Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos
|
|
- Martín Balsemão Guterres
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 NÃO DEVO FALAR EM ALEMÃO : OS EFEITOS DE SENTIDO DA INTERDIÇÃO DA LÍNGUA ALEMÃ NO ESTADO NOVO (1937 A 1945) Luciana Vargas Ronsani (UFSM) luronsani@gmail.com RESUMO Este artigo tem como principal objetivo refletir sobre a memória da imigração alemã, tomada como memória discursiva, a qual se constitui de discursos na e sobre a língua praticada pelos sujeitos descendentes de imigrantes alemães no Brasil. Para tal estudo, buscou-se analisar os efeitos de sentido da interdição da língua alemã no período do Estado Novo (1937 a 1945). Entende-se que cada sujeito tem o direito de falar na língua que lhe permite interpretar e significar os fatos e as coisas e na língua que lhe permite manifestar-se como sujeito falante. Nesse sentido, através das análises, entende-se que o sujeito descendente de imigrantes alemães se significa como afetado pelo silêncio imposto por políticas de interdições e por uma fronteira (escola) que delimita seu dizer em alemão e em português. Palavras-chave: Interdição linguística. Política linguística. Preconceito linguístico. Direitos linguísticos. 1. Considerações iniciais Este tem como principal objetivo refletir sobre a memória da imigração alemã, tomada como memória discursiva, a qual se constitui de discursos na e sobre a língua praticada pelos sujeitos descendentes de imigrantes alemães no Brasil. Pesquisar essa memória implica, mais especificamente, considerar elementos de língua e de discurso que se encontram inscritos no imaginário social sob o registro da chamada memória oral, estudado enquanto memória discursiva, isto é, formação discursiva (PAYER, 2006, p. 18). Os descendentes de alemães, do Noroeste do estado do Rio Grande do Sul, constituem-se, como tantos outros descendentes, pelas condições sócio históricas da Ditadura Militar no período conhecido como Estado Novo, cujo comando esteve nas mãos de Getúlio Vargas (1937 a 1945). Nesse sentido, analisaremos como a memória de tal ditadura constitui o discurso de uma moradora da vila Santa Catarina. Essa vila, situada no interior da cidade de Salvador das Missões, é formada predominantemente por descendentes de colonizadores alemães. Revista Philologus, Ano 20, N 58 Supl.: Anais do VI SINEFIL. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr
2 Nossa proposta é, pois, analisar um trecho de uma entrevista, realizada com uma descendente de imigrantes, e compreender como ela significa sua origem, sua descendência e suas línguas e como se significa enquanto sujeito constituído por uma memória de dizeres da interdição linguística, memória esta que o silêncio também faz parte e produz efeitos de sentidos. 2. Alguns aspectos da história da colonização alemã no RS A vinda dos imigrantes alemães para o Brasil teve início nas primeiras décadas do século XIX. Conforme Roche (1969, p. 2), o Governo Imperial Brasileiro sempre considerou a imigração indispensável à exploração do País. Os primeiros imigrantes alemães chegaram ao Brasil ainda no reinado de D. Pedro I. Estabeleceram-se no Sudeste e Sul do País, onde, a partir de 1824, fundou-se a colônia alemã de São Leopoldo, no Rio Grande do Sul. A alta natalidade permitiu que os alemães conquistassem e explorassem mais terras gaúchas, chegando ao Noroeste do Estado em 1902 (ROCHE, 1969). Em Serro Azul, atual Cerro Largo, foi fundada, nos últimos anos do século XIX, uma colônia de imigrantes alemães, e dela foram se desmembrando várias outras, como Salvador das Missões. Na atual Salvador das Missões, há um pequeno povoado denominado Vila Santa Catarina, local onde a maioria das pessoas ainda carregam traços identitários da descendência alemã. 516 Revista Philologus, Ano 20, N 58 Supl.: Anais do VI SINEFIL. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr.2014.
3 Nos festejos, reuniões familiares, conversas nas ruas e nos falares propriamente ditos, é que percebemos um dos traços da descendência alemã: a língua. Ela ainda faz parte da identidade destes sujeitos, principalmente dos mais velhos. Nas regiões de colonização alemã, existia uma série de associações, fundadas por grupos de imigrantes alemães, que seus descendentes mantinham (CAMPOS, 2006, p. 17). Segundo a autora (Ibidem), eram sociedades culturais ou de recreação ginástica, canto e tiro e educacionais, que mantinham diversas escolas em funcionamento. Nas escolas, a língua que as crianças chegavam falando era o alemão, por ser a língua familiar e a única praticada pela maioria dos descendentes O Estado Novo e a campanha de nacionalização Com a ascensão de Vargas à presidência e a instauração do Estado Novo, em meados da década de 1930, as línguas ditas "estrangeiras" foram fortemente coibidas. A campanha de nacionalização visava a modificar sua prática e adotar a língua nacional (CAMPOS, 2006, p.17). Entretanto, conforme nos explica Campos, os textos de descendentes de imigrantes, em geral, não respeitavam as pretensões governamentais, porque a maioria dos grupos ainda permanecia ligada social, cultural e emocionalmente ao país de origem, persistindo no uso da língua materna. Outros grupos, apesar das tentativas de uso da língua nacional em suas práticas cotidianas, não conseguiam expressar sentimentos e emoções íntimas em português. (CAMPOS, 2004, p. 18) Em uma tal política de integração, dentre as práticas atingidas pelas campanhas nacionalistas, o ensino primário foi alvo de maior atenção. O argumento dado pelo governo da época (1937) foi o de iniciar a obra de nacionalização pela infância, para garantir no futuro as bases econômicas e ideológicas da consciência nacional (PAYER, 2006, p. 92). Dessa forma, os sujeitos passaram a conviver com formas de silêncio (ORLANDI, 2007), justificadas pelo processo de interdição da língua alemã, no Estado Novo. Para Orlandi (2007, p. 61), não se trata, aqui, de falar do silêncio da imagem, do silêncio da paisagem ou do mar. Nós nos propomos a falar do silêncio que significa em si mesmo. Com ou sem palavras, esse silêncio rege os processos de significação. Ainda, segundo a autora (ibidem), seu significado não é simplesmente o não dito para significar, mas sim o próprio significante. Revista Philologus, Ano 20, N 58 Supl.: Anais do VI SINEFIL. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr
4 A língua alemã que os moradores da Vila Santa Catarina falam é uma língua predominantemente oral, visto que desde a II Guerra Mundial, com a ênfase e a obrigatoriedade na aprendizagem da língua nacional (português), como vimos, o registro escrito caiu em desuso. O contexto de difusão do idioma nacional é marcado por uma política de nacionalização imposta pelo Presidente Getúlio Vargas, cujas ações de repressão e controle incidiram diretamente nas práticas linguísticas da população das colônias (PARCIANELLO, 2011, p. 12). A função de modificar o status de uma língua é do Estado e das instituições e órgãos que o representam como um todo (STURZA, s/d). O discurso nacionalista representou para o Estado uma unidade política, social e cultural no Brasil, entretanto, sabemos que na prática a situação vivenciada pelos imigrantes foi diferente. A fronteira imposta através da escola, a qual funciona/funcionou como aparelho ideológico do Estado proibindo as línguas estrangeiras, limitava apenas imaginariamente a língua do outro, pois sabemos que, naquela época, as línguas passaram por um processo de interdição/silenciamento, mas elas não foram completamente apagadas, pois alguns sujeitos resistem, e como veremos na análise, também e sobretudo a insistência de um além interdiscursivo que vem, aquém de todo autocontrole funcional do ego-eu, enunciador estratégico que coloca em cena sua sequência, estruturar esta encenação(nos pontos de identidade nos quais o ego-eu se instala) ao mesmo tempo em que a desestabiliza (nos pontos de deriva em que o sujeito passa no outro, onde o controle estratégico de seu discurso lhe escapa) (PÊCHEUX, 1997, p ). Nesse sentido, a campanha de nacionalização, das décadas de 1930 e 1940, provocou mudanças na relação dos sujeitos com as línguas que falavam. Como citamos, um dos aparelhos ideológicos do Estado usado para proibir a circulação da língua alemã e reproduzir a língua nacional o português foi a escola. Conforme Althusser, Eles não se confundem com o aparelho (regressivo) do Estado. Lembremos que, na teoria marxista, o aparelho de estado (AE) compreende: o governo, a administração, o exército, a política, os tribunais, as prisões etc., que constituem o que chamaremos a partir de agora de aparelho repressivo do Estado. Repressivo indica que o aparelho do Estado em questão funciona através da violência ao menos em situações limites (pois a repressão administrativa, por exemplo, pode revestir-se de formas não físicas). (ALTHUSSER, 1985, p. 69) Entendemos que os aparelhos ideológicos do Estado funcionam/ 518 Revista Philologus, Ano 20, N 58 Supl.: Anais do VI SINEFIL. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr.2014.
5 constituem-se de forma ideológica, ou seja, unifica a sua diversidade. A escola, na Era Vargas, funcionou como aparelho ideológico do Estado no sentido de homogeneização linguística em prol de uma ideologia dominante. Por não termos acesso ao decreto que cita a proibição da língua alemã, nosso interesse na pesquisa, apresentamos o recorte feito por Parcianello (2011, p. 46) de um texto de Eni Orlandi: Decreto-lei n. 406 de maio de 1938 A interdição da língua alemã, na escola, fez com que vários alunos deixassem de falar a língua dos pais e avós. Este acontecimento é justificado pela política de nacionalização do Governo Vargas exposta no Decreto acima. Dessa forma, o fato de os alunos não conseguirem comunicar-se por meio da língua portuguesa, ou de não a compreenderem era totalmente desconsiderado (PARCIANELLO, 2011, p. 47). O Estado, na tentativa desta homogeneização linguística, e, consequentemente, de reproduzir sua ideologia, tentou salvaguardar e garantir a unidade nacional (Ibidem). A autora ainda afirma que na enunciação o sujeito se marca pela sua história, e sua história se constrói, dentre outros elementos, na língua e pela língua. Para Frosi, a língua é o símbolo por excelência da etnicidade... apresenta-se como um vínculo precioso pelo qual se expressam a paternidade, o patrimônio e a fenomenologia. É em si mesma um bem valioso, por ela se faz a transmissão dos elementos culturais relevantes, dos usos e costumes do grupo étnico, da prática dos ritos etc. (FROSI, 2010, p. 34) Revista Philologus, Ano 20, N 58 Supl.: Anais do VI SINEFIL. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr
6 A língua é valiosa, no sentido de pertencimento. Dessa forma, os descendentes de alemães são constituídos por outra ideologia, a não dominante, a que sobrevive à interdição imposta pelo Estado, pois os descendentes, por ainda se significarem em língua alemã, aludem à ideia de que a língua não foi apagada, mas sim, silenciada. Neste sentido, a língua não morre para o sujeito, mas constitui a memória (da língua). (PAYER, 2006) O processo de nacionalização do século XIX, com o governo Vargas, teve como consequência o surgimento de uma língua estrangeira aos olhos do Estado. Segundo Payer, Não foi apenas nesse contexto histórico e em função da guerra que as línguas dos imigrantes foram silenciadas, já que se trata da história de uma sociedade nacional. Encontramos registros históricos, já no início do século XX, de projetos especiais de educação feitos pelo Estado para as áreas de imigração, lidando com o bilinguismo e visando à nacionalização dos Assim, se por um lado, as línguas dos imigrantes foram de fato interpretadas como línguas de outros Estados presentes no território brasileiro, constituindo suposta ameaça, e sendo, como tal, interditadas vigorosamente no contexto da segunda guerra, por outro lado este episódio serviu também com um argumento para a nacionalização que já se encontrava em curso, saturando no imaginário social a explicação da proibição das línguas estrangeiras no país. 58 A língua alemã nas escolas, no período do Pós-Nacionalismo, regressa como língua estrangeira para o currículo escolar em 1961, com a implantação da Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Com efeito, conforme nos explica Payer, Se a língua nacional expressamente designada e administrada como elemento de soberania nacional passa a comparecer enquanto elemento a atestar a brasilidade do imigrante, é enquanto cidadão de uma nação que ele é chamado a se inscrever nessa língua. (PAYER, 2006, p. 100) Assim, a nacionalização do ensino de português e da interdição das línguas dos imigrantes funciona como uma medida política de instauração do monolinguismo. Porém, esta medida não anula a língua dos sujeitos imigrantes, pois ela os constitui. Guimarães (2002), recorrendo à análise do discurso, nos explica que o sujeito que enuncia é sujeito porque fala de uma região do interdiscurso, entendendo este como uma memória de sentidos. Memória que 58 Disponível em: < 520 Revista Philologus, Ano 20, N 58 Supl.: Anais do VI SINEFIL. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr.2014.
7 se estrutura pelo esquecimento que já se significa (ORLANDI, 1999, apud GUIMARÃES, 2002, p. 14). Nesse sentido, analisaremos um trecho de uma entrevista, realizada com uma descendente de imigrantes, a fim de tentar compreender como ela significa sua origem, sua descendência e suas línguas e como se significa enquanto sujeito constituído por uma memória de dizeres da interdição linguística. 3. Um gesto de análise Partindo do pressuposto de que o discurso não é redutível a uma frase, nem ao texto enquanto organização linguística. É materialidade simbólica (ORLANDI, 1998), analisaremos um trecho da entrevista realizada com uma moradora da Vila Santa Catarina, que tem 51 anos de idade, é filha de descentes de alemães, e hoje, trabalha em um mercado localizado na Vila. Quando perguntada sobre qual língua falava na infância, no ambiente familiar e qual falava na escola, a entrevistada respondeu: Desde pequena eu falo o alemão, porque quando eu comecei a ir na aula, daí eu ficava perto da minha prima que sabia algumas palavras em português, e daí nós não devia falar o alemão, dai... era assim: quem falava o alemão ganhava castigo... e tinha que escrever no caderno: não devo falar em alemão... encher uma página, vinte linha 59. Na primeira parte de sua fala desde pequena eu falo o alemão podemos dizer que a entrevistada tem como língua materna o alemão. Neste caso, é possível identificar que o alemão, segundo a formação sócio histórica da Vila Santa Catarina, é a língua do intrafamiliar, a língua de comunicação do lugar, a língua que identifica a moradora como inscrita na formação discursiva uma posição dada em uma conjuntura sócio histórica dada determina o que pode e o que deve ser dito (ORLAN- DI, 2012, p. 42). Em um segundo momento, a entrevistada nos relata que sentava perto de sua prima, para possivelmente ter alguém ao seu lado que soubesse algumas palavras em português, já que, a entrevistada não entendia nada. Dessa forma, observamos que nem a sua prima, também habitante 59 Transcrição original da fala Revista Philologus, Ano 20, N 58 Supl.: Anais do VI SINEFIL. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr
8 do lugar, sabia falar o português da Escola, apenas algumas palavras, como se elas bastassem para dar segurança à entrevistada nos momentos em que estava em sala de aula. Neste caso, consideraremos outra formação discursiva, a que tenta inscrever a prima e a entrevistada na condição de estudantes, pois o discurso algumas palavras se constitui em seus sentidos porque aquilo que o sujeito diz se inscreve em uma formação discursiva e não outra para ter um sentido e não outro (ORLANDI, 2012, p. 43). Mas, nos cabe uma pergunta: será que por ela falar apenas algumas palavras em português, isso não inscreveria a prima, e a própria entrevistada em apenas uma formação discursiva a de imigrante prioritariamente, e não a de pertencente à escola. Porque se constata que não falam o português, falam apenas para inscreverem-se na formação discursiva à qual estão assujeitadas. Nesse sentido, ambas quase não falam..., porém as palavras falam com outras palavras. Toda a palavra é sempre parte de um discurso. E todo o discurso se delineia na relação com outros: dizeres presentes que se alojam na memória (ORLANDI, 2012, p. 43). Aferimos que, por elas estarem inscritas em uma única formação discursiva, elas sofreram com a interdição que o Estado impôs aos falantes da língua alemã. Ou seja, no contexto do Estado Novo, se não se fala português, não se pertence ao Brasil. O Estado, nesse caso, silencia a língua alemã. Mas antes de considerar as formas de silenciar a língua alemã, vamos analisar as últimas frases do trecho selecionado. Porque quem falava o alemão ganhava castigo. Aqui, castigo pode significar a interdição da língua através de atitudes humilhantes. Falar em alemão, na época, seria como falar errado, a língua não é aceita pelo Estado brasileiro. A nacionalização da língua portuguesa está muito bem representada pela palavra castigo. A moradora da colônia se sente obrigada a dizer em português, para não ser castigada. A repressão está claramente representada pela figura do professor. É ele, a autoridade, que significa a força do Estado, e está ali para ensinar o idioma nacional, o português. Na última frase, e tinha que escrever no caderno: não devo falar em alemão... encher uma página, vinte linha, podemos identificar que a língua, em seu modo específico de inscrição histórica e de existência 522 Revista Philologus, Ano 20, N 58 Supl.: Anais do VI SINEFIL. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr.2014.
9 material, consiste, pela memória discursiva que a acompanha, de um material inseparável do sujeito que ela constitui (PAYER, 2006, p. 12). A entrevistada faz significar uma memória de sentidos que fazem parte não apenas do nosso, mas também do seu modo de significar (Ibidem). Seria como aprisioná-los, através da repetição umas vinte linha. Não dever falar em alemão é um modo de silenciar sua origem, sua identidade, sua memória de imigrante alemã. Assim, o sentido não existe em si, mas é determinado pelas posições ideológicas colocadas em jogo no processo sócio-histórico em que as palavras são produzidas (ORLANDI, 2012, p. 42). Para a moradora da Vila Santa Catarina, descendente de imigrantes alemães, escrever em português seria uma forma de adquirir uma língua que não é sua, pois, as palavras mudam de sentido segundo as posições daqueles que as empregam. Elas tiram seu sentido dessas posições, isto é, em relação às formações ideológicas nas quais essas posições se inscrevem (Ibidem). Também, podemos considerar que na escola o funcionamento da memória histórica que, materializada na linguagem, encontra-se inscrita simultaneamente em uma história ampla de conflito (PAYER, 2006, p. 13) entre Estado e sujeitos descendentes de alemães. Assim, o fato de não poder escrever em alemão causa estranheza a quem está acostumado a se significar nesta língua. A outra língua, que para nós é o português, a que não é a da entrevistada, parece ser mais valorizada no ambiente escolar. O alemão passa a ser outra vez silenciado, esquecido, interditado naquele momento em que ela escrevia não devo falar em alemão. Dessa forma, no processo de aprendizagem da língua, no desempenho da escrita de textos, na prática discursiva através da qual vai esse sujeito falho inscrever-se nas práticas sociais e históricas (PAYER, 2006, p. 16). Nosso primeiro olhar sobre as palavras da moradora da Vila Santa Catarina, evidencia que está em funcionamento uma memória, tratada como interdiscurso, definido como aquilo que fala antes, em outro lugar, independente. Ou seja, é o que chamamos de memória discursiva: o saber discursivo que torna possível todo o dizer e que retorna sob a forma do pré-construído, o já-dito que está na base do dizível, sustentando cada tomada da palavra. O interdiscurso disponibiliza dizeres que afetam o modo como o sujeito significa em uma situação discursiva dada. (ORLANDI, p. 31, 2012) Revista Philologus, Ano 20, N 58 Supl.: Anais do VI SINEFIL. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr
10 Na análise que fizemos tudo já foi dito, a interdição da língua alemã já está ali, já foi dada, todos esses sentidos já ditos por alguém, em algum lugar, em outros momentos, mesmo muito distantes tem um efeito sobre o que o enunciado da moradora diz (ORLANDI, 2012). Para a autora (2012, p. 32), o fato de que há um já-dito que sustenta a possibilidade mesma de todo o dizer, é fundamental para se compreender o funcionamento do discurso, a sua relação com os sujeitos e com a ideologia. Dessa maneira, a entrevistada é sujeito de e é sujeito à (OR- LANDI, 2012, p. 49). É sujeito à língua e à história, pois para se constituir, para (se) produzir sentidos ele é afetado por elas. Ele é assim determinado, pois se não se submeter à língua a portuguesa, a língua do Estado e à história ele não se constitui, ele não fala, não produz sentidos. (Ibidem) A língua alemã, nesse sentido, guarda um lugar na constituição do sujeito de linguagem, como língua apagada mesmo, e a partir deste lugar, no sujeito e na história, produz os seus efeitos de sentido Assim, aspectos constitutivos da relação entre sujeito e a língua materna silenciada e a língua nacional, em que este se inscreve juridicamente como cidadão, vêm sendo estudados quanto a suas implicações na prática de linguagem e nos processos históricos de constituição do sujeito de linguagem (BOLOGNINI; PAYER, 2005). A interdição das línguas dos imigrantes tem sido abordada, entre outras direções, como um fato discursivo da ordem do "silenciamento" (ORLANDI, 1997), da memória e do esquecimento da língua e, consequentemente, da chamada identidade cultural, em sua relação com o processo de nacionalização (BOLOGNINI; PAYER, 2005) Considerações finais Em face dessa sua dimensão política, o silêncio pode ser considerado tanto como parte da retórica da dominação (a da opressão), como de sua contrapartida, a retórica do oprimido (a da resistência) (ORLANDI, 1997). Conforme a autora, 60 Disponível em: < 524 Revista Philologus, Ano 20, N 58 Supl.: Anais do VI SINEFIL. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr.2014.
11 quando não falamos, não estamos apenas mudos, estamos em silêncio: há o pensamento, a introspecção, a contemplação etc. O nosso imaginário social destinou um lugar subalterno para o silêncio. Há uma ideologia da comunicação, do apagamento do silêncio, muito pronunciada nas sociedades contemporâneas. Isto se expressa pela urgência do dizer e pela multidão de linguagens a que estamos submetidos no cotidiano (ORLANDI, 1997, p. 37). Dessa forma, analisar o funcionamento político do silêncio é perceber quais os efeitos de sentidos causados pela interdição da língua alemã, os quais tentaremos expor em outro momento. Para Orlandi (2007, p. 14), o silêncio não fala. O silêncio é. Ele significa. Ou melhor: no silêncio, o sentido é. Entendemos que cada sujeito tem o direito de falar na língua que lhe faz interpretar e significar os fatos e as coisas e na língua que lhe significa como sujeito falante. O Estado, no entanto, por meio de seus aparelhos ideológicos, tais como a escola e as demais instituições (AL- THUSSER, 1992), não asseguraram, durante o Estado Novo, este direito aos imigrantes. Neste sentido, o sujeito descendente de imigrantes alemães se significa como afetado pelo silêncio imposto e por uma fronteira que delimita seu dizer em alemão e em português. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ALTHUSSER, Louis. Aparelhos ideológicos de Estado: nota sobre os aparelhos ideológicos de Estado (AIE). 2. ed. Rio de Janeiro: Graal, BOLOGNINI, Carmen Zink; PAYER, Maria Onice. Línguas de imigrantes. Ciência e Cultura, vol. 57, n. 2, p , abr./jun Disponível em: < CAMPOS, Cynthia Machado. A política da língua na Era Vargas: proibição do falar alemão e resistência no Sul do Brasil Campinas: UNICAMP, CALVET, Louis-Jean. As políticas linguísticas. São Paulo: Parábola, FROSI, Vitalina; FAGGION, Carmen Maria; DAL CORNO, Gisele Olivia. Da estigmatização à solidariedade: atitudes linguísticas na RCI. Estigma. Cultura e Atitudes Linguísticas. Caxias do Sul: Educs, GUIMARÃES, Eduardo. Semântica do acontecimento. São Paulo: Pon- Revista Philologus, Ano 20, N 58 Supl.: Anais do VI SINEFIL. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr
12 tes, Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos ORLANDI, Eni Puccinelli. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. 4. ed. Campinas: Unicamp, O próprio da análise de discurso. Escritos, n. 3: Discurso e Política. Campinas: UNICAMP/LABEURB, 1998, p Disponível em: < Acesso em: ORLANDI, E. P. Análise de discurso: princípios e procedimentos. Campinas: Pontes, PARCIANELLO, Juciane. O dizer na e sobre a língua de sujeitos descendentes de imigrantes italianos e a fronteira enunciativa Dissertação de mestrado. UFSM, Santa Maria. PÊCHEUX, Michel. A análise de discurso: três épocas. In: GADET, Françoise; HAK, Tony (Orgs.). Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. Trad.: Bethânia S. Mariani et al. Campinas: UNICAMP, PAYER, Maria Onice. Memória da língua. Imigração e nacionalidade. São Paulo: Escuta, ROCHE, Jean. A colonização alemã e o Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo, STURZA, Eliana Rosa. Políticas linguísticas e políticas universitárias: pesquisa, ensino e extensão. Disponível em: < guisticas_e_politicas_universitarias_sturza.pdf>. 526 Revista Philologus, Ano 20, N 58 Supl.: Anais do VI SINEFIL. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr.2014.
NÃO DEVO FALAR EM ALEMÃO : OS EFEITOS DE SENTIDO DA INTERDIÇÃO DA LÍNGUA ALEMÃ NO ESTADO NOVO (1937 A
NÃO DEVO FALAR EM ALEMÃO : OS EFEITOS DE SENTIDO DA INTERDIÇÃO DA LÍNGUA ALEMÃ NO ESTADO NOVO (1937 A 1945) Luciana Vargas Ronsani (UFSM) luronsani@gmail.com 1. Considerações iniciais Este tem como principal
A DISTRIBUIÇÃO DOS LUGARES DO DIZER PELO FUNCIONAMENTO DA MEMÓRIA DISCURSIVA E DA MEMÓRIA DA LÍNGUA
A DISTRIBUIÇÃO DOS LUGARES DO DIZER PELO FUNCIONAMENTO DA MEMÓRIA DISCURSIVA E DA MEMÓRIA DA LÍNGUA Juciane Ferigolo Parcianello 1 CONSIDERAÇÕES INICIAIS Objetivamos, em linhas gerais, pelo procedimento
OS DISCURSOS SOBRE EDUCAÇÃO NAS PROPAGANDAS GOVERNAMENTAIS BRASILEIRAS
Anais do VIII Seminário dos Alunos dos Programas de Pós-Graduação do Instituto de Letras da UFF Estudos de Linguagem OS DISCURSOS SOBRE EDUCAÇÃO NAS PROPAGANDAS GOVERNAMENTAIS BRASILEIRAS Milene Maciel
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL IV SEAD - SEMINÁRIO DE ESTUDOS EM ANÁLISE DO DISCURSO 1969-2009: Memória e história na/da Análise do Discurso Porto Alegre, de 10 a 13 de novembro de 2009 MEMÓRIA
UM ESTUDO DISCURSIVO DOS BLOGS: SENTIDOS DE/SOBRE. Programa de Pós-Graduação em Ciência, Tecnologia e Sociedade da Universidade
UM ESTUDO DISCURSIVO DOS BLOGS: SENTIDOS DE/SOBRE HOMOFOBIA Autor: Gustavo Grandini Bastos Orientadora: Profa. Dra. Lucília Maria Sousa Romão Programa de Pós-Graduação em Ciência, Tecnologia e Sociedade
Aula6 MATERIALIDADE LINGUÍSTICA E MATERIALIDADE DISCURSIVA. Eugênio Pacelli Jerônimo Santos Flávia Ferreira da Silva
Aula6 MATERIALIDADE LINGUÍSTICA E MATERIALIDADE DISCURSIVA META Discutir língua e texto para a Análise do Discurso. OBJETIVOS Ao fi nal desta aula, o aluno deverá: Entender a língua como não linear e que
A DIVISÃO SOCIAL DO TRABALHO DE LEITURA DE ARQUIVOS NO DISCURSO DE DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA DO SCIENCEBLOGS BRASIL 12
61 de 664 A DIVISÃO SOCIAL DO TRABALHO DE LEITURA DE ARQUIVOS NO DISCURSO DE DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA DO SCIENCEBLOGS BRASIL 12 Gerenice Ribeiro de Oliveira Cortes 13 (UESB) RESUMO O estudo analisa o funcionamento
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL IV SEAD - SEMINÁRIO DE ESTUDOS EM ANÁLISE DO DISCURSO 1969-2009: Memória e história na/da Análise do Discurso Porto Alegre, de 10 a 13 de novembro de 2009 RELAÇÃO
SABERES SOBRE A LÍNGUA E PRÁTICA DE ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA: TENSÕES E DISTENSÕES NO DISCURSO DOS PROFESSORES
Anais do II Seminário Interno de Pesquisas do Laboratório Arquivos do Sujeito SABERES SOBRE A LÍNGUA E PRÁTICA DE ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA: TENSÕES E DISTENSÕES NO DISCURSO DOS PROFESSORES Carla Barbosa
III SEAD ANÁLISE DO PROCESSO DE DESIGNAÇÃO DO PROFESSOR: O MOVIMENTO ENTRE LÍNGUA, HISTÓRIA E IDEOLOGIA
III SEAD ANÁLISE DO PROCESSO DE DESIGNAÇÃO DO PROFESSOR: O MOVIMENTO ENTRE LÍNGUA, HISTÓRIA E IDEOLOGIA Kátia Maria Silva de MELO Universidade Federal de Alagoas katia-melo@uol.com.br Neste texto abordamos
Foi análise de discurso que você disse?
Foi análise de discurso que você disse? Silmara Dela Silva ORLANDI, Eni Pulcinelli. Foi análise de discurso que você disse? Análise de discurso: Michel Pêcheux. Textos selecionados por Eni Puccinelli Orlandi.
DACEX CTCOM Disciplina: Análise do Discurso. Profa. Dr. Carolina Mandaji
DACEX CTCOM Disciplina: Análise do Discurso cfernandes@utfpr.edu.br Profa. Dr. Carolina Mandaji Análise do Discurso Fernanda Mussalim Objetivos da aula DISCURSO IDEOLOGIA SUJEITO SENTIDO Teoria da Análise
A ESCRITA INFANTIL: SENTIDOS E INTERPRETAÇÃO DOS REGISTROS DAS CRIANÇAS
A ESCRITA INFANTIL: SENTIDOS E INTERPRETAÇÃO DOS REGISTROS DAS CRIANÇAS Universidade do Sul de Santa Catarina UNISUL clesia.zapelini@unisul.br Para iniciar... Neste trabalho, trataremos da questão da constituição
COLONIZAÇÃO E/OU IMIGRAÇÃO: IMAGINÁRIOS E ESTEREÓTIPOS QUE INCIDEM NO ENSINO DE ALEMÃO NO BRASIL
COLONIZAÇÃO E/OU IMIGRAÇÃO: IMAGINÁRIOS E ESTEREÓTIPOS QUE INCIDEM NO ENSINO DE ALEMÃO NO BRASIL CARMEN ZINK BOLOGNINI GABRIELE C. SCHUMM Universidade Estadual de Campinas carmen@unicamp.br Introdução
O ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA COMO ESPAÇO SOCIAL PARA A MANIFESTAÇÃO DE IDEIAS
O ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA COMO ESPAÇO SOCIAL PARA A MANIFESTAÇÃO DE IDEIAS AZAMBUJA, Cintia Victória 1 ; WEBLER, Darlene Arlete 2 1 Pós-Graduanda do Curso de Especialização em Línguística e Ensino
UMA NOÇÃO DE TEXTO. por Gabriele de Souza e Castro Schumm
ARTIGO UMA NOÇÃO DE TEXTO por Gabriele de Souza e Castro Schumm Profa. Dra. Gabriele Schumm, graduada e doutora em Linguística pela Unicamp, é professora do curso de Licenciatura em Letras do Centro Universitário
A INTERAÇÃO NO DISCURSO PEDAGÓGICO 1
A INTERAÇÃO NO DISCURSO PEDAGÓGICO 1 Jailton Lopes Vicente A motivação para este trabalho surgiu durante o trabalho de iniciação científica realizado no projeto de pesquisa Alfabetização: A conquista de
DACEX CTCOM Disciplina: Análise do Discurso. Profa. Dr. Carolina Mandaji
DACEX CTCOM Disciplina: Análise do Discurso cfernandes@utfpr.edu.br Profa. Dr. Carolina Mandaji Análise do Discurso Fernanda Mussalim Origens Condições de produção do discurso Formação discursiva, formação
A HISTÓRIA SILENCIADA NO DISCURSO DO EMPREENDEDORISMO FEMININO
A HISTÓRIA SILENCIADA NO DISCURSO DO EMPREENDEDORISMO FEMININO Cristiane Gomes de Souza 1 Maria Virgínia Borges Amaral 2 Nos últimos dez anos, o Brasil tem presenciado o crescimento do índice de mulheres
ANGELA CORRÊA FERREIRA BAALBAKI BEATRIZ FERNANDES CALDAS
LIBERDADE E CENSURA NOS MEANDROS DA PROPAGANDA: UMA ANÁLISE DISCURSIVA ANGELA CORRÊA FERREIRA BAALBAKI BEATRIZ FERNANDES CALDAS RESUMO: Este trabalho tem como objetivo analisar, à luz da teoria pecheutiana
A FORMA-SUJEITO DO/NO DISCURSO NO PROCESSO METAFÓRICO DE CONSTRUÇÃO DE SENTIDOS DO NOME PORTUGUÊS NA ARGENTINA
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL IV SEAD - SEMINÁRIO DE ESTUDOS EM ANÁLISE DO DISCURSO 1969-2009: Memória e história na/da Análise do Discurso Porto Alegre, de 10 a 13 de novembro de 2009 A FORMA-SUJEITO
O DISCURSO NO CINEMA: FORMULAÇÃO E CIRCULAÇÃO DE SENTIDOS
19 de 663 O DISCURSO NO CINEMA: FORMULAÇÃO E CIRCULAÇÃO DE SENTIDOS Adielson Ramos de Cristo (UFBA/UFRB) RESUMO Objetiva-se entender o cinema como materialidade discursiva, constituída pelo imbricamento
A PARTICIPAÇÃO DA MULHER NA CONJUNTURA POLÍTICA NO ESTADO DE MATO GROSSO: O DISCURSO DE ESTADO E PROCESSOS DE IDENTIFICAÇÃO
A PARTICIPAÇÃO DA MULHER NA CONJUNTURA POLÍTICA NO ESTADO DE MATO GROSSO: O DISCURSO DE ESTADO E PROCESSOS DE IDENTIFICAÇÃO Cleiton de Souza Sales 1 O intuito do presente texto é expor procedimentos de
OS LUGARES QUE O ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA OCUPA NAS TRÊS VERSÕES DA LDB. Graciethe da Silva de Souza 1 Márcia Helena de Melo Pereira 2 INTRODUÇÃO
OS LUGARES QUE O ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA OCUPA NAS TRÊS VERSÕES DA LDB Graciethe da Silva de Souza 1 Márcia Helena de Melo Pereira 2 INTRODUÇÃO A Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional, como
A DISCURSIVIZAÇÃO DO SUJEITO TRABALHADOR NA REFORMA TRABALHISTA DO GOVERNO TEMER
Página 459 de 481 A DISCURSIVIZAÇÃO DO SUJEITO TRABALHADOR NA REFORMA TRABALHISTA DO GOVERNO TEMER Saulo Silva Teixeira (PPGLIN/UESB) Gerenice Ribeiro de Oliveira Cortes (UESB/ PPGLIN/ DELL) RESUMO Analisamos,
O MEMORÁVEL NA RELAÇÃO ENTRE LÍNGUAS
Artigo recebido até 15/01/2012 Aprovado até 15/02/2012 O MEMORÁVEL NA RELAÇÃO ENTRE LÍNGUAS Soeli Maria Schreiber da Silva 1 (UFSCar) xoila@terra.com.br Estudar o sentido significa estudá-lo na relação
PÊCHEUX E A PLURIVOCIDADE DOS SENTIDOS 1
1 PÊCHEUX E A PLURIVOCIDADE DOS SENTIDOS 1 Silmara Cristina DELA-SILVA Universidade Estadual Paulista (Unesp)... as palavras, expressões, proposições etc., mudam de sentido segundo as posições sustentadas
REVISÃO NA REDE: UMA ANÁLISE DE MATERIALIDADES SIGNIFICANTES SOBRE O TRABALHO DO REVISOR
REVISÃO NA REDE: UMA ANÁLISE DE MATERIALIDADES SIGNIFICANTES SOBRE O TRABALHO DO REVISOR Debbie Mello Noble 1 Neste trabalho, buscarei realizar, pelo viés da Análise do Discurso fundada por Michel Pêcheux,
10/06/2010. Prof. Sidney Facundes. Adriana Oliveira Betânia Sousa Cyntia de Sousa Godinho Giselda da Rocha Fagundes Mariane da Cruz da Silva
Teoria Gramatical Análise do Discurso Prof. Sidney Facundes Adriana Oliveira Betânia Sousa Cyntia de Sousa Godinho Giselda da Rocha Fagundes Mariane da Cruz da Silva Análise do Discurso Conforme Maingueneua
EFEITOS DE SENTIDO DE GOLPE NO CASO DILMA ROUSSEFF: UMA ANÁLISE DISCURSIVA
Página 453 de 481 EFEITOS DE SENTIDO DE GOLPE NO CASO DILMA ROUSSEFF: UMA ANÁLISE DISCURSIVA Danilo Sobral de Souza (PPGLin/UESB) Adilson Ventura (PPGLin/UESB) Gerenice Ribeiro de Oliveira Cortes (PPGLin/UESB)
A PROPÓSITO DA ANÁLISE AUTOMÁTICA DO DISCURSO: ATUALIZAÇÃO E PERSPECTIVAS (1975)
1 A PROPÓSITO DA ANÁLISE AUTOMÁTICA DO DISCURSO: ATUALIZAÇÃO E PERSPECTIVAS (1975) Marilei Resmini GRANTHAM Fundação Universidade Federal do Rio Grande Nesta brevíssima exposição, procuramos abordar alguns
UNIDADE 2 CULTURA BRASILEIRA: DIVERSIDADE E CONFLITOS
UNIDADE 2 CULTURA BRASILEIRA: DIVERSIDADE E CONFLITOS A QUESTÃO DOS IMIGRANTES NO BRASIL (1819 1940) O Brasil recebeu perto de cinco milhões de imigrantes entre 1819 e 1940. A legislação estabelecida pela
ANÁLISE DE DISCURSO de origem francesa. Circulação e textualização do conhecimento científico PPGECT maio 2015 Henrique César da Silva
ANÁLISE DE DISCURSO de origem francesa Circulação e textualização do conhecimento científico PPGECT maio 2015 Henrique César da Silva Por que análise de discurso no campo da educação científica? Análise
Linguagem em (Dis)curso LemD, v. 9, n. 1, p , jan./abr. 2009
Linguagem em (Dis)curso LemD, v. 9, n. 1, p. 187-191, jan./abr. 2009 RESENHA DE INTRODUÇÃO ÀS CIÊNCIAS DA LINGUAGEM: DISCURSO E TEXTUALIDADE [ORLANDI, E.P.; LAGAZZI- RODRIGUES, S. (ORGS.) CAMPINAS, SP:
UMA GOTA AMARGA: ITINERÁRIOS DA NACIONALIZAÇÃO DO ENSINO NO BRASIL
UMA GOTA AMARGA: ITINERÁRIOS DA NACIONALIZAÇÃO DO ENSINO NO BRASIL Cassiane Curtarelli Fernandes Mestre em Educação pela Universidade de Caxias do Sul. cassianecfernandes@gmail.com QUADROS, Claudemir de
LÍNGUAS DE IMIGRANTES / LÍNGUAS MINORITÁRIAS
LÍNGUAS DE IMIGRANTES / LÍNGUAS MINORITÁRIAS Myrna Estella Mendes Maciel (UNISEP-PR) myrnaestell@gmail.com As línguas de imigrantes hoje no Brasil, segundo Morello (1999), contemplam um cenário de mais
ANÁLISE DO DISCURSO POLÍTICO NOS PRONUNCIAMENTOS TELEVISIONADOS DOS PRESIDENCIÁVEIS 2014
Anais do VI Seminário dos Alunos dos Programas de Pós-Graduação do Instituto de Letras da UFF Estudos de Linguagem ANÁLISE DO DISCURSO POLÍTICO NOS PRONUNCIAMENTOS TELEVISIONADOS DOS PRESIDENCIÁVEIS 2014
AS MULHERES IDOSAS NAS CAPAS DA REVISTA GLOBO RURAL: APRESENTAÇÃO DO CORPUS DE PESQUISA
AS MULHERES IDOSAS NAS CAPAS DA REVISTA GLOBO RURAL: APRESENTAÇÃO DO CORPUS DE PESQUISA Wanderléia da Consolação Paiva Doutorado em Estudos de Linguagem Universidade Federal Fluminense Orientadora: Dra.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL IV SEAD - SEMINÁRIO DE ESTUDOS EM ANÁLISE DO DISCURSO 1969-2009: Memória e história na/da Análise do Discurso Porto Alegre, de 10 a 13 de novembro de 2009 O PROJETO
momento na gramatização (Auroux, 1992) e institucionalização brasileiras do português. Com efeito, a construção
MERCADO DE LÍNGUAS. A GRAMATIZAÇÃO DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA NOS LIVROS DIDÁTICOS EDITADOS NO BRASIL Leandro Rodrigues Alves DINIZ (PGL Unicamp/Fapesp) 1. Introdução A assinatura dos Tratados
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL IV SEAD - SEMINÁRIO DE ESTUDOS EM ANÁLISE DO DISCURSO 1969-2009: Memória e história na/da Análise do Discurso Porto Alegre, de 10 a 13 de novembro de 2009 SUJEITO
ANÁLISE DESCRITIVA DOS ASPECTOS SEMÂNTICO-PRAGMÁTICOS QUE PREJUDICAM A INTERCOMPREENSÃO DOS ALUNOS TIMORENSES DA UNILAB
ANÁLISE DESCRITIVA DOS ASPECTOS SEMÂNTICO-PRAGMÁTICOS QUE PREJUDICAM A INTERCOMPREENSÃO DOS ALUNOS TIMORENSES DA UNILAB Marlene Arminda Quaresma JosÉ 1, Claúdia Ramos Carioca 2 RESUMO A maioria dos estudantes
CONSTRUÇÕES DISCURSIVAS DOS CONCEITOS DE CRIANÇA E ADOLESCENTE EM MATERIALIDADES LEGISLATIVAS. José Ricardo de Souza Rebouças Bulhões 1 INTRODUÇÃO
CONSTRUÇÕES DISCURSIVAS DOS CONCEITOS DE CRIANÇA E ADOLESCENTE EM MATERIALIDADES LEGISLATIVAS José Ricardo de Souza Rebouças Bulhões 1 INTRODUÇÃO O presente resumo apresenta os resultados parciais de pesquisa
Oiiandi, Eni Pulcinelli. As formas do silêncio.- no movimento dos sentidos. Campinas, S. R: Editora da Unicamp, 1995, 189 págs.
Oiiandi, Eni Pulcinelli. As formas do silêncio.- no movimento dos sentidos. Campinas, S. R: Editora da Unicamp, 1995, 189 págs. RESENHADO POR: CELY BERTOLUCCI O título instigante deste livro de Eni Orlandi
GELPH GRUPO DE ESTUDOS LÍNGUA, POLÍTICA E HISTÓRIA. Instituição: UFSM Universidade Federal de Santa Maria
GELPH GRUPO DE ESTUDOS LÍNGUA, POLÍTICA E HISTÓRIA Coordenador: Taís da Silva Martins Instituição: UFSM Universidade Federal de Santa Maria Pesquisadores: Taís da Silva Martins; Camilla Cruz; Janys Ballejos;
UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL Nível Mestrado Disciplina eletiva
1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL Nível Mestrado Disciplina eletiva PROGRAMA DA DISCIPLINA CURSO: HISTÓRIA SOCIAL PERÍODO: 2016/1
A CONSTITUIÇÃO ESCRITA NA CRIANÇA: OS POSSÍVEIS EFEITOS DE SENTIDO E AS CONDIÇÕES DE PRODUÇÃO DA MATERIALIDADE SIGNIFICANTE
A CONSTITUIÇÃO ESCRITA NA CRIANÇA: OS POSSÍVEIS EFEITOS DE SENTIDO E AS CONDIÇÕES DE PRODUÇÃO DA MATERIALIDADE SIGNIFICANTE Clésia da Silva Mendes Zapelini 1 Para adentrar ao universo infantil, começamos
LÍNGUA MATERNA E PROCESSOS IDENTIFICATÓRIOS NA AQUISIÇÃO E INSCRIÇÃO DA CRIANÇA NA LÍNGUA ESCRITA NA ALFABETIZAÇÃO
LÍNGUA MATERNA E PROCESSOS IDENTIFICATÓRIOS NA AQUISIÇÃO E INSCRIÇÃO DA CRIANÇA NA LÍNGUA ESCRITA NA ALFABETIZAÇÃO Cláudia Maria Vasconcelos Novaes de Souza (UNIVAS) A pesquisa Língua Materna e Processos
DISCURSO URBANO: SENTIDOS DA IGREJA PRESBITERIANA DO BRASIL.
DISCURSO URBANO: SENTIDOS DA IGREJA PRESBITERIANA DO BRASIL. Débora Smaha Corrêa (PIBIC/CNPq-UNICENTRO), Maria Cleci Venturini (Orientadora), e-mail: mariacleciventurini@hotmail.com Universidade Estadual
LÍNGUAS E ESPAÇOS DE ENUNCIAÇÃO
DOSSIÊ LÍNGUAS E ESPAÇOS DE ENUNCIAÇÃO Pensar a enunciação é, como o sabemos desde Benveniste 1, pensar a relação constitutiva estabelecida entre a língua e o sujeito, relação que é, a um só tempo, simbólica
ANÁLISE DE TEXTO: UM OLHAR DE SEMANTICISTA. Sheila Elias de Oliveira 1
ANÁLISE DE TEXTO: UM OLHAR DE SEMANTICISTA Sheila Elias de Oliveira 1 Eduardo Guimarães 2 tem se dedicado desde a década de 1980 à reflexão sobre o sentido na linguagem e nas línguas de um ponto de vista
DO ESTÁVEL AO EQUÍVOCO: O LUGAR DA MULHER NO DISCURSO DOS MEMES
Página 443 de 488 DO ESTÁVEL AO EQUÍVOCO: O LUGAR DA MULHER NO DISCURSO DOS MEMES Geisa de Andrade Batista (UESB) Gerenice Ribeiro de Oliveira Cortes (UESB) RESUMO Neste trabalho, ancorado teoricamente
Aula7 MEMÓRIA DISCURSIVA. Eugênio Pacelli Jerônimo Santos Flávia Ferreira da Silva
Aula7 MEMÓRIA DISCURSIVA META Apresentar o conceito de memória discursiva como um dos conceitos fundamentais para a Análise do Discurso OBJETIVOS Ao fi nal desta aula, o aluno deverá: Compreender que a
OS ENUNCIADOS DOS POLICIAIS MILITARES DE ILHÉUS SOBRE HOMOSSEXUALIDADE: UMA PROPOSTA ANALÍTICO-DISCURSIVA
243 de 368 OS ENUNCIADOS DOS POLICIAIS MILITARES DE ILHÉUS SOBRE HOMOSSEXUALIDADE: UMA PROPOSTA ANALÍTICO-DISCURSIVA Elso Soares Leite* * Universidade Estadual de Santa Cruz UESC esl32@hotmail.com Odilon
O FUNCIONAMENTO DA NOÇÃO DE LÍNGUA EM DICIONÁRIOS
O FUNCIONAMENTO DA NOÇÃO DE LÍNGUA EM DICIONÁRIOS Natieli Luiza Branco 1 Introdução No presente trabalho, temos por objetivo refletir sobre a produção de conhecimento a respeito da língua a partir do instrumento
CONGREGAÇÃO DAS IRMÃS CATEQUISTAS FRANCISCANAS. Outro Consumo é possível, Joinvile, SC: Ed. Gráfica Popular, 2009 [Cartilha].
91 REFERÊNCIAS BANCO REGIONAL DE SEMENTES CRIOULAS, Santa Maria (RS). [Informativo institucional]. Rio Grande do Sul: Universidade Federal de Santa Maria, CCR/DEAER, Grupo de Agroecologia Terrasul (GATS),
UMA INFÂNCIA EM IMAGEN(S): MEMÓRIA DISCURSIVA E (RE)CONHECIMENTO
Anais do VI Seminário dos Alunos dos Programas de Pós-Graduação do Instituto de Letras da UFF Estudos de Linguagem UMA INFÂNCIA EM IMAGEN(S): MEMÓRIA DISCURSIVA E (RE)CONHECIMENTO Milene Maciel Carlos
MEMÓRIA E ARGUMENTAÇÃO NA PROPAGANDA ELEITORAL 68
Página 449 de 658 MEMÓRIA E ARGUMENTAÇÃO NA PROPAGANDA ELEITORAL 68 Luana Aparecida Matos Leal (UESB) Edvania Gomes da Silva ** (UESB) RESUMO: O presente trabalho analisa algumas formulações que compõem
MÍDIA E DISCURSIVIDADE: DILMA E RADICAIS DO PT
97 de 664 MÍDIA E DISCURSIVIDADE: DILMA E RADICAIS DO PT Leandro Chagas Barbosa 23 (UESB) Adilson Ventura da Silva 24 (UESB) Maria da Conceição Fonseca-Silva 25 (UESB) RESUMO Neste trabalho, discutimos
Dados internacionais de catalogação Biblioteca Curt Nimuendajú
Catalogação: Cleide de Albuquerque Moreira Bibliotecária/CRB 1100 Revisão: Elias Januário Revisão Final: Karla Bento de Carvalho Consultor: Luís Donisete Benzi Grupioni Projeto Gráfico/Diagramação: Fernando
V SEMINÁRIO DE PESQUISA E ESTUDOS LINGUÍSTICOS FUNCIONAMENTO DISCURSIVO SOBRE ALIENAÇÃO PARENTAL NA MÍDIA BRASILEIRA
Página 185 de 315 FUNCIONAMENTO DISCURSIVO SOBRE ALIENAÇÃO PARENTAL NA MÍDIA BRASILEIRA Beatriz Rocha de Oliveira 73 (UESB) Maria da Conceição Fonseca-Silva 74 (UESB/Fapesb) RESUMO Neste trabalho, objetivamos
AS DEPRESSÕES NA ATUALIDADE: UMA QUESTÃO CLÍNICA? OU DISCURSIVA?
Anais do V Seminário dos Alunos dos Programas de Pós-Graduação do Instituto de Letras da UFF AS DEPRESSÕES NA ATUALIDADE: UMA QUESTÃO CLÍNICA? OU DISCURSIVA? Amanda Andrade Lima Mestrado/UFF Orientadora:
RESENHA - ANÁLISE DO DISCURSO: PRINCÍPIOS E PROCEDIMENTOS REVIEW - DISCOURSE ANALYSIS: PRINCIPLES AND PROCEDURES
RESENHA - ANÁLISE DO DISCURSO: PRINCÍPIOS E PROCEDIMENTOS 200 REVIEW - DISCOURSE ANALYSIS: PRINCIPLES AND PROCEDURES Elizete Beatriz Azambuja Doutoranda em Linguística UEG Unidade de São Luís de Montes
36ª Reunião Nacional da ANPEd 29 de setembro a 02 de outubro de 2013, Goiânia-GO
REFLETINDO SOBRE O ENSINO FUNDAMENTAL DE NOVE ANOS COMO ACONTECIMENTO DISCURSIVO: um estudo introdutório Maria Sirlene Pereira Schlickmann PPGCL/UNISUL Esta pesquisa se insere na linha de pesquisa Texto
GEPPHED GRUPO DE ESTUDOS EM POLÍTICAS PÚBLICAS, HISTÓRIA E DISCURSO. Instituição: UFAL Universidade Federal de Alagoas
GEPPHED GRUPO DE ESTUDOS EM POLÍTICAS PÚBLICAS, HISTÓRIA E DISCURSO Coordenadora: Maria do Socorro Cavalcante Instituição: UFAL Universidade Federal de Alagoas Pesquisadores: Maria do Socorro Cavalcante;
FORMAÇÃO DISCURSIVA E SILÊNCIOS NA CARTA CULTURAL IBERO-AMERICANA
FORMAÇÃO DISCURSIVA E SILÊNCIOS NA CARTA CULTURAL IBERO-AMERICANA Camila da Silva Lucena 1 INTRODUÇÃO Visando incentivar uma discussão acerca dos movimentos discursivos mobilizados em acordos institucionais
GPEALE GRUPO DE PESQUISA EM ENSINO E APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS. Instituição: UNESP Universidade Estadual Paulista
GPEALE GRUPO DE PESQUISA EM ENSINO E APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS Coordenadores: Cinthia Yuri Galelli; Cintia do Nascimento Severino; Jessica Chagas de Almeida; Nildicéia Aparecida Rocha. Instituição:
UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL Nível Mestrado e Doutorado
1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHÃO CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL Nível Mestrado e Doutorado PROGRAMA DA DISCIPLINA CURSO: MESTRADO E DOUTORADO EM HISTÓRIA SOCIAL
TEXTO E ENUNCIAÇÃO. Eduardo Guimarães
TEXTO E ENUNCIAÇÃO Eduardo Guimarães RESUMO: Pour l auteur, la notion de texte, prise hors d un appareil theórique, est empirique et sans valeur analytique. Par contre, texte en tant que catégorie de la
Arte na Cidade: O Discurso do Grafite na Arte dos Irmãos Pandolfo. Ellissa Castro Caixeta de Azevedo 1
4ª Jornada Científica e Tecnológica e 1º Simpósio de Pós-Graduação do IFSULDEMINAS 16, 17 e 18 de outubro de 2012, Muzambinho MG Arte na Cidade: O Discurso do Grafite na Arte dos Irmãos Pandolfo Ellissa
A HETEROGENEIDADE CONSTITUTIVA NA IDENTIDADE DO SUJEITO-PROFESSOR DE LÍNGUA INGLESA: RESSONÂNCIAS SOBRE O MODO DE DIZER E LUGARES DISCURSIVOS
A HETEROGENEIDADE CONSTITUTIVA NA IDENTIDADE DO SUJEITO-PROFESSOR DE LÍNGUA INGLESA: RESSONÂNCIAS SOBRE O MODO DE DIZER E LUGARES DISCURSIVOS Marcia Iolanda de Souza de Oliveira 1 Toda a prática discursiva
O FUNCIONAMENTO DA NEGAÇÃO NA DISCURSIVIZAÇÃO DE UMA ENCICLOPÉDIA ON-LINE
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL IV SEAD - SEMINÁRIO DE ESTUDOS EM ANÁLISE DO DISCURSO 1969-2009: Memória e história na/da Análise do Discurso Porto Alegre, de 10 a 13 de novembro de 2009 O FUNCIONAMENTO
Guia do Professor / Quem ri.../provérbios/ Carmen Z. Bolonhini; Suzy Lagazzi. Provérbios
1 Guia do Professor Episódio Provérbios Programa Quem ri seus males espanta Prezado Professor: O episódio Provérbios do programa de áudio intitulado Quem ri seus males espanta foi elaborado de maneira
SUJEITO PSC: RELAÇÃO ENTRE OS DISCURSOS POLÍTICO E RELIGIOSO
523 de 663 SUJEITO PSC: RELAÇÃO ENTRE OS DISCURSOS POLÍTICO E RELIGIOSO Ingrid Mendes Silva 167 (UESB) Edvania Gomes da Silva 168 (UESB) RESUMO O presente trabalho apresenta os resultados do subprojeto
A POLÍTICA NA ORDEM DO DISCURSO MIDIÁTICO: ALGUMAS CONSIDERAÇÕES ACERCA DO ENUNCIADO LULA É O CARA
Página 251 de 315 A POLÍTICA NA ORDEM DO DISCURSO MIDIÁTICO: ALGUMAS CONSIDERAÇÕES ACERCA DO ENUNCIADO LULA É O CARA Joseane Silva Bittencourt 99 (UESB) Nilton Milanez 100 (UESB) RESUMO O presente trabalho
INTRODUÇÃO À ANÁLISE DO(S)/DE DISCURSO(S) UNEB Teorias do signo Lidiane Pinheiro
INTRODUÇÃO À ANÁLISE DO(S)/DE DISCURSO(S) UNEB Teorias do signo Lidiane Pinheiro PARA ALÉM DA FRASE Ex.: Aluga-se quartos FRASE mensagem significado TEXTO/ discurso sentido ENUNCIADO Traços de condições
DA LEGISLAÇÃO AO INSTRUMENTO LINGUÍSTICO: O FUNCIONAMENTO DA MEMÓRIA DISCURSIVA.
DA LEGISLAÇÃO AO INSTRUMENTO LINGUÍSTICO: O FUNCIONAMENTO DA MEMÓRIA DISCURSIVA. Schwuchow,Valéria de Cássia Silveira Bolsista PIBIC/CNPQ Orientadora: Prof. Dr. Verli Petri INTRODUÇÃO: O presente trabalho
COLÉGIO SANTA TERESINHA
EU CONFIO COLÉGIO SANTA TERESINHA R. Madre Beatriz 135 centro Tel. (33) 3341-1244 www.colegiosantateresinha.com.br PLANEJAMENTO DE AÇÕES DA 2ª ETAPA 2017 PROFESSOR (A): Juliana Silva Cordeiro TURMA: 4º
IDENTIDADE, DISCURSO E PODER DO MORADOR DE RUA: A CONSTRUÇÃO DE UMA UTOPIA ATRAVÉS DO JORNAL AURORA DA RUA.
89 de 664 IDENTIDADE, DISCURSO E PODER DO MORADOR DE RUA: A CONSTRUÇÃO DE UMA UTOPIA ATRAVÉS DO JORNAL AURORA DA RUA. José Gomes Filho 21 (IFBA) Iracema Luiza de Souza 22 (UFBA) RESUMO Analisando o discurso
DIVERSIDADE COMO ACONTECIMENTO DISCURSIVO: NOTAS SOBRE O PLANO NACIONAL DE CULTURA (2010)
DIVERSIDADE COMO ACONTECIMENTO DISCURSIVO: NOTAS SOBRE O PLANO NACIONAL DE CULTURA (2010) Diego Barbosa da Silva Orientadora:Profª. Drª Vanise G. de Medeiros Doutorando Nossa pesquisa de Doutorado, ainda
sábado, 11 de maio de 13 PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO LEITURA, INTERAÇÃO E PRODUÇÃO DE SENTIDOS Introdução l A linguagem, por realizar-se na interação verbal dos interlocutores,
OS ACONTECIMENTOS HISTÓRICOS DE 1964 e 2016: UMA DISPUTA DE SENTIDOS
Anais do IX Seminário dos Alunos dos Programas de Pós-Graduação do Instituto de Letras da UFF Estudos de Linguagem OS ACONTECIMENTOS HISTÓRICOS DE 1964 e 2016: UMA DISPUTA DE SENTIDOS Ariana da Rosa Silva
ENTRE A OBRIGATORIEDADE E A AUSÊNCIA DA ESCRITA: UMA ANÁLISE SOBRE AS FORMAS DE SILENCIAMENTO NO DISCURSO DOS AMBIENTES VIRTUAIS DE APRENDIZAGEM
ENTRE A OBRIGATORIEDADE E A AUSÊNCIA DA ESCRITA: UMA ANÁLISE SOBRE AS FORMAS DE SILENCIAMENTO NO DISCURSO DOS AMBIENTES VIRTUAIS DE APRENDIZAGEM Evandra Grigoletto 1 (...) um real constitutivamente estranho
CURSOS E DISCURSOS: OS MOVIMENTOS DE INTEGRAÇÃO SOCIAL
CURSOS E DISCURSOS: OS MOVIMENTOS DE INTEGRAÇÃO SOCIAL Ismael Pereira 1 Raquel Alquatti 2 Luciene Jung de Campos 3 O presente trabalho tem como objetivo lançar um olhar discursivo para o pronunciamento
QUE COUSA É O GAÚCHO? 1 : IMAGENS DE GAÚCHO NA IMPRENSA GAÚCHA EM TEMPOS DE CENSURA
QUE COUSA É O GAÚCHO? 1 : IMAGENS DE GAÚCHO NA IMPRENSA GAÚCHA EM TEMPOS DE CENSURA George Uilian Monteiro 2 INTRODUÇÃO Este trabalho objetiva pensar as imagens de gaúcho discursivizadas no discurso jornalístico
DISCIPLINAS OPTATIVAS
PPGMLS 005 Literatura e Produção de Memória Social (M DISCIPLINAS OPTATIVAS 60 4 Estudo, em perspectiva histórica, das relações entre os diversos gêneros líricos e a perenização do nome cantado. Os usos
A CONSTITUIÇÃO DOS ESTUDOS SOBRE A LINGUAGEM NOS ANOS 50 A PARTIR DA ARTICULAÇÃO ENTRE A LÍNGUA E A HISTÓRIA
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL IV SEAD - SEMINÁRIO DE ESTUDOS EM ANÁLISE DO DISCURSO 1969-2009: Memória e história na/da Análise do Discurso Porto Alegre, de 10 a 13 de novembro de 2009 A CONSTITUIÇÃO
OS SUJEITOS BRASILEIROS NAS ENUNCIAÇÕES PRESIDENCIAIS: DE DEODORO DA FONSECA A GETÚLIO VARGAS
OS SUJEITOS BRASILEIROS NAS ENUNCIAÇÕES PRESIDENCIAIS: DE DEODORO DA FONSECA A GETÚLIO VARGAS Renata Ortiz Brandão 1 O presente trabalho se propõe a apresentar alguns direcionamentos e análises iniciais
O EXÉRCITO DE SEMPRE, UMA NOVA FORÇA : UMA ANÁLISE DO FUNCIONAMENTO DO DISCURSO DA TRANSFORMAÇÃO DO EXÉRCITO BRASILEIRO
Anais do II Seminário Interno de Pesquisas do Laboratório Arquivos do Sujeito O EXÉRCITO DE SEMPRE, UMA NOVA FORÇA : UMA ANÁLISE DO FUNCIONAMENTO DO DISCURSO DA TRANSFORMAÇÃO DO EXÉRCITO BRASILEIRO Sandra
TÍTULO: A IRONIA E A CONSTRUÇÃO DE UM ETHOS FEMINISTA NO DISCURSO LITERÁRIO DE JANE AUSTEN
TÍTULO: A IRONIA E A CONSTRUÇÃO DE UM ETHOS FEMINISTA NO DISCURSO LITERÁRIO DE JANE AUSTEN CATEGORIA: EM ANDAMENTO ÁREA: CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS SUBÁREA: LETRAS INSTITUIÇÃO: UNIVERSIDADE DE FRANCA AUTOR(ES):
A NATUREZA CONSTITUTIVA DO DISCURSO PEDAGÓGICO
Página 563 de 658 A NATUREZA CONSTITUTIVA DO DISCURSO PEDAGÓGICO Jéssica Stefhânia Figueiredo Rocha Leidiane Santos Dourado Ester Maria de Figueiredo Souza RESUMO: Este trabalho apresenta o estudo das
V SEMINÁRIO DE PESQUISA E ESTUDOS LINGUÍSTICOS
Página 271 de 315 SENTIDOS DE PROTEÇÃO NO CÓDIGO MELO MATOS (DECRETO N. 17.943-A), CÓDIGO DE MENORES DE 1979 (LEI Nº 6.697/79) E NO ESTATUTO DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE (LEI 8.069/90) Tácio Novais Silva
O SENTIDO DE INDISCIPLINA NO DISCURSO DA COMUNIDADE ESCOLAR
O SENTIDO DE INDISCIPLINA NO DISCURSO DA COMUNIDADE ESCOLAR Solange Almeida de Medeiros (PG UEMS) Marlon Leal Rodrigues (UEMS) RESUMO: O presente artigo se baseia em um projeto de pesquisa, em desenvolvimento,
DESENHANDO A ESCRITA: O(S) SENTIDO(S) NA CONSTRUÇÃO DA ESCRITA DE ENTREMEIO Clésia da Silva Mendes Zapelini UNISUL
DESENHANDO A ESCRITA: O(S) SENTIDO(S) NA CONSTRUÇÃO DA ESCRITA DE ENTREMEIO Clésia da Silva Mendes Zapelini UNISUL Neste trabalho, trataremos da questão da escrita enquanto materialidade significante produzida
ORLANDI, Eni Puccinelli. Análise de Discurso: princípios & procedimentos. 8. ed. Campinas: Pontes, p.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Análise de Discurso: princípios & procedimentos. 8. ed. Campinas: Pontes, 2009. 100p. Anselmo Peres ALÓS* Nascido de um pedido de alunos (e editores) recebido por Eni Orlandi,
PARÁFRASE COMO RECURSO DISCURSIVO NO ENSINO DE CIÊNCIAS. Margarethe Steinberger Elias e Francisco das Chagas Pereira
PARÁFRASE COMO RECURSO DISCURSIVO NO ENSINO DE CIÊNCIAS Margarethe Steinberger Elias e Francisco das Chagas Pereira Universidade Federal do ABC (UFABC) Modalidade: Comunicação científica Resumo O uso de
A NÃO COINCIDÊNCIA ENTRE LÍNGUA NACIONAL E LÍNGUA MATERNA E SEUS EFEITOS NO ENSINO
A NÃO COINCIDÊNCIA ENTRE LÍNGUA NACIONAL E LÍNGUA MATERNA E SEUS EFEITOS NO ENSINO M. Onice Payer * Palavras-chave: ensino de língua, subjetividade, memória. Introdução Venho trabalhando sobre leitura
Submissão de Resumos Sessões de Comunicação Coordenada. Dados Gerais da Sessão de Comunicação Coordenada
Submissão de Resumos Sessões de Comunicação Coordenada Dados Gerais da Sessão de Comunicação Coordenada Área temática: Discurso, Cultura e Identidade Título da Sessão: Práticas identitárias de constituição
Atividades de Leitura: Uma Análise Discursiva
Atividades de Leitura: Uma Análise Discursiva Jeize de Fátima Batista 1 Devido a uma grande preocupação em relação ao fracasso escolar no que se refere ao desenvolvimento do gosto da leitura e à formação
A RESISTÊNCIA DA LÍNGUA E DO SUJEITO NO PROCESSO TRADUTÓRIO
A RESISTÊNCIA DA LÍNGUA E DO SUJEITO NO PROCESSO TRADUTÓRIO Gláucia da Silva Henge 1 Michele Teixeira Passini 2 Embora a discussão sobre tradução possua um espaço reconhecido no seio dos estudos da Linguagem,