta a pressão de operação máxima de 4,0Mpa (64psi). A tubulação já utilizada para sistema R, não deve ser aproveitada, a menos que seja usado sistema Replace Multi. Tubulação de cobre (Isolamento térmico) Os tubos de cobre de líquido e gás devem ser isolados separadamente. Diametro dos Tubos Locais Normais Locais Úmidos Locais Críticos Líquido Gás Liquido Gás Líquido Gás /4" mm mm mm /8" mm 8mm 4mm 9mm 4mm 5mm /" mm 9mm 4mm 0mm 4mm 5mm 5/8" mm 0mm 5mm mm 4mm 5mm /4" 4mm mm 6mm mm 6mm 5mm 7/8" mm 5mm mm " 4mm 5mm 4mm./8" 4mm 6mm 5mm./4" 5mm 6mm 5mm./8" 5mm 7mm 6mm./" 6mm 7mm 8mm.5/8" 7mm 8mm 8mm./4" 7mm 9mm 8mm Material recomendado Espuma Elatomérica. Nunca deixe aberturas por onde a umidade consiga penetrar pelas emendas do isolamento. Os dados acima são orientativos e não obrigatórios para efeito de garantia dos equipamentos, a definição das espessuras é de responsabilidade do projetista e instalador, os quais devem consultar os fornecedores do isolamento quanto a suas propriedades fisícas e especificação recomendada. Locais normais, referese à região sul, sudeste e centrooeste longe do litoral. Locais úmidos, referese ao litoral das regiões sul, sudeste e região nordeste. Locais críticos, referese à região norte do país ou locais com clima similar de combinação elevada de umidade de temperatura. 8

39 DIMENSIONAMENTO ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA Instalação de Alimentação de energia. Unidade Externa a) Os módulos de condensadores devem possuir disjuntores sempre independentes, pois são capazes de operar individualmente, assim para maior confiabilidade, facilitar a manutenção e manobra esta é a recomendação básica para desenho do quadro elétrico das unidades externas. b) A seleção dos disjuntores e cabos deve considerar o valor MCA (maximum circuit amps), que considera a máxima sobrecarga possível antes do desligamento automático do sistema. assim como os dados abaixo devem ser validados por um projetista elétrico conforme as normas locais e características de instalação. Instalações com grande distância entre cabos e equipamentos, elevadas temperaturas ambientes e agrupamento de cabos devem ser recalculadas para considerar estes fatores agravantes. Modelo Potência MCA Cabo Disjuntor Corrente kw A mm² A A PUHYP00YJMA 5,6 6,0 4,0 6 9,4 PUHYP50YJMA 7,40 8,7 4,0 0,4 PUHYP00YJMA 9,00,88 4,0 5 5, PUHYP50YJMA,0 6,75 6,0 8,5 PUHYP400YJMA,,89 6,0, PÚHYP450YJMA 5,47 7,67 0,0 40 6, PUHYEP00YJMA 5,09 6,0 4,0 6 8,5 PUHYEP50YJMA 6,7 8,7 4,0 0, PUHYEP00YJMA 8,5,88 4,0 5,9 PUHYEP00YKMA 5,50 6,0 4,0 6 9, PUHYEP50YKMA 6,89 7,70 4,0 0,6 PUHYEP00YKMA 8,7,90 4,0 5,7 PUHYEP50YKMA 0,9 8,70 6,0 8,4 PUHYEP400YKMA,9,0 0,0 40,8 PÚHYEP450YKMA 5,9 6,0 0,0 40 5,8 Modelo Potência MCA Cabo Disjuntor Corrente kw A mm² A A PUHYP00THMA 5,7 5,0 4,0 5 6,7 PUHYP50THMA 8,0 6,0 0,0 40,9 PUHYP00THMA 9,0 40,0 0,0 50 6,5 PUHYP50THMA,0 57,40 6,0 6 7,9 PUHYP400THMA,4 58,40 6,0 6 8,6 PÚHYP450THMA 6,9 7,80 5, ,5 Comprimento de 50m para queda de % a 5% na tensão. Não considerado fator de agrupamento para calhas, e temperatura elevada para exposição ao sol ou ambientes quentes. Fator de potência 9. RLA = Rated Load Amps, corrente nominal. Unidades Internas Dimensionamento do disjuntor Corrente de referência Cabo Disjuntor mm² A Fo < 6A,5 6 Fo < 5A,5 5 Fo < A 4,0 Fo é igual ao maior valor obtido no cálculo de F ou F: F = soma das correntes das unidades internas do circuito x, F = V * (Qt) / C + V *(Qt) / C + V * (Qt) / C + V *(Qt4) / C V Tempo de disparo (s) Exemplo Unidades internas V V Tipo Tipo Tipo Tipo 4 PLFYVBM, PMFYVBM, PEFYVMS, PCFYVKM, PKFYVHM PKFYVKM, PFFYVKM, PFFYVLRMM PEFYVMA PEFYVMHS Todos os demais modelos Qt = quantidade das unidades internas de cada tipo, deve usar o valor V correspondente. C = multiplicador da corrente nominal de disparo do disjuntor conforme sua curva característica. Dimensionamento do dispositivo DR G = V * (Qt) + V * (Qt) + V * (Qt) + V * (Qt4) + V * L L = comprimento do cabo em km 8,6 8,8 0 G < 0 G < 00 G < 00,4,6 4,8 0 Sensibilidade a corrente 0 ma, 0,s 00 ma, 0,s 00 ma, 0,s multiplicador da corrente nominal de disparo Valores de referência: Curva B = 4 Curva C = 8 Curva D = 5 9

40 ANÁLISE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA CONCEITOS Eficiência relacionada a escolha do tipo de compressor Cada tecnologia construtiva assim como o tamanho do compressor resulta em variações de custo, performance, confiabilidade e durabilidade. A escolha do tipo de compressor a ser utilizado em cada classe de equipamento, assim como o tamanho específico do compressor são determinantes para a qualidade do produto ofertado. É um compromisso da Mitsubishi Electric buscar a melhor eficiência e durabilidade em seus produtos. A decisão da Mitsubishi Electric pelo uso de compressores espirais (Scroll), para equipamentos VRF é determinada pela sua maior eficiência nesta faixa de capacidade, e pelo fato deste tipo de compressor ter um fluxo de compressão mais contínuo, com menor vibração e maior durabilidade sem manutenção quando comparado aos demais tipos de compressor.,,0 0,9 0,8 0,7 eficiência adiabática relativa ao tipo de compressor Eficiência relacionada ao tamanho de compressor aplicado Rotativo Split Espiral (Scroll) Recíproco Multisplit VRF considerado como referência que a eficiência de,0 equivale a kw em um compressor recíproco. Parafuso (Screw) Chiller 0,, entrada de energia no compressor (kw) Com a tecnologia de inversão de freqüência, uma mesma faixa de capacidade pode ser atendida com diversos tamanhos de compressor dependendo da faixa de freqüência utilizada. Porém a faixa ótima de eficiência em geral se situa em um ponto médio da rotação do compressor. Os valores de eficiência a de carga ou em cargas parciais serão afetados conforme o tamanho do compressor escolhido. Esta escolha será determinada dependendo da prioridade do projeto do equipamento: a) Eficiência máxima em de carga? b) Eficiência máxima em cargas parciais para um melhor IEER ou SEER? 5,5 5,0 4,5 4,0,5,0 Compressor A Compressor B Compressor C Exemplo: Se um equipamento for projetado para 4HP, os três compressores poderiam ser adotados, porém: a) Para eficiência em carga plena o compresor C é o mais adequado. b) Para eficiência sazonal (IEER e SEER) considerando a flutuação de carga hora a hora durante o ano, o compressor A é o mais adequado. Como avaliar a eficiência de um equipamento? A eficiência de um equipamento é definida pela razão entre o seu trabalho útil e o consumo de energia, o resultado é definido como coeficiente de performance (COP) ou índice de eficiência energética (EER). Em geral calculado pela seguinte relação matemática: EER (COP) = Capacidade (KW) Consumo (KW) O fator adimensional resultante indica diretamente a eficiência do equipamento, quanto maior menor é o consumo para realizar o trabalho realizado de resfriamento. Conhecendo a capacidade desejada e o valor do EER (COP) é possível estimar o consumo de energia do equipamento: (Carga Térmica ou Capacidade demandada pela edificação em kw) / EER (kw) = (Consumo de energia). O que é eficiência sazonal? Embora possamos estimar o consumo do equipamento em sua capacidade máxima, não é correto utilizar este consumo como base para uma estimativa do custo operacional anual real. Conforme os gráficos abaixo mostram, cada edificação, em cada localidade do país tem um perfíl de carga térmica específico, onde a demanda de capacidade varia durante cada dia, e tem função dos meses do ano, por fatores climáticos e de ocupação. Desta forma para estudos de eficiência energética, tornouse necessário ver além do EER, para que pudesse demonstrar o quanto o equipamento realmente pode ser eficiente durante o ano todo e não apenas em uma condição nominal de operação. Demanda de ar condicionado % jan Média da Temperatura Demanda horas fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez Variação da Carga Térmica em um ano Demanda de ar condicionado % Demanda Temperatura horas Variação da Carga Térmica em um dia 40

41 ANÁLISE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA EFICIÊNCIA SAZONAL IEER, ESEER, IPLV Na busca por números que pudessem ser comparados sem distorções, orgãos internacionais estabeleceram padrões baseados em porcentagem de carga (5%,5,75%,) e pesos atribuídos este pontos de modo a indicar a porcentagem do tempo no ano que cada condição representa. Desta forma uma equação de cálculo simples é capaz de apresentar um valor médio anual de eficiência energética, o qual é a média ponderada dos EER de cada condição operacional. Este valor múltiplicado pelo tempo de uso anual é capaz de exibir uma melhor aproximação das condições reais de consumo integralizado do ano. Eficiência Anual (IEER, ESEER, IPLV) = EER (5%) * P + EER(5) * P + EER(75%) * P + EER() * P4 P + P + P + P4 = (equivale a do tempo de uso do ano). Quanto maior o valor da eficiência anual, menor será o consumo de energia, ou seja o custo operacional do equipamento relacionado a este fator. A eficiência anual portanto é mais realista em relação a diferenciação técnica dos equipamentos de ar condicionado, pois: a) A eficiência de um equipamento varia com a porcentagem de carga, não é constante. b) A carga térmica (demanda de ar condicionado) varia hora a hora, mês a mês, não é constante. P (5%) T (5%) P (5) T (5) P (75%) T (75%) P4 () T () Padrão IEER 0,5 8, C 0,8 0 C 0,67 7,5 C 0,00 5 C AHRI 0 E SEER 0,0 0,0 C 0,40 5 C 0,0 0 C 0,00 5 C EN 45 (Eurovent) IPLV 0,0,8 C 0,450 8, C 0,40 6,7 C 0,00 5 C AHRI 550/590 c) Baseado nos pesos atribuídos às cargas parciais, podemos ver, a condição nominal (), é utilizada apenas de % a % do ano. A maior parte do tempo o sistema opera na região de 5 a 75% logo obter um desempenho melhor nesta região resultará em menor consumo de energia anual. % Consumo de energia No exemplo ao lado podemos ver como o desenvolvimento de tecnologias específicas para melhoria da eficiência energética em cargas parciais é capaz de reduzir o consumo anual mesmo que o consumo de energia nominal seja superior. Com o entendimento de que menos de % do ano se opera em cargas próximas a, fica desmonstrado que os valores parciais são mais importantes para a performance energética integral do ano Curva A Linear O exemplo ao lado também ilustra o efeito do ganho de eficiência em cargas parciais onde as curvas de capacidade e consumo não são lineares, explicando a necessidade de uso do EER parcial e dos pesos. %horas ano %horas ano 0 Curva B Capacidade % EER 80 EER ,5 C C 40 0 C 40 0 C 0 8, C 0 0 C C Carga Perfil do IEER Perfil do SEER Sustentabilidade, conforto e eficiência energética. 5 C Carga Com o foco de incentivar a gestão de projetos no sentido de obter melhores resultados em conforto, saúde e eficiência no uso dos recursos naturais surgiram certificações internacionais com parâmetros técnicos de avaliação e comparação relativa entre os diversos empeendimentos. Entre os mais conhecidos estão: LEED (Leadership in Energy and Enviromenta Design) criado nos Estados Unidos, e gerido no Brasil pela GBC Brasil. Acqua baseado no Démarche HQE da França, e gerido no Brasil pela fundação Vanzoli. Objetivo: Propiciar projetos que obtenham ambientes mais saudáveis e confortáveis, resultando em maior produtividade. Prociciar projetos que tenham menor consumo de energia e recursos naturais. Baseado nestas premissas o consumidor que necessite comprar ou alugar espaço em uma edificação, poderá ter um parâmetro comparativo que oriente sua decisão, não apenas pelo melhor custo nominal de aluguel ou compra (inicial), mas também pelo custo operacional e qualidade ambiental do empreendimento. No ponto de vista energético em geral é feita uma comparação entre o consumo de uma edificação padrão durante o ano, e o consumo estimado específico da edificação real projetada, neste ponto o desempenho em cargas parciais IEER ou SEER são importantes fatores na obtenção de resultados no consumo de energia. O fato dos sistemas VRF também possuirem controle individual de temperatura e operação é um item importante no projeto mais eficiente e confortável. 4

42 ANÁLISE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA CÁLCULO DO CONSUMO DE ENERGIA EM CARGAS PARCIAIS Como obter os dados de cargas parciais. Os dados podem ser obtidos por meio de tabelas ou gráficos, que demonstram os fatores de correção da capacidade e consumo de energia em condições de carga e tempertura diferentes das nominais. Para os equipamentos Mitsubishi Electric este é o método recomendado: Obter a capacidade nominal do equipamento Cn( de carga*), Obter o consumo nominal do equipamento Pn (00 de carga*). Obter o fator de correção de capacidade pela temperatura de operação fc(t,t,t,t4). Obter o fator de correão do consumo pela temperatura de operação fp(t,t,t,t4). Cálcular o ganho ou perda de capacidade Dc. Obter o valor de demanda parcial de capacidade Dp descontando a diferença Dc. Obter o valor de correção pela carga parcial fx. * TBSe 5 C, TBSi 7 C e TBUi 9 C. Consumo na carga parcial x%, Px = fx(dp) * fp(tx) * Pn Capacidade na carga parcial x%, Cx = fx * Cn * fc EER(x%) = Cx (kw/kw) BTU *,4 = Px w.h Fatores de Correção por Temperatura PUHYEP00YJMA PUHYEP50YJMA PUHYEP00YJMA PUHYEP400YSJMA PUHYEP450YSJMA PUHYEP500YSJMA PUHYEP550YSJMA PUHYEP600YSJMA PUHYEP650YSJMA PUHYEP700YSJMA PUHYEP750YSJMA PUHYEP800YSJMA PUHYEP850YSJMA PUHYEP900YSJMA Cn Pn fc(8,) fc(0) fc(7,5) fc(5) fp(8,) fp(0) fp(7,5) fp(5) Dc(8,) Dc(0) Dc(7,5) Dc(5) Dp(8,) Dp(0) Dp(7,5) Dp(5),4 8,0,5 45,0 50,0 56,0 6,0 69,0 7,0 80,0 85,0 90,0 96,0 0,0 5,09 6,7 8,0 0,4,87,0 5,6 6,8 7,46 9, 0,4,6,58 4,8,4,4,0,0,0,0,0,,,,4,4,0,0,0,0,0,,,,05,05,05,05,05 0,78 0,78 0,76 0,76 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,78 0,78 0,78 0,78 0,76 0,76 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,78 0,78 0,86 0,86 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 6% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 6% 6% 6% % % % % % 46% 46% 44% 44% 45% 45% 45% 45% 45% 44% 44% 44% 46% 46% PUHYEP00YKMA PUHYEP50YKMA PUHYEP00YKMA PUHYEP50YKMA PUHYEP400YKMA PUHYEP450YKMA PUHYEP400YSKMA PUHYEP450YSKMA PUHYEP500YSKMA PUHYEP550YSKMA PUHYEP600YSKMA PUHYEP650YSKMA PUHYEP700YSKMA PUHYEP750YSKMA PUHYEP800YSKMA PUHYEP850YSKMA PUHYEP900YSKMA Cn Pn fc(8,) fc(0),4 8,0,5 40,0 45,0 50,0 45,0 50,0 56,0 6,0 69,0 7,0 80,0 85,0 90,0 96,0 0,0 5,50 6,89 8,7 0,9,9 5,9,65,95 4,4 6,7 7,7 8,9 0,67,96,9 4,74 5,96,4,4,4,0,4,0,0,0,0,0,,,,4,4,4,0,4,0,0,0,0,0,,, Fatores de Correção por Temperatura Dp Dp Dp Dp4 fc(7,5) fc(5) fp(8,) fp(0) fp(7,5) fp(5) Dc(8,) Dc(0) Dc(7,5) Dc(5) Dp(8,) Dp(0) Dp(7,5) Dp(5),05,05,05,05,05,05 0,76 0,76 0,76 0,79 0,76 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,75 0,75 0,75 0,78 0,78 0,76 0,76 0,76 0,79 0,76 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,78,078 0,85 0,85 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 6% 6% 6% 5% 6% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% % % % % % % % 46% 46% 44% 44% 44% 45% 44% 45% 45% 45% 45% 45% 45% 45% 45% 46% 46% Fatores de Correção pela Carga Parcial PUHYEP00YJMA PUHYEP50YJMA PUHYEP00YJMA PUHYEP400YSJMA PUHYEP450YSJMA PUHYEP500YSJMA PUHYEP550YSJMA PUHYEP600YSJMA PUHYEP650YSJMA PUHYEP700YSJMA PUHYEP750YSJMA PUHYEP800YSJMA PUHYEP850YSJMA PUHYEP900YSJMA fx(5) fx(50) fx(75) fx(00) fx(dp) fx(dp) fx(dp) fx(dp4) Cx Cx Cx Cx4 Px Px Px Px4 0,8 0,8 0,0 0,8 0,9 0,8 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,8 0,9 0,6 0,40 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,60 0,58 0,58 0,55 0,55 0,60 0,58 0,59 0,58 0,55 0,50 0,55 0,60 0,55 0,8 0,8 0,0 0,8 0,9 0,8 0,0 0,9 0,0 0,0 0,9 0,0 0,8 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 0,5 0, 0, 0, 0, 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,58 0,55 0,55 0,50 0,50 0,5 0,58 0,55 0,55 0,5 0,5 0,50 0,5 0,5 5,60 7,00 8,8,5,50 4,00 5,75 7,5 8,5 0,00,5,50 4,00 5,5,0 4,00 6,75,50 5,00 8,00,50 4,50 6,50 40,00 4,50 45,00 48,00 50,50 6,80 5,,75 7,50 4,00 47,5 5,75 54,75 60,00 6,75 67,50 7,00 75,75,40 8,00,50 45,00 50,00 56,00 6,00 69,00 7,00 80,00 85,00 90,00 96,00 0 0,7 0,94,,4,78,89,4,5,76,95,99,,,87,9,57,8,6,8,47 4,00 4,5 4,55 4,4 4,56 5,00 5,5 5,8,54,8,9 4,60 5,8 6,7 7,9 8, 8,55 9,0 9,46 9,6,,48 5,09 6,7 8,0 0,4,87,0 5,6 6,8 7,46 9, 0,4,6,58 4,8 PUHYEP00YKMA PUHYEP50YKMA PUHYEP00YKMA PUHYEP50YKMA PUHYEP400YKMA PUHYEP450YKMA PUHYEP400YSKMA PUHYEP450YSKMA PUHYEP500YSKMA PUHYEP550YSKMA PUHYEP600YSKMA PUHYEP650YSKMA PUHYEP700YSKMA PUHYEP750YSKMA PUHYEP800YSKMA PUHYEP850YSKMA PUHYEP900YSKMA 0,8 0, 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5,0,5,0,5 Fatores de Correção por Temperatura fx(5) fx(50) fx(75) fx(00) fx(dp) fx(dp) fx(dp) fx(dp4) Cx Cx Cx Cx4 Px Px Px Px4 0,5 0,8 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,47 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,8 0, 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0, 0,5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,47 0,4 0,47 0,47 0,47 0,48 0,47 0,48 0,48 0,48 0,48 0,48 0,47 0,47 0,47 0,48 0,48 5,60 7,00 8,8 0,00,5 0,00,5,50 4,00 5,75 7,5 8,5 0,00,5,50 4,00 5,5,0 4,00 6,75 0,00,50 0,00,50 5,00 8,00,50 4,50 6,50 40,00 4,50 45,00 48,00 50,50 6,80 5, 0,00,,75 0,00,75 7,50 4,00 47,5 5,75 54,75 60,00 6,75 67,50 7,00 75,75,40 8,00,50 40,00 45,00 50,00 45,00 50,00 56,00 6,00 69,00 7,00 80,00 85,00 90,00 96,00 0 0,59 0,95,7,5,85,6,57,74,97,4,9,8,5,67,95,0 0,97 0,8,0,74,06 0,65,86,4,50,8,07,8,4,6,8 4,4 4,55,8,9,44 4,60 5,45 6,57 4,9 5,57 6,0 7,00 7,6 8, 8,7 9,6 9,78 0,4 0,94 5,5 6,87 8,7 0,9,9 5,9,65,95 4,4 6,7 7,7 8,9 0,67,96,9 4,74 5,96 4

43 ANÁLISE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA RESUMO DE VALORES PARA EQUIVALÊNCIA DO IEER Série YJM Eficiência Energética em cargas parciais. EER Modelo 5% 5 75% PUHYEP00YJMA 7,84 8,06 6,6 4,40 PUHYEP50YJMA 7,4 8,89 6,60 4,6 PUHYEP00YJMA 6,86 9,5 6,9 4,7 PUHYEP400YSJMA 7,95 9,54 7, 4,5 PUHYEP450YSJMA 7,0 7,6 7,0 4, PUHYEP500YSJMA 7,40 8,08 6,69 4, PUHYEP550YSJMA 6,49 7,87 5,96 4,0 PUHYEP600YSJMA 6,8 8, 6,9 4,0 PUHYEP650YSJMA 6,6 8,0 6,4 4,8 PUHYEP700YSJMA 6,79 9,05 6,65 4,8 PUHYEP750YSJMA 7, 9, 6,74 4,6 PUHYEP800YSJMA 6,75 9,0 7,0 4,6 PUHYEP850YSJMA 7,5 8,70 6,47 4,07 PUHYEP900YSJMA 6,5 8,70 6,60 4,07 PUHYEP00YKMA 7,,55 7,70 4,07 PUHYEP50YKMA,9 7,6 8,79 4,07 PUHYEP00YKMA 8,79,87 7,9 4,0 PUHYEP50YKMA 7,85,50 6,5,66 PUHYEP400YKMA 7,46 0,9 6,9,48 PUHYEP450YKMA 6,76 9,44 5,70,7 PUHYEP400YSKMA 8,8, 6,87,86 PUHYEP450YSKMA 7,98,4 6,74,86 PUHYEP500YSKMA 8,0,0 6,77,88 PUHYEP550YSKMA 8,0,8 6,75,87 PUHYEP600YSKMA 8,05, 6,79,89 PUHYEP650YSKMA 7,98,4 6,7,86 PUHYEP700YSKMA 8,4,7 6,89,87 PUHYEP750YSKMA 8,4,7 6,89,87 PUHYEP800YSKMA 8,4,76 6,90,88 PUHYEP850YSKMA 8,,07 6,90,88 PUHYEP900YSKMA 8,6,0 6,9,89 IEER Consumo Unidade Interna Apenas Unidade Externa UI Dutada kw/kw 7,5 7,7 7,8 8,4 7,06 7,5 6,9 7,5 7, 7,8 8,0 7,88 7,56 7,58 9,6,49 0,6 9,6 8,80 7,7 9,76 9, 9,7 9,5 9,9 9, 9,5 9,5 9,55 9, 9,5 BTU/W.h 4,75 6,5 6,70 8,45 4,08 4,74,59 4,40 4, 6,70 7,5 6,89 5,80 5,85 BTU/W.h,80 46,0 5,7,59 0,0 6,6,,,8,,7,,5,5,60,, UI Aparente kw 0,6 0,0 0,4 0, 0,6 0,40 0,44 0,48 0,5 0,56 0,60 0,64 0,68 0,7 0,6 0,0 0,4 0,8 0, 0,6 0, 0,6 0,40 0,44 0,48 0,5 0,56 0,60 0,64 0,68 0,7 kw 0,6 0,45 0,54 0,7 0,8 0,90 0,99,7,6,5,44,5,6 Série YKM Eficiência Energética em cargas parciais. EER IEER Consumo Unidade Interna Modelo 5% 5 75% Apenas Unidade Externa Aparente kw/kw kw Dutado kw 0,6 0,45 0,54 0,6 0,7 0,8 0,7 0,8 0,90 0,99,7,6,5,44,5,6 IEER UI tipo aparente BTU/W.h kw/kw 6,45 6,55 6,44 7, 6,55 6,45 5,94 6,0 6, 6,57 6,69 6,75 6,44 6,44 Tabela de Eficiências Energéticas parciais e simulação do IEER baseado nos dados de catalogo para correção de consumo e capacidade por demanda e temperatura. IEER UI tipo aparente kw/kw 7,6 9,49 7,75 7,0 6,70 6,09 7,5 7,08 7, 7, 7,5 7,08 7, 7, 7, 7,8 7,9,00,6,97 4,,,0 0,6,4,,4,8,0,97,97 BTU/W.h 6,06,8 6,44,96,84 0,76 5,09 4,4 4,7 4,8 4,40 4,6 4,96 4,94 4,98 4,49 4,5 Tabela de Eficiências Energéticas parciais e simulação do IEER baseado nos dados de catalogo para correção de consumo e capacidade por demanda e temperatura. IEER UI tipo dutada kw/kw 5,8 5,9 5,8 6,9 5,9 5,84 5,4 5,64 5,65 5,95 6,04 6,0 5,8 5,84 6,78 8, 6,8 6,7 6,00 5,50 6,5 6, 6,4 6,6 6,9 6, 6,5 6,50 6,50 6,40 6,4 BTU/W.h 9,90 0,9 9,86,8 0,5 9,94 8,50 9,6 9,9 0,0 0,6 0,80 9,89 9,9 IEER UI tipo dutado kw/kw BTU/W.h,4 7,7,,40 0,46 8,78,7,5,64,69,80,56,,8,9,85,87 Consumo anual de energia = ( Capacidade * horas de uso em um ano) / IEER Exemplo de Aplicação: Sistema com 000HP = 800kW operando 40 dias por ano, 0 horas por dia. Total = 400h Custo do kwh = 0,0 R$/kWh Considerando 0 unidades de 0HP da série YJM teremos o IEER = 6,55kW/kW => (800 * 400 / 6,55) * 0, = R$ ,00 Considerando 0 unidades de 0HP da série YKM teremos o IEER = 9,49kW/kW => (800 * 400 / 9,49) * 0, = R$.44,00 Uma redução de % no custo anual de energia se considerado o modelo de melhor eficiência sazonal. Observe que o COP na condição indicaria uma escolha ao contrário. 4

44 ANÁLISE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA RESUMO DE VALORES PARA EQUIVALÊNCIA DO IEER Fatores de Correção por Temperatura PUHYEP00YLMA PUHYEP50YLMA PUHYEP00YLMA PUHYEP50YLMA PUHYEP400YLMA PUHYEP450YLMA PUHYEP500YLMA PUHYEP550YSLMA PUHYEP600YSLMA PUHYEP650YSLMA PUHYEP700YSLMA PUHYEP750YSLMA PUHYEP800YSLMA PUHYEP850YSLMA PUHYEP900YSLMA PUHYEP950YSLMA PUHYEP000YSLMA PUHYEP050YSLMA PUHYEP00YSLMA PUHYEP50YSLMA PUHYEP00YSLMA PUHYEP50YSLMA PUHYEP00YSLMA PUHYEP50YSLMA,4 8,0,5 40,0 45,0 50,0 56,0 6,0 69,0 7,0 80,0 85,0 90,0 96,0 0,0 08,0,0 8,0 4,0 0,0 6,0 40,0 46,0 50,0 Cn Pn fc(8,) fc(0) 5,9 6,99 8,56,69,6 4,79 8,7 6,6 8,59 8,5 0,5,85,4 5,5 7, 0,,04 4,40 8,5 4,5 4,76 45,90 46,94 50,00,,,,09,09,09,4,4,4,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,,,,09,09,09,4,4,4,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04 0,76 0,76 0,76 0,76 0,74 0,74 0,74 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,76 0,75 0,75 0,75 0,78 0,78 0,78 0,84 0,84 0,84 0,84 0,86 0,86 0,86 0,90 0,90 0,90 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 5% 5% 5% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% fc(7,5) fc(5) fp(8,) fp(0) fp(7,5) fp(5) Dc(8,) Dc(0) Dc(7,5) Dc(5) Dp(8,) Dp(0) % % % % % % 46% 46% 46% 46% 45% 45% 45% 46% 46% 46% 44% 44% 44% 44% 44% 44% 44% 44% 44% 44% 44% 44% 44% 44% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% Dp(7,5) Dp(5) Fatores de Correção pela Carga Parcial PUHYEP00YLMA PUHYEP50YLMA PUHYEP00YLMA PUHYEP50YLMA PUHYEP400YLMA PUHYEP450YLMA PUHYEP500YLMA PUHYEP550YSLMA PUHYEP600YSLMA PUHYEP650YSLMA PUHYEP700YSLMA PUHYEP750YSLMA PUHYEP800YSLMA PUHYEP850YSLMA PUHYEP900YSLMA PUHYEP950YSLMA PUHYEP000YSLMA PUHYEP050YSLMA PUHYEP00YSLMA PUHYEP50YSLMA PUHYEP00YSLMA PUHYEP50YSLMA PUHYEP00YSLMA PUHYEP50YSLMA 0,0 0, 0, 0, 0,8 0,9 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0,8 0,8 0,8 fx(5) fx(50) fx(75) fx(00) 0,0 0,8 0, 0, 0,7 0,7 0,7 0, 0, 0,8 0,8 0,7 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0, 0, 0, 0,55 0,58 0,58 0,58 0,65 0,60 0,55 0,70 0,58 0,58 0,56 0,55 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,6 0,58 0,58 0,58 0, 0, 0,6 0,6 0, 0, 0,0 0, 0,7 0,6 0,5 0,08 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0, 0,4 0,6 0, 0,0 0,9 0,4 0, 0,5 0,0 0,7 0,9 0, 0,0 0,9 0,7 0, 0, 0, 0,4 0, 0, 0, 0, 0,6 0, 0, 0, 0,40 0,4 0,46 0,44 0,5 0,45 0,4 0,47 0,49 0,45 0,4 0,45 0,46 0,46 0,48 0,50 0,47 0,46 0,45 0,46 0,5 0,48 0,47 0,47 5,60 7,00 8,8 0,00,5,50 4,00 5,75 7,5 8,5 0,00,5,50 4,00 5,5 7,00 8,5 9,50,50 4,00 5,00 6,50 7,50,0 4,00 6,75 0,00,50 5,00 8,00,50 4,50 6,50 40,00 4,50 45,00 48,00 50,50 54,00 56,50 59,00 6,00 65,00 68,00 70,00 7,00 75,00 6,80 5, 0,00,75 7,50 4,00 47,5 5,75 54,75 60,00 6,75 67,50 7,00 75, ,75 88,50 9,00 97,50 0,00 05,00 09,50,50,40 8,00,50 40,00 45,00 50,00 56,00 6,00 69,00 7,00 80,00 85,00 90,00 96, ,00,00 8,00 4,00 0,00 6,00 40,00 46,00 50,00 0,69 0,78,6,8,58,89,9,77,8,99,09,79,90 4,4 4,4 5,0 5,6 5,90 6,6 6,78 5,55 6,6 7,5 6,64,0,,06,64,06,90,7,7 4,,59,80,7 5,06 5,4 6,08 7,6 6,88 7,4 7,88 8,8 0,95 0, 0, 0,46 fx(dp) fx(dp) fx(dp) fx(dp4) Cx Cx Cx Cx4 Px Px Px Px4,09,90,94 5,9 6, 6,59 7,90 7,8 9, 8,9 8,7 9,74 0,8,7,98 5,0 4,64 5,86 7, 9,7,77,05,6,66 5,9 6,99 8,56,69,6 4,79 8,7 6,6 8,59 8,5 0,5,85,4 5,5 7, 0,,04 4,40 8,5 4,5 4,76 45,90 46,94 50,00 Modelo 5% 5 75% EER 9,6 8,9 7,5 6,58 6,4 7,4 7,4 8, 6,86 8,50 8,76 9,5 7,57 7,5 7,0 6,4 7,0 6,77 6,6 6,5 5,4 5,89 6,0 6,04,9 0,4 4,8,44,88 4,69 4,70 8,07,40 8,99 9,88,90 5,8 5,67 4,,9,9,0,64, 8,49 0,0 0,55 0,6 0,6 0,0 0,4 0,8 0, 0,6 0,40 0,44 0,48 0,5 0,56 0,60 0,64 0,68 0,7 0,76 0,80 0,84 0,88 0,9 0,96,04 0,6 0,45 0,54 0,6 0,7 0,8 0,90 0,99,7,6,5,44,5,6,7,80,89,98,07,6,5,4,4 7,76 7, 6,7 5,67 5,54 5,9 5,80 6,58 5,70 6,7 6,94 7,4 6, 6,4 5,87 5,4 5,80 5,59 5,44 5,7 4,7 4,94 5,0 5,0 6,90 6,5 5,6 5,0 5,06 5,8 5,6 5,90 5, 6,06 6,4 6,46 5,64 5,59 5,6 4,99 5, 5, 5,00 4,77 4,7 4,57 4,65 4,6 IEER kw/kw BTU/W.h Apenas Unidade Externa Consumo Unidade Interna kw kw UI Aparente UI Dutada IEER kw/kw BTU/W.h UI tipo aparente 6,47 5,0,05 9,4 8,89 0,9 9,80,44 9,4,94,67 5,04,8 0,96 0,0 8,50 9,79 9,06 8,57 7,65 6, 6,87 7,8 7,,54,7 9,6 7,76 7,6 8,4 7,95 0, 7,8 0,68,0,06 9,6 9,08 8,8 7,0 8,0 7,49 7,06 6,8 4,9 5,58 5,86 5,76 IEER kw/kw BTU/W.h UI tipo dutada Tabela de Eficiências Energéticas parciais e simulação do IEER baseado nos dados de catálogo para correção de consumo e capacidade por demanda e temperatura. PUHYEP00YLMA PUHYEP50YLMA PUHYEP00YLMA PUHYEP50YLMA PUHYEP400YLMA PUHYEP450YLMA PUHYEP500YLMA PUHYEP550YSLMA PUHYEP600YSLMA PUHYEP650YSLMA PUHYEP700YSLMA PUHYEP750YSLMA PUHYEP800YSLMA PUHYEP850YSLMA PUHYEP900YSLMA PUHYEP950YSLMA PUHYEP000YSLMA PUHYEP050YSLMA PUHYEP00YSLMA PUHYEP50YSLMA PUHYEP00YSLMA PUHYEP50YSLMA PUHYEP00YSLMA PUHYEP50YSLMA 8,07 9,00 6,8 5,46 7, 6,6 7,0 8,9 5,4 6,0 6,47,90 5,78 5,66 5,7 5,6 5,47 5,00 4,95 4,79 6, 5,9 4,97 5,65 8,04 7, 6,7 5,78 5,5 6,69 5, 6,05 5,67 6,69 6,89 6,54 6,4 6,4 5,84 5,9 5,79 5,58 5,7 5,09 4,48 4,76 4,9 4,75 0,9 0,55 8, 7,56 7,6 8,6 8,84 9,94 8,00 0,8 0,5,45 8,89 8,88 8, 7,44 8, 7,96 7,86 7,7 6, 6,9 7,07 7,7 4, 4,06,9,4,67,8,99,79,7 4,0,97,89,84,76,7,56,64,4,5,,8,05,,00 44

45 ANÁLISE DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA RESUMO DE VALORES PARA EQUIVALÊNCIA DO IEER Fatores de Correção por Temperatura PUHYP00YKBA PUHYP50YKBA PUHYP00YKBA PUHYP50YKBA PUHYP400YKBA PUHYP450YKBA PUHYP500YKBA PUHYP400YSKBA PUHYP450YSKBA PUHYP500YSKBA PUHYP550YSKBA PUHYP600YSKBA PUHYP650YSKBA PUHYP700YSKBA PUHYP750YSKBA PUHYP800YSKBA PUHYP850YSKBA PUHYP900YSKBA PUHYP950YSKBA PUHYP000YSKBA PUHYP050YSKBA PUHYP00YSKBA PUHYP50YSKBA PUHYP00YSKBA PUHYP50YSKBA PUHYP00YSKBA PUHYP50YSKBA,4 8,0,5 40,0 45,0 50,0 56,0 45,0 50,0 56,0 6,0 69,0 7,0 80,0 85,0 90,0 96,0 0,0 08,0,0 8,0 4,0 0,0 6,0 40,0 46,0 50,0 Cn Pn fc(8,) fc(0) 5,9 6,88 8,56,69,55 4,79 8,9,59 4,54 6,66 9,4 0,97 4,89 6,56 7,86 0,8,46 0,5,0 5,04 8,6 40,4 44,0 4,80 47,80 47,04,,,,,,,,07,07,07,07,07,07,,,,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,07,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04,04 0,74 0,74 0,74 0,74 0,74 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 0,76 0,76 0,79 0,79 0,79 0,78 0,78 0,78 0,76 0,76 0,76 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,88 0,88 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,88 0,88 0,88 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 5% 5% 5% 5% 5% fc(7,5) fc(5) fp(8,) fp(0) fp(7,5) fp(5) Dc(8,) Dc(0) Dc(7,5) Dc(5) Dp(8,) Dp(0) % % % % % 46% 46% 46% 46% 46% 45% 45% 47% 47% 47% 47% 47% 47% 45% 45% 45% 47% 47% 47% 47% 47% 47% 47% 47% 47% 47% 47% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% 7% Dp(7,5) Dp(5) Fatores de Correção pela Carga Parcial PUHYP00YKBA PUHYP50YKBA PUHYP00YKBA PUHYP50YKBA PUHYP400YKBA PUHYP450YKBA PUHYP500YKBA PUHYP400YSKBA PUHYP450YSKBA PUHYP500YSKBA PUHYP550YSKBA PUHYP600YSKBA PUHYP650YSKBA PUHYP700YSKBA PUHYP750YSKBA PUHYP800YSKBA PUHYP850YSKBA PUHYP900YSKBA PUHYP950YSKBA PUHYP000YSKBA PUHYP050YSKBA PUHYP00YSKBA PUHYP50YSKBA PUHYP00YSKBA PUHYP50YSKBA PUHYP00YSKBA PUHYP50YSKBA 0,9 0,9 0,6 0,6 0,8 0,0 0,0 0,8 0,0 0,0 0,8 0,7 0,8 0,9 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 fx(5) fx(50) fx(75) fx(00) 0, 0, 0,9 0,0 0, 0,4 0,4 0, 0,4 0,4 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,4 0,4 0,4 0,4 0, 0, 0, 0, 0, 0,4 0,4 0,57 0,57 0,54 0,54 0,57 0,58 0,58 0,57 0,58 0,58 0,57 0,55 0,56 0,57 0,56 0,56 0,57 0,58 0,58 0,58 0,55 0,55 0,5 0,56 0,57 0,57 0,58 0,4 0,4 0, 0, 0, 0,4 0,4 0, 0,4 0,4 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,4 0,4 0,4 0,4 0, 0, 0, 0, 0,4 0,4 0,4 0,4 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,5 0,5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,4 0,4 0,4 0,4 0, 0, 0, 0, 0,4 0,4 0,4 0,44 0,4 0,4 0,4 0,4 0,48 0,48 0,48 0,5 0,5 0,48 0,46 0,48 0,46 0,45 0,45 0,48 0,49 0,49 0,49 0,46 0,46 0,4 0,48 0,48 0,48 0,49 5,60 7,00 8,8 0,00,5,50 4,00,5,50 4,00 5,75 7,5 8,5 0,00,5,50 4,00 5,5 7,00 8,5 9,50,50 4,00 5,00 6,50 7,50,0 4,00 6,75 0,00,50 5,00 8,00,50 5,00 8,00,50 4,50 6,50 40,00 4,50 45,00 48,00 50,50 54,00 56,50 59,00 6,00 65,00 68,00 70,00 7,00 75,00 6,80 5, 0,00,75 7,50 4,00,75 7,50 4,00 47,5 5,75 54,75 60,00 6,75 67,50 7,00 75, ,75 88,50 9,00 97,50 0,00 05,00 09,50,50,40 8,00,50 40,00 45,00 50,00 56,00 45,00 50,00 56,00 6,00 69,00 7,00 80,00 85,00 90,00 96, ,00,00 8,00 4,00 0,00 6,00 40,00 46,00 50,00 0,74 0,95,0,4,78,0,5,44,8,,,5,8,6,4,44 4, 4,4 4,5 4,5 4,47 4,94 5,06 5,85 5,9 6,59 6,6,,59,78,44,05,4 4,6,57,8,67,86 4,7 4,85 5,55 5,6 5,98 7,5 7,60 7, 7,76 7,88 8,69 8,69 0, 0,0,9,7 fx(dp) fx(dp) fx(dp) fx(dp4) Cx Cx Cx Cx4 Px Px Px Px4,8,99,50 4,77 5,89 7, 8,86 5,9 6,9 7,8 7,94 9,0 9,97,8,84,54 4,5 5,0 4,7 5,6 6,9 7,95 7,45 0,95 0,99,07,88 5,9 6,88 8,56,69,55 4,79 8,9,59 4,54 6,66 9,4 0,97 4,89 6,56 7,86 0,8,46 0,5,0 5,04 8,6 40,4 44,0 4,80 47,80 47,04 Modelo 5% 5 75% EER 8,08 7,77 8,7 7, 6,46 6,0 5,68 7,60 6,89 6,68 7,06 6,8 6,5 6, 6,47 6,46 5,84 5,79 6,44 6,5 6,46 6,6 6,48 5,76 5,90 5,58 5,75 7,58 6,5 7,87 4,7,04,5 9,7 5,9,50,79 4,09,7,,4,08,05 9,9 9,76,98,67,06,0, 9,67 0, 9,0 9,6 0,6 0,0 0,4 0,8 0, 0,6 0,40 0, 0,6 0,40 0,44 0,48 0,5 0,56 0,60 0,64 0,68 0,7 0,76 0,80 0,84 0,88 0,9 0,96,04 0,6 0,45 0,54 0,6 0,7 0,8 0,90 0,7 0,8 0,90 0,99,7,6,5,44,5,6,7,80,89,98,07,6,5,4,4 7,0 6,77 7,0 6, 5,68 5,9 4,89 6,45 5,90 5,74 6,0 5,84 5,59 5,8 5,54 5,5 5,07 5,04 5,57 5,49 5,56 5, 5,6 5,00 5, 4,86 5,00 6, 6, 6,0 5,65 5,0 4,94 4,5 5,8 5,7 5,4 5,49 5, 5, 4,94 5,07 5,06 4,67 4,65 5,0 5,04 5,08 4,88 5,5 4,6 4,7 4,49 4,6 IEER kw/kw BTU/W.h Apenas Unidade Externa Consumo Unidade Interna kw kw UI Aparente UI Dutada IEER kw/kw BTU/W.h UI tipo aparente,99,,97, 9,8 8,8 6,69,00 0,4 9,59 0,58 9,9 9,08 8,4 8,9 8,87 7,9 7,9 8,99 8,74 8,96 8,4 9,0 7,07 7,45 6,57 7,07,57 0,84,49 9,8 7,74 6,85 5,4 9,87 8, 7,89 8,74 8,0 7,45 6,86 7, 7,7 5,95 5,86 7,4 7,8 7,4 6,66 7,58 5,76 6,07 5, 5,75 IEER kw/kw BTU/W.h UI tipo dutada Tabela de Eficiências Energéticas parciais e simulação do IEER baseado nos dados de catalogo para correção de consumo e capacidade por demanda e temperatura. PUHYP00YKBA PUHYP50YKBA PUHYP00YKBA PUHYP50YKBA PUHYP400YKBA PUHYP450YKBA PUHYP500YKBA PUHYP400YSKBA PUHYP450YSKBA PUHYP500YSKBA PUHYP550YSKBA PUHYP600YSKBA PUHYP650YSKBA PUHYP700YSKBA PUHYP750YSKBA PUHYP800YSKBA PUHYP850YSKBA PUHYP900YSKBA PUHYP950YSKBA PUHYP000YSKBA PUHYP050YSKBA PUHYP00YSKBA PUHYP50YSKBA PUHYP00YSKBA PUHYP50YSKBA PUHYP00YSKBA PUHYP50YSKBA 7,59 7,8 8,4 7,0 6, 6,8 5,57 7,80 6,85 6,64 7,07 6,88 6,5 6, 6,57 6,54 5,8 5,7 6,5 6,6 6,59 6,7 6,4 5,8 5,90 5,54 5,67 7,6 7,0 7,7 6,8 5,7 5,7 4,74 6,8 5,87 5,69 5,95 5,7 5,49 5,7 5,9 5,8 4,96 4,95 5,5 5,4 5,4 5,8 5,59 4,87 5,00 4,75 4,9 9,4 8,8 9,4 8,8 7,8 7,0 6,57 8,77 7,87 7,6 8,5 7,90 7,5 7,0 7,55 7,5 6,7 6,64 7,9 7,8 7,49 7, 7,48 6,65 6,79 6,4 6,60 4, 4,07,9,4,,8,05 4,09,97,85,78,55,48,,0,,8,,57,5,7,,,08,0,05,9 45

46 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERLIGAÇÕES DRENO Tubulação de drenagem de água condensada Utilizar tubos de PVC individuais diâmetro mínimo aceitável de /4", recomendado ". Para coletores com mais de uma evaporadora os diâmetros deverão ser no mínimo de./" sendo de responsabilidade da empresa de instalações hidraulicas o cálculo do diâmetro adequado. O tubo de dreno deverá ter caimento de % na direção do tubo vertical de coleta. Não deverão existir barrigas ou elevações na tubulação que possam resultar em acúmulo de água. Quando utilizada bomba de dreno, o ponto de máxima altura do dreno deverá estar a menos de 0cm de distância do evaporador, e o limite de altura do nível do forro será de 50cm. Quando conectadas várias unidades a um tubo central de coleta, esta conexão deverá ter um desnível de pelo menos 0cm em relação a chegada do tubo ramal para evitar o refluxo de água para o interior das unidades internas. Também devem ser feitas conexões desencontradas. Tubos de dreno no interior de entreforros sem controle de temperatura e umidade devem possuir isolamento térmico para prevenir a condensação. Devese evitar extender os tubos de dreno por mais de 50m na horizontal. 0cm Caimento de % Caimento de 0cm na conexão e % no tubo Não instalar respiro. Isolar os tubos de dreno dentro do forro. Sempre utilizar tubo pelo menos um diâmetro acima no troco coletor 46

47 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERLIGAÇÕES REDE DE COMUNICAÇÃO TUBULAÇÃO DE COBRE PARA CIRCULAÇÃO DE REFRIGERANTE SISTEMA DE CONTROLE CENTRALIZADO CONDENSADORES MODULARES UNIDADE EXTERNA MODULAR Rede de Comunicação MNET // REDE DE CONTROLE DIRETO DIGITAL MNET CONTROLE REMOTO SEM FIO EVAPORADOR UNIDADE INTERNA CONTROLE REMOTO COM FIO Rede de comunicação de controle direto digital DDC (Direct Digital Control), construída por cabo de dois fios,5mm² sem polaridae fixa. Carrega energia para ativação das placas das unidades externas e suas válvulas de expansão eletrônica e sinal de comunicação serial em 0VCC. Seu desenho básico divide em duas seções: a) Interligação das unidades externas com suas unidades internas e controles. b) Interligação das unidades externas com sistema de controle central. A seção a) é alimentada com tensão a partir da unidade externa. A seção b) é alimentada pela unidade externa ou fonte independente de alimentação, capaz de ser acoplada a sistema ininterrupto de suprimento de energia (Nobreak). Permite sua distribuição pela instalação no formato de estrela ou árvore (ramificações) reduzindo o custo com o cabeamento. Cada braço da rede suporta um total de 50 endereços lógicos, sendo 50 deles destinados a unidades internas, 50 a unidades externas, 00 para controles individuais com suporte de rede, e 50 para controles centrais. Seus controladores das séries G, AG, GB e AE possuem servidor web e placa de rede ethernet permitindo sua integração direta com rede ethernet com protocolo TCP/IP para interconexão entre si, módulos de interface para BMS Bacnet IP ou softwares de controle centralizado TG000A ou inspeção MNtool. Com a utilização da rede ethernet 40 ramais de rede MNET podem ser unificados e controlados pelo software de gerenciamento central TG000A, formando um total de 000 unidades monitoradas e controladas a partir de uma estação de trabalho centralizada. INTRANET INTERNET // INTRANET ETHERNET // // // Cabo Blindado // // MNET REDE EM ESTRELA // // // // // // Comprimento total = 500m Distância máxima da fonte = 00m Cabo de Comunicação para rede MNET Basico x #,5mm² com condutor dreno. Características Construtivas Condutor encordoado formado por fios de cobre eletrolítico nu, têmpera mole, encordoamento classe. Isolação em composto á basede cloreto de polivinila (PVC/A)70ºC. Condutor dreno para aterramento da blindagem formado por fios de cobre eletrolítico estanhados, têmpera mole. 4 Blindagem metálica de fita alumínio/poliester aplicada helicoidalmente,com sobreposição mínima de 5%. 5 Cobertura em composto á base de cloreto de polivinila (PVC), na cor preta. Obs: Para controles remotos utilizar fiação 0,5~,0mm². Todos os cabos devem usar terminais, garfo, pino ou olhal nas pontas, conforme o tipo de borne de conexão utilizado. 47

48 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SISTEMA DE CONTROLE MELANS Como escolher a melhor solução em controle? O sistema de controle MELANS da Mitsubishi Electric fornece uma ampla gama de opções que podem ser aplicadas de modo a atender a qualquer necessidade de controle. Definições: Controle Tipo MA: Controle conectado diretamente a unidade interna, recuperador de calor ou aquecedor de água. Controle Tipo ME: Controle conectado a rede MNET, utiliza endereçamentos para localizar os equipamentos aos quais se relaciona. Grupo: conjunto de até 6 unidades internas que podem ser operadas por um controle remoto simples, porém todas são operadas sempre com as mesmas configurações, ligadas e desligadas juntas. Bloco: alguns controles centrais permitem a formação de blocos de controle ou tarifação, este blocos são zonas as quais podem ser operadas em conjunto ou separadamente conforme a necessidade. Uma unidade interna pode ser operada a partir de até 5 pontos diferentes (centrais ou controle remoto local). Uma unidade interna pode ser operada por até controles remotos em paralelo. Em um sistema com controle central (exceto PACYT40ANRA) não necessita de controle remoto local. Atualizações de firmware e programas são gratuitas. Residências: Controle local: Sem fio. Controle Central: recomendado uso de uma central para auxiliar no gerenciamento do uso da mudança entre modo quente e frio para sistemas ciclo reverso e evitar esquecer o ar condicionado ligado. opcional Escritórios: Controle local: recomendado com fio simples para salas fechadas de uso exclusivo ou eventual. Para salas de exclusivas onde o usuário garanta a guarda do controle sem fio este poderá ser usado. Controle Central: recomendado uso de uma central para auxiliar no gerenciamento do uso da mudança entre modo quente e frio para sistemas ciclo reverso e gerenciamento horário automático semanal. O controle central pode eliminar o uso de controles remotos em salões com múltiplos usuários ou áreas comuns. recomendado Agências Bancárias, Academias, Escolas e lojas: Controle local: pode ser suprimido, quando os ambientes são comunitários. Controle Central: o gerenciamento pode ser feito a distância por acesso de internet ou via rede LAN usando controlador Web. Eventualmente o uso de uma central Web com tela LCD ou outro controle central simples, para uso local pode ser aplicado se existirem usuários habilitados no local a realizar operações quando necessário. Rede LAN Grandes edifícios: Controle local: recomendado com fio simples para salas fechadas de uso exclusivo ou eventual. Para salas de exclusivas onde o usuário garanta a guarda do controle sem fio este poderá ser usado. Controle Central: recomendado uso de uma central para auxiliar no gerenciamento do uso da mudança entre modo quente e frio para sistemas ciclo reverso e gerenciamento horário automático semanal. O controle central pode eliminar o uso de controles remotos em salões com múltiplos usuários ou áreas comuns. Devido ao porte do edifício o gerenciamento fisíco dos equipamentos poderá se tornar complicado devido ao uso de muitos controladores centrais, neste caso o uso de controladores centrais com capacidade de comunicação com a rede LAN e computadores PC permite flexibilizar a operação, unificando a interface com o usuário em um computador e permitindo o acesso de qualquer ponto remotamente. opcional opcional opcional Rede LAN 48

49 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SISTEMA DE CONTROLE FUNÇÕES Forma de Conexão do Controle MNET ME MA Funções Básicas Conexão do controle direta no cabo de comunicação da rede M NET. Requer endereçamento. Conexão do controle no terminal interno do evaporador. Não requer endereçamento. Funções de restrição Trava teclas Limite de Ajuste da Temperatura Permite travar todas as teclas ou manter apenas o Liga/desliga ativo. Permite limitar a seleção de temperatura de cada grupo para uma faixa mais estreita que a padrão. Programação Horária Liga Desliga Liga ou desliga o grupo. Programação horária Anual Permite criar padrões de operação automáticos a serem usados em dias específicos do ano como feriados etc. Velocidade do Ventilador Ajuste da velocidade do ventilador. Programação horária Semanal Permite definir o padrão automático de operação de cada grupo em função do dia da semana. Direção do ar Ajuste da direção do jato de ar. Programação horária Permite configurar um padrão diário de liga / desliga automático. Ajuste de Temperatura o o Seleção da temperatura, 9~0 C (resfriamento) ou 7~8 C (aquecimento). Podem ser programados na opção anual e semanal: liga/desliga, modo, ajuste de temperatura e bloqueio seletivo dos controles remotos locais. Start Stop Status Error Prohibit Modo Opções de Tela Tela 0.4 pol. Tela 5 polegadas Backlight Touch Screen $ Gerenciamento de energia $ Tarifação do $ uso proporcional $ por usuário Contatos Externos Digitais Sensor de temperatura Embutido Seleção do modo de operação, frio, aquecimento, desumidificação, ventilação ou automático. Tela colorida de 0.4 polegadas, alta resolução SVGA (800x600). Tela colorida de 5 polegadas. Luz de fundo para tela ativada pelo toque. Operação por tela sensivel ao toque, sem necessidade de caneta apontadora. Gerenciamento de Energia Recursos extras Monitoração de consumo, controle de demanda (corte de pico) ou modo de operação econômico. Tarifação independente do consumo de energia com rateio de cada unidade. Acionamento, status e bloqueio via contatos externos. (para sincronização com comandos externos) Comuta a referência de temperatura do ponto de sucção de ar no interior da unidade interna para sensor do controle remoto. Funções de diagnóstico Check Filter Autodiagnóstico de carga do refrigerante Autodiagnóstico de Falhas WWW Histórico de falhas Ethernet Port USB Back Up WWW Operação via PC Web Server WWW Lossnay Sync Alarme para verificação de filtro ajustável entre ciclos de 00h ou 500h de uso. Função de teste automático do estado da carga de refrigerante. Exibe automaticamente alarme de falha com código de 4 dígitos e a identificação do equipamento em alarme. Exibe o histórico de falhas com data, código e localização. Também indica quando houve retorno ao funcionamento. Portas de comunicação externa Porta Ethernet para conexão com rede LAN integrada 00BASE TX. Protocolo TCP/IP para comunicação remota com computador PC. Possui porta USB para download e upload de dados de atualização ou backup. Operação via computador PC com uso de software Mitsubishi Electric. Servidor interno web para acesso remoto via Windows Internet Explorer. Servidor interno SMTP e POP para transmissão de s de alarme e acesso remoto. Permite operação dos recuperadores de energia Lossnay. Funções especiais Sliding temperature System Changeover Autodiagnóstico de carga do refrigerante Interlock setting Bloqueio Seletivo Autodiagnóstico de Falhas Com o uso de um sensor de temperatura externa via Controlador PACYG6MCA (AI Controller), o sistema pode alterar a temperatura ambiente mantendo um diferencial estável e evitando choque térmico dos usuários. É uma solução interessante para recepções onde os visitantes tem um tempo maior para se adaptar a diferença de temperatura entre a área externa e área condicionada, além de promover economia energia. Podese definir uma elevação máxima de temperatura o o mantendo o diferencial entre C a 4 C. Esta função pode ser ajustada nos controladores centrais avançados, de modo a permitir a mudança automática entre aquecimento e refrigeração, em função da média de temperaturas dos ambientes em comparação com a temperatura de ajuste, ou em função da diferença em um ambiente específico. Esta função quando ativada permite que o condicionador de ar seja desligado e possua dois ajustes de temperatura, o normal para quando ele está em operação, e outro para quando está desligado. Quando a temperatura ultrapassa o ajuste extra o condicionador é acionado automaticamente para o Night setback evitar o aquecimento excessivo do ambiente, e é mantido ligado até que a temperatura caia C abaixo do limite superior. A mesma função é válida também para o modo de aquecimento no sentido inverso. Quando é feito o comissionamento dos equipamentos o resultado do teste pode ser registrado pela unidade externa, quando esta função é ativada o sistema realiza um teste de h, onde compara a condição atual com sua condição original, e avisa caso exista falta ou excesso de refrigerante. Esta função permite a criação de programas de interação entre os equipamentos instalados na rede Mnet de modo a realizar mudanças automáticas em função das alterações nas condições de operação uns dos outros. Isto pode ser usado para criação de programas de operação de Backup, reaquecimento, desumidificação e umidificação. Esta função permite que seja feito o bloqueio seletivo das opções de controle das unidades internas, assim cada evaporador individualmente pode ser configurado para aceitar ou não os comandos de liga/desliga, mudança de temperatura, mudança de modo ou desativar check filter. Isto permite que em ambientes com muitos usuários apenas a mudança de temperatura seja bloqueada ou durante a noite a função liga/desliga seja desativada em ambientes comerciais. Estes ajustes podem ser feitos também via programação horária semanal /anual baseados em dias e horários. O sistema mantém constante monitoração de suas condições de operação, em caso de anormalidade ou falha de algum componente, um alarme é enviado imediatamente para os controles remotos, centrais e via (quando o painel central possuir esta função), indicando código da anormalidade e a unidade interna ou externa onde o problema foi detectado. Para os controladores tipo web, os históricos são registrados e s enviados quando o sistema é reestabelecido a sua condição de operação normal. 49

50 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CONTROLE REMOTO SIMPLIFICADO PACSE5CRA (ME) Controle remoto simplificado. Solução ideal de controle para ambientes públicos, onde os usuários são eventuais, não requerendo familiaridade com as funções disponíves para controle do condicionador de ar. Exemplos: quartos de hotéis, Salas de Aula, etc. 70x0x (8 + ) mm Grupo 0 Unid.Interna 6 MNET ME Liga Desliga Velocidade do Ventilador Ajuste de Temperatura Autodiagnóstico de Falhas Sensor de temperatura Embutido Bloqueio Seletivo Controle remoto simplificado do tipo endereçável (ME), para rede MNET, para uso em locais com usuários de pouca familiaridade com o equipamento para uso apenas das funções básicas. Funções: Liga e desliga, ajuste de velocidade do ventilador e ajuste de temperatura. Autodiagnóstico: Indica o código de alarme e número do equipamento quando um defeito é identificado. Construção: Carcaça plástica na cor branca e cinza, com tela de cristal líquido e led indicador de estado ligado. Inclui sensor de temperatura para detecção local. Alimentação de energia: Não necessita. A rede de comunicação fornece energia em 0Vcc em conjunto com o sinal de comunicação. Obs: Como este controle tem apenas as funções básicas, ele deve sempre ser utilizado em conjunto com um controlador central dotado de controle do modo de operação. Requer caixa 4"x" para instalação na parede. PACYT5CRA (MA) Controle remoto simplificado. Solução ideal de controle para ambientes públicos, onde os usuários são eventuais, não requerendo familiaridade com as funções disponíves para controle do condicionador de ar. Exemplos: quartos de hotéis, Salas de Aula, etc. 70x0x (4) mm Grupo 0 Unid.Interna 6 MA Direção do ar Liga Desliga Velocidade do Ventilador Ajuste de Temperatura Modo Autodiagnóstico de Falhas Sensor de temperatura Embutido Bloqueio Seletivo Controle remoto simplificado do tipo autoendereçável (MA), com conexão direta com a unidade interna, para uso em locais com usuários de pouca familiaridade com o equipamento para uso apenas das funções básicas. Funções: Liga e desliga, ajuste de velocidade do ventilador, ajuste de temperatura, direção do ar e modo (aquecimento, resfriamento, desumidificação, auto e ventilação). Autodiagnóstico: Indica o código de alarme e número do equipamento quando um defeito é identificado. Construção: Carcaça plástica na cor branca, com tela de cristal líquido e led indicador de estado ligado. Inclui sensor de temperatura para detecção local. Alimentação de energia: Não necessita. Recebe Vcc via cabo de duas vias que trasmite o sinal para unidade interna. Obs: Pode ser instalado sobreposto a parede. 50

51 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CONTROLE REMOTO COMPLETO PARMAA Controle remoto completo com Backlight e timer semanal Controle completo, permite a operação de todas as funções do condicionador, inclusas funções especiais e programação horária semanal. Possui tela iluminada permitindo a operação em ambientes com baixa luminosidade. Grupo 0 Unid.Interna 6 MA Liga Desliga Velocidade do Ventilador Ajuste de Temperatura Modo Direção do ar Autodiagnóstico de Falhas Sensor de temperatura Embutido 0x0x9mm Programação horária Semanal Lossnay Sync Bloqueio Seletivo Limite de Ajuste da Temperatura Backlight Night setback Trava teclas Check Filter Controle remoto completo do tipo auto endereçado (MA), com conexão direta na unidade interna, para uso de usuários experientes que desejem funções de controle e gerenciamento avançados. Funções: Liga e desliga, ajuste de velocidade do ventilador, ajuste de temperatura, sleep (contagem regressiva para o desligamento), direção do ar, programação horária semanal, retorno automático ao funcionamento com base em uma temperatura limite, auto bloqueio de funções e modo (quente, frio, desumidificação, ventilação e automático). Pode ser configurado para tela no modo básico ou avançado. Ativa funções da unidade externa: Modo Silêncioso e Economia de energia. Permite configurar quais vias do cassete de 4 vias serão móveis e fixas e suas posições. Possui senha de acesso para as telas de configuração. Autodiagnóstico: Indica o código de alarme e número do equipamento quando um defeito é identificado. Indica o nome do contato e telefone para chamada de manutenção. Construção: Carcaça plástica na cor branca, com tela de cristal líquido com luz de fundo e led indicador de estado ligado. Inclui sensor de temperatura para detecção local. Indicações multilinguagem com a opção de lígua portuguesa. Alimentação de energia: Não necessita. Recebe Vcc via cabo de duas vias que trasmite o sinal para unidade interna. Obs: Instalação sobreposta a parede. Ajuste individual de direção dos difusores do cassete 4 vias. 5

52 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CONTROLE REMOTO COMPLETO PARU0MEDA Smart Controller. Controle completo, permite a operação de todas as funções do condicionador, inclusas funções especiais e programação horária diária. Grupo 0 Unid.Interna 6 MNET ME Liga Desliga Velocidade do Ventilador Ajuste de Temperatura Modo Direção do ar Autodiagnóstico de Falhas Sensor de temperatura Embutido Programação Lossnay Limite de Ajuste horária Sync da Temperatura 40x0x5mm Bloqueio Seletivo Trava teclas Check Filter Backlight Touch Screen Sensor de umidade Embutido Sensor de Presença Embutido Sensor de Luminosidade Embutido Controle remoto completo do tipo endereçável (ME), para rede MNET, para usuários que necessitem de recursos de controle e economia de energia avançados. Funções: Liga e desliga, ajuste de velocidade do ventilador, ajuste de temperatura e umidade*, sleep (contagem regressiva para o desligamento), direção do ar, programação horária semanal, retorno automático ao funcionamento com base em uma temperatura limite, auto bloqueio de funções, limitação da faixa de temperatura para ajuste do usuário e modo (quente, frio, desumidificação, ventilação e automático). Pode ser configurado para tela no modo básico ou avançado. Ajuste de desvio para temperatura e umidade (Offset). Integração com controle avançado de ar condicionado (AHC) para interface com unidade CLP Alpha Mitsubishi Electric, esta função permite realizar programas de controle personalizados (controle de umidade, integração com equipamentos auxiliares, etc). O estado das entradas e saídas digitais/analógicas do CLP são indicados na tela do controle remoto Smart Controller, assim como as informações dos seus sensores e comandos são compartilhados com o CLP para ajustes em sua programação e operação. Possui senha para acesso para as telas de configuração. Possui ajuste de temperatura duplo (para aquecimento e para refrigeração). Sua função de economia de energia permite modificar a operação do sistema de ar condicionado em função da deteção de ocupação do ambiente. O disparo da condição desocupado pode iniciar uma das seguintes opções: a) Desliga ar condicionado, economia de da parcela relativa a carga do ambiente no sistema pelo período vago. b) Termostato desligado, economia de da parcela relativa a carga térmica do ambiente no sistema pelo período vago. c) Reduz a vazão de ar, economia de da parcela relativa a carga térmica do ambiente condicionado pelo período vago. d) Eleva a temperatura de ajuste em C, economia de da parcela relativa a carga térmica do ambiente condicionado pelo período vago. O controle de atividade do modo de economia de energia pode ser ajustado por: a) Manualmente. b) Horários e dias da semana, indicando os períodos de habilitação e desabilitação do controle de economia de energia. c) Sensor de luminosidade, conforme a indicação claro e escuro pode habilitar ou desabilitar a deteção de presença para o acionamento do modo de economia de energia. Exemplo: Quarto de hotel: claro indica necessidade da deteção de presença do ocupante, escuro desabilita a detecção considerando que o usuário pode estar dormindo imóvel. Autodiagnóstico: Indica o código de alarme e número do equipamento quando um defeito é identificado. Indica o nome do contato e telefone para chamada de manutenção. Construção: Carcaça plástica na cor branca, com tela de cristal líquido com iluminação de fundo, sensível ao toque e led multicolorido indicador de estado (modo ou temperatura e deteção de presença). Inclui sensores de temperatura, umidade, luminosidade e ocupação. Indicações multilinguagem com opção de língua portuguesa. Sensibilidade do sensor de ocupação (presença) : 0m, âgulo de varredura de 0 na horizontal e na vertical. Sensibilidade do sensor de luminiosidade: ângulo de 44 horizontal e vertical, ajuste de nível em lux para indicação de claro ou escuro. Alimentação de energia: Não necessita. A rede de comunicação fornece energia em 0Vcc em conjunto com o sinal de comunicação. Horizontal Parede Sensor de Ocupação (presença) Vertical Horizontal Parede Sensor de Luminosidade Vertical Parede Parede piso piso 5

53 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CONTROLE REMOTO SEM FIO PARFLMA Controle Remoto sem fio Total mobilidade para o usuário operar seu condicionador de ar sem necessidade de instalação em um ponto fixo e passagem de fios. Grupo 0 Unid.Interna 6 Liga Desliga Velocidade do Ventilador Direção do ar Ajuste de Temperatura Modo Programação horária Bloqueio Seletivo Obs: para uso do controle remoto sem fio é necessário adquirir o receptor em separado para cada unidade interna, exceto unidades do tipo PKFY que já vem com receptor embutido. Para a unidade PCFY o kit já traz incorporado no pacote o receptor e controle. PARFAMA Receptor universal remoto. 70x0xmm PARSA9FA Receptor embutido para cassete 4 vias PARSL94BE Kit receptor e controle para PCFY Controle remoto simplificado do tipo autoendereçável (MA), com conexão direta com a unidade interna (receptor), para uso em locais com usuários que desejem um controle remoto com mobilidade ou não tenham como passar a fiação de um controle remoto com fio na parede. Funções: Liga e desliga, ajuste de velocidade do ventilador, ajuste de temperatura, direção do ar e modo (aquecimento, resfriamento, desumidificação, auto e ventilação). Programação horária liga, desliga de 4h. Autodiagnóstico: O receptor indica anormalidade via led piscante. Construção: Receptor: Carcaça plástica na cor branca, led indicador de estado ligado. PARSA9FA formato coincidente com o canto removível do cassete 4 vias para encaixe na máscara decorativa. PARFAMA formato para instalação sobreposta na parede. PARSL94BE formato para encaixe no corpo do equipamento. (o controle remoto sem fio está incluso no kit). Controle remoto sem fio: PARFLMA carcaça plástica de cor branca com detalhes em cinza, tela de cristal líquido com indicação dos ajustes configurados e teclas de configuração das funções protegidas por capa plástica. Possui suporte de parede para encaixe. Alimentação de energia: Receptor: recebe energia da placa da unidade interna. Controle remoto: alimentado por duas baterias AAA, inclusas no kit. 5

54 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CONTROLE LOSSNAY INDIVIDUAL PZ60DRE Controle remoto Lossnay com programação semanal Permite programação semanal, com alteração automática de velocidade e modo noturno de bypass, aproveitando o ar frio da noite para ajudar a refrescar os ambientes (economizer). Grupo 0 Unid.Interna 6 MA Liga Desliga Velocidade do Ventilador Auto Modo Bypass Autodiagnóstico de Falhas Programação horária Semanal Controle remoto completo do tipo autoendereçável (MA), com conexão direta com a unidade Lossnay, para uso em locais com usuários avançados. Funções: Liga e desliga, ajuste de velocidade do ventilador, modo ( Recuperação de energia, automático ou bypass "Freecooling", Purga noturna). Programação simples ou semanal de funcionamento. Autodiagnóstico: Indica o código de alarme e número do equipamento quando um defeito é identificado. Tempo total de uso, aviso de limpeza de filtro. Construção: Carcaça plástica na cor branca e cinza, com tela de cristal líquido e led indicador de estado ligado. Alimentação de energia: Não necessita. Recebe Vcc via cabo de duas vias que trasmite o sinal para unidade Lossnay. Obs: Pode ser instalado sobreposto a parede. PZ4SLBE Controle remoto Lossnay Permite a operação básica do recuperador de energia Lossnay, onde o modo operacional pode ser escolhido entre a opção de usar recuperação de calor ou bypass. A velocidade do ventilador pode ser escolhida entre baixa ou alta. Grupo 0 Unid.Interna 5 MA Liga Desliga Velocidade do Ventilador Auto Modo Bypass Autodiagnóstico de Falhas PZ5SFE Controle remoto Lossnay Permite a operação básica do recuperador de energia Lossnay, onde o modo operacional pode ser escolhido entre a opção de usar recuperação de calor ou bypass. A velocidade do ventilador pode ser escolhida entre baixa ou alta. Grupo 0 Unid.Interna 6 MNET ME Liga Desliga Velocidade do Ventilador Auto Modo Bypass Autodiagnóstico de Falhas Controle remoto simplificado do tipo autoendereçável (MA) ou endereçável (ME), com conexão direta com a unidade Lossnay, para uso em locais com usuários de pouca familiaridade com o equipamento para uso apenas das funções básicas. Funções: Liga e desliga, ajuste de velocidade do ventilador, modo ( Recuperação de energia, automático ou bypass "Freecooling"). Autodiagnóstico: Indica o código de alarme e número do equipamento quando um defeito é identificado. Construção: Carcaça plástica na cor branca e cinza, com tela de cristal líquido e led indicador de estado ligado. Alimentação de energia: Não necessita. Tipo MA, recebe Vcc via cabo de duas vias que trasmite o sinal para unidade Lossnay. Tipo ME, recebe 0Vcc via cabo de duas vias interligado a rede MNET. 54

55 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CONTROLE CENTRAL PACYT40ANRA Controle remoto Liga/Desliga O controlador permite a operação rápida de acionamento e desligamento das unidades internas conectadas em até 6 grupos. Os LEDs indicam o estado ligado/desligado/falha, removendo a tampa frontal é possível ver o código de falha para diagnóstico em uma tela oculta. Grupo 6 Unid.Interna 50 MNET ME Liga Desliga Autodiagnóstico de Falhas Start Stop Status Error Prohibit Contatos Externos Digitais 0x0x9mm Obs: Contatos externos para Liga tudo, desliga tudo, bloqueio e desbloqueio de controle remoto e parada de emergência (ex.: Sinal de incêndio). Controle central Liga/Desliga simples. Funções: Liga e desliga individual ou geral. Indicação de equipamentos ligados via LED. Capacidade para 6 grupos. Autodiagnóstico: Indica o código de alarme e número do equipamento quando um defeito é identificado. em um mostrador interno. Construção: Carcaça plástica na cor branca e cinza, com LEDs indicadores de estado ligado. Inclui mostrador de 4 dígitos interno para detalhamento de código de alarme, localização do defeito e modo de configuração. Possui 6 teclas para operação liga ou desliga individual. Alimentação de energia: Não necessita. A rede de comunicação fornece energia em 0Vcc em conjunto com o sinal de comunicação. Contatos Remotos: Parada de emergência Liga ou desliga remoto coletivo. Bloqueia ou libera controles remotos individuais. Indicação remota de estado ligado, desligado (pelo menos um ligado ou todos desligados). Indicação remota de alarme de falha (pelo menos uma unidade em falha). 55

56 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CONTROLE CENTRAL AT50B Advanced Touch Control Controle centralizado completo, com tela colorida sensível ao toque de 5 polegadas, iluminação ativada pelo toque. Possui funções avançadas, e programação semanal. Grupo 50 Unid.Interna 50 MNET ME Liga Desliga Velocidade do Ventilador Direção do ar Ajuste de Temperatura Modo Trava teclas Tela 5 polegadas Programação horária Semanal Backlight Touch Screen Start Stop Status Error Prohibit Contatos Externos Digitais Autodiagnóstico de Falhas Histórico de falhas 80x0x0mm Controle com tela sensível ao toque completo. Limite de Ajuste da Temperatura Night setback System Changeover Autodiagnóstico de carga do refrigerante Check Filter Bloqueio Seletivo Lossnay Sync Funções: Liga e desliga individual ou geral, velocidade do ventilador, ajuste de temperatura, limitação da faixa de ajuste de temperautra das unidades internas nos controles remotos, modo (Quente, frio, desumidificação, ventilação e auto), boqueio de funções com senha, bloqueio seletivo das funções dos controles remotos (modo, temperatura, liga/desliga, sinal de filtro sujo). Programação semanal, padrões por unidade interna podem ser ajustados, com 6 ajustes em cada um (liga/desliga, temperatura, velocidade do ventilador, direção do ar e bloqueio ou desbloqueio de controle remoto individual). Dois padrões semanais in dependentes podem ser ajustados em função dos meses do ano. Até 5 ajustes de alteração eventual de configuração do dia podem ser feitos para cada evaporador sem interferir com o registro do padrão semanal normal gravado, gerando operações com validade limitada ao mesmo dia. Possui a função de retorno automático a operação em função da temperatura do ambiente, definido um limite mínimo e máximo as unidades internas podem ser ligadas para evitar desvios excessivos se a função "Night Set Back" for acionada. Permite operação direta dos equipamentos de renovação de ar Lossnay, assim como pode configurar a função de operação sincronizada do recuperador de calor Lossnay com determinadas unidades internas. Função bloqueio de modo torna possível desabilitar a opção de entrada em aquecimento ou refrigeração de acordo com a estação do ano. Função mudança automática de modo, permite que o painel mude o sistema entre quente ou frio, escolhendo a melhor opção em função das temperaturas internas e ajustes de temperatura desejada pelos usuários pela média ou por um ambiente específico mais representativo. Permite operar sistemas de ventilação externos via módulo PACYG66DCA. Autodiagnóstico: Indica o código de alarme e número do equipamento quando um defeito é identificado. Análise de carga de refrigerante, permite acionar teste de carga de refrigerante com indicação de falta ou carga normal. Construção: Carcaça plástica na cor branca, com tela de cristal líquido colorida sensível ao toque de 5 polegadas e LED indicador de estado ligado. Indicação de informações multiliguagem com opção de língua portuguesa. Possui duas teclas físicas de função programáveis para executar funções específicas sem necessidade de acesso aos menus de informação. Alimentação de energia: Não necessita. A rede de comunicação fornece energia em 0Vcc em conjunto com o sinal de comunicação. Contatos Remotos: Parada de emergência Liga ou desliga remoto coletivo. Bloqueia ou libera controles remotos individuais. Indicação remota de estado ligado, desligado (pelo menos um ligado ou todos desligados). Indicação remota de alarme de falha (pelo menos uma unidade em falha). 56

57 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CONTROLE CENTRAL GB50 E EB50 Web Control Maintenance tool TG000A GB50ADA Web Controller Interface de controle com servidor Web para operação via Internet Explorer (Web Control) ou TG000A. Permite também dar acesso a ferramenta de inspeção profissional Maintenance tool via computador. Operação completa, com programação semanal e anual. Grupo 50 Unid.Interna 50 WWW MNET ME Operação via PC USB Back Up Liga Desliga Programação horária Semanal Ethernet Port Velocidade do Ventilador Programação horária Anual Web Server WWW Direção do ar Limite de Ajuste da Temperatura WWW Start Stop Status Error Prohibit Ajuste de Temperatura Contatos Externos Digitais Night setback Modo Autodiagnóstico de Falhas System Changeover Trava teclas Histórico de falhas Sliding temperature Bloqueio Seletivo Lossnay Sync Interlock setting Mnet GB50ADA 50x7x97mm EB50GUJ 65x0x46mm LAN Web Controller Controle Central Web, sem tela GUI, para uso apenas via computador PC remoto (Web Control). Faz a conexão com o computador via rede LAN padrão ethernet com protocolo TCP/IP com interface via Internet Explorer ou Google Chrome sem a necessidade de instalação de programa proprietário. Funções: Liga e desliga individual ou geral, velocidade do ventilador, ajuste de temperatura, limitação da faixa de ajuste de temperautra das unidades internas nos controles remotos, modo (Quente, frio, desumidificação, ventilação e auto), boqueio de funções com senha, bloqueio seletivo das funções dos controles remotos (modo, temperatura, liga/desliga, sinal de filtro sujo). Programação anual, semanal (5 padrões diferentes), diário, ou partida otimizada, 4 eventos por dia, com liga/desliga, modo, temperatura, direção do ar, velocidade do ventilador, bloqueio de operação. O modo otimizado de partida permite que o sistema escolha quanto tempo antes do horário desejado seja feito o acionamento do equipamento para atingir a temperatura determinada para o ambiente, isto é ajustado conforme a temperatura do dia. Possui a função de retorno automático a operação em função da temperatura do ambiente, definido um limite mínimo e máximo as unidades internas podem ser ligadas para evitar desvios excessivos se a função "Night Set Back" for acionada. Permite operação direta dos equipamentos de renovação de ar Lossnay, assim como pode configurar a função de operação sincronizada do recuperador de calor Lossnay com determinadas unidades internas. Função bloqueio de modo torna possível desabilitar a opção de entrada em aquecimento ou refrigeração de acordo com a estação do ano. Função mudança automática de modo, permite que o painel mude o sistema entre quente ou frio, escolhendo a melhor opção em função das temperaturas internas e ajustes de temperatura desejada pelos usuários pela média ou por um ambiente específico mais representativo. EB50 permite integração com o AHC indicando os status das entradas e saídas do CLP Alpha. Pode ser acessado por um adminstrador (gerenciamento) e até 50 usuários simples (Controle remoto simples Web), dotados de senhas e nome de usuário para limitação de funções. Sincronização automática de operação entre os equipamentos pode ser programada, de modo a cada status de um equipamento permitir mudanças automáticas nos demais, como acionamento de backup em falhas, acionamento de sistema de ventilação quando o ar condicionado é ligado e etc, todas as funções das unidades internas podem ser configuradas conforme os padrões predefinidos em projeto. Funções de gerenciamento de energia, com monitoramento e comparação de cada unidade com os padrões préestabelecidos. Permite operar sistemas de ventilação externos via módulo PACYG66DCA. Autodiagnóstico: Indica o código de alarme e número do equipamento quando um defeito é identificado. Mantem histórico das últimas 64 falhas com data e horário da ocorrência e retorno. O detalhamento da falha é mostrada em português. Análise de carga de refrigerante, permite acionar teste de carga de refrigerante com indicação de falta ou carga normal. EB50 permite memorizar os últimos 0 dias de dados operacionais de manutenção dos equipamentos conectados, para uso em análise técnica de defeitos função caixa preta. A tela Web de operação indica informações sobre a frequência de operação e pressões das unidades externas. A ferramenta de manutenção Mntool pode usar este controlador como interface de acesso para inspeção via rede LAN ou acesso remoto via internet com sistema de conexão VPN. Os alarmes podem ser enviados via com detalhes sobre a paralisação e retorno a operação, com múlitplos destinatários e divisão de tipo de especialidade. Construção: Carcaça metálica em aço gavanizado, LED indicador de estado ligado, comunicação e falhas. Indicação de informações multiliguagem com opção de língua portuguesa. Possui duas teclas físicas de função programáveis para executar funções específicas sem necessidade de acesso aos menus de informação. Alimentação de energia: GB50ADA Possui fonte interna para alimentação 00 a 40Vca. EB50GU é alimentado a partir da rede MNET 0Vcc. Contatos Remotos: Parada de emergência Liga ou desliga remoto coletivo. Bloqueia ou libera controles remotos individuais. Indicação remota de estado ligado, desligado (pelo menos um ligado ou todos desligados). Indicação remota de alarme de falha (pelo menos uma unidade em falha). 57

58 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CONTROLE CENTRAL AG50 AG50A Web Touch Controller Interface de controle com servidor Web para operação via Internet Explorer (Web Control) ou TG000A. Permite também dar acesso a ferramenta de inspeção profissional via computador Maintenance tool. Operação completa, com programação semanal e anual. Possui tela gráfica sensível ao toque colorida com plantas dos andares. 00x85x (5,6 + 44,7) mm Web Control Maintenance tool TG000A MNET ME Programação horária Semanal Web Server WWW Liga Desliga Programação horária Anual WWW Velocidade do Ventilador Limite de Ajuste da Temperatura Night setback Start Stop Status Error Prohibit Direção do ar Contatos Externos Digitais System Changeover Ajuste de Temperatura Autodiagnóstico de Falhas Sliding temperature Modo Histórico de falhas Interlock setting Trava teclas Lossnay Sync USB Back Up Bloqueio Seletivo WWW Operação via PC Touch Screen Backlight Check Filter Tela 9 polegadas Ethernet Port Trava teclas LAN Mnet LAN Mnet Web Touch Controller Grupo 50 Unid.Interna 50 MNet Mode Para funções de gerenciamento de energia deverá ser liberado o Pacote de Função do AG50A ou GB50ADA. No caso de uso do rateio é obrigatório o uso do software de gerenciamento TG000A. Para maiores informações sobre os pacotes de licença para ativação da comunicação com computador PC consulte página. Web Touch Controller Grupo 50 Unid.Interna 50 LAN Mode Mnet Mnet Expansion Controller PACYG50ECA Controle Central Web, com tela GUI, com capacidade de acesso via PC remoto (Web Control). Faz a conexão com o computador via rede LAN padrão ethernet com protocolo TCP/IP com interface via Internet Explorer ou Google Chrome sem a necessidade de instalação de programa proprietário. Funções: Liga e desliga individual ou geral, velocidade do ventilador, ajuste de temperatura, limitação da faixa de ajuste de temperautra das unidades internas nos controles remotos, modo (Quente, frio, desumidificação, ventilação e auto), boqueio de funções com senha, bloqueio seletivo das funções dos controles remotos (modo, temperatura, liga/desliga, sinal de filtro sujo). Programação anual, semanal (5 padrões diferentes), diário, ou partida otimizada, 4 eventos por dia, com liga/desliga, modo, temperatura, direção do ar, velocidade do ventilador, bloqueio de operação. O modo otimizado de partida permite que o sistema escolha quanto tempo antes do horário desejado seja feito o acionamento do equipamento para atingir a temperatura determinada para o ambiente, isto é ajustado conforme a temperatura do dia. Possui a função de retorno automático a operação em função da temperatura do ambiente, definido um limite mínimo e máximo as unidades internas podem ser ligadas para evitar desvios excessivos se a função "Night Set Back" for acionada. Permite operação direta dos equipamentos de renovação de ar Lossnay, assim como pode configurar a função de operação sincronizada do recuperador de calor Lossnay com determinadas unidades internas. Função bloqueio de modo torna possível desabilitar a opção de entrada em aquecimento ou refrigeração de acordo com a estação do ano. Função mudança automática de modo, permite que o painel mude o sistema entre quente ou frio, escolhendo a melhor opção em função das temperaturas internas e ajustes de temperatura desejada pelos usuários pela média ou por um ambiente específico mais representativo. Pode ser acessado por um adminstrador (gerenciamento) e até 50 usuários simples (Controle remoto simples Web), dotados de senhas e nome de usuário para limitação de funções. Sincronização automática de operação entre os equipamentos pode ser programada, de modo a cada status de um equipamento permitir mudanças automáticas nos demais, como acionamento de backup em falhas, acionamento de sistema de ventilação quando o ar condicionado é ligado e etc, todas as funções das unidades internas podem ser configuradas conforme os padrões predefinidos em projeto. Permite operar sistemas de ventilação externos via módulo PACYG66DCA. Autodiagnóstico: Indica o código de alarme e número do equipamento quando um defeito é identificado. Mantem histórico das últimas 64 falhas com data e horário da ocorrência e retorno. O detalhamento da falha é mostrada em português. Análise de carga de refrigerante, permite acionar teste de carga de refrigerante com indicação de falta ou carga normal. A ferramenta de manutenção Mntool pode usar este controlador como interface de acesso para inspeção via rede LAN ou acesso remoto via internet com sistema de conexão VPN. Os alarmes podem ser enviados via com detalhes sobre a paralisação e retorno a operação, com múlitplos destinatários e divisão de tipo de especialidade. 58

59 Construção: Corpo em plástico, com tela sensível ao toque colorida de 9 polegadas WVGA e LED indicador de estado ligado, comunicação e falhas. Indicação de informações multiliguagem com opção de língua portuguesa. Inclui porta de rede LAN ethernet. Inclui porta USB.0. Sua tela gráfica permite a inserção de 0 imagens GIF, para representação fisíca das plantas dos andares condicionados com posicionamento livre dos ícones na tela. Conexão direta a rede MNET até 50 unidades internas. Conexão via rede LAN a interfaces de inspeção PACYG50ECA para conexão a mais de 50 evaporadores. Alimentação de energia: Alimentação 4Vcc através da fonte PACSC5KUAE. Contatos Remotos: Parada de emergência Liga ou desliga remoto coletivo. Bloqueia ou libera controles remotos individuais. Indicação remota de estado ligado, desligado (pelo menos um ligado ou todos desligados). Indicação remota de alarme de falha (pelo menos uma unidade em falha). 59

60 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CONTROLE CENTRAL AE00 AE00E New Web Touch Controller Interface de controle com servidor Web para operação via Internet Explorer (Web Control) ou TG000A. Permite também dar acesso a ferramenta de inspeção profissional via computador Maintenance tool. Operação completa, com programação semanal e anual. Possui tela gráfica sensível ao toque colorida com plantas dos andares. 90x40x (70) mm MNET ME Programação horária Semanal Liga Desliga Programação horária Anual Velocidade do Ventilador Limite de Ajuste da Temperatura Start Stop Status Error Prohibit Direção do ar Contatos Externos Digitais Ajuste de Temperatura Autodiagnóstico de Falhas Modo Histórico de falhas Trava teclas Lossnay Sync Bloqueio Seletivo WWW Operação via PC Web Control Maintenance tool TG000A Web Server WWW WWW Night setback RS System Changeover Sliding temperature Interlock setting USB Back Up Touch Screen Backlight Check Filter RS485 Tela 0.4 polegadas Ethernet Port Trava teclas Mnet LAN Mnet LAN Mnet Mnet Web Touch Controller Grupo 50 Unid.Interna 50 MNet Mode Web Touch Controller Grupo 00 Unid.Interna 00 LAN Mode Mnet Expansion Controller AE50 60 Controle Central Web, com tela GUI, com capacidade de acesso via PC remoto (Web Control). Faz a conexão com o computador via rede LAN padrão ethernet com protocolo TCP/IP com interface via Internet Explorer ou Google Chrome sem a necessidade de instalação de programa proprietário. Pode ser acessado por navegadores de smartphones ios ou Android. Funções: Liga e desliga individual ou geral, velocidade do ventilador, ajuste de temperatura, limitação da faixa de ajuste de temperautra das unidades internas nos controles remotos, modo (Quente, frio, desumidificação, ventilação e auto), boqueio de funções com senha, bloqueio seletivo das funções dos controles remotos (modo, temperatura, liga/desliga, sinal de filtro sujo). Programação anual, semanal (5 padrões diferentes), diário, ou partida otimizada, 4 eventos por dia, com liga/desliga, modo, temperatura, direção do ar, velocidade do ventilador, bloqueio de operação. O modo otimizado de partida permite que o sistema escolha quanto tempo antes do horário desejado seja feito o acionamento do equipamento para atingir a temperatura determinada para o ambiente, isto é ajustado conforme a temperatura do dia. Possui a função de retorno automático a operação em função da temperatura do ambiente, definido um limite mínimo e máximo as unidades internas podem ser ligadas para evitar desvios excessivos se a função "Night Set Back" for acionada. Permite operação direta dos equipamentos de renovação de ar Lossnay, assim como pode configurar a função de operação sincronizada do recuperador de calor Lossnay com determinadas unidades internas. Função bloqueio de modo torna possível desabilitar a opção de entrada em aquecimento ou refrigeração de acordo com a estação do ano. Função mudança automática de modo, permite que o painel mude o sistema entre quente ou frio, escolhendo a melhor opção em função das temperaturas internas e ajustes de temperatura desejada pelos usuários pela média ou por um ambiente específico mais representativo. Pode ser acessado por um adminstrador (gerenciamento) e até 00 usuários simples (Controle remoto simples Web), dotados de senhas e nome de usuário para limitação de funções. Sincronização automática de operação entre os equipamentos pode ser programada, de modo a cada status de um equipamento permitir mudanças automáticas nos demais, como acionamento de backup em falhas, acionamento de sistema de ventilação quando o ar condicionado é ligado e etc, todas as funções das unidades internas podem ser configuradas conforme os padrões predefinidos em projeto. Permite gerenciamento de energia sem a necessidade de aplicativos externos, com monitoramento e formação de ranking dos consumidores de energia para cada ambiente condicionado, emissão de rateio de conta de energia e análise da relação entre as variáveis do sistema e o consumo. Permite definir metas e comparar os resultados de economia de energia. Abertura de protocolo para BACNET via porta de rede LAN para rede Bacnet IP. Permite operar sistemas de ventilação externos via módulo PACYG66DCA. Autodiagnóstico: Indica o código de alarme e número do equipamento quando um defeito é identificado. Mantem histórico das últimas 64 falhas com data e horário da ocorrência e retorno. O detalhamento da falha é mostrada em português. Análise de carga de refrigerante, permite acionar teste de carga de refrigerante com indicação de falta ou carga normal. A ferramenta de manutenção Mntool pode usar este controlador como interface de acesso para inspeção via rede LAN ou acesso remoto via internet com sistema de conexão VPN. Os alarmes podem ser enviados via com detalhes sobre a paralisação e retorno a operação, com múlitplos destinatários e divisão de tipo de especialidade.

61 Construção: Corpo em plástico, com tela sensível ao toque colorida de 0,4 polegadas SVGA(800x600) e LED indicador de estado ligado, comunicação e falhas. Indicação de informações multiliguagem com opção de língua portuguesa. Inclui portas de rede LAN ethernet uma para conexão com computador PC e expansões, e a outra para conexão com rede Bacnet IP de gerenciamento central com protocolo aberto. Possui porta USB.0. Possui portas RSC e RS485. Possui cartão de memória SD para Backup de informações. Possui 4 entradas digitais e duas saídas digitais configuráveis para integração com equipamentos externos. Possui 4 entradas de pulso para medidores de energia. Sua tela gráfica permite a inserção de 0 imagens GIF, para representação fisíca das plantas dos andares condicionados com posicionamento livre dos ícones na tela. Conexão direta a rede MNET até 50 unidades internas. Conexão via rede LAN a interfaces de inspeção PACYG50ECA para conexão a mais de 50 evaporadores. Alimentação de energia: Alimentação 0040Vca. Contatos Remotos: Parada de emergência Liga ou desliga remoto coletivo. Bloqueia ou libera controles remotos individuais. Indicação remota de estado ligado, desligado (pelo menos um ligado ou todos desligados). Indicação remota de alarme de falha (pelo menos uma unidade em falha). 6

62 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MÓDULO DE ENTRADAS ANALÓGICAS PACYG6MCA AI Controller (módulo de entradas analógicas) O controlador permite a monitoração de sinais analógicos (temperatura, umidade etc.). Estes sinais podem ser usados para definição de alarmes de limite máximo e mínimo e memorização das leituras por até 0 dias. Estes dados podem ser enviados automaticamente por ou manualmente via Web Control. 00x0x45mm Entradas Analógicas MNET ME Data Logger Memória até 0dias Intervalo mín. min. Obs: A função Interlock Setting permite configurar limites, os quais quando forem ultrapassados disparam reações automáticas de ajuste na operação dos evaporadores, Free Contact ou contatos digitais do controlador DIDO. WWW Dados das últimas 4h e Alarmes Contatos Secos Alarme Máx ou Min. Interlock setting Gráficos LAN Mnet Web Touch Controller Necessário uso de controlador central AG50A ou GB50ADA, acesso aos dados de Data Logger e gráficos. PACYG6MCA Módulo Analógico Temperatura Umidade Temperatura: Pt00 4 ~ 0mA ~ 5VCC 0 ~ 0VCC Umidade 4 ~ 0mA ~ 5VCC 0 ~ 0VCC Módulo de entradas analógicas universal com conexão para rede MNET. Funções: Monitoramento de dois canais analógicos compartilhando as informações com os controladores web. Gravação das leituras em intervalos de a 5 minutos ajustáveis. Memorização de a 0 dias de leituras. Contatos secos auxiliares para ativação de alarme fora da faixa. Permite definir limites máximo e mínimo para disparo do alarme. Quando integrado a uma rede com controlador central Web, permite envio dos dados diários e alarmes via . Pode ser configurado para executar até 4 manobras de operação automática em função das leituras analógicas obtidas. Construção: Em chapa de aço galvanizada, com placa microprocessada, dotada de LEDs para informações de status e chaves DIP para configuração das entradas e saídas. Alimentação de energia: Requer fonte de 4Vcc externa para alimentação própria e dos sensores. 6

63 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MÓDULO DE MONITORAÇÃO DE CONSUMO PACYG60MCA PI Controller (módulo contador de pulsos) O controlador permite a monitoração do consumo de energia ou outras grandezas via pulsos. Estes sinais podem ser usados para definição de alarme para limitação de demanda, modo de economia de energia. Também é possível utilizar estes dados para rateio da conta de consumo de energia para cada unidade interna em função de sua proporção de uso. 00x0x45mm 4 Entradas Pulso MNET ME Data Logger Rateio de Consumo Mensal Gráfico Nível de consumo a cada 0minutos $ Gerenciamento de energia $ Tarifação do $ uso proporcional $ por usuário Obs: A função Interlock Setting permite configurar limites, os quais quando forem ultrapassados disparam reações automáticas de ajuste na operação dos evaporadores, Free Contact ou contatos digitais do controlador DIDO. Gráficos LAN Web Touch Controller Mnet PACYG60MCA Módulo Leitor de Pulsos Pulso 00~00ms 0,~.0kW/pulso Necessário uso de controlador central AG50A ou GB50ADA, e TG000A para o rateio proporcional de consumo. Medidores de Energia, Água, calor e Gás Módulo de contagem de pulsos para Watímetro universal com conexão para rede MNET. Funções: Monitoramento de 4 canais de entrada digital para contagem de pulsos, recomendado pulso para cada kwh. Pode ser utilizado para monitoramento de consumo de energia para proposito de rateio, controle de demanda ou análise do perfíl de consumo para gerenciamento PDCA (Plan, Do, Check, Act) quando associado aos controladores Web da série AE e EB. Suas leituras podem ser monitoradas por controladores Web das série GB, AG, AE, EB e programa de gerenciamento central TG000. Construção: Em chapa de aço galvanizada, com placa microprocessada, dotada de LEDs para informações de status e chaves DIP para configuração das entradas e saídas. Alimentação de energia: Requer fonte de 4Vcc externa para alimentação própria e dos sensores. Largura dos pulsos mínima recomendada: 6

64 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MÓDULO DE ENTRADAS E SAÍDAS DIGITAIS PACYG66DCA DIDO Controller (módulo de entradas e saídas digitais) O controlador permite a monitoração e operação de equipamentos genéricos como se fossem uma unidade interna do City Multi. A operação pode ser feita manualmente através da tela sensível ao toque e computador, ou via programação horária semanal / anual. Possui função Interlock interna executando tarefas com decisão condicional baseada no estado de suas entradas ou via estado das unidades internas do sistema. 00x0x45mm Canais MNET ME Start Stop Status Error Prohibit Contatos Externos Digitais Programação horária Semanal Programação horária Anual Interlock setting WWW Autodiagnóstico de Falhas 6 Canais Via expansão* WWW Operação via PC Bloqueio Seletivo Histórico de falhas Obs: A função Interlock Setting permite configurar limites, os quais quando forem ultrapassados disparam reações automáticas de ajuste na operação dos evaporadores, Free Contact ou contatos digitais do controlador DIDO. * São dois canais como padrão, sendo cada canal composto por comando liga/desliga (pulso ou retentivo), estado ligado/desligado e estado de alarme/normal. Podese expandir para um total de até 6 canais por controlador DIDO, sendo necessário adicionar um cabo de expansão PACYG0HA para cada dois canais adicionais. Mnet Operação LAN Web Touch Controller PACYG66DCA Entradas e Saídas Digitais Necessário uso de controlador central AG50A, GB50ADA ou AT50A Módulo de entradas e saídas digitais universal com conexão para rede MNET. Iluminação Umidificador Bombas (Comando, Status e Alarme) Ventilação Janelas Portas Funções: Monitoramento de 6 canais de entrada e saída digital para controle de equipamentos externos, como ventiladores, bombas, etc. Possui recurso de executar 4 operações automáticas de reação em função do status dos equipamentos conectados, integrando suas ações com as unidades internas do sistema VRF. Os equipamentos conectados a seus contatos são visualizados e podem ser operados através dos controaldores da série AT50 e Web e programa TG000A, incluindo programação horária. Construção: Em chapa de aço galvanizada, com placa microprocessada, dotada de LEDs para informações de status e chaves DIP para configuração das entradas e saídas. Alimentação de energia: Requer fonte de 4Vcc externa para alimentação própria e dos contatos.. 64

65 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CONTROLE AVANÇADO DE AR CONDICIONADO PACIF0AHCJ AHC ADVANCED HVAC CONTROLLER Esta interface permite a integração de um controlador lógico programável CLP Mitsubishi Electric Alpha de uso indústrial ao controle remoto Smart Controller PARU0MEDA, para criação de soluções de controle personalizadas. Todas as informações de leituras e configurações do controle e PLC podem ser compartilhadas para execução do programa de controle em lógica booleana. 6x90x40mm MNET ME Start Stop Status Error Prohibit Contatos Externos Digitais WWW Operação via PC Interlock setting Mnet Operação LAN Web Touch Controller Necessário uso de controlador central AG50A, GB50ADA ou AT50A Entradas e Saídas digitais e analógicas Módulo de interface especial integração de sistema VRF City Multi com CLP Mitsubishi Electric para controle integrado com lógicas de comando especiais multicondicional. Funções: Transferir informações entre o sistema VRF e controlador CLP dotado de 5 entradas digitais (8 com capacidade analógica 00Vcc), e 9 saídas digitais, com opção de módulo de expansão de entradas e saídas analógicas ou saídas analógicas. Todos os valores de suas entradas e saídas podem ser monitoradas pelos controles do sistema VRF, assim como os ajustes destes controles podem ser repassados ao CLP, para lógicas multicondicionais, controles PWM e controles analógicos PID. Construção: Em chapa de aço galvanizada, com placa microprocessada, dotada de LEDs para informações de status e chaves DIP para configuração das entradas e saídas. Alimentação de energia: CLP Alimentação 4Vcc através de fonte externa. AHC Alimentação direta da rede MNET 0Vcc. Exemplo de sistema de controle de umidade: AE Calor M Sistema A Calor C R H SP Calor Insuflação de ar Y Unidade interna (Evaporador) ~ AC 00~40Vca Controlador + + de potência CPR CPH Ambiente Condicionado MNET PACIF0AHCJ AHC CONTROLLER + Proteção AC/DC 4Vcc PARU0MEDA SMART CONTROLLER AL4MRD PLC ALPHA DI0 DI0 DI0 DI04 DI05 DI06 DI07 DI08 DI09 DI0 D DI DI DI4 DI5 TH UR OS LS DO0 DO0 DO0 DO04 D005 DO06 DO07 DO08 DO09 AO0 AO0 TH UR OS LS + + HON STR ALR STH ALH UMD MNT LMT + + TS FS 5C R 5C H S S D RSC 00VCC 00VCC + + CPR CPH 65

66 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTEFACE PARA PROTOCOLO ABERTO LONWORKS CoolMaster LMAP0 Interface 4000M LonWorks Interface MNET/Serial para City Multi Rs para City Multi Unid.Interna 50 MNET ME Liga Desliga Velocidade do Ventilador Ajuste de Temperatura Modo Direção do ar Bloqueio Seletivo Segurança Mnet 60x40x59mm Iluminação LonWorks 78kbps LMAP Interface para importação e exportação de dados para protocolo aberto LonWorks, onde um total de 50 unidades internas podem receber e enviar informações para o sistema BMS (Building Management System) fornecido por empresas de automação. Comandos de operação para cada unidade interna: Liga / desliga Modo Ajuste de temperatura Velocidade do ventilador Bloqueio de controle remoto do liga e desliga Bloqueio de controle remoto do modo Bloqueio de controle remoto do ajuste de temperatura Desativação de termostato forçada Reinício do sinal de filtro sujo Limite de ajuste da temperatura Monitoramento de estado dos equipamentos: Emergência Liga ou desligado Modo Ajuste temperatura Bloqueio local do liga/desliga Bloqueio local do modo Bloqueio local do ajuste de temperatura. Status de termostato desativado Tempo de operação do filtro Temperatura ambiente Status descongelamento Número do grupo Sinal de alarme Código de alarme Endereço do alarme Código do modelo 66

67 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERFACE PARA PROTOCOLO ABERTO BACNET BAC I HD 50 Interface BACnet para City Multi MNET ME Liga Desliga Velocidade do Ventilador Ajuste de Temperatura Modo Direção do ar Bloqueio Seletivo Check Filter Lossnay Sync Segurança Iluminação BMS 50x66x97mm BACnet IF Segurança Iluminação BMS LAN Mnet BACnet IP Mnet Mnet LAN BACnet IF Grupo 50 Unid.Interna 50 MNet Mode Grupo Web Touch Controller 50 Unid.Interna 50 LAN Mode Mnet Expansion Controller PACYG50ECA Interface para importação e exportação de dados para protocolo aberto BACnet, onde um total de 50 unidades internas (50 no modo LAN) podem receber e enviar informações para o sistema BMS (Building Management System) fornecido por empresas de automação. Comandos de operação para cada unidade interna: Liga / desliga Modo Ajuste de temperatura Velocidade do ventilador Bloqueio de controle remoto do liga e desliga Bloqueio de controle remoto do modo Bloqueio de controle remoto do ajuste de temperatura Bloqueio de controle remoto do sinal de filtro sujo Reinício do sinal de filtro sujo Parada forçada Monitoramento de estado dos equipamentos: Liga ou desligado Modo Ajuste temperatura Velocidade do ventilador Direção do ar Bloqueio local do liga/desliga Bloqueio local do modo Bloqueio local do ajuste de temperatura Bloqueio local do sinal de filtro sujo Sinal de filtro sujo Temperatura ambiente Sinal de alarme Código de alarme Status de comunicação 67

68 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERFACE PARA PROTOCOLO SERIAL CoolMaster 4000M Interface MNET/Serial Rs para City Multi Unid.Interna 50 MNET ME Liga Desliga Velocidade do Ventilador Ajuste de Temperatura Modo Direção do ar Autodiagnóstico de Falhas Check Filter Produto de fornecimento da Cool Automation.Deve ser adquirido diretamente com o fabricante. Automação Residencial Mnet RS Interface para operação e monitoração de todos os parâmetros das 50 unidades evaporadoras conectadas a rede MNET. Os dados são exportados para protocolo serial via cabo RS, para uso de sistemas de automação residencial. CoolGate M Interface MNET/Serial RS/485 ModBus RTU para City Multi Unid.Interna 50 Unid.Interna 50 MNET ME Liga Desliga Velocidade do Ventilador Ajuste de Temperatura Modo Direção do ar Autodiagnóstico de Falhas Check Filter Produto de fornecimento da Cool Automation.Deve ser adquirido diretamente com o fabricante. Automação Residencial Mnet RS485 ModBus Interface para operação e monitoração de todos os parâmetros das 50 unidades evaporadoras conectadas a rede MNET. Os dados são exportados para protocolo serial ModBus via cabo RS485, para uso de sistemas de automação residencial. 68

69 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS WEB CONTROL Web Control É um recurso nativo dos controladores AG50A, AE00, EB50 e GB50ADA (Web Server), o quais permitem acesso direto do usuário às funções de operação, monitoração e agendamento via Internet Explorer (Navegador de internet) ou Google Chrome em plataforma IBM PC com Windows, sem a necessidade de instalação de software. Para uso basta utilizar o número do IP do painel, e inserir o usuário e senha. Este recurso permite a operação remota de qualquer ponto, sem necessidade de instalação de um software residente no computador utilizado. Quando utilizado o controlador AG50A ou AE00, é possível organizar a tela com a planta dos andares e posicionamento real das unidades internas. Uma vez liberada o Basic Licence Pack de cada painel para comunicação em rede LAN com computador PC, podem ser usados Web Control, TG000A e Maintenance tool, em conjunto ou separadamente. Obs: Para maiores detalhes sobre outras opções de licenças consulte a seção de opcionais.. LAN / WAN ethernet GB50ADA Mnet Mnet Computador PC Web Control (Internet Explorer) AG50A Faz a conexão entre o computador e controlador Web via rede LAN padrão ethernet com protocolo TCP/IP com interface via Internet Explorer ou Google Chrome sem a necessidade de instalação de programa proprietário. Onde o controlador atua como um servidor Web que original ima pagina HTML para interface com o sistema. As telas podem ser selecionadas por mini telas divisíveis em até 6 quadrantes para cada pavimento. Funções: Liga e desliga individual ou geral, velocidade do ventilador, ajuste de temperatura, limitação da faixa de ajuste de temperautra das unidades internas nos controles remotos, modo (Quente, frio, desumidificação, ventilação e auto), boqueio de funções com senha, bloqueio seletivo das funções dos controles remotos (modo, temperatura, liga/desliga, sinal de filtro sujo). Programação anual, semanal (5 padrões diferentes), diário, ou partida otimizada, 4 eventos por dia, com liga/desliga, modo, temperatura, direção do ar, velocidade do ventilador, bloqueio de operação. O modo otimizado de partida permite que o sistema escolha quanto tempo antes do horário desejado seja feito o acionamento do equipamento para atingir a temperatura determinada para o ambiente, isto é ajustado conforme a temperatura do dia. Possui a função de retorno automático a operação em função da temperatura do ambiente, definido um limite mínimo e máximo as unidades internas podem ser ligadas para evitar desvios excessivos se a função "Night Set Back" for acionada. Permite operação direta dos equipamentos de renovação de ar Lossnay, assim como pode configurar a função de operação sincronizada do recuperador de calor Lossnay com determinadas unidades internas. Função bloqueio de modo torna possível desabilitar a opção de entrada em aquecimento ou refrigeração de acordo com a estação do ano. Função mudança automática de modo, permite que o painel mude o sistema entre quente ou frio, escolhendo a melhor opção em função das temperaturas internas e ajustes de temperatura desejada pelos usuários pela média ou por um ambiente específico mais representativo. Pode ser acessado por um adminstrador (gerenciamento) e até 00 usuários simples (Controle remoto simples Web), dotados de senhas e nome de usuário para limitação de funções. Sincronização automática de operação entre os equipamentos pode ser programada, de modo a cada status de um equipamento permitir mudanças automáticas nos demais, como acionamento de backup em falhas, acionamento de sistema de ventilação quando o ar condicionado é ligado e etc, todas as funções das unidades internas podem ser configuradas conforme os padrões predefinidos em projeto. Permite gerenciamento de energia sem a necessidade de aplicativos externos, com monitoramento e formação de ranking dos consumidores de energia para cada ambiente condicionado, emissão de rateio de conta de energia e análise da relação entre as variáveis do sistema e o consumo. Permite definir metas e comparar os resultados de economia de energia. Permite a configuração de conta de para que o controlador seja capaz de enviar os alarmes de dados de tendência coletados via automático toda a noite. A quantidade de equipamentos monitorados e funções especiais dependem das funções permitidas pelo controlador web aplicado. Possui detecção automática da linguagem do computador, exibindo sua interface em português. Autodiagnóstico: Indica o código de alarme e número do equipamento quando um defeito é identificado. Visualiza o histórico das últimas 64 falhas com data e horário da ocorrência e retorno. O detalhamento da falha é mostrada em português. Análise de carga de refrigerante, permite acionar teste de carga de refrigerante com indicação de falta ou carga normal. 69

70 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS WEB CONTROL 70

71 7

72 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PROGRAMA DE GERENCIAMENTO CENTRAL VRF TG000A Software de gerenciamento central para usuários que possuam controlador AG50A ou GB50ADA. Permite a centralização de até 40 controladores centrais ou total de 000 unidades internas em uma única interface via rede LAN ou WAN. Sua tela pode ser configurada com uma imagem Bitmap das plantas organizadas em andares, de modo que o operador tenha uma interação mais amigável. Estão disponíveis todas as funções de operação, monitoração e agendamento existentes nos controladores e web control, com a adição de: Histórico de operações e tempo de uso de cada unidade interna. Rateio de consumo de energia dos últimos meses. Histórico de temperaturas dos ambientes. Obs: Requer um computador para uso exclusivo e liberação do pacote de licenças do controlador central para ativação da comunicação via rede. LAN / WAN ethernet GB50ADA Mnet Mnet Computador PC TG000A AG50A Faz a conexão entre o computador e controladores Web via rede LAN padrão ethernet com protocolo TCP/IP com interface. Um total de 000 unidades internas pode ser unificado e organizado em até 99 telas de controle formadas por arquivos Bitmap (000x575 pixels) com livre posicionamento dos ícones dos equipamentos. Desenvolvido para instalação em ambiente Windows, XP, 7 ou 8. Funções: Liga e desliga individual ou geral, velocidade do ventilador, ajuste de temperatura, limitação da faixa de ajuste de temperautra das unidades internas nos controles remotos, modo (Quente, frio, desumidificação, ventilação e auto), boqueio de funções com senha, bloqueio seletivo das funções dos controles remotos (modo, temperatura, liga/desliga, sinal de filtro sujo). Programação anual, semanal (5 padrões diferentes), diário, ou partida otimizada, 4 eventos por dia, com liga/desliga, modo, temperatura, direção do ar, velocidade do ventilador, bloqueio de operação. O modo otimizado de partida permite que o sistema escolha quanto tempo antes do horário desejado seja feito o acionamento do equipamento para atingir a temperatura determinada para o ambiente, isto é ajustado conforme a temperatura do dia. Possui a função de retorno automático a operação em função da temperatura do ambiente, definido um limite mínimo e máximo as unidades internas podem ser ligadas para evitar desvios excessivos se a função "Night Set Back" for acionada. Permite operação direta dos equipamentos de renovação de ar Lossnay, assim como pode configurar a função de operação sincronizada do recuperador de calor Lossnay com determinadas unidades internas. Permite gerenciamento de energia para rateio do consumo em instalações com centros de custo distintos ou condomínios. Pode gerar dados percentuais de consumo quando não usado watímetro conectado ao sistema, ou gerar dados de KWh e ou R$ para quando o watímetro é utilizado. Os dados em reais podem computar tarifas diferenciadas por sazonalidade (ponta seca, ponta úmida) ou periodo dentro e fora do pico diário. Acumula dados sobre as temperaturas ambiente e status de termostato das unidades internas. Também possuie informações sobre o tempo de uso das unidades internas e ponto de origem dos comandos (central ou controle remoto) com o horário das alterações e data. Autodiagnóstico: Indica o código de alarme e número do equipamento quando um defeito é identificado. Visualiza o histórico das últimas 64 falhas com data e horário da ocorrência e retorno. O detalhamento da falha é mostrada em português. Análise de carga de refrigerante, permite acionar teste de carga de refrigerante com indicação de falta ou carga normal. 7

73 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PROGRAMA DE GERENCIAMENTO CENTRAL VRF 7

74 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PROGRAMA DE INSPEÇÃO E DIAGNÓSTICO DE MANUTENÇÃO Maintenance tool Software de uso profissional para empresas de manutenção da rede credenciada ou da equipe de manutenção do cliente, permite a varredura da rede em busca de falhas e monitoração de todos os sensores e atuadores do sistema para análise e correção de defeitos. Pode se conectar ao sistema através das seguintes opções: a) Via rede LAN, acesso via endereço de rede (IP) do AG50 ou GB50. b) Via adaptador porta USB/MNET (CMSMNGE) Obs: O adaptador também possui porta serial RSC para conexão com modem. Computador PC Maintenance Tool LAN / WAN ethernet GB50ADA AG50A Mnet Terminal Jacaré preso ao cabo MNET em qualquer ponto da instalação Mnet Necessária licença E, F ou I do controlador ativada para comunicação com computador. Frequências individuais máximas CMSMNGE Interface para software de manutenção Via Cabo USB Cabo serial RC Modem Computador PC Maintenance Tool Possui telas adicionais para monitoramente da rede, tempo de operação dos compressores, histórico de falhas, configuração de controles especiais, visualização remota de informações da placa da unidade externa (chave DIP), monitoração do status das chaves DIP das unidades internas. Cooling = resfriamento Heating = Aquecimento A frequência do compressor é determinada pela pressão baixa 6LS de modo a ficar próximo do valor constante de 7, bar, equivalente a Te = 0ºC Alimentação Elétrica (corrente e tensão) Vdc = tensão de corrente contínua => 0Vac (77 ~ 8Vcc) 80Vac (478 ~ 640Vcc) Idc = Iac (RST) x,4 Iw = Iu = corrente do compressor. Ondinary= normal Initial = pré teste OFF = Desligado % Ventilador (0~) controlado por 6HS Válvulas de expansão eletrônicas 0 = fechada 500 = totalmente alberta Identificação MNET Próxima unidade no processo de rodizio da partida. Pressões Baixa = 7 ~ 8 bar Alta = 0 a 5 bar Sub resfriamento SCo = 5 ~ 0ºC SCc = 5 ~ 5ºC Controla a abertura da LEV Temperatura do ar entrando no condensador Solenóide de reversão e Bypass, 0 = off, = on Temperatura de condensação Tc = 0 ~ 55ºC Temperatura de evaporação Te = 0 ~ 5ºC Tempo acumulado de operação contínua Temperatura de descarga do compressor Suspeita de falta de refrigerante: TH4 > 00 C Suspeita de Excesso de refrigerante: TH4 TC < 0ºC Capacidade QJ = kcal/h/500 ou número do modelo dividido por 5. Temperatura de retorno Temperatura de entrada do refrigerante TH = te + (~5ºC) Set Point Temperatura de saída do refrigerante TH = TH + 5ºC Superaquecimento SH = TH TH Válvula de expansão eletrônica (Pulsos): Li< 60 = fechado. 60 < Li < 500 resfriam. Abertura por SH e TH 74

75 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS CONTATOS E FUNÇÕES ESPECIAIS Comum On/OFF Proibe/Libera Unidade interna VCC CoolMaster PACSE55RAE 4000M Interface Adaptador MNET/Serial para Liga/Desliga Rs e para bloqueio City Multi de controle remoto CN Start Stop Status Error Prohibit Contatos Externos Digitais Liga Desliga Bloqueio Exemplo: Bloqueio de operação quando uma janela é aberta no ambiente, ou quando o cartão keylock de um quarto de hotel é removido. Permite o bloqueio do controle remoto local (contato e ), transferindo o comando liga/desliga para o fechamento do contato e. Comum On/OFF Comum Ligado/desligado 4 Falha/Normal 5 Unidade interna VCC CoolMaster PACSE88HAE 4000M Interface Adaptador MNET/Serial para Liga/Desliga Rs e para monitor City de Multi estado CN5 Start Stop Status Error Prohibit Contatos Externos Digitais Liga Desliga Status Permite ligar e desligar por pulso ( e ), retorna estado ligado/desligado ( e 4) e estado falha/normal ( e 5) Exemplo: Comando remoto por contatos secos, ou acionamento sincronizado com ventilador da renovação de ar. Comum Operação Modo Frio Modo Quente 4 5 Unidade interna VCC CN5 Start Stop Status Error Prohibit Contatos Externos Digitais Status Exemplo: Acionamento sincronizado de ventilador da renovação de ar, ou controle de resistência de aquecimento auxliar. Permite monitorar o estado termostato ligado/desligado ou ventilador da unidade interna ligado/desligado ( e ), estado do modo frio ativado ( e ) e estado do modo quente ativado ( e 4). Comum Entrada 4 5 Unidade interna VCC CoolMaster Free Contact 4000M Contatos Interface Livres MNET/Serial para entradas Rs e saídas para City digitais Multi nas unidades internas CN5 Start Stop Status Error Prohibit Contatos Externos Digitais Interlock setting Exemplo: Entrada = estado luz ligada/desligada Comum Saída Saída Saída Entrada Unidade interna VCC CN5 Entrada = estado bomba ligada/desligada Entrada = estado ventilador ligado/desligado Entrada 4 = estado janela aberta/fechada Comum Entrada Entrada Unidade interna VCC CN Saída = comando liga/desliga Luz Saída = comando liga/desliga bomba. Saída = comando Liga/desliga ventilador Os contatos existentes nos evaporadores podem ser liberados para monitoração e operação de equipamentos que estejam proxímos, tranformando o evaporador em um módulo de contatos digitais remotos. A monitoração e operação destes contatos pode ser feita a partir do Software TG000A instalado na central de controle do edifício e os contatos podem ser usados no modo interlock settings, fazendo que sua operação seja integrada com a dos evaporadores ou DIDO Controller. Obs: Para uso dos contatos externos existentes nas placas dos controladores centrais e unidades externas consulte os manuais ou nosso departamento técnico. CoolMaster 4000M Interface MNET/Serial Rs para City Multi Power ON/OFF Acionamento pelo disjuntor Permite o acionamento direto pelo disjuntor ou alimentação de energia, assim a unidade liga quando a energia é suprida, e desliga quando a energia é removida, sem prejuízo ao funcionamento de outras unidades internas do mesmo sistema. CoolMaster Restart Automático 4000M Interface Retorno automático MNET/Serial quando Rs ocorre para City queda Multi de energia Pode ser ativado individualmente por unidade interna o recurso de recuperação automática em caso de queda e retorno de energia, a unidade irá retornar no estado em que estava configurada antes da queda de energia. o o CoolMaster Set Point 4000M C Liberação Interface de MNET/Serial ajuste de temperatura Rs para até City 4 CMulti o Para unidades do tipo dutado (PEFY), piso (PFFY) e Cassete vias, com uso de controle remoto com fio, o limite mínimo de 9 C usual, pode ser o reconfigurado para 4 C, permitindo um resfriamento mais intenso para atividades específicas, como adegas, ginásios, salas de ginástica, academias ou locais onde o calor radiante seja significativo ou a atividade física tornem necessário o uso de uma temperatura mais baixa que a da zona de conforno normal. (Apenas para unidades externas Y(S)JMA). CoolMaster High Sensible 4000M Mode Interface Alteração MNET/Serial para operação Rs em para modo City de alto Multi calor sensível. o Para unidades externas do tipo Y(S)JMA, é possível elevar a temperatura de insuflamento em 4 C via ajuste em sua placa de controle, de modo que se evite um jato de ar muito gelado sobre os ocupantes dos ambientes ou se reduza o potencial de desumdificação dos ambientes em locais de clima seco. A unidade interna irá reduzir sua parcela de calor latente ficando com aproximadamente 9 de sua capacidade líquida sensível. Para aplicação deste recurso recomendase selecionar a unidade interna uma capacidade acima do modelo que seria escolhido em condições normais de projeto, como forma de compensar a elevação de temperatura do trocador de calor com a maior vazão de ar. CoolMaster Fechamento 4000M automático Interface da passagem MNET/Serial de refrigerante Rs para quando City Multi a energia é desligada. No sistema City Multi o processamento de informações e controle de fluxo de refrigerante é independente da alimentação de energia das unidades internas. Estando a unidade externa energizada, ela fornece energia para as funções básicas das unidades internas via rede de comunicação Mnet. Assim a alimentação das unidades internas não precisa ser centralizada, pois em caso de desligamento parcial da energia, elas fecham a passagem de refrigerante e ficam em estado de espera até o retorno da energia local. Este recurso é uma garantia de tranquilidade, tanto para opção de realizar a manutenção com parte do sistema operando como para soluções do tipo quarto de hotel, onde a energia pode ser ligada diretamente ao suprimento do quarto. Este recurso evita a necessidade de paralisação do sistema em caso de queda de força localizada, evitando o risco de congelamento do trocador de calor e condensação de água nos ambientes. 75

76