M A G I CB A R M A G I C B A R

Transcrição

1

2 PÁGINA PROPOSITALMENTE DEIXADA EM BRANCO, PARA ANOTAÇÕES AÇÕES DO USUÁRIO CONDIÇÕES DE GARANTIA O scanner CCD possui garantia integral de um (1) ano, contra quaisquer defeitos ou anomalias em seu funcionamento, sejam estes causados por falhas nos seus componentes ou ainda por falhas de mão de obra em seu processo de fabricação, com as seguintes resalvas: 1) A BARCODE INFORMÁTICA LTDA TDA, seus distribuidores, revendedores ou representantes, N Ã O se responsabilizam por qualquer tipo de dano sofrido pelo scanner CCD, pelos periféricos ou mesmo pelo computador ou terminal, causados por imperícia ou erros durante o processo de instalação do scanner CCD, ficando portanto excluídos da presente garantia todo e qualquer dano decorrente deste fato 2) Ficam também excluídos da presente garantia todo e qualquer dano provocado por uso indevido do equipamento, quedas de ráios, distúrbios da rede elétrica, incêndios, alagamentos, terremotos, exposição a altas temperaturas, quedas, instalação ou desinstalação efetuadas com o equipamento ligado, ou qualquer outro, que caracterize uso indevido, ainda que involuntário 3) A presente garantia perderá totalmente e automaticamente sua validade caso o scanner CCD seja apresentado para conserto sem os seus lacres e/ou suas etiquetas originais ou qualquer sinal que este tenha sido violado ou ainda quando for feita qualquer tentativa de reparo por pessoa ou entidade não autorizada pela BARCODE INFORMÁTICA LTDA para efetuar tais reparos.

3 PÁGINA PROPOSITALMENTE DEIXADA EM BRANCO, PARA ANOTAÇÕES AÇÕES DO USUÁRIO é um produto de propriedade da BARCODE INFORMÁTICA LTDA CGC(MF): / São Paulo - Brasil A BARCODE INFORMÁTICA LTDA TDA, seus distribuidores, revendedores ou representantes, N Ã O se responsabilizam por qualquer tipo de dano sofrido pelo, pelos periféricos ou mesmo pelo computador ou terminal, causados por imperícia ou erros durante o processo de instalação do MAGICBAR. Portanto, antes de dar início ao processo de instalação, favor consultar as condições de garantia no verso Este manual não poderá ser reproduzido, no todo ou em parte, sem a autorização expressa dos autores, assím como qualquer parte do produto denominado Todos os infratores serão processados na forma da lei

4 PÁGINA PROPOSITALMENTE DEIXADA EM BRANCO, PARA ANOTAÇÕES AÇÕES DO USUÁRIO MAGICBAR scanner CCD para código de barras MANUAL DO USUÁRIO *MAGICBAR* Versão primeira edição - Junho/1998

5 PÁGINA PROPOSITALMENTE DEIXADA EM BRANCO, PARA ANOTAÇÕES AÇÕES DO USUÁRIO 02

6 CONTEÚDO 1. APRESENTAÇÃO EAN-13 EAN-13 EAN-8 EAN-8 CÓDIGO 128 CÓDIGO INSTALAÇÃO PROGRAMAÇÃO Tipo de computador / velocidade Opções de emulação de teclado Terminadores de códigos Preâmbulo / Postâmbulo / Lay-out Identificadores dos códigos Opçoes de Beep / Led Modos de operação (parte 1) Modos de operação (parte 2) Habilitação de códigos (parte 1) Habilitação de códigos (parte 2) Código Código 2 de 5 Intercalado Código 2 de 5 Industrial Código 2 de 5 Matrix Código EAN Código UPC-A Código CODABAR Códigos 11 / MODELOS RS-232 / WAND Seleção / Nº de Bits / Espera Velocidade RS Paridade / Protocolos Terminadores de códigos (parte 1) Terminadores de códigos (parte 2) Opções para emulação WAND ANEXOS Especificações técnicas Dimensões físicas Ângulos de leitura Pinagem e sinais no conector Tabela ASCII Tabela de códigos 0-F Códigos especiais de programação Códigos para teste de leitura

7 5.08. CÓDIGOS PARA TESTE DE LEITURA 2 DE 5 INTERCALADO 2 DE 5 INTERCALADO CÓDIGO 39 CÓDIGO 39 CODABAR CODABAR 04 49

8 5.07. CÓDIGOS ESPECIAIS DE PROGRAMAÇÃO AMAÇÃO AMAÇÃO *+-$%AC* INTERROMPE A PROGRAMAÇÃO 1. APRESENTAÇÃO AÇÃO Parabens você escolheu um produto de excepcional qualidade, compatível em termos de tecnologia CCD com o que há de mais moderno no mundo. Você realmente ficará surpreso com a superioridade do scanner CCD. Os capítulos seguintes deste manual descrevem os procedimentos necessários para a sua instalação e, quando necessário a sua programação. O Capítulo 2. INSTALAÇÃO (pág.07) supõe que o scanner CCD adquirido seja o modelo padrão WEDGE (a ser conectado entre o teclado e a CPU). Caso o modelo adquirido seja RS-232 ou WAND AND, consultar as instruções de instalação no documento anexo, específico para cada um dos citados modelos. Finalmente, lembramos que na absoluta maioria dos casos não será necessário qualquer tipo de programação no scanner CCD Contudo, recomendamos que o usuário leia o Capítulo 3. PROGRAMAÇÃO (pág.09 em diante), pois poderá identificar algum parâmetro que eventualmente possa simplificar a operação do mesmo (como por exemplo, programação do modo do botão; sinalização sonora das leituras; velocidade de transmissão dos dados; etc). *+-$%AE* VOLTA A CONDIÇÃO "DEFAULT" 48 05

9 5.06. TABELA DE CÓDIGOS 0-F *NAC* 0 *NAD* 1 *NAE* 2 *NAF* 3 *NAG* 4 *NAH* 5 *NAI* 6 *NAJ* 7 *NAK* 8 *NAL* 9 *NAM* A *NAN* B *NAO* C *NAP* D *NAQ* E *NAR* F *XX6* RESERVADO 6 *NAZ* SAÍDA 06 47

10 5.05. TABELA DE CONVERSÃO ASCII CARACTER NULL SOH A a STX B b ETX # C c EOT $ D d ENQ % E e ACK & F f BEL G g BS ( H h HT ) I i LF 0A 010 * 2A 042 J 4A 074 j 6A 106 VT 0B B 043 K 4B 075 k 6B 107 FF 0C 012, 2C 044 L 4C 076 l 6C 108 CR 0D 013-2D 045 M 4D 077 m 6D 109 S O 0E E 046 N 4E 078 n 6E 110 SI 0F 015 / 2F 047 O 4F 079 o 6F 111 DLE P p DC Q q DC R r DC S s DC T t NAK U u SYN V v ETB W w CAN X x EM Y y SUB 1A 026 : 3A 058 Z 5A 090 z 7A 122 ESC 1B 027 ; 3B 059 [ 5B 091 { 7B 123 FS 1C 028 < 3C 060 \ 5C 092 7C 124 GS 1D 029 = 3D 061 ] 5D 093 } 7D 125 RS 1E 030 > 3E 062 ^ 5E 094 ~ 7E 126 US 1F 031? 3F 063 _ 5F 096 DEL 7F ASCII VALOR HEXA VALOR DECIMAL CARACTER ASCII VALOR HEXA VALOR DECIMAL CARACTER ASCII VALOR HEXA VALOR DECIMAL CARACTER ASCII VALOR HEXA VALOR DECIMAL 2. INSTALAÇÃO A instalação do scanner CCD é muito simples e não requer qualquer tipo de ferramenta especial, bastando seguir atentamente os seguintes passos: 1) Desligar todos os equipamentos envolvidos 2) Desconectar o teclado do computador ou terminal 3) Conectar o teclado à uma das extremidades do cabo do scanner CCD 4) Conectar a outra extremidade do cabo do scanner CCD ao computador ou terminal, onde outrora estava conectado o teclado (que foi retirado no passo 2 acima) 5) Revisar as conexões efetuadas e ligar o computador ou terminal O scanner CCD emitirá uma seqüência de beeps sonoros indicando que a instalação física foi bem sucedida. A partir deste momento, todos os códigos de barras lidos pelo scanner CCD serão enviados ao computador ou terminal, exatamente como se tivessem sidos digitados pelo teclado. Experimente o código de barras abaixo. A palavra "MAGICBAR" será enviada ao computador ou terminal. *MAGICBAR* MAGICBAR 07

11 5.04. PINAGEM E SINAIS NO CONECTOR OBS: Os números dos pinos abaixo referem-se ao conector RJ de 10 pinos, fêmea, existente no CCD. Retirar o cabo (inserindo-se a ponta de um "clips" no pequeno orifício existente na parte inferior do CCD, próximo ao cabo) e olhar de frente para a cavidade de onde saiu o cabo. A numeração dos pinos inicia-se do lado esquerdo do conector, com o polarizador (trava) voltado para baixo Nº PINO SINAIS DISPONÍVEIS WEDGE (TECLADO) RS-232 WAND RxD RTS TxD Sinal Wand 04 Terra Terra Terra Vcc + 5 Vcc + 5 Vcc 06 Clock PC Dados PC CTS Dados tecl Clock tecl

12 5.03. ÂNGULOS DE LEITURA 3. PROGRAMAÇÃO Este capítulo descreve a maneira pela qual o usuário poderá "personalizar" o comportamento do scanner CCD de acordo com as suas necessidades ou preferências. Resumidamente, o processo de programação do scanner CCD é o seguinte: ÂNGULOS LONGITUDINAIS MÁXIMOS ÂNGULOS LATERAIS MÁXIMOS CURVATURA MÁXIMA 1) Leitura do código "início de programação" existente no início de cada página. Ao ler este código, o scanner CCD emite uma seqüência de beeps sonoros característicos, indicando que "entrou" no modo de programação 2) Leitura de um ou mais códigos, na mesma página, para ativar os parâmetros desejados. Ao ler estes códigos, o scanner CCD emite beeps sonoros característicos 3) Leitura do código "fim de programação" existente no final de cada página, Ao ler este código, o scanner CCD emite uma seqüência de beeps sonoros característicos, indicando que os parâmetros previamente programados foram gravados em sua memória permanente e já se encontram ativos e operacionais Recomendamos que antes de dar início ao processo de programação, o seguinte código seja lido: *+-$%AE* VOLTA AO "DEFAULT" DISTÂNCIA IDEAL PARA LEITURAS (DA SUPERFÍCIE) A leitura deste código fará com que todos os parâmetros do scanner CCD voltem ao seu estado original ou estado "default". Este estado 44 09

13 aparece nas páginas seguintes indicado com o símbolo Assim, todo o comando que tiver o citado símbolo ao lado do código será o "default" DIMENSÕES FÍSICAS Além do código especial para voltar todos os parâmetros para o estado "default", o scanner CCD aceita também o código de "interrompe programação". Este código, quando lido antes do "fim de programação", faz com que todos os comandos informados após o último "inicio de programação" sejam desprezados. *+-$%AC* INTERROMPE PROGR Para simplificar a referência aos comandos, todos eles encontram-se numerados (número sequencial impresso sob o código de barras correspondente). EXEMPLOS DE PROGRAMAÇÃO: 1) Leitura apenas dos códigos da família UPC/EAN desprezando todos os demais. Além disso, todos os códigos desta família deverão ser transmitidos ao computador ou terminal sempre com 13 dígitos, seguidos do terminador CR. Neste caso os seguintes códigos devem ser lidos com o scanner CCD : a) Volta ao "default" (pág.09) b) Início de programação (pág.21) c) UPC/EAN c/ 13 dígitos (pág.21) d) Código 39 desabilitado (pág.22) e) Código COBABAR desabilitado (pág.23) f) Código 128 desabilitado (pág.23) g) Fim de programação (pág.23) 10 OBS: Os ítens não mencionados na programação, são ítens "default", por exemplo: o terminador CR OBS: DIMENSÕES MÁXIMAS, EM MILÍMETROS (+/- 2%) 43

14 5.01. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Elemento foto detetor: Fonte de luz: Velocidade de leitura (códigos fixos): Velocidade de leitura (códigos deslocando-se na vertical): CCD (Charge Coupled device) de 2048 elementos LEDs, vermelha, 660 nm 100 varreduras/segundo 90 cm por segundo Velocidade de leitura (códigos deslocando-se na horizontal): 20 cm por segundo Contraste mínimo de impressão dos códigos (PCS) 45% Profundidade de campo: Largura da janela de leitura: Resolução (Largura mínima das barras finas): Rejeição à luz ambiente: de 0 a 30 mm 80 mm 0,125 mm Lux Padrões de códigos lidos: EAN, UPC, 39, 128, 2 de 5 intercalado, etc Tensão de alimentação: 5 Vcc +/- 10% Consumo máximo: 120 ma (nas leituras) Consumo mínimo: Temperatura de operação: Temperatura de armaz.: Umidade em operação: Umidade de armazenagem: Material do corpo: Resistência a quedas: Dimensões físicas(máximas) Comprimento do cabo: 60 ma (em repouso) de 0 a 50º C de -20 a 60º C até 80%não condensado até 95%não condensado ABS de alto impacto 1,70 metros sobre superfície de concreto 175 x 84 x 38 mm 1,70 metros (nominal) 2) Todos os códigos lidos deverão ser transmitidos ao computador ou terminal com o preâmbulo "LIDO,". Deseja-se assím, que o código 1234 por exemplo, seja transmitido como: LIDO,1234. Inicialmente, deve-se consultar a TABELA DE CONVERSÃO ASCII existente na pág.46 para obtenção dos códigos hexadecimais correspondentes a palavra "LIDO,". Obtem-se então: L=4C, I=49, D=44 O=4F e virgula=2c. Feito isto, anotar os valores acima e proceder com a programação, lendo os seguintes códigos com o scanner CCD : MAGICBAR a) Volta ao "default" (pág.09) b) Início de programação (pág.17) c) Preâmbulo (pág.17) d) 4 C F 2 C "SAÍDA" (PÁG.47) e) Fim de programação (pág. 17) OBS: Para a programação de Postâmbulos, o procedimento é o mesmo, mudando-se apenas o ítem c) acima para Postâmbulo (pág.17). Para cancelar um Preâmbulo, ler o código de Preâmbulo (pág.17) e o código Cancela Pre/Pos. Para cancelar um Postâmbulo, ler o código de Postâmbulo (pág.17) e o código Cancela Pre/Pos. 3) Deseja-se ler apenas códigos do padrão 2 de 5 intercalado, com exatos 14 dígitos de tamanho. Todos os demais deverão ser desprezados. Inicialmente, deve-se consultar a TABELA DE CONVERSÃO ASCII existente na pág.46 para obtenção do valor hexadecimal correspondente ao valor decimal 14 (tamanho). Obtem-se então o valor hexa 0E. Feito isto, anotar o valor acima e proceder com a programação, lendo os seguintes códigos com o scanner CCD : 42 11

15 a) Volta ao "default" (pág.09) b) Início de programação (pág.25) c) Tamanho fixo (pág.15) d) 0 E "SAÍDA" (PÁG.47) e) Código 39 desabilitado (pág.22) f) 2 de 5 Intercalado habilitado (pág.22) g) UPC-A/EAN-13 desabilitado (pág.22) h) UPC-E desabilitado (pág.22) i) EAN-8 desabilitado (pág.22) j) Código COBABAR desabilitado (pág.23) k) Código 128 desabilitado (pág.23) l) Fim de programação (pág.23) 4) Deseja-se ler apenas códigos dos padrões 39, EAN-13/UPC-A e CODABAR, desprezando-se qualquer outro. Deseja-se ainda identificar o padrão de cada códigos lido através de uma letra transmitida ao computador ou terminal antes do código propriamente dito. Definiu-se que os identificadores serão: "T" para o padrão 39; "E" para EAN-13/UPC-A e "C" para o Código 128. Deseja-se assím, que o código 1234 do padrão 39, por exemplo, seja transmitido como: T1234. Inicialmente, deve-se consultar a TABELA DE CONVERSÃO ASCII existente na pág.46 para obtenção dos valores hexadecimais correspondentes aos identificadores "T", "E" e "C" desejados. Obtem-se então os valores hexadecimais: "T"=54, "E"=45 e "C"=43. Feito isto, anotar os valores acima e proceder com a programação, lendo os seguintes códigos com o scanner CCD : 5. ANEXOS a) Volta ao "default" (pág.09) b) Início de programação (pág.22) c) UPC-E desabilitado (pág.22) d) EAN-8 desabilitado (pág.22) e) CODABAR desabilitado (pág.23) f) Código 39 (pág.18) 12 41

16 g) 5 4 "SAÍDA" (pág.47) h) EAN-13/UPC-A (pág.18) i) 4 5 "SAÍDA" (pág.47) j) Código 128 (pág.18) k) 4 3 "SAÍDA" (pág.47) l) Fim de programação (pág.18) 5) Para facilitar a operação de leitura de códigos, deseja-se que os Leds acendam a um toque no botão e permaneçam acesos por 120 segundos após cada leitura. Inicialmente, deve-se consultar a TABELA DE CONVERSÃO ASCII existente na pág.46 para obtenção do valor hexadecimal correspondente a 120 segundos. Obtem-se então o valor hexadecimal 78. Feito isto, anotar o valor acima e proceder com a programação, lendo os seguintes códigos com o scanner CCD : a) Volta ao "default" (pág.09) b) Início de programação (pág.20) c) MODO 4 (pág.20) d) 7 8 "SAÍDA" (pág.47) e) Fim de programação (pág.20) OBS: Com a seqüência de programação citada, os Leds, quando acesos, permanecerão no modo "piscante" (default). Para desativar o modo piscante, ler os seguintes códigos com o scanner CCD : a) Início de programação (pág.21) b) O código "normal" (pág.21) c) Fim de programação (pag.21) 40 13

17 3.01. TIPO DE COMPUTADOR/VELOCIDADE OPÇÕES PARA EMULAÇÃO WAND *GAC* IBM PC/AT MAGICBAR ligado a computador ou terminal padrão IBM PC/AT modelo 386 em diante ou IBM PS-2 modelos 50, 60, 70 Sinal de saída para barras em nível alto e espaços em nível baixo *DFD* BARRAS NÍVEL ALTO *GAD* IBM PC/XT ligado a computador ou terminal padrão IBM PC/XT Sinal de saída para barras em nível baixo e espaços em nível alto *DFC* BARRAS NÍVEL BAIXO *GAH* PS-2 MODELO 55 ligado a computador ou terminal padrão IBM PS-2 modelo 55 Velocidade de emulação de varredura wand: baixa *DGC* VEL. BAIXA *GIC* NORMAL Velocidade NORMAL para envio dos códigos (aproximadamente 60 caracteres por segundo) Velocidade de emulação de varredura wand: média baixa *DGD* VEL. MÉDIA BAIXA *GJC* TURBO Velocidade TURBO para envio dos códigos (aproximadamente 120 caracteres por segundo) Velocidade de emulação de varredura wand: média alta *DGE* VEL. MÉDIA ALTA *GHC* PROGRAMADA Velocidade PROGRAMADA para envio. Ler na pág.47 dois dígitos hexa entre 01 (vel.máx) e FF (vel.min) mais o código "saída" Velocidade de emulação de varredura wand: alta *DGF* VEL. ALTA 14 39

18 4.05. TERMINADORES DE CÓDIGOS(PAR ARTE2) OPÇÕES DE EMULAÇÃO DE TECLADO *FDG* "ESPAÇO" ou "BRANCO" Envia um terminador "ESPAÇO" ou "BRANCO" ao final de cada código lido Teclas 0-9 emuladas conforme os scan-codes gerados pelo teclado normal alfanumérico *GIE* TECLADO NORMAL *FDJ* CTRL-C Envia um terminador CTRL-C ao final de cada código lido Teclas 0-9 emuladas conforme os scan-code gerados pelo bloco do teclado numérico reduzido *GJE* NUMÉRICO REDUZIDO *FDK* STX/ETX Envia um terminador STX/ETX ao final de cada código lido Não efetua a emulação das teclas de funções F1-F12 *GLA* SEM TECLAS F1-F2 *FDL* XON/XOFF Envia um terminador XON/XOFF ao final de cada código lido Efetua a emulação das teclas de funções F1-F12 *GLB* COM TECLAS F1-F12 *XX4* RESERVADO 4 Código reservado para futuras expansões Envia os códigos lidos emulando a tecla SHIFT desativada *GBA* MINÚSCULAS *XX5* RESERVADO 5 Código reservado para futuras expansões Envia os códigos lidos emulando a tecla SHIFT ativada *GBB* MAIÚSCULAS 38 15

19 3.03. TERMINADORES DE CÓDIGOS TERMINADORES DE CÓDIGOS(PAR ARTE1) *GFC* NENHUM Não envia nenhum terminador ao final de cada código lido Não envia nenhum terminador ao final de cada código lido *FDC* NENHUM *GFD* CR Envia um terminador CR (Carriage-Return) ao final de cada código lido Envia um terminador CR ao final de cada código lido *FDD* CR *GFH* TAB Envia um terminador TAB ao final de cada código lido Envia um terminador LF ao final de cada código lido *FDE* LF *GFI* ESC Envia um terminador ESC ao final de cada código lido Envia um terminador CR+LF ao final de cada código lido *FDF* CR+LF *GFJ* CTRL-C Envia um terminador CTRL-C ao final de cada código lido Envia um terminador ESC ao final de cada código lido *FDI* ESC *GFG* "ESPAÇO" ou "BRANCO" Envia um terminador "ESPAÇO" ou "BRANCO" (20H) ao final de cada código lido Envia um terminador TAB ao final de cada código lido *FDH* TAB 16 37

20 4.03. PARIDADE / PROTOCOLOS PREÂMBULO/POSTÂMBULO/LAY-OUT *FCA* SEM PARIDADE Transmissão de dados via interface RS-232 sem paridade Programa um preâmbulo com até 10 caracteres ASCII. Ler na pág.47 os códigos hexa correspondentes mais o código "saída" *JBC* PREÂMBULO *FCC* PARIDADE PAR Transmissão de dados via interface RS-232 com paridade par Programa um postâmbulo com até 10 caracteres ASCII. Ler na pág.47 os códigos hexa correspondentes mais o código "saída" *JBD* POSTÂMBULO *FCB* PARIDADE IMPAR Transmissão de dados via interface RS-232 com paridade ímpar Cancela o envio do preâmbulo ou do postâmbulo, dependendo do código lido antes deste (exemplos na pág.10) *NAY* CANCELA PRE/POS *FGC* NENHUM Transmissão de dados via interface RS-232 sem nenhum protocolo ou handshaking (sinais TxD e GND apenas) O lay-out do teclado do computador ou terminal segue o padrão Inglês (USA) *GDC* PADRÃO INGLÊS (USA) *FGE* RTS / CTS Transmissão de dados via interface RS-232 usando handshaking RTS / CTS (sinais TxD, RTS, CTS, GND) O lay-out do teclado do computador ou terminal segue o padrão Português *GDL* PADRÃO PORTUGUÊS *FGF* XON / XOFF Transmissão de dados via interface RS-232 usando handshaking XON / XOFF (sinais TxD, RxD, GND) O lay-out do teclado do computador ou terminal segue o padrão Espanhol *GDJ* PADRÃO ESPANHOL 36 17

21 3.05. IDENTIFICAÇÃO DOS CÓDIGOS VELOCIDADE RS-232 *FFH* 2 DE 5 INTERCALADO *FFF* 2 DE 5 MATRIX *FFB* EAN-8 *FFA* EAN-13 / UPC-A *FFJ* CÓDIGO 93 *FFI* CÓDIGO 11 *NAY* CANCELAMENTO Programação dos identificadores de padrões dos códigos: Inicialmente, ler o código de início de programação. Para cada padrão a ser identificado, ler nesta página o seu código. Em seguida, ler na pág.47 os dois dígitos hexa correspondentes ao identificador ASCII desejado mais o código "saída". Cancelamento do envio dos identificadores: Para cada padrão a ser cancelado, ler o seu código e em seguida o código "cancelamento". Ver exemplos de programação e de cancelamento na pág.10 *FFD* CÓDIGO 39 *FFG* 2 DE 5 INDUSTRIAL *FFE* CODABAR *FFC* UPC-E *FFL* CÓDIGO 128 *FFK* PLESSEY / MSI *XX1* RESERVADO 1 Os códigos lidos são transmitidos para a interface RS-232 a 1200 baud Os códigos lidos são transmitidos para a interface RS-232 a 2400 baud Os códigos lidos são transmitidos para a interface RS-232 a 4800 baud Os códigos lidos são transmitidos para a interface RS-232 a 9600 baud Os códigos lidos são transmitidos para a interface RS-232 a baud Os códigos lidos são transmitidos para a interface RS-232 a baud *FAE* 1200 *FAF* 2400 *FAG* 4800 *FAH* 9600 *FAI* *FAJ*

22 4.01. SELEÇÃO / Nº BITS / ESPERA OPÇÕES DE BEEP/LED *AAA* RS-232 modelo especial, conectado ao compu-tador ou terminal via interface RS-232 Ao ser ligado, o emite seu beep característico *DDD* BEEP AO LIGAR *AAB* WEDGE modelo especial, conectado ao computador ou terminal via interface WEDGE Ao ser ligado, o não emite nenhum beep *DDC* SEM BEEP AO LIGAR *AAC* WAND modelo especial, conectado ao computador ou terminal via interface WAND Programação da freqüência dos beeps de leitura. Ler na pág.47 dois dígitos hexa entre 00 e 16 e o código "saída" *IAC* PROGR FREQÜÊNCIA *FBA* 7 BITS Transmissão de dados via interface RS-232 com 7 bits por byte Programação da duração dos beeps de leitura. Ler na pág.47 dois dígitos hexa entre 00 e FF e o código "saída" *IAD* PROG DURAÇÃO *FBB* 8 BITS Transmissão de dados via interface RS-232 com 8 bits por byte Led indicador de leituras normalmente aceso. Apaga brevemente por ocasião de leituras bem sucedidas *DCC* APAGA NAS LEITURAS *FEA* ESPERA INTER-BYTES Programa o tempo de espera inter-bytes (ler na pág.47 dois dígitos hexa entre 01 (min) e FF (máx) e o código "saída" Led indicador de leituras normalmente apagado. Acende brevemente por ocasião de leituras bem sucedidas *DCD* ACENDE NAS LEITURAS 34 19

23 3.07. MODOS DE OPERAÇÃO (PAR ARTE 1) 4. MODELOS RS-232 / WAND Os comandos de programação apresentados a seguir referem-se aos dois modelos especiais do scanner CCD : RS-232 ou WAND, não se aplicando ao modelo WEDGE (conexão via teclado). *DAD* MODO 1 *DAC* MODO 2 *DAE* MODO 3 *DAI* MODO 4 MODO 1 - O botão ativa os leds para a leitura. Após cada leitura ou após 3 segundos em repouso, os leds se apagam MODO 2 - Os leds para a leitura permanecem acesos enquanto o botão estiver pressionado MODO 3 - Um toque no botão acende os leds (piscantes, se modo piscante ativo). Um novo toque no botão, apaga MODO 4 - Um toque no botão acende os leds (piscantes, se modo piscante ativo). Após?? segundos os leds se apagam Supõe-se que o modelo especial RS-232 ou WAND tenha sido devidamente instalado conforme as instruções contidas no documento anexo, particular para estes modelos. As opções de programação contidas no Capítulo 3, ítens 3.01, 3.02 e 3.03 não se aplicam aos modelos RS-232 ou WAND pois são particulares do modelo WEDGE (conexão via teclado). Já as opções de programação contidas no Capítulo 3, ítens 3.04 até 3.18 podem também serem utilizadas para os modelos RS-232 e WAND, pois referem-se a detalhes sobre os códigos e não sobre o tipo de conexão utilizada. *DAJ* MODO 5 *DAF* MODO 6 MODO 5 - O botão fica inativo e os leds permanecem acesos (piscantes, se modo piscante ativo) o todo o tempo MODO 6 - Teste de desempenho. Os códigos são lidos de forma contínua e repetida, infinitas vezes 20 33

24 3.08. MODOS DE OPERAÇÃO (PAR ARTE 2) Os leds para a leitura são acesos de forma contínua (quando for o caso) *DHC* NORMAL Os leds para a leitura são acesos sempre de forma piscante (quando for o caso), para economia de energia *DHD* PISCANTE Transmite todos os códigos da família UPC com treze dígitos. Para voltar ao normal, somente lendo o código "volta ao default" *BJE* UPC-A/UPC-E C/ 13 DÍG Habilita a leitura de códigos normais, impressos em positivo (barras escuras, espaços claros) *DHB* POSITIVO Habilita a leitura de códigos especiais, impressos em negativo (barras claras, espaços escuros) Código reservado para futuras expansões *DHA* NEGATIVO *XX2* RESERVADO

25 3.09. HABILITAÇÃO AÇÃO DE CÓDIGOS (PAR ARTE 1) CÓDIGOS 11 / 93 Inicio e fim de programação *BDC* HABILITADO CÓDIGO 39 *BAC* DESABILITADO Código 11 com um digit-check apenas *BRC* CÓDIGO 11 C/ 1 DCK *BDD* HABILITADO 2 DE 5 INTERCALADO *BAD* DESABILITADO Código 11 com dois digit-checks *BRD* CÓDIGO 11 C/ 2 DCKS *BDE* HABILITADO 2 DE 5 INDUSTRIAL *BAE* DESABILITADO Transmite o(s) digit-check(s) do código 11 *BRA* TRANSMITE DCK(S) *BDF* HABILITADO 2 DE 5 MATRIX *BAF* DESABILITADO Não transmite o(s) digit-check(s) do código 11 *BRB* NÃO TRANSMITE OCK(S) *BDH* HABILITADO UPC-A EAN-13 *BAH* DESABILITADO Código 93 com a opção de concatenação ativada *BSA* CONCAT. ATIVADA *BDJ* HABILITADO UPC-E *BAJ* DESABILITADO Código 93 com a opção de concatenação desativada *BSB* CONCAT. DESATIVADA *BDI* HABILITADO EAN-8 *BAI* DESABILITADO 22 31

26 3.17. CÓDIGO CODABAR HABILITAÇÃO AÇÃO DE CÓDIGOS (PAR ARTE 2) Inicio e fim de programação *BQD* TRANSMITE Transmite os caracteres de start e stop do código CODABAR *BDG* HABILITADO CODABAR *BAG* DESABILITADO *BQC* NÃO TRANSMITE Não transmite os caracteres de start e stop do código CODABAR *BEC* HABILITADO EXTENSÕES P/ UPC/EAN *BBC* DESABILITADO *BQF* abcd / abcd Define os caracteres de start e stop do código CODABAR como "abcd" e os transmite como "abcd" *BED* HABILITADO CÓDIGO 128 *BBD* DESABILITADO *BQE* ABCD / ABCD Define os caracteres de start e stop do código CODABAR como "ABCD" e os transmite como "ABCD" *BEE* HABILITADO CÓDIGO 93 *BBE* DESABILITADO *BQH* abcd / tn*e Define os caracteres de start e stop do código CODABAR como "abcd" e os transmite como "tn*e" *BEF* HABILITADO CÓDIGO 11 *BBF* DESABILITADO *BQG* ABCD / TN*E Define os caracteres de start e stop do código CODABAR como "ABCD" e os transmite como "TN*E" *BEG* HABILITADO PLESSEY MSI *BBG* DESABILITADO *BTA* HABILITADO ISBN *BTB* DESABILITADO 30 23

27 3.11. CÓDIGO CÓDIGO UPC-A *LAH* COM DIGIT-CHECK Efetua o cálculo e a conferência do digit-check padronizado para o código 39. Se não conferir, não envia o código lido Transmite o primeiro dígito do código UPC-A *BIF* TRANSMITE 1.DIG *LAG* SEM DIGIT-CHECK Não calcula e não confere nenhum digit-check. Não transmite o primeiro dígito do código UPC-A *BGF* NÃO TRANSMITE 1.DIG *LAJ* TRANSMITE O DCK Transmite o digit-check (se existir) Transmite o segundo dígito do código UPC-A *BIG* TRANSMITE 2. DIG *LAI* NÃO TRANSMITEO DCK Não transmite o digit-check (se existir) Não transmite o segundo dígito do código UPC-A *BGG* NÃO TRANSMITE 2. DIG *LAF* TRANSMITE ** Transmite os caracteres ** de start/stop do código 39 Transmite o digit-check (último dígito) *BIH* TRANSMITE O DCK *LAE* NÃO TRANSMITE ** Não transmite os caracteres ** de start/stop do código 39 Não transmite o digit-check (último dígito) *BGH* NÃO TRANSMITE O DCK 24 29

28 3.15. CÓDIGO EAN CÓDIGO 2 DE 5 INTERCALADO *BIC* TRANSMITE 1.DIG Transmite o primeiro dígito do código EAN-13 Efetua o cálculo e a conferência do digit-check padronizado para o código 2 de 5. Se não conferir, não envia o código lido *BMC* COM DIGIT-CHECK *BGC* NÃO TRANSMITE 1.DIG Não transmite o primeiro dígito do código EAN-13 Não calcula e não confere nenhum digit-check. *BKC* SEM DIGIT-CHECK *BID* TRANSMITE 2. DIG Transmite o segundo dígito do código EAN-13 Transmite o digit-check (se existir) *BMD* TRANSMITE O DCK *BGD* NÃO TRANSMITE 2. DIG Não transmite o segundo dígito do código EAN-13 Não transmite o digit-check (se existir) *BKD* NÃO TRANSMITE O DCK *BIE* TRANSMITE O DCK Transmite o digit-check (último dígito) Códigos de tamanho fixo, igual a?? (ler na pág.47 dois dígitos hexa entre 02 e 4F e o código "saída") *BME* TAMANHO FIXO *BGE* NÃO TRANSMITE O DCK Não transmite o digit-check (último dígito) Códigos de tamanho variável, de?? a?? (ler na pág.47 quatro dígitos hexa entre 02 e 4F e o código "saída"). Default=02 a 24 *BKE* TAMANHO VARIÁVEL 28 25

29 3.13. CÓDIGO 2 DE 5 INDUSTRIAL CÓDIGO 2 DE 5 MATRIX *BMF* COM DIGIT-CHECK Efetua o cálculo e a conferência do digit-check padronizado para o código 2 de 5. Se não conferir, não envia o código lido Efetua o cálculo e a conferência do digit-check padronizado para o código 2 de 5. Se não conferir, não envia o código lido *BMI* COM DIGIT-CHECK *BKF* SEM DIGIT-CHECK Não calcula e não confere nenhum digit-check. Não calcula e não confere nenhum digit-check. *BKI* SEM DIGIT-CHECK *BMG* TRANSMITE O DCK Transmite o digit-check (se existir) Transmite o digit-check (se existir) *BMJ* TRANSMITE O DCK *BKG* NÃO TRANSMITE O DCK Não transmite o digit-check (se existir) Não transmite o digit-check (se existir) *BKJ* NÃO TRANSMITE O DCK *BMH* TAMANHO FIXO Códigos de tamanho fixo, igual a?? (ler na pág.47 dois dígitos hexa entre 02 e 4F e o código "saída") Códigos de tamanho fixo, igual a?? (ler na pág.47 dois dígitos hexa entre 02 e 4F e o código "saída") *BNC* TAMANHO FIXO *BKH* TAMANHO VARIÁVEL Códigos de tamanho variável, de?? a?? (ler na pág.47 quatro dígitos hexa entre 02 e 4F e o código "saída"). Default=02 a 24 Códigos de tamanho variável, de?? a?? (ler na pág.47 quatro dígitos hexa entre 02 e 4F e o código "saída"). Default=02 a 24 *BLC* TAMANHO VARIÁVEL 26 27