WP Board No. 971/05 Rev. 2

Transcrição

1 WP Board No. 971/05 Rev. 2 International Coffee Organization Organización Internacional del Café Organização Internacional do Café Organisation Internationale du Café 23 maio 2005 Original: inglês P Junta Executiva 258 a reunião maio 2005 Londres, Inglaterra Relatório sobre o andamento da implementação do Programa de Melhoria da Qualidade do Café (PMQC) Antecedentes 1. Continuou a haver empenho dos Membros exportadores e importadores no tocante ao Programa de Melhoria da Qualidade do Café (PMQC) desde a adoção, em maio de 2004, da Resolução número 420, com vistas a promover a qualidade como meio de conferir maior sustentabilidade à economia cafeeira, expandir o consumo, agregar valor e proporcionar satisfação ao consumidor (ver documento ICC-90-9). 2. A Resolução dispõe que informações sobre os defeitos, o teor de umidade e a qualidade do café exportado devem ser indicadas voluntariamente na casa 17 de todos os Certificados de Origem emitidos pelos Membros exportadores desde 1 o de junho de Isto dá à Organização condições de monitorizar o nível de observância dos padrões visados, com base nos dados recebidos. 3. O presente documento contém um resumo, relativo aos primeiros seis meses do ano cafeeiro de 2004/05 (outubro de 2004 a março de 2005), sobre as classificações do Robusta realizadas pela Bolsa Internacional de Futuros e Opções de Londres (LIFFE). Contém também informações baseadas em dados extraídos dos Certificados de Origem sobre o avanço, no mesmo período, da implementação do PMQC nos países Membros exportadores consoante o disposto na Resolução número 420. Relatórios anteriores sobre o PMQC figuram nos documentos de trabalho WP-Quality Nos. 63/04 e 66/05. Ação Solicita-se à Junta Executiva que tome nota deste relatório.

2 1. Na seqüência da adoção da Resolução número 420 pelo Conselho em maio de 2004, solicitou-se aos Membros exportadores que observassem as disposições da Resolução. Como a observância é voluntária, a Organização vem monitorizando as informações sobre qualidade recebidas dos Membros exportadores relativas aos embarques de café efetuados a partir de 1 o de junho de 2004, quando a Resolução entrou em vigor. O presente relatório se concentra nas informações relativas aos embarques realizados nos primeiros seis meses do ano cafeeiro em curso (outubro de 2004 a março de 2005), que variam de país para país conforme os dados recebidos. Ver detalhes no quadro anexo I. 2. Dados extraídos dos Certificados de Origem emitidos para amparar o café embarcado nos primeiros seis meses do ano cafeeiro de 2004/05 e recebidos pela Organização em formato eletrônico ou documentação física indicam que 14 Membros exportadores vêm até agora implementando plenamente a Resolução número 420. Estes Membros são: Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, El Salvador, Equador, Etiópia, Filipinas, Honduras, Índia, México, Nicarágua, Papua-Nova Guiné e República Dominicana. As autoridades da Tanzânia ainda estão por implementar as disposições da Resolução nos dois portos de exportação do país até que isso ocorra, os dados são parciais, pois os Certificados emitidos por apenas um porto indicam que as informações obedecem à Resolução. 3. A Organização continua a monitorizar as classificações diárias do café Robusta efetuadas pela LIFFE desde abril de 2001 na maioria dos portos europeus. Também houve contatos com a Junta Comercial de Nova Iorque (NYBOT), para averiguar se seria possível que um exercício semelhante fosse empreendido pela NYBOT com respeito ao Contrato C. 4. A Organização vem monitorizando o volume de café por origem e porto de destino, com base nos resultados das classificações que a LIFFE publica em seu site. Em particular, o total das classificações é comparado com os cafés que a LIFFE classifica como tipos 3, 4 e não-negociáveis, de acordo com seu sistema de classificação. Julga-se que esses tipos estão abaixo dos padrões visados pela OIC. 5. O quadro anexo I dá informações sobre o volume total de café verde, por tipo, exportado por todos os Membros exportadores, e pelos 15 países que observaram as disposições da Resolução número 420 no período de outubro de 2004 a março de 2005 (ano cafeeiro de 2004/05) embora nem todas as informações procedentes desses países possam estar completas com referência ao período inteiro. 6. Durante os seis meses (outubro de 2004 a março de 2005) perto de 42,25 milhões de sacas de café verde foram exportadas. Contudo, o volume total exportado no período segundo os dados extraídos dos Certificados de Origem foi de apenas 33,78 milhões de sacas e, destas, 24,06 milhões foram exportadas pelos 15 países que vinham cumprindo a Resolução. Um total de 23,49 milhões de sacas foi exportado por esses 15 países, das quais 22,55 milhões de sacas foram de café Arábica, equivalendo a cerca de 96%.

3 Do volume total de café exportado 42,25 milhões de sacas perto de 80% das exportações realizadas de outubro de 2004 a março de 2005 figuram nos documentos/dados recebidos dos Membros exportadores, excluindo as estimativas feitas para substituir os dados que faltam (o documento de trabalho WP-Statistics No. 85/05 dá detalhes do desempenho de cada Membro, em termos da respectiva observância das regras de estatística da Organização). 8. O saldo de 8,47 milhões de sacas exportadas, segundo cálculo baseado nos dados efetivos recebidos dos Membros, representa o volume das exportações de Robusta, das quais consta que só 1,00 milhão de sacas observaram o disposto na Resolução número 420. O cálculo de uma parcela efetiva de 7,55 milhões de sacas desse total ou 88,3% toma por base os documentos/dados recebidos. Contudo, 7,62 milhões de sacas ou perto de 90% refletem as exportações de Robusta pelos Membros exportadores que não estão apresentando voluntariamente as informações sobre a qualidade de seu café. 9. O quadro anexo II indica, para os 15 Membros exportadores que estão observando a Resolução número 420, um desdobramento do volume total de café verde exportado de acordo com a classificação especificada na Resolução e as correspondentes porcentagens do volume de que se trata. Por outras palavras, o volume total de café verde exportado por cada um desses Membros e o volume classificado como S que alcança plenamente ao padrões visados pela Resolução; XD volume que não alcança os padrões visados em termos de defeitos; XM volume que não alcança os padrões visados em termos de teores de umidade; e XDM volume que não alcança os padrões visados, seja em termos de defeitos, seja em termos de teores de umidade. Notar que os dados que estão sendo recebidos de alguns dos 15 países Membros ainda incluem informações sobre qualidade, classificada como Sem especificação ( Unspecified ). Notar também que 88,6% do Arábica exportado recebeu a classificação S, enquanto que o Robusta equivalente só representa 10,9% do total das exportações de Robusta. 10. Os quadros anexos III-1 e III-2 indicam o volume das classificações da LIFFE por origem e porto de destino em cada trimestre outubro a dezembro de 2004 e janeiro a março de 2005, segundo o tipo. Os resultados mostram que, no período em exame, um total de sacas procedentes de nove origens deixaram de observar as normas de qualidade a elas aplicáveis. No primeiro trimestre, o volume foi de sacas (79,3% do total), e no segundo trimestre, de 123,333 sacas (20,7%). Notar que a quantidade de café que não observou os padrões no período equivalente de 2003/04 foi de sacas (ver documento de trabalho WP-Quality 63/04), mostrando uma redução de pouco mais de 37% dos cafés inferiores classificados. 11. A Organização continuará a monitorizar as classificações da LIFFE e, igualmente, a observância da Resolução número 420 pelos Membros exportadores.

4 ANNEX TABLE I Quarter (All) October-December 2004 and January-March 2005 form (All) Green type (All) Arabica and Robusta Resolution. 420 (All) Classification: S; XD; XM and XDM Sum of bags origin destination Bolivia Brazil Colombia Costa Rica Dominican Republic Ecuador El Salvador Ethiopia Honduras India Mexico Nicaragua Papua New Guinea Philippines Tanzania Grand Total Abu Dhabi Algeria Argentina Aruba Australia Austria Baharain Belgium/Luxembourg Bulgaria Canada Cape Verde Chile China Colombia Costa Rica Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Denmark Ecuador Egypt El Salvador EU Fiji Finland France Gambia Georgia Germany Gibraltar Greece Guatemala Guyana Honduras Hungary Iceland India Indonesia Iran

5 ANNEX TABLE I (Contd) Quarter (All) October-December 2004 and January-March 2005 form (All) Green type (All) Arabica and Robusta Resolution. 420 (All) Classification: S; XD; XM and XDM Sum of bags origin destination Bolivia Brazil Colombia Costa Rica Dominican Republic Ecuador El Salvador Ethiopia Honduras India Mexico Nicaragua Papua New Guinea Philippines Tanzania Grand Total Iraq Ireland Israel Italy Japan Jordan Kenya Korea, Rep. of Kuwait Lebanon Libya Malaysia Mexico Morocco Netherlands Netherlans Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Norway Oman Paraguay Poland Portugal Puerto Rico Romania Russian Federation Samoa Saudi Arabia Singapore Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Syria Tahiti Taiwan Tunisia Turkey

6 ANNEX TABLE I (Contd) Quarter (All) October-December 2004 and January-March 2005 form (All) Green type (All) Arabica and Robusta Resolution. 420 (All) Classification: S; XD; XM and XDM Sum of bags origin destination Bolivia Brazil Colombia Costa Rica Dominican Republic Ecuador El Salvador Ethiopia Honduras India Mexico Nicaragua Papua New Guinea Philippines Tanzania Grand Total Ukraine United Arab Emirates United Kingdom Unspecified Uruguay USA Vietnam Yemen Yugoslavia, Fed. Rep Grand Total

7 ANNEX TABLE II Breakdown of exports in volume and percentage terms in the period October 2004 to March 2005 (60-kg bags) (percentage) Total Arabica Robusta Total Arabica Robusta Total exports in the period (including I CO estimates) Total under the Classification reported "S" "XD" "XM" "XDM" Unspecified All exporting Members Total of 15 Members in compliance Bolivia Brazil Colombia Costa Rica Dominican Republic Ecuador El Salvador Ethiopia Honduras India Mexico Nicaragua Papua New Guinea Philippines Tanzania Unspecified

8 ANNEX TABLE III-1 LIFFE grading: October-December kg bags port of Sum of 60-kg bags destination origin grade Month/year Antwerp Felixtowe Genoa Hamburg London Rotterdam Grand Total Brazil 3 Nov Total Brazil Total Cote d'ivoire 4 Nov Total Cote d'ivoire Total Ghana 0 Nov Total Oct Total Ghana Total Guinea 0 Oct Nov Total Oct Nov Total Oct Nov Total Guinea Total India 3 Nov Total India Total Indonesia 0 Oct Nov Total Oct Total Oct Total Indonesia Total Nigeria 0 Dec Total Dec Total Nov Dec Total Nigeria Total Thailand 3 Oct Nov Dec Total Nov Total Thailand Total Vietnam 0 Oct Nov Total Oct Nov Total Oct Nov Total Vietnam Total Grand Total

9 ANNEX TABLE III-2 LIFFE grading: January-March kg bags port of Sum of 60-kg bags destination origin grade Month/year Antwerp Hamburg Trieste Grand Total Brazil 3 Jan Feb Total Brazil Total Ghana 0 Feb Total Feb Total Feb Total Ghana Total Guinea 0 Jan Mar Total Jan Total Jan Mar Total Guinea Total Indonesia 0 Mar Total Mar Total Mar Total Indonesia Total Thailand 3 Jan Total Thailand Total Vietnam 0 Jan Feb Mar Total Jan Feb Mar Total Jan Feb Mar Total Vietnam Total Grand Total