Rede atual Novos países 2019

Transcrição

1

2 EPE - ENSINO PORTUGUÊS NO ESTRANGEIRO Rede em evolução 2017: 75 países Projeção 2019: 80 países Azerbaijão Camarões Cazaquistão Gana Panamá Rede atual Novos países 2019

3 COM APOIO CAMÕES, ESTUDANTES Ensino Superior Ensino Básico e Secundário 2017: : Projeção 2019: Projeção 2019: Total Projeção 2019:

4 COM APOIO CAMÕES, ESTUDANTES Ensino Superior Ensino Básico e Secundário

5 COM APOIO CAMÕES, CORPO DOCENTE Ensino Superior Ensino Básico e Secundário 2017: : 941 Projeção 2019: 846 Projeção 2019: Total Projeção 2019: 1.846

6 COM APOIO CAMÕES, CORPO DOCENTE Ensino Superior Ensino Básico e Secundário

7 COM APOIO CAMÕES, se ensina? ONDE se investiga? se articulam programas? Universidades / Organizações Internacionais / Centros Culturais / Coordenações de Ensino Cátedras Consórcios Centros de Língua Portuguesa 2017: : : 76 Projeção 2019: 432 Projeção 2019: 51 Projeção 2019: 78

8 COM APOIO CAMÕES, ONDE se ensina? se investiga? se articulam programas? Projeção 2019: 432 Projeção 2019: 51 Projeção 2019: 78 NOVOS LEITORADOS Malabo (GE) Abijan (CM) Guadalajara (MX) NOVAS PARCERIAS Espanha (MdE Castela e Leão) Azerbeijão (Univ. Ada; Univ. Línguas) Cazaquistão (Univ. Nac. da Eurásia; Univ. Relações Internac. e Idiomas do Mundo Abylaikhan) Egipto (Univ. Al-Alzahr ) Camarões (ISTI; ASTI) Gana (Univ. Acra) Colômbia (Univ. Nacional da Colômbia) Panamá (Univ. Tecnológica do Panamá) Venezuela (Univ. de Los Andes; Univ. Carabobo) NOVAS CÁTEDRAS Cátedra Fernão de Magalhães (Chile) Cátedra António Lobo Antunes (Milão) Universidade de Gotingadesignação a definir (Gotinga) NOVOS CENTROS DE LÍNGUA PORTUGUESA Universidade de Nairobi (Quénia) Universidade Houphouët-Boigny (Costa do Marfim)

9 VALÊNCIAS Rede EPE Língua Portuguesa, língua de... EIXOS DE AÇÃO Ensino Formação Investigação Criação Conteúdos Certificação Creditação

10 LINHAS ESTRATÉGICAS - LP, LÍNGUA DE COMUNICAÇÃO INTERNACIONAL Alianças Países Terceiros Empresas Promotoras da LP IES Portuguesas Endogeneização do Ensino da LP Integração curricular Formação de quadros Coesão das Diásporas em torno da LP Repertórios Plurilingues Produção de Conhecimento em torno das realidades históricas e culturais da LP Investigação Conteúdos Valorização do conhecimento de e em LP Certificação / Creditação

11 LINHAS ESTRATÉGICAS - LP, LÍNGUA DE CULTURAS Cidadania cultural LINHAS ESTRATÉGICAS - LP, LÍNGUA DE CIÊNCIA E INOVAÇÃO Criação de conhecimento LINHAS ESTRATÉGICAS - LP, LÍNGUA DE TRABALHO E DE PODER DE INFLUÊNCIA Posicionamento em instâncias internacionais LINHAS ESTRATÉGICAS - LP, LÍNGUA DE ATIVO ECONÓMICO Divulgação do potencial económico da LP

12 LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA DE COMUNICAÇÃO INTERNACIONAL ALIANÇAS > PAÍSES TERCEIROS» Programas e projetos conjuntos (Espanha, Brasil, França) > EMPRESAS» Programa Empresa Promotora da Língua Portuguesa (EPLP) > INSTITUIÇÕES DE ENSINO SUPERIOR PORTUGUESAS» Consórcios e Estudos

13 LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA DE COMUNICAÇÃO INTERNACIONAL ENDOGENEIZAÇÃO DO ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA: PLE/PLS/PLH > INTEGRAÇÃO CURRICULAR» ENSINO SECUNDÁRIO» ENSINO SUPERIOR > FORMAÇÃO DE QUADROS > FORMAÇÃO DE PROFESSORES» INICIAL / CONTÍNUA > FORMAÇÃO DE TRADUTORES E INTÉRPRETES» INICIAL / CONTÍNUA > OFERTA DE CURSOS A DISTÂNCIA NO CENTRO VIRTUAL CAMÕES» TUTORIA / AUTOAPRENDIZAGEM

14 LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA DE COMUNICAÇÃO INTERNACIONAL ENDOGENEIZAÇÃO D0 ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA - INTEGRAÇÃO CURRICULAR ENSINO SECUNDÁRIO 2017 Em negociação EUROPA: AMÉRICA: ARGENTINA CANADÁ E.U.A. URUGUAI VENEZUELA ÁFRICA: NAMÍBIA SENEGAL TUNÍSIA ÁFRICA DO SUL ARGÉLIA BOTSUANA COSTA DO MARFIM R. DEMOCRÁTICA CONGO SUAZILÂNDIA ZIMBABUÉ ÁSIA: ÍNDIA» GOA ALEMANHA BÉLGICA BULGÁRIA ESPANHA» ANDALUZIA» EXTREMADURA» GALIZA NORUEGA POLÓNIA REINO UNIDO ROMÉNIA FRANÇA HUNGRIA ITÁLIA LUXEMBURGO ESPANHA» CASTELA E LEÃO CROÁCIA TURQUIA

15 LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA DE COMUNICAÇÃO INTERNACIONAL ENDOGENEIZAÇÃO D0 ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA - FORMAÇÃO DE PROFESSORES INICIAL / CONTÍNUA PRESENCIAL / A DISTÂNCIA

16 LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA DE COMUNICAÇÃO INTERNACIONAL ENDOGENEIZAÇÃO DO ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA - FORMAÇÃO DE TRADUTORES E INTÉRPRETES Universidades INICIAL / CONTÍNUA PRESENCIAL / A DISTÂNCIA Estudantes / Formandos

17 LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA DE COMUNICAÇÃO INTERNACIONAL EXEMPLOS DE ENDOGENEIZAÇÃO DO ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA E.U.A % Introdução, em 2018, da LP no programa americano de Educação, sendo considerado idioma relevante para a Segurança Nacional e a prosperidade da economia do país (língua crítica) SENEGAL % Formação inicial e contínua de 440 professores locais ESPANHA % MdE com 3 regiões para a integração curricular; 263 docentes locais CHINA % Programas de estudos da LP em 35 universidades, envolvendo 155 docentes locais

18 LINHAS ESTRATÉGICAS - LP, LÍNGUA DE COMUNICAÇÃO INTERNACIONAL COESÃO DAS DIÁSPORAS DE LP > REPERTÓRIOS PLURILINGUES» Cursos complementares: Luxemburgo; África do Sul» Plataforma Português mais perto > PLANO DE INCENTIVO À LEITURA» Apetrechamento 30 bibliotecas» Dinamização de atividades de promoção da leitura envolvendo alunos da rede > COMEMORAÇÕES» Dia da Língua Portuguesa» Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

19 LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA DE COMUNICAÇÃO INTERNACIONAL PRODUÇÃO DE CONHECIMENTO EM TORNO DAS REALIDADES HISTÓRICAS E CULTURAIS DA LP > CÁTEDRAS» 48 cátedras em 2019 > CONSÓRCIOS DE INVESTIGAÇÃO» CoRePLnM - Consórcio de Reflexão para o Português Língua não Materna e Língua de Herança» Patrimónios de Influência Portuguesa (CES/UC, Universidades europeias e africanas)» Estudos Hispano-Lusófonos / Marrocos

20 LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA DE COMUNICAÇÃO INTERNACIONAL VALORIZAÇÃO DO CONHECIMENTO DE E EM LÍNGUA PORTUGUESA > CERTIFICAÇÃO» Certificação EPE Camões / Direção-Geral da Educação» Exame Camões Júnior Camões» CAPLE FLUL / Camões / Direção-Geral da Educação > CREDITAÇÃO» Exame NEWL (EUA)

21 LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA DE COMUNICAÇÃO INTERNACIONAL CERTIFICAÇÃO DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA Realiza-se em formato digital, numa plataforma eletrónica Destina-se a um público entre os 12 e os 17 anos Localiza aprendizagens em 3 níveis Certifica a proficiência através de uma escala com equivalência aos níveis do QECR

22 LINHAS ESTRATÉGICAS - LP, LÍNGUA DE CULTURAS CIDADANIA CULTURAL > EDUCAÇÃO PARA O PLURICULTURALISMO» Apropriação das culturas em presença ao longo dos percursos escolares» Entendimento do caráter pluricultural da LP» Perceção da coesão da LP na expressão das suas diversidades culturais > FORMAÇÃO PARA OS VALORES DO HUMANISMO» Direitos, solidariedade, cidadania

23 LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA DE CIÊNCIA E INOVAÇÃO CRIAÇÃO DE CONHECIMENTO > REPOSITÓRIOS DE CONHECIMENTO» Biblioteca Digital Camões: títulos > REDES DE INVESTIGADORES» Articulação com Associações de investigadores portugueses no estrangeiro: Alemanha Bélgica EUA França Luxemburgo Reino Unido

24 LINHAS ESTRATÉGICAS - LP, LÍNGUA DE TRABALHO E DE PODER DE INFLUÊNCIA POSICIONAMENTO EM INSTÂNCIAS INTERNACIONAIS

25 LINHAS ESTRATÉGICAS - LP, LÍNGUA DE ATIVO ECONÓMICO DIVULGAÇÃO DO POTENCIAL ECONÓMICO DA LP > DIVULGAÇÃO DO POTENCIAL ECONÓMICO DA LÍNGUA PORTUGUESA» Atlas da Língua Portuguesa Edições bilingues PT/EN; PT/ES; PT/FR; PT/CN > ESTUDOS» Empregabilidade da Língua Portuguesa em África Camões / ISCTE» Valor económico do Português e do Espanhol Camões / ISCTE / Cervantes

26