Fundação Rede Ferroviária de Seguridade Social REFER QUADRO COMPARATIVO. Redação Atual Nova Redação Justificativa

Transcrição

1 Capítulo I Do Objeto Capítulo I Do Objeto Sem alteração de item e texto. Art.1 º - Este documento, doravante designado Regulamento do Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora CTS, estabelece os direitos e as obrigações da Patrocinadora, dos Participantes, dos Beneficiários e da REFER em relação a este Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora COMPANHIA DE TRANSPORTE DE SALVADOR CTS. Art.1º - Este documento, doravante designado Regulamento do Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora CTS, estabelece os direitos e as obrigações da Patrocinadora, dos Participantes, dos Beneficiários e da REFER em relação a este Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora COMPANHIA DE TRANSPORTE DE SALVADOR CTS, do tipo contribuição variável. Inclusão de texto (do tipo contribuição variável) na nova redação para melhor definição Art.2 º - Os dispositivos deste Regulamento para o Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora CTS são complementares aos do Estatuto Social. Art.2 º - Os dispositivos deste Regulamento para o Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora CTS são complementares aos do Estatuto Social. Sem alteração de item e texto. Capítulo II Dos Conceitos e das Premissas As expressões, palavras, abreviaturas ou siglas abaixo, quando aparecerem no texto com a primeira letra maiúscula, terão o seguinte significado, a menos que o contexto em que estiverem inseridas indique claramente outro sentido. Neste Regulamento, o masculino incluirá o feminino, e vice-versa, e o singular incluirá o plural, e vice-versa, salvo indicação contrária no texto. Capítulo II Dos Conceitos e das Premissas As expressões, palavras, abreviaturas ou siglas abaixo quando aparecerem no texto com a primeira letra maiúscula terão o seguinte significado, a menos que o contexto em que estiverem inseridas indique claramente outro sentido. Neste Regulamento, o masculino incluirá o feminino e o singular incluirá o plural, e vice-versa, salvo indicação contrária no texto. Idem. Art.3 - Atuarialmente Equivalente : montante de valor equivalente, conforme determinado pelo Atuário, calculado com base nos dados dos Participantes e/ou seus Beneficiários, hipóteses, taxas e tábuas adotadas pela REFER para tais propósitos, vigentes na data em que tal cálculo for efetuado. Art.3 - Atuarialmente Equivalente : montante de valor equivalente, conforme determinado pelo Atuário, calculado com base nos dados dos Participantes e/ou seus Beneficiários, hipóteses, taxas e tábuas adotadas pela REFER para tais propósitos, vigentes na data em que tal cálculo for efetuado. Idem. Art.4º - Atuário : pessoa física ou jurídica, habilitada para exercer tal atividade, contratada pela REFER com o propósito de realizar avaliações atuariais e prestar serviços de consultoria atuarial e correlatos. Art.4º - Atuário : pessoa física ou jurídica, habilitada para exercer tal atividade, contratada pela REFER com o propósito de realizar avaliações atuariais e prestar serviços de consultoria atuarial e correlatos. Idem. 1

2 Art.5º - Beneficiário : cônjuge do Participante e/ou sua Companheira dependente e seus filhos, incluindo o enteado e o adotado legalmente, menores de 21 (vinte e um) anos de idade. Não haverá limite de idade para filho inválido total e permanentemente. 1º - Para os efeitos deste artigo, a data do casamento ou de reconhecimento da condição de Companheira e a data da adoção deverão ser, no mínimo, 1 (um) ano anterior à data do início do Benefício de Aposentadoria na REFER ou à data do início do Benefício por Incapacidade na REFER, ou ainda, anterior à data de falecimento, em caso de morte de Participante Ativo, com exceção dos casos de morte por acidente de trabalho. 2º - Em todos os casos citados, a qualidade de dependente deverá ser reconhecida pela Entidade Oficial de Previdência Social. Art.5 - Beneficiário : cônjuge do Participante e/ou seu Companheiro dependente e seus filhos, incluindo o enteado e o adotado legalmente, menores de 21 (vinte e um) anos de idade. Não haverá limite de idade para filho inválido total e permanentemente. 1º - Em todos os casos, a qualidade de dependente deverá ser reconhecida pela Entidade Oficial de Previdência Social. 2 - Na data em que requerer o benefício mensal, o Participante deverá declarar, através de formulário próprio emitido pela REFER, os seus Beneficiários, os quais serão considerados no dimensionamento dos compromissos do Plano para com o Participante e seus Beneficiários. 3 - Após ter sido iniciado o pagamento de qualquer benefício de renda mensal previsto neste Regulamento, a inscrição de novos Beneficiários, assim reconhecidos na forma deste artigo, estará condicionada ao recálculo do benefício, a ser realizado pelo Atuário, de tal forma que a inscrição do novo Beneficiário não altere o montante global destinado à garantia do benefício em questão. Nesse caso, não assistirá aos novos Beneficiários inscritos direito a pagamentos vencidos em datas anteriores às suas inscrições. Substituição da expressão (sua Companheira) na redação atual por (seu Companheiro) na nova redação pela alteração de gênero visando maior garantia jurídica para a REFER. Exclusão de item (Parágrafo 1º) da redação atual na nova redação por consequência da não exigibilidade da carência definida no citado parágrafo, que em substituição à contemplação dos direitos aos benefícios, adotou-se seguir as respectivas concessões do INSS, conforme o 1º na nova redação. (Paráfrafo 2º) da redação atual por (Parágrafo 1º) na nova redação sem alteração de parágrafo e texto. Inclusão de item (Parágrafo 2º) na nova redação visando uma maior confiabilidade em relação às informações cadastrais para cálculo das concessões dos Benefícios. Inclusão de item (Parágrafo 3º) na nova redação para melhores esclarecimentos das regras. 2

3 Art.6º - Beneficiário Indicado : para os casos especificamente previstos por este Plano de Benefícios, qualquer pessoa física inscrita pelo Participante na REFER que, na falta de Beneficiário legal, receberá os benefícios oferecidos por este Plano, de acordo com o estabelecido no único do artigo 102 deste Regulamento, desde que à época do falecimento do Participante, este não tenha deixado Beneficiário legal. 1º - O Participante deverá preencher os formulários exigidos pela REFER, nos quais nomeará os seus beneficiários, e, na falta de Beneficiários legais, poderá nomear os seus Beneficiários Indicados para os fins especificamente previstos neste Regulamento. O Participante terá obrigatoriamente o compromisso de informar à REFER eventual alteração à presente informação. 2º - Ocorrendo o falecimento do Participante sem que tenha sido feita a inscrição de Beneficiário Indicado, a REFER reconhecerá como tal o beneficiário designado no processo de inventário, observando-se, em todos os casos, o disposto no artigo 162 deste Regulamento. 3º - A inscrição de Beneficiário Indicado poderá ser alterada a qualquer tempo mediante comunicação por escrito do Participante à REFER. 4º - Na falta de alteração das informações prestadas pelo Participante quanto aos seus Beneficiários ou Beneficiários Indicados, até à época do falecimento, a REFER estará isenta de responsabilidade de efetuação de qualquer outro pagamento, a título de Benefício de Pensão por Morte e/ou Pecúlio por Morte às pessoas que não tenham sido informadas pelo Participante. Art.6 - Beneficiário Indicado : para os casos especificamente previstos por este Plano de Benefícios, qualquer pessoa física inscrita pelo Participante na REFER que, na falta de Beneficiário legal, receberá os benefícios oferecidos por este Plano, de acordo com o estabelecido no parágrafo único do artigo 125 deste Regulamento. 1º - O Participante deverá preencher os formulários exigidos pela REFER, nos quais nomeará os seus beneficiários, e, na falta de Beneficiários legais, poderá nomear os seus Beneficiários Indicados para os fins especificamente previstos neste Regulamento. O Participante terá obrigatoriamente o compromisso de informar à REFER eventual alteração à presente informação. 2 - Ocorrendo o falecimento do Participante sem que tenha sido feita a inscrição de Beneficiário Indicado, a REFER reconhecerá como tal o herdeiro designado no processo de inventário, observando-se, em todos os casos, o disposto no artigo 177 deste Regulamento. 3 - A inscrição de Beneficiário Indicado poderá ser alterada a qualquer tempo mediante comunicação por escrito do Participante à REFER. 4 - Na falta de alteração das informações prestadas pelo Participante quanto aos seus Beneficiários ou Beneficiários Indicados até à época do falecimento, a REFER estará isenta de responsabilidade de efetuação de qualquer outro pagamento, a título de Benefício de Pensão por Morte e/ou Pecúlio por Morte às pessoas que não tenham sido informadas pelo Participante. Substituição de símbolo ( ) da redação atual por seu significado por extenso (parágrafo) na nova redação e de remissão de artigo (102) da redação atual por (125) na nova redação para melhor compreensão de texto regulamentar e; exclusão de texto da redação atual na nova redação (desde que à época do falecimento do Participante, este não tenha deixado Beneficiário legal) por redundância. Sem alteração de item e texto. Substituição de palavra (beneficiário) da redação atual por (herdeiro) na nova redação, visando maior garantia jurídica para a REFER e remissão de artigo (162) da redação atual por (177) na nova redação para melhor compreensão de texto regulamentar e em conformidade com o código Civil. Sem alteração de item e texto. Idem. 3

4 5º - A existência de Beneficiário, conforme definido no artigo 5º e seus parágrafos deste Regulamento, implica na conseqüente exclusão do direito ao recebimento de qualquer benefício a qualquer Beneficiário Indicado. 5 - A existência de Beneficiário, conforme definido no artigo 5 e seus parágrafos deste Regulamento, implica na conseqüente exclusão do direito ao recebimento de qualquer benefício a qualquer Beneficiário Indicado. Idem. Art.7º - Cessação do Contrato de Trabalho : perda da condição de Empregado com a Patrocinadora. Como data da Cessação do Contrato de Trabalho, será considerada a data da rescisão contratual, não computado eventual período correspondente ao aviso-prévio indenizado. Art.7º - Cessação do Contrato de Trabalho : perda da condição de Empregado com a Patrocinadora. Como data da Cessação do Contrato de Trabalho, será considerada a data da rescisão contratual, não computado eventual período correspondente ao aviso-prévio indenizado. Idem. Art.8º - Companheira : pessoa do sexo oposto que mantenha união estável com o Participante, desde que essa condição seja reconhecida pela Entidade Oficial de Previdência Social. Art.8 - Companheiro : pessoa que mantenha união estável com o Participante, desde que essa condição seja reconhecida pela Entidade Oficial de Previdência Social. Substituição de palavra (Companheira) da redação atual por (Companheiro) na nova redação e exclusão do texto (do sexo oposto) da redação atual na nova redação visando maior garantia jurídica para a REFER e para ficar em conformidade com a Entidade Oficial de Previdência Social. 4

5 Art.9º - Conta Coletiva : conta mantida pela REFER onde serão creditados a Contribuição Específica de Participante, a Contribuição Específica de Patrocinadora, a Contribuição para Despesas Administrativas de Participante, a Contribuição para Despesas Administrativas de Patrocinadora, e outros valores não alocados à Conta do Participante, assim como o correspondente Retorno dos Investimentos. 1º - Da Conta Coletiva serão debitados os valores pagos a título de despesas administrativas, Benefício Mínimo, Saldo de Conta Projetada e outros não debitados à Conta do Participante. 2º - O valor do Saldo de Conta Projetada será debitado da Conta Coletiva, nos casos de incapacidade ou morte de Participante, e creditado na Conta Individual de Risco. 3º - No caso de extinção ou cancelamento do Benefício por Incapacidade ou do Benefício de Pensão por Morte, o saldo remanescente da Conta Individual de Risco, se houver, retornará para esta Conta Coletiva. Art.9 - Conta Coletiva : conta mantida pela REFER onde serão creditados a Contribuição Específica de Participante, a Contribuição Específica de Patrocinadora, a Contribuição para Despesas Administrativas de Participante, a Contribuição para Despesas Administrativas de Patrocinadora e outros valores não alocados à Conta do Participante, assim como o correspondente Retorno dos Investimentos. 1 - Da Conta Coletiva serão debitados os valores pagos a título de despesas administrativas, integralização do Benefício Mínimo, Saldo de Conta Projetada e outros não debitados à Conta do Participante. 2º - O valor do Saldo de Conta Projetada será debitado da Conta Coletiva, nos casos de incapacidade ou morte de Participante, e creditado na Conta Individual de Risco. 3º - No caso de extinção ou cancelamento do Benefício por Incapacidade ou do Benefício de Pensão por Morte, o saldo remanescente da Conta Individual de Risco, se houver, retornará para esta Conta Coletiva. 4 - Para fins de controle administrativo e contábil deste Plano administrado pela REFER, serão mantidos controles separados para os valores creditados e debitados nesta conta relativamente às despesas administrativas, à integralização do Benefício Mínimo e ao Saldo de Conta Projetada de Incapacidade e Pensão por Morte. Sem alteração de item e texto. Inclusão de texto (integralização do) na nova redação para melhor adequação de texto Sem alteração de item e texto. Idem Inclusão de item (Parágrafo 4º) na nova redação para melhores esclarecimentos das regras de controle administrativo e contábil do Plano, em relação às contribuições e pagamentos. 5

6 Art.10 - Conta Coletiva de Transferência - Pecúlio por Morte : conta mantida pela REFER para o grupo dos Participantes Ativos e Assistidos oriundos do Plano de Benefício Definido, onde será creditado na Data Efetiva do Plano o valor atuarialmente equivalente ao benefício de Pecúlio por Morte a ser pago aos Beneficiários daqueles Participantes, incluindo o Retorno Garantido. único - Serão debitados desta conta os valores efetivamente pagos a título de Pecúlio por Morte. Art.10 - Conta Coletiva de Transferência - Pecúlio por Morte : conta mantida pela REFER para os Participantes do Grupo Transferido, oriundos do Plano de Benefício Definido, onde foi creditado na Data Efetiva da Transformação do Plano o valor atuarialmente equivalente ao benefício de Pecúlio por Morte a ser pago aos Beneficiários daqueles Participantes, incluindo o Retorno Garantido. 1º - Serão debitados desta conta os valores efetivamente pagos a título de Pecúlio por Morte. 2º - Para os Participantes referidos no caput que vierem a se tornar Participantes Autopatrocinados ou Vinculados, os seus Beneficiários terão direito ao Pecúlio por Morte conforme definido no artigo 158 deste Regulamento. Substituição de textos ( o grupo dos Participantes Ativos e Assistidos e será ) da redação atual por nova nomenclatura e palavra ( os Participantes do Grupo Transferido e foi ) e de inclusão de termo (da Transformação) na nova redação para melhor adequação de tempo verbal e de texto (Parágrafo único) da redação atual para 1º na nova redação. Inclusão de item (Parágrafo 2º) na nova redação com inserção de remissão de artigo (158) para melhor compreensão de texto regulamentar, justificando o incentivo na ocasião da adesão do grupo transferido, sendo-lhes garantida a manutenção de direitos do BD, uma vez que alguns benefícios inerentes ao BD não são contemplados para novos participantes no CD/CV. 6

7 Art.11 - Conta de Contribuição de Participante : parcela da Conta do Participante, nos registros da REFER, onde serão creditadas as Contribuições Básica e Voluntária de Participante Ativo e Participante Vinculado Contribuinte, e Suplementar, além da Contribuição Normal de responsabilidade do Participante Vinculado Contribuinte, incluindo o Retorno dos Investimentos. Art.11 - Conta de Contribuição de Participante : parcela da Conta do Participante, nos registros da REFER, onde serão creditadas as Contribuições Básica e Voluntária de Participante Ativo e Participante Autopatrocinado, a Contribuição Suplementar de Participante Ativo, Participante Vinculado e Participante Autopatrocinado, além da Contribuição Normal de responsabilidade do Participante Autopatrocinado, incluindo o Retorno dos Investimentos. Dupla substituição de nomenclatura (Vinculado Contribuinte) da redação atual por (Autopatrocinado) na nova redação, adequação do texto com a inclusão do termo e de texto ( Contribuição e de Participante Ativo, Participante Vinculado e Participante Autopatrocinado ) na nova redação, decorrentes dos Institutos definidos na LC 109/01, pela Resolução 06/03 e pela IN 05/03, visando além da substituição de nomenclatura, maior garantia jurídica para a REFER. Art.12 - Conta de Contribuição de Patrocinadora : parcela da Conta do Participante, nos registros da REFER, onde será creditada a Contribuição Normal de Patrocinadora, incluindo o Retorno dos Investimentos. Art.12 - Conta de Contribuição de Patrocinadora : parcela da Conta do Participante, nos registros da REFER, onde será creditada a Contribuição Normal de Patrocinadora, incluindo o Retorno dos Investimentos. Sem alteração de item e texto. Art.13 - Conta de Transferência - Participante : conta mantida pela REFER onde será creditado o valor acumulado das contribuições efetuadas pelo Participante até a Data Efetiva do Plano, incluindo o Retorno Garantido. Art.13 - Conta de Transferência - Participante : conta mantida pela REFER onde foi creditado o valor acumulado das contribuições efetuadas pelo Participante ao Plano Anterior até a Data Efetiva do Plano, incluindo o Retorno Garantido. Substituição de palavra (será) da redação atual por (foi) e inclusão do termo (ao Plano Anterior), ambas na nova redação para melhor adequação de tempo verbal e de texto regulamentar e para registro de histórico relativo à cisão da Patrocinadora, respectivamente. Art.14 - Conta de Transferência - Patrocinadora : conta mantida pela REFER onde será creditado o valor do Crédito de Transferência, conforme definido no artigo 75 deste Regulamento, incluindo o Retorno Garantido. Art.14 - Conta de Transferência - Patrocinadora : conta mantida pela REFER onde foi creditado o valor do Crédito de Transferência, conforme definido no artigo 85 deste Regulamento, incluindo o Retorno Garantido. Substituição de palavra (será) da redação atual por (foi) na nova redação para melhor adequação de tempo verbal e de texto 7

8 Art.15 - Conta do Participante : conta mantida pela REFER para cada Participante e respectivos Beneficiários, onde serão creditados e debitados os valores de cada Participante do Plano. Esta conta será determinada pelo somatório dos saldos das seguintes contas: Conta Individual de Risco, Conta de Contribuição de Participante, Conta de Contribuição de Patrocinadora e Conta Total de Transferência. único - No caso de extinção ou cancelamento do Benefício por Incapacidade ou do Benefício de Pensão por Morte, o saldo da Conta Individual de Risco do Participante, se houver, será deduzido do saldo total apurado para a Conta do Participante, retornando à Conta Coletiva. Art.15 - Conta do Participante : conta mantida pela REFER para cada Participante e respectivos Beneficiários, onde serão creditados e debitados os valores de cada Participante do Plano. Esta conta será determinada pelo somatório dos saldos das seguintes contas: Conta Individual de Risco, Conta de Contribuição de Participante, Conta de Contribuição de Patrocinadora e Conta Total de Transferência. único - No caso de extinção ou cancelamento do Benefício por Incapacidade ou do Benefício de Pensão por Morte, o saldo da Conta Individual de Risco do Participante, se houver, será deduzido do saldo total apurado para a Conta do Participante, retornando à Conta Coletiva. Sem alteração de item e texto. Idem Art.16 - Conta Individual de Risco : parcela da Conta do Participante, nos registros da REFER, onde será creditado o valor do Saldo de Conta Projetada, transferido da Conta Coletiva nos casos de incapacidade ou morte de Participante, incluindo o Retorno dos Investimentos. Os valores dos benefícios pagos ao Participante Assistido, ou a seus Beneficiários, serão debitados da Conta Individual de Risco até a sua completa eliminação, ou até a data de extinção ou cancelamento do benefício, se anterior, sendo, a partir de então, se aplicável, debitados das demais subcontas que compõem a Conta do Participante. Art.16 - Conta Individual de Risco : parcela da Conta do Participante, nos registros da REFER, onde será creditado o valor do Saldo de Conta Projetada, transferido da Conta Coletiva nos casos de incapacidade ou morte de Participante, incluindo o Retorno dos Investimentos. Os valores dos benefícios pagos ao Participante Assistido, ou a seus Beneficiários, serão debitados da Conta Individual de Risco até a sua completa eliminação, ou até a data de extinção ou cancelamento do benefício, se anterior, sendo, a partir de então, se aplicável, debitados das demais subcontas que compõem a Conta do Participante. Sem alteração de item e texto. Art.17 - Conta Total de Transferência : conta mantida pela REFER para os Participantes oriundos do Plano de Benefício Definido, e que corresponde à soma da Conta de Transferência - Participante com a Conta de Transferência - Patrocinadora. Art.17 - Conta Total de Transferência : conta mantida pela REFER para os Participantes do Grupo Transferido, oriundos do Plano de Benefício Definido, e que corresponde à soma da Conta de Transferência - Participante com a Conta de Transferência - Patrocinadora. Inclusão de nomenclatura (do Grupo Transferido) na nova redação para registro de histórico relativo à cisão da Patrocinadora. 8

9 Art.18 - Contribuição Básica : valor pago pelo Participante Ativo e Participante Vinculado Contribuinte, conforme estabelecido no Capítulo V deste Regulamento. Art.18 - Contribuição Básica : valor pago pelo Participante Ativo e pelo Participante Autopatrocinado, conforme estabelecido no artigo 76 deste Regulamento. Inclusão de palavra (pelo) na nova redação, substituição de nomenclatura e de remissão ( Vinculado Contribuinte e Capítulo V ) da redação atual por ( Autopatrocinado e artigo 76 ), respectivamente, na nova redação, decorrentes dos Institutos definidos na LC 109/01, pela Resolução 06/03 e pela IN 05/03 e para melhor compreensão de texto Art.19 - Contribuição de Transferência : valor pago pela Patrocinadora, conforme estabelecido no Capítulo V deste Regulamento Art.19 - Contribuição de Transferência : valor pago pela Patrocinadora Anterior, conforme estabelecido no artigo 85 deste Regulamento. Inclusão de palavra (Anterior) na nova redação para registrar que a Contribuição em questão foi de responsabilidade da antiga Patrocinadora e substituição de remissão de artigo (Capítulo V) por (artigo 85) na nova redação para melhor compreensão de texto Art.20 - Contribuição Específica de Participante : valor pago pelo Participante Ativo e Participante Vinculado Contribuinte, conforme estabelecido no Capítulo V deste Regulamento. Art.20 - Contribuição Específica de Participante : valor pago pelo Participante Ativo e pelo Participante Autopatrocinado, conforme estabelecido no artigo 79 deste Regulamento. Inclusão de palavra (pelo) na nova redação e substituição de nomenclatura regulamentar e de remissão ( Vinculado Contribuinte e Capítulo V ) da redação atual por ( Autopatrocinado e artigo 79 ), respectivamente, na nova redação, decorrentes dos Institutos definidos na LC 109/01, pela Resolução 06/03 e pela IN 05/03 e para melhor compreensão de texto. 9

10 Art.21 - Contribuição Específica de Patrocinadora : valor pago pela Patrocinadora e Participante Vinculado Contribuinte, conforme estabelecido no Capítulo V deste Regulamento. Art.21 - Contribuição Específica de Patrocinadora : valor pago pela Patrocinadora em nome de Participante Ativo e pelo Participante Autopatrocinado, conforme estabelecido no artigo 83 deste Regulamento. Substituição de texto e de remissão ( e Participante Vinculado Contribuinte e Capítulo V ) da redação atual por ( em nome de Participante Ativo e pelo Participante Autopatrocinado e artigo 83 ), respectivamente, na nova redação, decorrentes dos Institutos definidos na LC 109/01, pela Resolução 06/03 e pela IN 05/03, visando além da substituição de nomenclatura, maior garantia jurídica para a REFER. Art.22 - Contribuição Normal : valor pago pela Patrocinadora em nome de Participante Ativo e pelo Participante Vinculado Contribuinte, conforme estabelecido no Capítulo V deste Regulamento. Art.22 - Contribuição Normal : valor pago pela Patrocinadora em nome de Participante Ativo e pelo Participante Autopatrocinado, conforme estabelecido no artigo 82 deste Regulamento. Substituição de nomenclatura e de remissão ( Vinculado Contribuinte e Capítulo V ) da redação atual por ( Autopatrocinado e artigo 82 ), respectivamente, na nova redação, decorrentes dos Institutos definidos na LC 109/01, pela Resolução 06/03 e pela IN 05/03 e para melhor compreensão de texto 10

11 Art.23 - Contribuição para Despesas Administrativas de Participante : valor pago pelo Participante Ativo, Participante Vinculado Contribuinte e Participante Vinculado, conforme estabelecido no Capítulo V deste Regulamento. Art.23 - Contribuição para Despesas Administrativas de Participante : valor pago pelo Participante Ativo, pelo Participante Assistido, pelo Participante Autopatrocinado e pelo Participante Vinculado, conforme estabelecido no artigo 80 deste Regulamento. Substituição de texto e de remissão ( Participante Vinculado Contribuinte e e Capítulo V ) da redação atual por ( pelo Participante Assistido, pelo Participante Autopatrocinado e pelo e artigo 80 ), respectivamente, na nova redação, decorrentes dos Institutos definidos na LC 109/01, pela Resolução 06/03 e pela IN 05/03, visando além da substituição de nomenclatura, maior garantia jurídica para a REFER. Art.24 - Contribuição para Despesas Administrativas de Patrocinadora : valor pago pela Patrocinadora e Participante Vinculado Contribuinte, conforme estabelecido no Capítulo V deste Regulamento. Art.24 - Contribuição para Despesas Administrativas de Patrocinadora : valor pago pela Patrocinadora e pelo Participante Autopatrocinado, conforme estabelecido no artigo 84 deste Regulamento. Inclusão de palavra (pelo) na nova redação e substituição de nomenclatura e de remissão ( Vinculado Contribuinte e Capítulo V ) da redação atual por ( Autopatrocinado e artigo 84 ), respectivamente, na nova redação, decorrentes dos Institutos definidos na LC 109/01, pela Resolução 06/03 e pela IN 05/03 e para melhor compreensão de texto 11

12 Art.25 - Contribuição Suplementar de Participante : valor pago pelo Participante Ativo, Participante Vinculado Contribuinte e Participante Vinculado, conforme estabelecido no Capítulo V deste Regulamento. Art.25 - Contribuição Suplementar de Participante : valor pago pelo Participante Ativo, pelo Participante Autopatrocinado e pelo Participante Vinculado, conforme estabelecido no artigo 78 deste Regulamento. Dupla inclusão de palavra (pelo) na nova redação e substituição de nomenclatura e de remissão ( Vinculado Contribuinte e Capítulo V ) da redação atual por ( Autopatrocinado e artigo 78 ), respectivamente, na nova redação, decorrentes dos Institutos definidos na LC 109/01, pela Resolução 06/03 e pela IN 05/03 e para melhor compreensão de texto Art.26 - Contribuição Voluntária : valor pago pelo Participante Ativo e Participante Vinculado Contribuinte, conforme estabelecido no Capítulo V deste Regulamento. Art.26 - Contribuição Voluntária : valor pago pelo Participante Ativo e pelo Participante Autopatrocinado, conforme estabelecido no artigo 77 deste Regulamento. Inclusão de palavra (pelo) na nova redação e substituição de nomenclatura e de remissão ( Vinculado Contribuinte e no Capítulo V ) da redação atual por ( Autopatrocinado e no artigo 77 ), respectivamente, na nova redação, decorrentes dos Institutos definidos na LC 109/01, pela Resolução 06/03 e pela IN 05/03 e para melhor compreensão de texto Art.27 - Crédito de Transferência : valor acumulado pelo Participante no Plano de Benefício Definido, calculado atuarialmente, conforme estabelecido no artigo 75 deste Regulamento Art.27 - Crédito de Transferência : valor acumulado pelo Participante do Grupo Transferido oriundo do Plano de Benefício Definido, calculado atuarialmente, conforme estabelecido no artigo 85 deste Regulamento. Substituição de texto (do Grupo Transferido oriundo do) na redação atual por (no) na nova redação para registro de histórico relativo à cisão da Patrocinadora e de remissão de artigo (75) por (85) para melhor compreensão de texto Art.28 - Data de Avaliação : último dia de cada mês. Art.28 - Data de Avaliação : último dia de cada mês. Sem alteração de item e texto. Art.29 - Data do Cálculo : conforme definido na Seção I do Capítulo VII, deste Regulamento. Art.29 - Data do Cálculo : conforme definido na Seção I do Capítulo VIII, deste Regulamento. Idem. 12

13 Art.30 - Data Efetiva da Transformação do Plano ou Data Efetiva do Plano : significará, uma vez aprovado o presente Regulamento pela autoridade governamental competente, a data de 1º (primeiro) de dezembro de Art.30 - Data Efetiva da Transformação do Plano ou Data Efetiva do Plano de Contribuição Definida da Patrocinadora CBTU : 1 (primeiro) de dezembro de Substituição de texto ( Data Efetiva do Plano ) na redação atual por ( Data Efetiva do Plano de Contribuição Definida da Patrocinadora CBTU ) na nova redação, visando adoção de nova nomenclatura e exclusão de texto (significará, uma vez aprovado o presente Regulamento pela autoridade governamental competente, a data de), por ser dispensável. Art.31 - Data Efetiva do Plano : 01 de dezembro de Inclusão de item (Art. 31) na nova redação, visando pontuar nomenclatura (Data Efetiva do Plano) para melhor compreensão de texto Art.31 - Data Efetiva do Plano de Benefício Definido : 07 de fevereiro de Art.32 - Data Efetiva do Plano de Benefício Definido : 07 de fevereiro de Transposição de item (Art. 31) da redação atual por (Art. 32) na nova redação e sem alteração de texto. Art.32 - Empregado : toda pessoa que mantenha vínculo empregatício com a Patrocinadora. Art.33 - Empregado : toda pessoa que mantenha vínculo empregatício com a Patrocinadora. único - São equiparáveis aos empregados da Patrocinadora os gerentes, os diretores e os conselheiros ocupantes de cargo eletivo. (Art. 32) da redação atual por (Art. 33) na alteração de texto. Inclusão de item (parágrafo único) para atendimento ao 1º do artigo 16 da LC 109/01. 13

14 Art.33 - Fundo : ativo do Plano administrado pela REFER, que será investido de acordo com os critérios fixados pelo Conselho de Curadores, observada a legislação vigente. Art.34 - Fundo : Ativo do Plano administrado pela REFER, que será investido de acordo com os critérios fixados pelo Conselho Deliberativo, observada a legislação vigente. (Art. 33) da redação atual por (Art. 34) na nova redação com de nomenclatura (de Curadores) por nova (Deliberativo), visando adequação do texto à legislação em referência. Art.35 - Fundo de Oscilação : Fundo no qual será alocada a parcela do saldo da Conta do Participante que não for destinada ao pagamento de benefícios, na forma prevista por este Regulamento, sendo reajustado pelo Retorno dos Investimentos. Este fundo será utilizado em proveito deste Plano de Benefícios, conforme determinar o Conselho Deliberativo da REFER, observada a legislação aplicável, sendo vedado o seu retorno à Patrocinadora. Inclusão de item (Art. 35) na nova redação, visando esclarecimento de nomenclatura (Fundo de Oscilação) para melhor compreensão de texto Art.36 - Grupo Transferido : Participantes originalmente empregados da Patrocinadora Anterior, transferidos via sucessão trabalhista para a Patrocinadora deste Plano, em virtude de operação de cisão parcial promovida no âmbito do processo de municipalização das operações da Patrocinadora Anterior no Estado da Bahia. único - Os Participantes pertencentes ao Grupo Transferido passarão a fazer parte deste Plano a partir da sua Data Efetiva, transferindose os saldos das Contas constituídas em seus nomes no Plano de Contribuição Definida da Patrocinadora CBTU para este Plano. Inclusão de item (Art. 36) na nova redação, visando esclarecimento de nomenclatura (Grupo Transferido) para melhor compreensão de texto Inclusão de item (parágrafo único) para esclarecimento adicional na aplicação da nomenclatura (Grupo Transferido), compreensão de texto regulamentar e para registro de histórico relativo à cisão da Patrocinadora. Art.34 - Incapacidade : perda total da capacidade de um Participante desempenhar todas as suas atividades laborais, bem como qualquer trabalho remunerado. Art.37 - Incapacidade : perda total da capacidade de um Participante desempenhar todas as suas atividades laborais, bem como qualquer trabalho remunerado. (Art. 34) da redação atual por (Art. 37) na alteração de texto. 14

15 Art.35 - Índice de Reajuste : variação percentual do Índice Nacional de Preços ao Consumidor - INPC, divulgado pela Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE, ou, no caso de sua extinção, ao índice que oficialmente o suceder e, na falta deste, outro índice equivalente em sua metodologia de cálculo, determinado pelo Conselho de Curadores e submetido à aprovação da autoridade governamental competente. Art.38 - Índice de Reajuste : variação percentual do Índice Nacional de Preços ao Consumidor - INPC, divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE, ou, no caso de sua extinção, do índice que oficialmente o suceder e, na falta deste, de outro índice equivalente em sua metodologia de cálculo, determinado pelo Conselho Deliberativo e submetido à aprovação da autoridade governamental competente. (Art. 35) da redação atual por (Art. 38) na nova redação com substituição de nomenclatura (de Curadores) por (Deliberativo) na nova redação, visando adequação do texto à legislação em referência. Art.36 - Participante : conforme definido no Capítulo IV deste Regulamento Art.39 - Participante : conforme definido no Capítulo IV deste Regulamento. (Art. 36) da redação atual por (Art. 39) na alteração de texto. Art.37 - Patrocinadora : COMPANHIA DE TRANSPORTE DE SALVADOR CTS, ou outra pessoa jurídica que venha sucedê-la. Art.40 - Patrocinadora : COMPANHIA DE TRANSPORTE DE SALVADOR CTS, ou outra pessoa jurídica que venha sucedê-la. (Art. 37) da redação atual por (Art. 40) na alteração de texto. Art.41 - Patrocinadora Anterior : Companhia Brasileira de Trens Urbanos CBTU, ou outra pessoa jurídica que venha sucedê-la. Inclusão de item (Art. 41) na nova redação, visando esclarecimento de nomenclatura (Patrocinadora Anterior) para melhor compreensão de texto regulamentar e registro histórico relativo à cisão da Patrocinadora anterior. Art.39 - Plano de Benefício Definido : plano de benefício administrado pela REFER em favor dos empregados da Patrocinadora que encontrem-se na qualidade de participantes ativos e assistidos e seus respectivos beneficiários do Plano de Benefício Definido na Data Efetiva da Transformação do Plano, o qual fica integralmente revogado e substituído por este Plano, a partir da Data Efetiva da Transformação do Plano, conforme definido no artigo 30 deste Regulamento. Art.42 - Plano de Benefício Definido : Plano de Benefícios administrado pela REFER em favor dos empregados da Patrocinadora Anterior que se encontravam na qualidade de Participantes Ativos e Assistidos e seus respectivos beneficiários do Plano de Benefício Definido na Data Efetiva da Transformação do Plano. (Art. 39) da redação atual por (Art. 42) na nova redação com de texto, enfatizando o registro de histórico relativo à cisão da Patrocinadora anterior, além de exclusão de parte do texto. 15

16 Art.43 - Plano de Benefícios Originário : Plano do qual será portado o Recurso a Portar. Inclusão de item (Art. 43) na nova redação, com melhor definição de conceito de nomenclatura (Plano de Benefícios Originário), pela IN 05/03 e para melhor compreensão de texto Art.44 - "Plano de Benefícios Receptor": Plano para o qual serão portados os Recursos Portados. Inclusão de item (Art. 44) na nova redação, com melhor definição de conceito de nomenclatura (Plano de Benefícios Receptor), pela IN 05/03 e para melhor compreensão de texto Art.45 - "Plano de Contribuição Definida da Patrocinadora CBTU": Plano de Contribuição Definida da Patrocinadora Companhia Brasileira de Trens Urbanos - CBTU, conforme descrito no competente Regulamento. Inclusão de item (Art. 45) na nova redação, com melhor definição de conceito de nomenclatura (Plano de Contribuição Definida da Patrocinadora CBTU), compreensão de texto regulamentar e registro de histórico relativo à cisão da Patrocinadora anterior. Art.38 - Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora CTS, Plano de Benefícios ou Plano : Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora COMPANHIA DE TRANSPORTE DE SALVADOR - CTS, conforme descrito no presente Regulamento, com as alterações que forem introduzidas. Art.46 - Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora CTS ou Plano de Benefícios ou Plano : Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora COMPANHIA DE TRANSPORTE DE SALVADOR - CTS, conforme descrito no presente Regulamento, com as alterações que forem introduzidas. (Art. 38) da redação atual por (Art. 46) na alteração de texto. 16

17 Art.47 - "Recurso a Portar": valor a ser portado deste para outro Plano de Benefícios, conforme definido na Seção II do Capítulo VI deste Regulamento. Inclusão de item (Art. 47) na nova redação, com melhor definição de conceito de nomenclatura (Recurso a Portar), decorrente dos Institutos definidos na LC 109/01, pela Resolução 06/03 e pela IN 05/03 e para melhor compreensão de texto Art.48 - "Recursos Portados": valores portados de outros planos para este Plano de Benefícios, conforme definido no artigo 104 deste Regulamento. Inclusão de item (Art. 48) na nova redação, com melhor definição de conceito de nomenclatura (Recursos Portados), pela IN 05/03 e para melhor compreensão de texto Art.40 - Regulamento do Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora CTS, Regulamento do Plano de Benefícios ou Regulamento do Plano ou Regulamento : este documento, que define as disposições deste Plano de Benefícios a ser administrado pela REFER, com as alterações que forem introduzidas. Art.49 - Regulamento do Plano de Contribuição Variável da Patrocinadora CTS, Regulamento do Plano de Benefícios ou Regulamento do Plano ou Regulamento : este documento, que define as disposições deste Plano de Benefícios administrado pela REFER, com as alterações que forem introduzidas. (Art. 40) da redação atual por (Art. 49) na a exclusão da expressão: (a ser) da redação atual na nova redação, adequando o tempo verbal de texto Art.41 - Retorno dos Investimentos : retorno total do Fundo do Plano, calculado mensalmente, incluindo, mas não limitado, rendimentos auferidos através de juros, dividendos, aluguéis, ganhos e perdas de capital, realizados ou não, e quaisquer outros tipos de rendimentos, deduzidas quaisquer exigibilidades e custos decorrentes da administração do Fundo, observadas as disposições legais vigentes. Art.50 - Retorno dos Investimentos : retorno total do Fundo do Plano, calculado mensalmente, incluindo, mas não limitado, rendimentos auferidos através de juros, dividendos, aluguéis, ganhos e perdas de capital, realizados ou não, e quaisquer outros tipos de rendimentos, deduzidas quaisquer exigibilidades e custos decorrentes da administração do Fundo, observadas as disposições legais vigentes. (Art. 41) da redação atual por (Art. 50) na alteração de texto. 17

18 Art.42 - Retorno Garantido : o retorno alocado ao saldo da Conta de Transferência Participante, Conta de Transferência Patrocinadora e Conta Coletiva de Transferência Pecúlio por Morte, no último dia de cada mês, equivalente à variação do Índice de Reajuste desde a Data de Avaliação Anterior, acrescido, mensalmente, de juros equivalentes a 6% (seis por cento) ao ano. Art.51 - Retorno Garantido : o retorno alocado ao saldo da Conta de Transferência Participante, Conta de Transferência Patrocinadora e Conta Coletiva de Transferência Pecúlio por Morte, no último dia de cada mês, equivalente à variação do Índice de Reajuste desde a Data de Avaliação Anterior, acrescido, mensalmente, de juros equivalentes a 6% (seis por cento) ao ano. (Art. 42) da redação atual por (Art. 51) na alteração de texto. 18

19 Art.43 - Salário de Contribuição : I - para o Participante Ativo, o salário nominal, acrescido das demais parcelas de remuneração que seriam objeto de desconto para a Entidade Oficial de Previdência Social, caso não existisse limite de contribuição. II - para o Participante Vinculado Contribuinte, o salário nominal do último mês de trabalho na Patrocinadora, acrescido do percentual médio dos adicionais incluídos nos 12 (doze) últimos Salários de Contribuição. Art.52 - Salário de Contribuição : I - para o Participante Ativo, o salário nominal acrescido das demais parcelas de remuneração que seriam objeto de desconto para a Entidade Oficial de Previdência Social, caso não existisse limite de contribuição. II - para o Participante Autopatrocinado, o salário nominal do último mês de trabalho na Patrocinadora, acrescido do percentual médio dos adicionais incluídos nos 12 (doze) últimos Salários de Contribuição. (Art. 43) da redação atual por (Art. 52) na alteração de texto. Sem alteração de item e texto. Substituição de nomenclatura (Vinculado Contribuinte) da redação atual por (Autopatrocinado) na nova redação, pela IN 05/03 e para melhor compreensão de texto 1 º - O Salário de Contribuição do Participante Vinculado Contribuinte determinado na forma do inciso II deste artigo, será corrigido mensalmente de acordo com a variação da Unidade de Referência CTS (URCTS). 1 - O Salário de Contribuição do Participante Autopatrocinado determinado na forma do inciso II deste artigo será corrigido de acordo com a variação da Unidade de Referência CTS (URCTS). Substituição de nomenclatura (Vinculado Contribuinte) da redação atual por (Autopatrocinado) na nova redação, pela IN 05/03, para melhor compreensão de texto regulamentar e exclusão da palavra (mensalmente) da redação atual na nova redação, visto que a UR só é corrigida uma vez por ano. 2º - Para efeito deste artigo o 13 (décimo-terceiro) salário será considerado como Salário de Contribuição isolado, referente ao mês de dezembro, em seu valor integral, sem qualquer dedução de parcelas de adiantamento. 2 - Para efeito deste artigo o 13 (décimo-terceiro) salário será considerado como Salário de Contribuição isolado, referente ao mês de dezembro, em seu valor integral, sem qualquer dedução de parcelas de adiantamento. Sem alteração de item e texto. 19

20 Art.44 - Saldo de Conta Projetada : montante correspondente ao produto da soma da Contribuição Básica, calculada utilizando-se o percentual máximo referido no artigo 65 deste Regulamento, com a Contribuição Normal que seriam efetuadas, respectivamente, por Participante e Patrocinadora, no mês da morte ou Incapacidade do Participante, pelo número de contribuições que seriam efetuadas no período compreendido entre tal data e a data em que o Participante completaria 55 (cinqüenta e cinco) anos de idade, incluindo-se para esse efeito as contribuições referentes ao 13º (décimoterceiro) salário. único - O Saldo de Conta Projetada será nulo caso o Participante esteja com suas contribuições ao Plano suspensas. Art.53 - Saldo de Conta Projetada : montante correspondente ao produto da soma da Contribuição Básica, calculada utilizando-se o percentual máximo referido no artigo 76 deste Regulamento, com a Contribuição Normal que seriam efetuadas, respectivamente, por Participante e Patrocinadora, no mês da morte ou incapacidade do Participante, pelo número de contribuições que seriam efetuadas no período compreendido entre tal data e a data em que o Participante completaria 55 (cinqüenta e cinco) anos de idade, incluindo-se para esse efeito as contribuições referentes ao 13 (décimoterceiro) salário. único - O Saldo de Conta Projetada será nulo caso o Participante esteja com suas contribuições ao Plano suspensas. Transposição de item (Art. 44) da redação atual por (Art. 53) na nova redação com respectiva substituição na remissão de artigo (65) por (76) para melhor compreensão de texto Sem alteração de item e texto. Art.45 - Serviço Creditado (SC) : conforme definido no capítulo III deste Regulamento. Art.54 - Serviço Creditado (SC) : conforme definido no Capítulo III deste Regulamento. Transposição de item (Art. 44) da redação atual por (Art. 53) na nova redação. No entanto, a palavra (Capítulo III) aparece na nova redação com a primeira letra em maiúsculo, em detrimento da redação atual. Art.55 - "Termo de Opção": documento através do qual o Participante efetiva junto à REFER a sua opção por um dos Institutos do Capítulo VI deste Regulamento. Inclusão de item (Art. 55) na nova redação, com melhor definição de conceito de nomenclatura (Termo de Opção), decorrente dos Institutos definidos na LC 109/01, pela Resolução 06/03 e pela IN 05/03 e para melhor compreensão de texto 20

21 Art.56 - "Termo de Portabilidade": documento através do qual a REFER informará à entidade que opera o Plano de Benefícios Receptor os dados relativos à Portabilidade, após opção expressa do Participante. Inclusão de item (Art. 56) na nova redação, com melhor definição de conceito de nomenclatura (Termo de Portabilidade), pela IN 05/03 e para melhor compreensão de texto Art.46 - Unidade de Referência CTS (URCTS) : equivalente a R$ 136,84 (cento e trinta e seis reais e oitenta e quatro centavos), em 1º de maio de 2000, reajustada anualmente, de acordo com o Índice de Reajuste, ou com maior freqüência, conforme determinação da Patrocinadora e comunicação formal à REFER, sendo que, configurada essa hipótese, as antecipações concedidas deverão ser compensadas por ocasião do reajuste anual. Art.57 - Unidade de Referência CTS (URCTS) : equivalente a R$ 244,14 (duzentos e quarenta e quatro reais e catorze centavos), em 1 de maio de 2008, reajustada anualmente, com efeito no mês subseqüente, de acordo com o Índice de Reajuste, ou com maior freqüência, conforme determinação da Patrocinadora e comunicação formal à REFER, sendo que, configurada essa hipótese, as antecipações concedidas deverão ser compensadas por ocasião do reajuste anual. único - Eventualmente, de acordo com o Parecer do Atuário, o percentual referido no caput deste artigo, poderá sofrer alteração mediante concordância da Patrocinadora, manifestação favorável do órgão responsável pela supervisão, pela coordenação e pelo controle da Patrocinadora, e aprovação do Conselho Deliberativo. (Art. 46) da redação atual por (Art. 57) na nova redação com de texto (R$ 136,84 (cento e trinta e seis reais e oitenta e quatro centavos), em 1º de maio de 2000, reajustada anualmente) por (R$ 244,14 (duzentos e quarenta e quatro reais e catorze centavos), em 1 de maio de 2008, reajustada anualmente, com efeito no mês subseqüente), visando adequação do texto ao percentual praticado pelo Plano de Benefícios. Inclusão de item (Parágrafo único) na nova redação, visando criar o dispositivo que preveja a circunstância entre as partes por decorrência da necessidade de alteração do percentual da Unidade de Referência. Capítulo III Do Tempo de Serviço Creditado Capítulo III Do Tempo de Serviço Creditado Sem alteração de item e texto. 21

22 Art.47 - Para fins deste Regulamento, o Serviço Creditado corresponde ao último período de tempo de serviço ininterrupto do Participante na Patrocinadora, limitado a 30 (trinta) anos, medido em meses, sendo que todo período fracionário igual ou superior a 15 (quinze) dias será considerado como 1 (um) mês e o inferior a 15 (quinze) dias será desconsiderado. único - À exceção dos Participantes oriundos do Plano de Benefício Definido e do Plano de Contribuição Definida da Patrocinadora CBTU, que têm direitos originados naqueles planos e disciplinados por ocasião das alterações procedidas e refletidos em cláusulas específicas deste Regulamento, o tempo de serviço prestado a Patrocinadora anteriormente a 01/12/2005 será computado no Serviço Creditado exclusivamente para fins de elegibilidade aos benefícios do Plano, não sendo atribuído àquele período qualquer valor ou contribuição. Art.58 - Para fins deste Regulamento, o Serviço Creditado corresponde ao último período de tempo de serviço ininterrupto do Participante na Patrocinadora, limitado a 30 (trinta) anos, medido em meses, sendo que todo período fracionário igual ou superior a 15 (quinze) dias será considerado como 1 (um) mês e o inferior a 15 (quinze) dias será desconsiderado. único - À exceção dos Participantes oriundos do Plano de Benefício Definido e do Plano de Contribuição Definida da Patrocinadora CBTU, que têm direitos originados naqueles planos e disciplinados por ocasião das alterações procedidas e refletidos em cláusulas específicas deste Regulamento, o tempo de serviço prestado à Patrocinadora anteriormente a 01/12/2005 será computado no Serviço Creditado exclusivamente para fins de elegibilidade aos benefícios do Plano, não sendo atribuído àquele período qualquer valor ou contribuição. (Art. 47) da redação atual por (Art. 58) na alteração de texto. Sem alteração de item e texto. Art.48 - A contagem do Serviço Creditado se encerrará na Cessação do Contrato de Trabalho com a Patrocinadora, exceto para o Participante Vinculado Contribuinte para quem a contagem do Serviço Creditado cessará na data do seu desligamento da REFER ou na data do início do benefício. Art.59 - A contagem do Serviço Creditado se encerrará na Cessação do Contrato de Trabalho com a Patrocinadora, exceto para o Participante Autopatrocinado e para o Participante Vinculado para quem a contagem do Serviço Creditado cessará na data do seu desligamento da REFER ou na data do início do benefício. (Art. 48) da redação atual por (Art. 59) na de nomenclatura (Participante Vinculado Contribuinte) da redação atual por (Participante Autopatrocinado e para o Participante Vinculado) na nova redação, decorrente dos Institutos definidos na LC 109/01, pela Resolução 06/03 e pela IN 05/03 e para melhor compreensão de texto 22