TRANSMISSÃO DISTRIBUIÇÃO REDES TRANSMISIÓN DISTRIBUCIÓN LÍNEAS TRANSMISSION DISTRIBUTION LINES

Transcrição

1 2018 TRNSMISSÃO DISTRIUIÇÃO RDS TRNSMISIÓN DISTRIUCIÓN LÍNS TRNSMISSION DISTRIUTION LINS

2

3 INSTITUCIONL INSTITUTIONL ORTUGUÊS SÑOL NGLISH orjasul foi fundada em 1959 na cidade de Canoas. ossui uma ampla linha de produtos fabricados em alumínio, aço forjado e materiais poliméricos. orjasul fue fundada en 1959 en la ciudad de Canoas. Tiene una amplia gama de productos fabricados en aluminio, acero forjado y materiales poliméricos. orjasul was estabilished in Canoas city, in It has a wide range of products made of aluminum, forged steel and polymeric materials. No rasil, a empresa foi pioneira na fabricação de ganchos para ancoragem de plataformas marítimas utilizadas na exploração de petróleo. Destaca-se também na produção de ganchos forjados em matriz fechada utilizados para içamento e movimentação de carga. abrica eletroferragens para subestações, redes de transmissão e distribuição de energia elétrica. Na linha de ferramentas, o torno de bancada vermelho, com todos os seus componentes em aço forjado, é único na mérica Latina. n rasil, la empresa fue la pionera en la fabricación de ganchos para anclaje de plataformas marítimas utilizadas en la explotación de petróleo. Se destaca también en la producción de ganchos forjados en matriz cerrada utilizados para elevación y movimentación de carga. abrica herrajes eléctricas para subestación, transmisión y distribución de energía eléctrica. n la línea de herramientas, la prensa de banco rojo, con todos sus componentes en acero forjado, es único en la mérica Latina. In razil, the company was pioneer in the manufacturing of hooks for anchoring offshore platforms used in oil extraction. lso stands out in production of forged hook in closed die used for hoisting and moving of load. Supplies a complete line of electrical fittings for transmission, substation and distribution of electricity. In the tool line, the red bench vise, with all its components manufactured in forged steel, is unique in Latin merica. Tupi Canoas/RS - rasil contato.comercial@forjasul.net

4 ORTUGUÊS SÑOL NGLISH m 2015, a orjasul iniciou a produção e comercialização da linha de acessórios de alumínio para linhas de transmissão e distribuição de energia elétrica, antes fabricada pela Tramontina letrik. Tais produtos compreendem a linha de compressão, esferas de sinalização, anéis equipotenciais, conectores paralelos, grampos passantes, poliméricos e outros produtos para linhas compactas de distribuição de energia. Todas as linhas estão reunidas agora em um único catálogo. presentamos abaixo um exemplo da transição das antigas referências da Tramontina letrik, para as novas referências da orjasul: n 2015, orjasul inició la producción y comercialización de la línea de accesorios de aluminio para líneas de transmisión y distribución de energía eléctrica, antes fabricada por la Tramontina letrik. Tales productos incluyen la línea de compresión, las balizas de sinalización, anillos anti corona, conectores paralelos, grapas de anclaje apernadas (grapas pistola), polímeros y otros productos para líneas de distribución de energía eléctrica. Todas las líneas están ahora en uno único catálogo. resentamos abajo un ejemplo de la transición de las antiguas referencias de Tramontina letrik a las nuevas referencias de orjasul: In 2015, the orjasul began to produce and to sell the line of aluminum accessories for transmission and distribution lines of electric power, before manufactured by Tramontina letrik. Such products include the compression line, marker balls, corona rings, parallel connectors, bolted dead-ends clamps (quadrant strain clamps), polymeric and other products for distribution lines of electric power. ll the lines are now in one single catalog. We present below an example of the transition from the old references of Tramontina letrik, to the new orjasul references: RRÊNCI RRNCI RRNC 55202/043 ntigo código do produto ntiguo código de producto Old product code Nova refência comercial Nueva referencia comercial New commercial reference RSONSILIDD MINTL orjasul mantém preservados, com recursos próprios, mais de 1700 hectares de Mata tlântica nativa em uma área localizada a 120km da capital do Rio Grande do Sul. RSONSILIDD MINTL orjasul mantiene conservados, con recursos próprios, más de 1700 hectáres de Mata tlántica en una área ubicada a 120km de la capital de Rio Grande do Sul. NVIRONMNTL RSONSIILITY The orjasul keeps preserved, with its own resources, more than 1700 hectares of razilian tlantic Rainforestin an area located 120km from the capital of Rio Grande do Sul.

5 CRCTRÍSTIC TÉCNICS DS ÇS SRS D SINLIZÇÃO ormada por duas meias esferas de fiberglass liso com diâmetro de 600mm. Com alta resistência UV, não exige manutenção, não gira, não atrita com o cabo e não causa eletrólise ou ressonância harmônica na vibração. s esferas possuem furos para drenagem pluvial. ixação: as duas metades são fixadas por flanges em liga de alumínio, através de parafusos galvanizados a quente. Utilizada para sinalização diurna em redes de distribuição e transmissão de energia. GRMO D SUSNSÃO MONORTICULUDO abricado em liga de alumínio de elevada resistência mecânica, não magnética e extremamente resistente à corrosão. Dimensões reduzidas de modo a minimizar omomento de inércia. ocas de saída do grampo projetadas para não danificar o cabo até um ângulo máximo de 20 graus. Componentes ferrosos galvanizados a quente. dequado para uso com cabos condutores de alumínio com ou sem alma de aço. GRMO D SUSNSÃO TIRTICULDO lém das características técnicas do grampo monoarticulado, este grampo apresenta 3 graus de oscilação. ossui ótimo desempenho elétrico, devido à colocação de parafusos do tipo U voltados para a parte superior e também reduzido comprimento linear da peça. GRMO D SUSNSÃO NTI-CORON eça adequada para utilização em extraalta tensão. O design no produto assegura operação isenta de efeito corona e RIV, além de reduzir a utilização de proteções elétricas como anéis equipotenciais. GRMO D NCORGM SSNT abricado em liga de alumínio de elevada resistência mecânica, não magnética e extremamente resistente à corrosão. Devido à ampla superfície de irradiação do grampo as perdas elétricas e o aquecimento por histerese praticamente não ocorrem. ossui olhal para facilitar o tensionamento e componentes ferrosos galvanizados a quente. dequado para uso com cabos condutores de alumínio com ou sem alma de aço. GRMO D NCORGM À COMRSSÃO Constituído de luva externa em alumínio de alta condutividade elétrica e de elo em aço forjado galvanizado a quente. ode ser fornecido com terminal de derivação. resistência elétrica das partes da peça em contato com o cabo condutor é menor ou igual a resistência de um segmento de condutor de mesmo comprimento.os parafusos e as porcas são fabricados em aço galvanizado a quente, mas podem também ser fornecidos em duralumínio. O grampo possui ruptura de 100% e escorregamento de 90% da carga de ruptura do cabo condutor utilizado. CONCTORS RLLOS eça fabricada em liga de alumínio de elevada resistência mecânica, não magnética e extremamente resistente à corrosão. Reforços para travamento das cabeças dos parafusos facilitam a instalação. arafusos e porcas são fabricados em aço galvanizados a quente. CONCTORS D TRRMNTO eça fabricada em liga de alumínio de elevada resistência mecânica, não magnética e extremamente resistente à corrosão. Reforços para travamento das cabeças dos parafusos facilitam a instalação. Utilizado para fixar cabos de alumínio com ou sem alma de aço ou cabos revestidos de alumínio à torre. OLIMÉRICOS roduzidos em polietileno de alta densidade e utilizados em redes aéreas de distribuição.são extremamente resistentes à tração, flexão e impacto. ossuem alta resistência a UV e ao trilhamento elétrico. dequados para atender as classes de tensão elétrica de 15kv a 35 kv.

6 IZS TÉCNICS CRÁCTR LIZS D SÑLIZCION ormada por dos mitades de esferas de fiberglass lisa con diámetro de 600mm. Con alta resistencia a los rayos UV, no requiere mantenimiento, no gira, no fricciona con el cable y no causa electrólisis o resonancia armónica en la vibración. Las balizas tienen agujeros para el drenaje del agua de lluvia. ijación: las dos mitades son fijas por bridas de liga de aluminio, através de tornillos galvanizados en caliente. Utilizada para señalización durante el día en redes de distribución y transmisión de energia. GRS D SUSNSIÓN MONORTICULDO abricada en aleación de aluminio de alta resistencia, no magnética y altamente resistente a la corrosión. Dimensiones reducidas para reducir al mínimo el momento de inercia. ocas de salida de la grapa diseñadas para no dañar el cable hasta un ángulo máximo de 20 grados. Componentes ferrosos galvanizado en caliente. decuada para uso con cables conductores de aluminio con o sin núcleo de acero. GRS D SUSNSIÓN TRIRTICULDO demás de las características técnicas de la grapa monoarticulada, esta grapa tiene 3 grados de oscilación. osee buen rendimiento eléctrico, debido a la colocación de los tornillos de tipo U frente a la parte superior y la reducida longitud lineal de la pieza. GRS D SUSNSIÓN NTI-CORON ieza adecuada para utilización en extra alta tensión. l design del producto garantiza una operación exenta de efecto corona y RIV, además de reducir la utilización de protecciones eléctricas como anillos equipotenciales GRS D NCLJ ISTOL ieza fabricada con una aleación de aluminio de alta resistencia, no magnético y altamente resistente a la corrosión. Debido a la amplia superficie de irradiación de la grapa, las pérdidas eléctricas y el calentamiento por histéresis prácticamente no ocurren. osee ojal para facilitar el tensionado y componentes ferrosos galvanizados en caliente decuada para utilización con cables conductores de aluminio con o sin núcleo de acero. GRS D NCLJ COMRSIÓN Con empalme exterior en aluminio extruido de alta conductividad eléctrica y eslabón en acero forjado galvanizado en caliente. uede ser suministrado con terminal de derivación. La resistencia eléctrica de las partes de la pieza en contacto con el cable conductor es menor o igual a la resistencia de un segmento de conductor de la misma longitud. Los pernos y las tuercas son fabricados en acero galvanizado en caliente, pero pueden también ser suministrados en duraluminio. La grapa posee rotura de 100% y deslizamiento de 90% de la carga de rotura del cable conductor utilizado. CONCTORS RLLOS ieza fabricada con aleación de aluminio de alta resistencia, no magnético y altamente resistente a la corrosión. Refuerzos para el bloqueo de las cabezas de los tornillos facilitan la instalación. Tuercas y tornillos son fabricados en acero galvanizado en caliente. CONCTORS D UST TIRR ieza fabricada con una aleación de aluminio de alta resistencia, no magnético y altamente resistente a la corrosión. Refuerzos para el bloqueo de las cabezas de los tornillos facilitan la instalación. Se utiliza para fijar cables de aluminio con o sin núcleo de acero o cables recubiertos de aluminio a la torre. OLIMÉRICOS roducidos en polietileno de alta densidad y utilizados en redes aéreas de distribución. xtremadamente resistentes a la tracción, flexión y impacto. osee alta resistencia a UV y al movimiento eléctrico. decuados para atiender las classes de tensión eléctrica de 15kv hasta 35 kv.

7 TCHNICL CHRCTRISTICS O RTS MRKR LLS ormed by two halves of smooth fiberglass spheres with a diameter of 600 mm. With high UV resistance and no maintenance required. It does not spin, does not friction against the cable and does not cause electrolysis or harmonic resonance in vibration. The spheres have holes for rainwater drainage. ixation: the two halves are installed by flanges in aluminum alloy through hot-dip galvanized bolts. Used for daytime signaling in distribution and transmission power lines. MONO RTICULTD SUSNSION CLM The clamp is manufactured with high strength aluminum alloy, nonmagnetic and highly corrosion resistant. Reduced dimensions to minimize the moment of inertia. Clamp is projected not to damage the cables up to a maximum angle of 20 degrees. The ferrous components are hot-dip galvanized. It is proper for use with aluminum cables with or without a steel core. TRI RTICULTD SUSNSION CLM In addition to the technical characteristics of mono-articulated suspension clamp, this clamp present 3 degrees of oscillation. It has excellent electrical performance, due to the placement of U type bolts facing the upper part and the reduced length of the piece. NTI-CORON SUSNSION CLM art is suitable for use in extra high voltage. The design of the product ensure operation free of corona and RIV effects, besides decreasing the use of the electrical protections such as potential rings. QUDRNT DD-ND CLM The clamp is produced with high strength aluminum alloy, non-magnetic and highly corrosion resistant. Due to the clamp s large irradiation surface, electrical and heating losses by hysteresis hardly occur. With an eye to facilitate tensioning and hot-dip galvanized ferrous components. It is suitable for use with aluminum cable with or without a steel core. COMRSSION DD-ND CLM Consisting of an outer splice made in extruded aluminum with high electrical condutivity and forged steel link hot-dip galvanized. Can be provided with jumper terminal. The electrical resistance of the clamp parts in contact with the conductor cable is less or equal to resistance of a conductor segment of the same length. The bolts and nuts are made of hot-dip galvanized forged steel, but can be supplied in duralumin. The clamp has an ultimate strength of 100% and slipping load of 90% of the ultimate strength of conductor used. RLLL CONCTORS The part is manufactured with high strength aluminum alloy, non-magnetic and highly corrosion resistant. Reinforcements to lock the bolt heads to facilitate the installation. Nuts and bolts are manufactured in hot-dip galvanized steel. GROUND CONCTORS The connector is manufactured with high strength aluminum alloy, non-magnetic and highly corrosion resistant. Reinforcements to lock the bolt heads facilitate installation. Used to attach aluminum cables with or without steel core or aluminum coated cables to the tower. OLYMRICS roduced in high density polyethylene and used in distribution aerial lines. xtremely resistant to traction, flexion and impact. With high resistence to UV rays and electrical tracking. pplied in electrical tension from 15 to 35 kv.

8

9 ÍNDIC l INDX Seção Sección Section RSNTÇÃO ÍNDIC RSNTCIÓN Y ÍNDIC / RSNTTION ND INDX arsntção ÍNDIC 03. RRGNS M ÇO ORJDO GLVNIZDO QUNT R CDI D ISOLDORS R-RIOS. HRRJS N CRO GLVNIZDO N CLINT / LCTRICL TRNSMISSION ITTINGS IN HOT DI GLVNIZD STL 17 S2. GRMOS D SUSNSÃO NCORGM, LUVS TRMINL D SÍD R CO CONDUTOR R-RIOS. GR Y CONCTORS N LUMINIO / CLM ND CONNCTORS IN LUMINUM LLOY 83 S3. CONCTOR RLLO D TRRMNTO R CONDUTOR R-RIOS, ORC C. GR RLL Y D UST TIRR R USO CON CLS CONDUCTORS Y CLS D GURDI, TURC C. RLLL ND GROUNDING CONNCTOR OR CONDUCTORS ND LIGHTNING ROD, C NUTS 119 S4. SISTM D MORTCIMNTO R CO CONDUTOR R-RIOS. SCIDOR Y MORTIGUDOR D VIRCIÓN / VIRTION DMR 123 S5. SÇDORS RÍGIDOS R CO CONDUTOR D LUMÍNIO. SCIDORS RIJOS R USO CON CL CONDUCTOR D LUMINIO / SCR OR US WITH LUMINUM CLS 129 S6. SINLIZÇÃO R RD ÉR. SÑLIZCIÓN R RD ÉR / RIL SINLIZTION 133 S7. CSSÓRIOS R COS (CCC) COM NUCLO D COMÓSITO. CCSORIOS R CLS D LUMINIO (CCC).NÚCLO D COMOSITO / ITTINGS OR COMOSIT COR (CCC) 137 S8. RODUTOS R RDS D DISTRIUIÇÃO. LÍNS D DISTRIUCIÓN / DISTRIUTION LINS 149 S9. OLIMÉRICOS R RDS D DISTRIUIÇÃO. OLIMÉRICOS R LÍNS D DISTRIUCIÓN / OLIMRIC OR DISTRIUTION LINS CSSÓRIOS R COS OGW. / TL COS. CCSORIOS R CL OGW / CCSSORIS OR OGW CL 177 9

10 ÍNDIC lfabético lça do Grampo de Suspensão lça para Contrapeso lça reformada para Cabo OGW morcetedor de Vibração spiralado mortecedor de Vibração Stockbridge nel Oval nticorona nel rcular nel rcular nticorona nel de marração lastomérico nel Oval rmadura Heliformada rmação Secundária rruela Quadrada rruela Redonda raço nti-balanço olimérico Cavalote Cavalote ssimétrico Chapa de xtensão...64, 65 Chifre Central Chifre Duplo Chifre Simples nta para oste Seção rcular Composto nti-oxidante Concha lo Concha Garfo Concha Garfo 90º com Suporte Concha Garfo Y Concha Olhal Concha Olhal com Suporte...49, 50 Conector Cunha Conector de terramento...77, 120 Conector de Cruzamento Conector stribo de arafuso Conector aralelo , 152, 153, 154 Conector Tipo T á Compressão Conjunto Malha de terramento Contrapeso...73, 74 Cruzeta para Reserva de Cabo OGW Desviador de ássaros Duplicador ncoragem Duplicador ncoragem Dupla Duplicador Suspensão lo lo ola lo ola com Suporte lo Olhal sferas de Sinalização spaçador mortecedor Duplo 457mm...126, 146 spaçador mortecedor Quadruplo 457mm...128, 148 spaçador mortecedor Triplo 457mm...127, 147 spaçador Losangular olimérico spaçador Rígido Duplo 457mm spaçador Rígido Quadruplo 457mm spaçador Rígido Triplo 457mm Gancho ola com Suporte Gancho ola e Olhal Garfo ola Garfo ola com Suporte 90º Garfo Garfo Garfo Olhal Garfo Olhal 90º Garfo Y ola Garfo Y Olhal Garfo Y Olhal 90º Grampo de ncoragem assante...80, 92-93, Grampo de ncoragem assante Grampo de ncoragem assante Grampo de ncoragem assante Grampo de ncoragem à Compressão , 142 Grampo de terramento Grampo de Suspensão Grampo de Suspensão nticorona Grampo de Suspensão rmado Grampo de Suspensão rmado para cabo OGW Grampo de Suspensão iarticulado Grampo de Suspensão Monoarticulado Grampo de Suspensão Tiarticulado Grampo de Tensão (Tipo Cunha) Grampo de ncoragem para Cabo OGW Grampo de Tensão Grampo Guia de Descida Grampo aralelo Grampo Suporte rmado Haste de staiamento lo Olhal 90º Haste ara-raios Isolador de ncoragem olimérico

11 ÍNDIC lfabético Isolador de ino olimérico Luva de menda Luva de menda de Tensão Mínima à Compressão Luva de menda Sem Tensão Luva de menda à Compressão Luva de Reparo à Compressão...114, 145 Mancal Oscilante...26,27 Manilha...23,24 Manilha Sapatilha Matriz de Compressão Mão rancesa Normal Olhal ola Olhal ola com Suporte Olhal para arafuso adrão de coplamento Concha e ola arafuso baulado M10, M12 e M ,164,165 arafuso Cabeça Quadrada M10 e M ,167 arafuso Cabeça Quadrada M12 e 16 com orca...167,168 arafuso de Rosca Dupla M16 e com orca arafuso Olhal arafuso U ino para Isolador 15kV orca nti-corona orca Olhal orca Quadrada rensa ios resilha rcular rolongador Concha Garfo rolongador Concha Garfo Y rolongador Concha Olhal rolongador lo 90º rolongador lo ola rolongador lo ola com Suporte rolongador lo lo rolongador lo Olhal 90º rolongador Garfo ola rolongador Garfo Garfo rolongador Garfo Olhal rolongador Garfo Y ola rolongador Olhal ola rolongador Olhal ola com Suporte rolongador Olhal Olhal...30,31 Quadruplicador l ncoragem Dupla 4 cabos Quadruplicador l Suspensão Raquete Central Sapatilha Sela para Cruzeta Suporte de ixação Suporte do Grampo de Suspensão...75, 76 Suporte para ixação de Chave usível Suporte U Suspensor para eso dicional Tabela de Cabos Tensor lo lo Tensor lo Olhal Tensor Garfo lo Tensor Garfo Garfo Tensor Garfo Olhal Tensor Olhal Olhal Terminal de Saída...116, 117 Triplicador l ncoragem Triplicador Suspensão

12 ÍNDIC lfabético islador in olimérico islador olimerico de nclaje largador slabón-slabón largador slabón ola largador slabón ola con Soporte largador slabón slabón 90º largador slabón Ojal 90º largador Horquilla ola largador Horquilla Horquilla largador Horquilla Ojal largador Horquilla Y ola largador Ojal ola largador Ojal ola con Soporte largador Ojal Ojal...30,31 largador Rótula Horquilla...52 largador Rótula Horquilla Y...54 largador Rótula Ojal...49 lza de la Grapa de Suspensión...77 lza para Contrapeso...72 lza preformada para Cable OGW mortiguador Stockbridge mortiguador Tipo spiriforme nel Oval de rotección...68 nillo rcular nticorona...70 nillo rcular de rotección...68 nillo de marre lastomérico nillo Oval nticorona...69 randela Cuadrada randela Redonda aliza de Señalización arra ararrayos razo ntibalanceo olímérico Cable de uesta a Tierra Chapa de xtensión...64, 65 nta para oste Sección rcular Compuesto ntioxidante Conector Cuña Conector de uesta a Tierra...77 Conector en Cruz Conector aralelo con stribo Conector Tipo T a Compresión Contrapeso rcular...74 Contrapeso Rectangular...73 Cruceta para la Reserva de Cable OGW Dado Compresión Descargador Central Descargador Doble Descargador Sencillo Desviador de pájaros mpalme a Compresión mpalme nmienda...114, 144 mpalme nmienda de Tension Minima a Compresión slabón slabón ola slabón ola con Soporte slabón Ojal spaciador mortiguador Cuádruple 457mm...128, 148 spaciador mortiguador Doble 457mm...126, 146 spaciador mortiguador Triple 457mm...127, 147 spaciador Cuádruple 457mm spaciador Doble 457mm spaciador Losangular olimérico spaciador Triple 457mm stribo stribo simétrico Gancho ola con Soporte Gancho ola y Ojal Grapa de nclaje a Compresión , 142 Grapa de nclaje para Cable OGW Grapa de nclaje asante...80, 92-93, Grapa de ajada Grapa de uesta Tierra...80, 120 Grapa de Retención Grapa de Suspensión Grapa de Suspensión ntirorona Grapa de Suspensión rmada para cable OGW Grapa de Suspensión con Varilla de rmar Grapa de Suspensión asante Grapa de Suspensión asante Doble Grapa de Suspensión asante Triple Grapa de Tension (Tipo cuña) Grapa aralela , 120 Grapa aralela rcular Grapa aralela con dos Tornillos Grapa Soporte rmada Grillete...23,24 12

13 ÍNDIC lfabético Grillete Grillete Zapatilla Haste de uesta Tierra slabón Ojal 90º Horquilla ola Horquilla ola con Soporte 90º Horquilla Horquilla Horquilla Ojal Horquilla Ojal 90º Horquilla Y ola Horquilla Y Ojal Horquilla Y Ojal 90º Manguito de mpalme Manguito de Reparación a Compresión Mano rancés Normal Marco para Red Secundaria Ojal ola Ojal ola con Soporte Ojal para Tornillo adron de coplamiento Rótula y ola erno Doble Rosca M16 y com orca ino para aislador 15kV Raqueta Central Rótula slabón Rótula Horquilla Rótula Horquilla 90º con Soporte Rótula Horquilla Y Rótula Ojal Rótula Ojal con Soporte Rótula Ojal con Soporte Sapatilha / orta Cables Sela párrafo Cruzeta Soporte asculante...26,27 Soporte de ijación Soporte de Grapa de Suspensión Soporte de la Grapa de Suspensión Soporte usible de ijación del Interruptor Soporte U Suspensor para eso dicional Tabla de Cable Tensor slabón slabón Tensor Horquilla slabon Tensor Horquilla Horquilla Tensor Horquilla Ojal Tensor Ojal slabón Tensor Ojal Ojal Terminal de Salida...116, 117 Tornillo-Ojal Tornillo baulado M10, M12 y M ,164,165 Tornillo Cabeza Cuadrada M10 y M ,167 Tornillo Cabeza Cuadrada M12 y M16 y Tuerca...167,168 Tornillo U Tuerca nticorona Tuerca Ojal Tuercas Cuadrada Varillas reformadas Yugo l nclaje Doble 3 cables Yugo l nclaje Doble 4 cables Yugo l Suspensión 4 cables Yugo nclaje Yugo nclaje Doble Yugo Suspensión 3 cables Yugo Suspensión y nclaje 2 cables

14 LHTIC Index 90º ye Clevis º ye nk xtension º ye nk Grounding Rod º Horn Holder all Clevis º Horn Holder Clevis Socket º nk link xtension º Y ye Clevis nchoring Clamp for OGW Cable nti-ird (light Diverter) nti-oxidant Compound nticorona rcular Grading Ring nticorona Oval Grading Ring rmor Grip Suspension Clamp rmor Rod rrester and Cutout L rackets symmetric Shackle all and ye Hook all Clevis all Clevis xtension all ye all ye xtension all nk all nk xtension all Y Clevis all Y Clevis xtension Cable Sheet Center rcing Horn Central Racket rcular Clamp rcular Counterweight rcular Grading Ring Clevis Clevis Clevis Clevis xtension Clevis Clevis Turnbuckle Clevis Socket Clevis Socket xtension Clevis Thimble Compression Dead-end Clamp Compression Die Compression Joint Splice...70, , 144 Compression Jumper Loop mited Tension Splice Compression Repair Sleeve...114, 145 Compression Tee-Tap Corona ree Nut Corona ree Suspension Clamp Coupling Standard of Socket and in all Crosshead for OGW Cable Reserve Crossing Connector Dead-end Compression Clamp Double rcing Horn Double Rotation Suspension Clamp Double Spacer 457mm Double Spacer Damper 457mm...126, 146 lastomeric astening Type Ring xtension nk xtension nk...64, 65 ye olt ye Clevis ye Clevis xtension ye Clevis Turnbuckle ye ye xtension...30,31 ye ye Turnbuckle yelet ye nk ye nk Turnbuckle ye Nut ye Socket ye Socket xtension ixation Support lat racket Grounding Cable Grounding Wire Grounding Wire Clamp Ground Wire Clamp High Voltage ins 15 kv Horn Holder all ye Horn Holder all ye xtension Horn Holder all Hook Horn Holder all nk Horn Holder all nk xtension Horn Holder ye Socket Horn Holder ye Socket Jumper Terminal...116, 117 ghtning rrester Rod nk nk Clevis Turnbuckle

15 LHTIC Index nk link xtension nk nk Turnbuckle nk Socket M10, M12 and M16 olt...163,164,165 M10 and M16 Square Head Set olt...166,167 M12 and M16 Square Head Set olt and Nut...167,168 M16 Double Thread olt and Nut Marker all Oscillating earing...26,27 Oval Grading Ring arallel Clamp arallel Clamp With Two olts arallel Connector...120, ole elts ole Gain olymeric nchoring Type Insulator olymeric nti-swinging Type rm olymeric in Type Insulator olymeric Rhomboid Type Spacer reformed Handle for OGW Cable Quadrant Strain Clamp...80, 92-93, Quadrant Strain Clamp Quadrant Strain Clamp Quadrant Strain Clamp Quadruple Spacer 457mm Quadruple Spacer Damper 457mm...128, 148 Rectangular Counterweight Reg Clamp Round Washer Secondary rame Shackle...23, 24 Shackle Single rcing Horn Single Rotation Suspension Clamp Spiral Vibration Damper Square Nut Square Washer Stirrup Connector Strain Clamp Strap for Counterweight Strap for Suspension Clamp Suspension rmor Clamp for OGW Cable Suspension Clamp Suspension Clamp Support...75, 76 Suspension Shackle for dditional Weight Tension Clamp Triple Rotation Suspension Clamp Triple Spacer 457mm Triple Spacer Damper 457mm...127, 147 Trunnion Helical Suspension Clamp Vibration Damper Stockbridge Type Wedge Connector Wire Rope Thimble Y Clevis Socket Y Clevis Socket xtension Yoke late l Double nchoring 3 cables Yoke late l Double nchoring 4 cables Yoke late nchoring...55, 57 Yoke late Suspension 2 cables Yoke late Suspension 3 cables I Suspension Yoke late U olt U Support Y ye Clevis

16 DRÃO D COLMNTO CONCH OL DRON D COLMINTO RÓTUL Y OL COULING STNDRD O SOCKT ND IN LL Concha da Campânula Rótula de la Campanilla Socket nd orjasul IC NR 7108 NSI C ola da ino orjasul IC NR 7108 Rótula de la Clavillo in all orjasul IC NSI C29.2 ola da ino 16* 18* Rótula de la Clavillo in all coplamento com a concha padrão 16 ORJSUL coplamiento com la rótula 16 ORJSUL Coupling with socket end #16 ORJSUL 16

17 RRGNS M ÇO ORJDO GLVNIZDO QUNT R CDI D ISOLDORS R-RIOS. HRRJS N CRO GLVNIZDO N CLINT LCTRICL TRNSMISSION ITTINGS IN HOT DI GLVNIZD STL SÇÃO SCCIÓN SCTION 1

18 arafuso U Cr Tornillo U U olt eso eso Neto Cr orcas Tuercas Nut rruelas randelas Washer / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,355 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Olhal para arafuso Ojal para Tornillo yelet MTRIL: ço forjado galvanizado a quente.. orged steel, hot dip galvanized eso eso Neto 0,598 0, Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

19 orca Olhal Tuerca Ojal ye Nut Dr Dr eso eso Neto M16X2 M20X2, ,423 0, W3/ , W5/ ,423 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orca Olhal Tuerca Ojal Dr ye Nut eso eso Neto Dr M16X2 W5/ ,564 0, M22X2, , W3/ ,548 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 19

20 Ch arafuso Olhal 10 Tornillo-Ojal ye olt eso eso Neto Ch W5/ , W5/ , W5/ , W5/ , W5/ , W5/ , W5/ , W5/ , W5/ , W5/ , W3/ , W3/ , W3/ , W3/ , W3/ , W3/ , W3/ , W3/ , W3/ , W3/ , W3/ ,634 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 20 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

21 arafuso Olhal Cr Ch Tornillo-Ojal ye olt eso eso Neto Ch Cr W5/ , W5/ , W5/ , W5/ , W5/ , W5/ , W5/ , W5/ , W3/ , W3/ , W3/ , W3/ , W3/ , W3/ , W3/ , W3/ , W3/ ,059 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 21

22 Gancho ola Gancho ola all Hook adrão coplamiento Coupling Dimensions eso eso Neto , ,710 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 1 Gancho Olhal Gancho Ojal ye Hook eso eso Neto , ,664 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Gancho ola com Suporte Gancho ola con Soporte Horn Holder all Hook 14 adrão eso coplamiento Dimensions eso Neto Coupling ,780 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 22 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

23 Manilha Grillete Shackle Ri Ri eso eso Neto / , /8 16X , / , / , / ,121 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Manilha 90º Grillete 90º 90º Shackle eso eso Neto / , / , / , / , /4 19X , /8 19X ,309 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 23

24 Manilha Grillete Shackle eso eso Neto / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , /4 19X , / , , , , , /8 28, ,904 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 24 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

25 Cavalote Re stribo Shackle 1 eso eso Neto / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , , , / ,457 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 1 Re orjasul - Imagens meramente ilustrativas 25

26 Re Cavalote ssimétrico stribo simétrico symmetric Shackle 1 eso eso Neto 1 Re / , / , , / , / ,173 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Mancal Oscilante Soporte asculante 1 Oscillating earing eso eso Neto / ,087 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 1 26 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

27 Mancal Oscilante Soporte asculante Oscillating earing eso eso Neto Mancal Oscilante / , / , , , , / ,752 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Soporte asculante Oscillating earing eso eso Neto / , / ,527 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 27

28 Olhal ola Ojal ola all ye adrão coplamiento Coupling Dimensions eso eso Neto , ,442 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized rolongador Olhal ola largador Ojal ola all ye xtension adrão coplamiento Coupling Dimensions eso eso Neto , , ,903 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Olhal ola com Suporte Ojal ola con Soporte Horn Holder all ye 14 adrão coplamiento Coupling eso eso Neto ,432 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Dimensions 28 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

29 rolongador Olhal ola com Suporte 90º largador Ojal ola con Soporte 90º Df 1 90º Horn Holder all ye xtension adrão eso coplamiento Dimensions eso Neto Coupling 1 Df ,963 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized rolongador Olhal ola com Suporte largador Ojal ola con Soporte Df 1 Horn Holder all ye xtension adrão eso coplamiento Dimensions eso Neto Coupling 1 Df ,947 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 29

30 rolongador Olhal Olhal largador Ojal Ojal ye ye xtension eso eso Neto ,487 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized rolongador Olhal Olhal 90º largador Ojal Ojal 90º 90º ye ye xtension eso eso Neto ,372 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized rolongador Olhal Olhal 90º largador Ojal Ojal 90º 90º ye ye xtension eso eso Neto ,937 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 30 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

31 rolongador Olhal Olhal largador Ojal Ojal ye ye xtension eso eso Neto , ,905 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized lo slabón nk eso eso Neto , , , ,839 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 31

32 rolongador lo lo largador slabón-slabón nk link xtension eso eso Neto ,455 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized rolongador lo lo largador slabón-slabón nk link xtension eso eso Neto , , , , , ,895 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 32 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

33 rolongador lo 90º largador slabón slabón 90º 90º nk link xtension eso eso Neto , , ,499 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized rolongador lo lo 90º largador slabón-slabón 90º 90º nk link xtension eso eso Neto , , , , , , , , ,506 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 33

34 Df lo ola slabón ola all nk adrão coplamiento Coupling Dimensions eso eso Neto , ,701 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized lo ola slabón ola all nk adrão coplamiento Coupling Dimensions eso eso Neto , , ,883 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized lo ola com Suporte slabón ola con Soporte Horn Holder all nk adrão eso coplamiento Dimensions eso Neto Coupling Df , , ,113 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 34 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

35 rolongador lo ola 1 largador slabón ola all nk xtension adrão eso coplamiento Dimensions eso Neto Coupling , ,953 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized rolongador lo ola largador slabón ola all nk xtension adrão coplamiento Coupling Dimensions eso eso Neto ,304 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 35

36 rolongador lo ola com Suporte largador slabón ola con Soporte Horn Holder all nk xtension Df adrão eso coplamiento Dimensions eso Neto Coupling Df , ,536 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized rolongador lo ola com Suporte 90º largador slabón ola con Soporte 90º Df Ø 90 Horn Holder all nk xtension adrão eso coplamiento Dimensions eso Neto Coupling Df , ,357 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 36 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

37 1 lo Olhal slabón Ojal 1 ye nk eso eso Neto , , ,497 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized lo Olhal 90º slabón Ojal 90º 90º ye nk 1 eso eso Neto , , , , , *16x ,691 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized *1 = orjasul - Imagens meramente ilustrativas 37

38 rolongador lo Olhal 90º 1 largador slabón Ojal 90º 90º ye nk xtension eso eso Neto , , , , ,865 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Haste de staiamento lo Olhal 90º Haste de uesta Tierra slabón Ojal 90º 1 90º ye nk Grounding Rod 1 eso eso Neto , , , , , , , ,467 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 38 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

39 Garfo ola Horquilla ola all Clevis adrão coplamiento Dimensions eso eso Neto Coupling / , / , / , / , / , / ,426 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized rolongador Garfo ola largador Horquilla ola all Clevis xtension adrão coplamiento Coupling eso eso Neto / , / , / , / , / ,911 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Dimensions orjasul - Imagens meramente ilustrativas 39

40 45 Garfo Y ola Horquilla Y ola all Y Clevis adrão coplamiento Dimensions eso eso Neto Coupling / , / ,973 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 45 rolongador Garfo Y ola largador Horquilla Y ola all Y Clevis xtension adrão coplamiento Coupling Dimensions eso eso Neto / ,018 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 40 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

41 Garfo ola com Suporte 90º Horquilla ola con Soporte 90º 90º Horn Holder all Clevis adrão eso coplamiento Dimensions eso Neto Coupling / ,838 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Garfo ola com Suporte 90º Horquilla ola con Soporte 90º 90º Horn Holder all Clevis Df adrão eso coplamiento Dimensions eso Neto Coupling Df / ,004 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 41

42 Garfo Olhal Horquilla Ojal ye Clevis eso eso Neto / , / , / ,644 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Garfo Olhal 90º Horquilla Ojal 90º 90º ye Clevis eso eso Neto / , / , / , / , / , / ,530 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 42 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

43 Garfo Olhal 90º Horquilla Ojal 90º 90º ye Clevis eso eso Neto / , / , / , / , / ,588 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 45 Garfo Y Olhal 90º Horquilla Y Ojal 90º 90º Y ye Clevis eso eso Neto / , / , / , / , / ,883 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 43

44 45 Garfo Y Olhal Horquilla Y Ojal Y ye Clevis eso eso Neto / , / ,669 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 45 Garfo Y Olhal 90º Horquilla Y Ojal 90º 90º Y ye Clevis eso eso Neto / , / ,692 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 44 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

45 rolongador Garfo Olhal largador Horquilla Ojal ye Clevis xtension eso eso Neto / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,998 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized rolongador Garfo Olhal 90º largador Horquilla Ojal 90º 90º ye Clevis xtension eso eso Neto / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,631 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 45

46 Garfo Garfo Horquilla Horquilla Clevis Clevis / MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized eso eso Neto 1,030 Garfo Garfo 90º Horquilla Horquilla 90º 90º Clevis Clevis MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 3/4 5/ eso eso Neto 1,217 1, Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

47 rolongador Garfo Garfo largador Horquilla Horquilla Clevis Clevis xtension MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 5/8 3/ eso eso Neto 1,259 1,421 rolongador Garfo Garfo 90º largador Horquilla Horquilla 90º 90º Clevis Clevis xtension MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 5/8 3/ eso eso Neto 1,260 1,439 orjasul - Imagens meramente ilustrativas 47

48 Concha Olhal Rótula Ojal ye Socket adrão coplamiento Dimensions eso eso Neto Coupling , , , , , , , , , , , , , , ,590 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Concha Olhal 90º Rótula Ojal 90º 90º ye Socket adrão coplamiento Dimensions eso eso Neto Coupling ,767 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 48 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

49 1 rolongador Concha Olhal largador Rótula Ojal ye Socket xtension adrão coplamiento eso eso Neto Coupling , , , , , ,454 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Dimensions Concha Olhal com Suporte Rótula Ojal con Soporte Horn Holder ye Socket adrão coplamiento Coupling eso eso Neto , , , , ,025 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Dimensions 1 orjasul - Imagens meramente ilustrativas 49

50 1 Df Concha Olhal com Suporte Rótula Ojal con Soporte Df 1 Horn Holder ye Socket adrão eso coplamiento Dimensions eso Neto Coupling Df , , , , ,479 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Concha Olhal com Suporte 90º Rótula Ojal con Soporte 90º 90º Horn Holder ye Socket adrão eso coplamiento Dimensions eso Neto Coupling Df ,950 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 50 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

51 Concha lo 90º Rótula slabón 90º 90º nk Socket adrão coplamiento Coupling eso eso Neto ,870 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Dimensions Concha lo Rótula slabón nk Socket adrão coplamiento Dimensions eso eso Neto Coupling ,815 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 51

52 Concha Garfo Rótula Horquilla Clevis Socket adrão coplamiento Dimensions eso eso Neto Coupling / , / , / , / ,746 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized rolongador Concha Garfo largador Rótula Horquilla Clevis Socket xtension adrão coplamiento Coupling Dimensions eso eso Neto / , / , / , / ,777 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 52 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

53 Df Concha Garfo 90º com Suporte Rótula Horquilla 90º con Soporte 90º Horn Holder Clevis Socket adrão coplamiento Coupling eso eso Neto / ,325 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Dimensions Df Concha Garfo 90º com Suporte Rótula Horquilla con Soporte y 90º 90º Horn Holder Clevis Socket Df adrão coplamiento Coupling Dimensions eso eso Neto / ,204 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Df orjasul - Imagens meramente ilustrativas 53

54 Concha Garfo Y Rótula Horquilla Y Y Clevis Socket 45 adrão coplamiento Dimensions eso eso Neto Coupling / , / , ,294 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized rolongador Concha Garfo Y 45 largador Rótula Horquilla Y Y Clevis Socket xtension adrão coplamiento Dimensions eso eso Neto Coupling / , / , / ,871 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 54 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

55 Duplicador ncoragem 1 Yugo nclaje 2 Yoke late nchoring Dc Dc kn 1 2 eso eso Neto , , , , , , , , , , , ,317 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Outros tipos podem ser fabricados sob encomenda Otros tipos se pueden hacer bajo pedido Others can be made under request orjasul - Imagens meramente ilustrativas 55

56 Duplicador Suspensão 1 Yugo Suspensión y nclaje Yoke late Suspension Dc 2 eso eso Neto Dc kn x Ø , , , , , , ,693 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Duplicador ncoragem Dupla 1 Yugo nclaje Doble Double nchoring Yoke late Dc Dc kn 1 eso eso Neto x Ø15 7, x Ø18 7, x Ø18 7, x Ø15 9, x Ø15 6, x Ø15 6, x Ø15 5, x Ø15 5, x Ø15 4,998 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized 2 50 x Ø15 Outros tipos podem ser fabricados sob encomenda Otros tipos se pueden hacer bajo pedido Others can be made under request Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

57 Duplicador ncoragem Dupla Dc 1 Yugo nclaje Doble 2 Yoke late nchoring Di eso Outros tipos podem ser fabricados sob encomenda Dc kn Di 1 2 eso Neto Otros tipos se pueden hacer bajo pedido Others can be made under request , , ,055 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized 1511 Di Duplicador Suspensão Dupla Yugo Suspensión Doble 2 Yoke late Double Suspension Dc Dc kn Di 1 2 eso eso Neto Outros tipos podem ser fabricados sob encomenda Otros tipos se pueden hacer bajo pedido Others can be made under request , , , , , MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 57

58 Dc 15 Triplicador Suspensão Yugo Suspensión Yoke late Suspension 24 Dc eso eso Neto Dc kn 1(3X) , , ,133 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized 15 Dc 80 Triplicador Suspensão em V 1 Yugo Suspensión V Yoke late V Suspension 24 Dc eso Outros tipos podem ser fabricados sob encomenda eso Neto Otros tipos se pueden hacer bajo pedido Dc kn 1(3X) Others can be made under request , , ,108 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

59 Quadruplicador l Suspensão em l Yugo l Suspensión I 2 Yoke late I Suspension Dc Dc Dc kn 1(4x) 2 eso eso Neto Outros tipos podem ser fabricados sob encomenda Otros tipos se pueden hacer bajo pedido Others can be made under request , , , , ,893 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Quadruplicador l Suspensão em V 1 Yugo l Suspensión V 2 24 Dc Yoke late V Suspension Dc Dc kn 1(4x) 2 eso eso Neto Outros tipos podem ser fabricados sob encomenda Otros tipos se pueden hacer bajo pedido Others can be made under request , , , , , ,500 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 59

60 Di Triplicador l ncoragem Dupla 3 cabos Yugo l nclaje Doble 3 cables Yoke late l Double nchoring 3 cables 1 2 Dc kn eso eso Neto ,965 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized 1 2 Outros tipos podem ser fabricados sob encomenda Otros tipos se pueden hacer bajo pedido Others can be made under request Quadruplicador l ncoragem Dupla 4 cabos Dc Yugo l nclaje Doble 4 cables Di Solda utilizada apenas para a montagem do conjunto. Yoke late l Double nchoring 4 cables eso eso Neto Outros tipos podem ser fabricados sob encomenda Otros tipos se pueden hacer bajo pedido Di Dc kn 1 Ø15 Others can be made under request , , , , ,156 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

61 Tensor Garfo Garfo Tensor Horquilla Horquilla Clevis Clevis Turnbuckle min - max kn min - max eso eso Neto / , / , / , / , / , / , / , / , / ,794 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Tensor Garfo lo e Tensor Horquilla slabon nk Clevis Turnbuckle min - max eso eso Neto kn e min - max / , / , / , / ,699 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 61

62 Tensor Garfo Olhal Tensor Horquilla Ojal ye Clevis Turnbuckle max - min eso eso Neto kn min - max / , / , / , / , / , / ,215 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Tensor Olhal Olhal Tensor Ojal Ojal ye ye Turnbuckle min - max eso eso Neto kn min - max , , ,513 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 62 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

63 Tensor lo lo Tensor slabón slabón e nk nk Turnbuckle min - max kn e min - max eso eso Neto , , ,100 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Tensor lo Olhal 1 e Tensor Ojal slabón ye nk Turnbuckle min - max eso eso Neto kn e 1 min - max , , , ,894 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 63

64 Chapa de xtensão Chapa de xtensión xtension nk kn eso eso Neto , , , , , , , ,329 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Df Chapa de xtensão 90º Chapa de xtensión 90º 90º xtension nk kn Df eso eso Neto / ,327 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized 64 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

65 Chapa de xtensão Chapa de xtensión xtension nk eso eso Neto kn /8 76 0, / , / , / , / , / , / , / , / ,072 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Chifre Central Descargador Central Ce H Center rcing Horn Df Voltagens até Com solda eso Voltage hasta Con soldura Dimensions eso Neto Voltage up to (kv) With Welding Ce H Df / ,870 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 65

66 Ce Chifre Simples Descargador Sencillo H Single rcing Horn Df Voltagens até Com solda eso Voltage hasta Con soldura Dimensions eso Neto Voltage up to (kv) With Welding Ce H Df / ,832 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized H Chifre Duplo Descargador Doble Df Double rcing Horn Ce Voltagens até eso Voltage hasta Dimensions eso Neto Voltage up to (kv) Ce H Df / ,424 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 66 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

67 Df Solda Raquete Central Raqueta Central Central Racket Ce H Voltagens até eso Voltage hasta Dimensions eso Neto Voltage up to (kv) Ce H Df / ,807 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Raquete Central Raqueta Central Central Racket Df Ce H Voltagens até eso Voltage hasta Dimensions eso Neto Voltage up to (kv) Ce H Df / ,693 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 67

68 D H nel rcular nillo rcular de rotección Df rcular Grading Ring Voltagens até eso Voltage hasta Dimensions eso Neto Voltage up to (kv) D H Df / ,295 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized H nel Oval nel Oval de rotección Le Df Oval Grading Ring Ce Voltagens até eso Voltage hasta Dimensions eso Neto Voltage up to (kv) Df Ce Le H / ,267 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized 68 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

69 nel nticorona nillo Oval nticorona Df nticorona Oval Grading Ring Ce C Voltagens até eso Voltage hasta Voltage up to Dimensions eso Neto (kv) C Df Ce / , / , / , / , / , / , / , / ,517 MTRIL: ga de lumínio l leación de luminio l luminun lloy Ce nel nticorona H nillo Oval nticorona Le nticorona Oval Grading Ring Df Voltagens até eso Voltage hasta Dimensions eso Neto Voltage up to (kv) Ce Df H Le (1) 500 1/ , (1) 500 1/ , (2) 500 1/ , (2) 500 1/ , (2) 500 1/ ,160 MTRIL: (1) ço galvanizado a quente l cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized (2) ga de lumínio leación de luminio luminun lloy orjasul - Imagens meramente ilustrativas 69

70 D1 D2 D nel rcular nticorona nillo rcular nticorona Df nticorona rcular Grading Ring Voltagens até Voltage hasta Voltage up to (kv) (1) / , (1) / , (2) / , (2) / ,770 Dimensions MTRIL: (1) ço galvanizado a quente l cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized (2) ga de lumínio leación de luminio luminun lloy Df D eso eso Neto Luva de menda Sem Tensão Le Manguito de mpalme Compression Joint Splice D1 D2 Le Cabo \ Cable eso eso Neto 1664 (1) 6,5 9, WG 0, (2) 5,6 9, WG 0, (1) 10 14,3 75 3/8 0, (1) 8,5 12,7 75 5/16 0,041 MTRIL: (1) ço galvanizado a quente l cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized (2) Cobre Copper 70 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

71 Le Sc Suspensor para eso dicional Suspensor para eso dicional Suspension Shackle for dditional Weight Sc Dimensions eso eso Neto kn Sc / , / , / , / , / , / , / ,293 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Intercâmbiavel Intercambiable Interchangeable plicação plicación pplication D Suporte U Soporte U U Support kn D Le Sc eso eso Neto , , , , , , , ,043 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 71

72 1 1 lça para Contrapeso lza para Contrapeso Strap for Counterweight kn eso eso Neto , , , ,313 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized 1 plicação plicación pplication lça para Contrapeso lza para Contrapeso Strap for Counterweight 1 kn 1 eso eso Neto , ,397 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized 1 lça para Contrapeso 1 lza para Contrapeso Strap for Counterweight eso eso Neto kn ,278 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized 72 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

73 Contrapeso Df Contrapeso Rectangular Rectangular Counterweight Le Ce Ce eso eso Neto , , ,000 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Df Le Contrapeso Contrapeso Raqueta Ce D Racket Counterweight Le Ce D eso eso Neto ,000 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Le orjasul - Imagens meramente ilustrativas 73

74 Contrapeso D Contrapeso rcular rcular Counterweight D eso eso Neto , , , , ,594 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized D Contrapeso Contrapeso rcular rcular Counterweight D eso eso Neto ,953 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized 74 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

75 Suporte do Grampo de Suspensão Soporte de Grapa de Suspensión Suspension Clamp Support 1 1 eso eso Neto /8 3/4 40 0,676 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Suporte do Grampo de Suspensão Soporte Sencillo de la Grapa de Suspensión Cp Single Suspension Clamp Support Df kn x Cp eso eso Neto /2 x , /8 x ,687 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Df orjasul - Imagens meramente ilustrativas 75

76 Suporte do Grampo de Suspensão Soporte de la Grapa de Suspensión Cp Le Suspension Clamp Support kn x Cp Le eso eso Neto /4 x ,298 Suporte do Grampo de Suspensão Soporte de la Grapa de Suspensión Le Cp /4 x ,723 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Suspension Clamp Support kn x Cp Le eso eso Neto /4 x ,361 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized 76 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

77 1 lça do Grampo de Suspensão lza para Grapa de Suspensión Strap for Suspension Clamp kn 1 eso eso Neto /8 80 0,723 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Conector de terramento Conector de uesta a Tierra Grounding Wire Clamp Ha Ha ØMin ØMax eso eso Neto /2 x ,0 9,5 0,150 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 77

78 17 Grampo de Suspensão Grapa de Suspensión Ce Suspension Clamp kn eso eso Neto 1620 W 1/ ,5 0,926 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Ce : 60% da ruptura do cabo Carga de rotura: 60 % de la carga de rotura del cable : 60% of cable ultimate strength i n ing ng ØMin ØMax ara uso com cabos SM-HS-HS ara uso con cables SM-HS-HS or use with cables SM-HS-HS Carga de scorregamento: 25% da ruptura do cabo Carga de Deslizamiento: 25 % de la carga de rotura del cable Slipping Load : 25% ultimate strength of cable Grampo de Suspensão Monoarticulado Grapa de Suspensión asante Single Rotation Suspension Clamp Ce comodação eso Intercambível l Intercambiable l Interchangeable Clamping Range Dimensions eso Neto ØMax ØMin C , MTRIL: erro fundido arafusos, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente. Hierro fundido Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente. Iron cast olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel ara uso com cabos SM-HS-HS ara uso con cables SM-HS-HS or use with cables SM-HS-HS 78 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

79 Grampo de Tensão Ce Grapa de Retención Strain Clamp kn Ce i n ing ng ØMin ØMax eso eso Neto / ,0 9,5 2,022 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized Grampo de Tensão 90º Grapa de Retención 90º Ce Ce 90º Strain Clamp kn Ce i n ing ng ØMin ØMax eso eso Neto / ,0 9,5 2,011 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized : 80% da ruptura do cabo Carga de rotura: 80 % de la carga de rotura del cable : 80% of cable ultimate strength Carga de scorregamento: 50% da ruptura do cabo Carga de Deslizamiento: 50% de la carga de rotura del cable Slipping Load : 50% ultimate strength of cable orjasul - Imagens meramente ilustrativas 79

80 Grampo de ncoragem assante Grapa de nclaje asante Quadrant Strain Clamp C comodação Clamping Range ØMax ØMin Dimensions eso eso Neto Intercambível l Intercambiable l Interchangeable C ,4 68, /8 2, MTRIL: erro fundido l arafusos, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente Hierro fundido l Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente Iron cast l olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel ara uso com cabos SM-HS-HS ara uso con cables SM-HS-HS or use with cables SM-HS-HS Ce Grampo de terramento Grapa de uesta Tierra Le Grounding Wire Cp i n ing ng xcp Ce Le ØMin ØMax eso eso Neto /2 x 2. 1/ ,0 11,5 0,420 MTRIL: ço galvanizado a quente cero galvanizado en caliente Steel, hot dip galvanized 80 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

81 Dc Le Dc Le Grampo aralelo Grapa aralela arallel Clamp Cp Ce i n ing ng xcp Ce Le Dc ØMin ØMax eso eso Neto /2 x 2. 1/ ,0 11,5 0,435 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized Grampo aralelo Grapa aralela arallel Clamp Cp Ce xcp Ce Le Dc i n ing ng Ø Ø eso eso Neto /2 x a , /2 x a , /2 x ,5 a 19, ,568 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized orjasul - Imagens meramente ilustrativas 81

82 Dc Le Dc Le rensa ios Ce Grapa aralela con dos Tornillos arallel Clamp With Two olts Ce Le Dc i n ing ng ØMin ØMax eso eso Neto / ,0 9,5 0,564 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized resilha rcular Grapa aralela rcular rcular Clamp Cp i n ing ng xcp Dc Le ØMin ØMax eso eso Neto /2 x ,0 9,5 0, /8 x 2.1/ ,0 9,5 0, /2 x ,0 7,0 0, /8 x ,0 9,5 0, /8 3. 5/ ,0 9,5 0, /2 x 2. 1/ ,0 9,5 0, /2 x 2. 1/ ,0 9,5 0,409 MTRIL: ço forjado galvanizado a quente orged steel, hot dip galvanized 82 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

83 GRMOS D SUSNSÃO NCORGM, LUVS TRMINL D SÍD R CO CONDUTOR R-RIOS GRS D SUSNSIÓN Y NCLJ, MNGUITOS Y TRMINL D SLID R CL CONDUCTOR Y R-RYOS SUSNSION ND NCHORING CLMS, SLICS ND TRMINL OR CONDUCTOR ND LIGHTNING ROD CL SÇÃO SCCIÓN SCTION 2

84 Grampo de Suspensão rmado X Grapa de Suspensión con Varilla de rmar rmor Grip Suspension Clamp Ce 5/8" Dimensões Dimensiones Dimensions eso i n ing ng eso Neto ØMin ØMax Ce N Varetas Nº Varillas Rod per set Cor Color X 7,72 8,01 18, Marron rown X 8,02 8,32 18, Vermelho Rojo Red X 8,33 8,70 18, Laranja naranjado Orange X 8,71 9,03 18, reto Negro lack X 9,04 9,51 18, Verde Green 1,020 1,155 1,110 1,110 1, X 9,52 9,89 18, úrpura urple 1, X 9,90 10,27 18, marelo marillo Yellow 1, X 10,28 10,63 18, Marron rown 1, X 10,64 11,03 18, Verde Green 1, X 11,04 11,44 18, zul lue 1, X 11,45 11,95 18, ranco lanco White 1, X 11,96 12,23 18, Verde Green 1, X 12,24 12,69 18, Vermelho Rojo Red 1, X 12,70 13, 02 18, zul lue 1, X X X X X X X X X X X 13,03 13,48 13,80 14,12 14,57 15,11 15,41 15,75 16,40 17,11 17,55 13,47 13,79 18,5 18, Verde Green marelo marillo Yellow 1,372 1,205 14,11 18, reto Negro lack 1,305 14,56 18, ranco lanco White 1,410 15,10 18, Marron rown 1,405 15,40 15,74 18,5 18, Laranja naranjado Orange úrpura urple 1,305 1,419 16,39 18, Vermelho Rojo Red 1,514 17,10 18, zul lue 1,893 17,54 18, Verde Green 1,940 18,04 18, marelo marillo Yellow 1, X 18,05 18,59 18, reto Negro lack 1, X 18,60 19,06 18, ranco lanco White 2, X 19,07 19, Marron rown 2, X 19,53 20, Laranja naranjado Orange 3, X 20,21 20, úrpura urple 3,230 cabamento S2 84 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

85 Dimensões Dimensiones Dimensions eso i n ing ng eso Neto ØMin ØMax Ce N Varetas Nº Varillas Rod per set Cor Color X 20,95 21, Vermelho Rojo Red 2, X 21,48 22, zul lue 3, X 22,12 22, Verde Green X 22,70 23, Verde Green X 23,06 23, marelo marillo Yellow X 23,39 23, reto Negro lack X 23,82 24, ranco lanco White X 24,46 25, Marron rown X 25,05 25, Laranja naranjado Orange X 25,55 25, úrpura urple X 25,98 26, Vermelho Rojo Red X X X X X X X 26,44 27,30 27,71 28,42 28,87 29,29 29,87 27,29 27,70 28,41 28,86 29,28 29,86 30, zul lue Verde Green marelo marillo Yellow reto Negro lack ranco lanco White Marron rown Laranja naranjado Orange Material: Sapata, cinta e varetas / ga de alumínio / Coxim: lastômero / arafusos e arruelas: ço galvanizado a quente / orca: ço inox. Cuerpo, cinta y varillas / leación de aluminio / Manguito: lastómero / Tornillo y arandela: cero galvanizado en caliente / Tuerca: cero inoxidable. Housing, strap and rods: luminum alloy / Insert: lastomer / olt and washer: in hot dip galvanized steel / Nut: Stainless ara uso com cabos: C, C, C e CR ara uso con cables: CSR, C, C y CR or use with cables: CSR, C, C and CR : 60% da carga de ruptura do cabo. Carga de rotura: 60 % de la carga de rotura del cable. : 60% of cable ultimate strength. Carga de scorregamento: 25% da carga de ruptura do cabo Carga de Deslizamiento: 25 % de la carga de rotura del cable Slipping Load : 25% ultimate strength of cable X = 0 = xado jada Sanded 1 = ola La elota all 2 = ico apagaio ico de Loro eak arrot 3,499 3,504 3,840 3,957 3,977 4,200 4,205 6,392 6,361 6,404 6,400 6,435 6,433 6,426 6,309 6,300 cabamento cabamiento Rod end *ara cabos de alta temperatura (HT), consultar fábrica. *ara cables de alta temperatura, consultar fábrica *or High-Temperature cables, contact US. Outros Tipos Outros Tipos Other Types Grampo de Suspensão rmado Duplo Grampo de Suspensão rmado Jumper 3- xado jada Sanded 4- ola La elota all 5- ico de papagaio ico de Loro eak arrot 6- xado jada Sanded 7- ola La elota all 8- ico de papagaio ico de Loro eak arrot orjasul - Imagens meramente ilustrativas 85 S2

86 Grampo Suporte rmado Grapa Soporte rmada Trunnion Helical Suspension Clamp Dimensões Dimensiones Dimensions eso i n ing ng eso Neto ØMin ØMax Ce Le N Varetas Nº Varillas Rod per set Cor Color x 14,12 14, ,5 11 ranco lanco White 1, x 15,41 15, ,5 11 úrpura urple 1, x 15,75 16, ,5 12 Vermelho Rojo Red 1, x 18,06 18, ,5 12 reto Negro lack 1, x 19,53 20, ,5 11 Laranja naranjado Orange 2, x 20,21 20, ,5 11 úrpura urple 2, x 21,48 22, ,5 11 zul lue 2, x 22,7 23, ,5 12 Verde Green 2, x 25,05 25, ,5 13 Laranja naranjado Orange 3, x 27,71 28, ,5 12 marelo marillo Yellow 5, x 28,42 28, ,5 12 reto Negro lack 5, x 28,87 29, ,5 12 ranco lanco White 5, x 29,29 29, ,5 12 Marrom rown 5,024 Material: Sapata, cinta e varetas / ga de alumínio / Coxim: lastômero / arafusos e arruelas: ço galvanizado a quente / orca: ço inox. Cuerpo, cinta y varillas / leación de aluminio / Manguito: lastómero / Tornillo y arandela: cero galvanizado en caliente / Tuerca: cero inoxidable. Housing, strap and rods: luminum alloy / Insert: lastomer / olt and washer: in hot dip galvanized steel / Nut: Stainless ara uso com cabos: C, C, C e CR ara uso con cables: CSR, C, C y CR or use with cables: CSR, C, C and CR : 60% da carga de ruptura do cabo. Carga de rotura: 60 % de la carga de rotura del cable. : 60% of cable ultimate strength. Carga de scorregamento: 25% da carga de ruptura do cabo Carga de Deslizamiento: 25 % de la carga de rotura del cable Slipping Load : 25% ultimate strength of cable X = 0 = xado jada Sanded 1 = ola La elota all 2 = ico apagaio ico de Loro eak arrot cabamento cabamiento Rod end S2 86 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

87 X rmadura Heliformada Varillas reformadas rmor Rod Cabo Cable Ce Dimensões Dimensiones Dimensions eso i n ing ng eso Neto ØMin ØMax Ce Varetas Varillas Rod Ø N Varetas Nº Varillas Rod per set Cor Color X 4,92 5, ,71 7 zul lue 0, X 5,28 5, ,71 7 reto Negro lack 0, X 5,58 5, ,71 8 ranco lanco White 0, X 5,81 6, ,71 8 Marron rown 0, X 6,19 6, ,71 7 Laranja naranjado Orange 0, X 6,60 6, ,71 7 Verde Green 0, X 6,95 7, ,71 8 marelo marillo Yellow 0, X 7,36 7, ,71 8 úrpura urple 0, X 7,84 8, ,71 9 Vermelho Rojo Red 0, X 8,30 8, ,71 9 zul lue 0, X 8,81 9, ,71 9 Verde Green 0, X 9,32 9, ,71 10 reto Negro lack 0, X 9,90 10, ,24 9 marelo marillo Yellow 0, X 10,51 11, ,71 10 Marron rown 0, X 11,09 11, ,24 10 zul lue 0, X 11,78 12, ,24 10 Verde Green 0, X 12,47 13, ,24 11 Laranja naranjado Orange 0, X 13,25 14, ,24 11 reto Negro lack 0, X 14,02 14, ,62 11 Vermelho Rojo Red 0, X 14,88 15, ,62 12 reto Negro lack 0,890 orjasul - Imagens meramente ilustrativas 87 S2

88 Dimensões Dimensiones Dimensions eso i n ing ng eso Neto ØMin ØMax Ce Varetas Varillas Rod Ø N Varetas Nº Varillas Rod per set Cor Color X 15,41 16, ,62 12 úrpura urple 0, X 16,02 16, ,62 12 marelo marillo Yellow 0, X 16,66 17, ,62 13 Marron rown 1, X 17,27 17, ,18 12 zul lue 1, X 17,88 18, ,18 12 Verde Green 1, X 18,82 19, ,18 13 Laranja naranjado Orange 1, X 19,88 20, ,35 11 úrpura urple 1, X 20,70 21, ,35 11 Vermelho Rojo Red 1, X 21,48 23, ,35 12 zul lue 2, X 23,06 23, ,35 13 Verde Green 2, X 23,62 24, ,35 13 ranco lanco White 2, X 24,81 25, ,87 11 marelo marillo Yellow 3, X 25,83 26, ,87 12 Marron rown 3, X 26,31 27, ,87 12 zul lue 4, X 27,05 27, ,87 12 Verde Green 4, X 27,91 28, ,87 12 Laranja naranjado Orange 4, X 28,95 29, ,87 13 úrpura urple 4, X 29,51 30, ,87 13 Vermelho Rojo Red 4,550 Material: ga de alumínio leación de aluminio luminum alloy. ara uso com cabos: C, C, C e CR ara uso con cables: CSR, C, C y CR or use with cables: CSR, C, C and CR : 60% da carga de ruptura do cabo. Carga de rotura: 60 % de la carga de rotura del cable. : 60% of cable ultimate strength. Carga de scorregamento: 25% da carga de ruptura do cabo Carga de Deslizamiento: 25 % de la carga de rotura del cable Slipping Load : 25% ultimate strength of cable X = 0 = xado jada Sanded 1 = ola La elota all 2 = ico apagaio ico de Loro eak arrot cabamento cabamiento Rod end S2 88 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

89 17 Grampo de Suspensão Monoarticulado Grapa de Suspensión asante Single Rotation Suspension Clamp 20 Ce Nº Catalogo comodação lojamiento Clamping Range Dimensions eso Intercambiável l Intercambiable l Interchangeable eso Neto (ØMin - ØMax) Ce /8 5/8 0,725 0, /8 5/8 1,220 2, /8 2, MTRIL: ga de lumínio l arafuso, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente. leación de aluminio l Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente. luminum alloy l olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel. ara uso com cabos: C, C, C e CR ara uso con cables: CSR, C, C y CR or use with cables: CSR, C, C and CR Grampo de Suspensão Monoarticulado Grapa de Suspensión asante Ce Single Rotation Suspension Clamp Nº Catalogo comodação lojamiento Dimensions eso eso Neto Intercambiável l Intercambiable l Interchangeable Clamping Range (ØMin - ØMax) Ce /8 1, MTRIL: ga de lumínio l arafuso, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente. leación de aluminio l Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente. luminum alloy l olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel. ara uso com cabos de aço galvanizado SM-HS-HS ara uso con cables acero galvanizado SM-HS-HS or use with gavanized steel cable SM-HS-HS orjasul - Imagens meramente ilustrativas 89 S2

90 20 20 Grampo de Suspensão iarticulado 1 18 Grapa de Suspensión asante Doble Double Rotation Suspension Clamp Ce Nº Catalogo comodação lojamiento Dimensions eso eso Neto Intercambiável l Intercambiable l Interchangeable Clamping Range (ØMin. - ØMax) Ce , , , , ,350 MTRIL: ga de lumínio l arafuso, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente. leación de aluminio l Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente. luminum alloy l olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel. ara uso com cabos: C, C, C e CR ara uso con cables: C, C, C y CR or use with cables: C, C, C and CR Grampo de Suspensão iarticulado Grapa de Suspensión asante Doble Double Rotation Suspension Clamp Ce Nº Catalogo comodação lojamiento Dimensions eso eso Neto Intercambiável l Intercambiable l Interchangeable Clamping Range (ØMin - ØMax) Ce , , MTRIL: ga de lumínio l arafuso, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente. leación de aluminio l Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente. luminum alloy l olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel. ara uso com cabos: C, C, C e CR ara uso con cables: C, C, C y CR or use with cables: C, C, C and CR /8 5/8 1,315 1, S2 90 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

91 Grampo de Suspensão Tiarticulado Grapa de Suspensión asante Triple Triple Rotation Suspension Clamp 20 Ce Nº Catalogo comodação lojamiento Dimensions eso eso Neto Intercambiável l Intercambiable l Interchangeable Clamping Range (ØMin - ØMax) Ce /8 5/8 5/8 2,500 2,480 3, MTRIL: ga de lumínio l arafuso, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente. leación de aluminio l Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente. luminum alloy l olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel. ara uso com cabos: C, C, C e CR ara uso con cables: C, C, C y CR or use with cables: C, C, C and CR Grampo de Suspensão nticorona Grapa de Suspensión ntirorona Corona ree Suspension Clamp Ce Ce Nº Catalogo comodação lojamiento Dimensions eso eso Neto Intercambiável l Intercambiable l Interchangeable Clamping Range (ØMin - ØMax) Ce , /8 5/8 5/8 5/8 3/4 2,100 2,00 2,300 3,050 4, MTRIL: ga de lumínio l arafuso, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente. leación de aluminio l Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente. luminum alloy l olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel. ara uso com cabos: C, C, C e CR ara uso con cables: CSR, C, C y CR or use with cables: CSR, C, C and CR orjasul - Imagens meramente ilustrativas 91 S2

92 Grampo de ncoragem assante Ce Grapa de nclaje asante Quadrant Strain Clamp 1 Ca Nº Catalogo comodação lojamiento Dimensions eso eso Neto Intercambiável l Intercambiable l Interchangeable Clamping Range (ØMin. - ØMax) Ce Ca , /8 5/8 1,550 3, /4 3/4 4,880 5, , /4 7, MTRIL: ga de lumínio l arafuso, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente. leación de aluminio l Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente. luminum alloy l olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel. ara uso com cabos: C, C, C e CR ara uso con cables: C, C, C y CR or use with cables: C, C, C and CR Ce Grampo de ncoragem assante 1 Grapa de nclaje asante Ca Quadrant Strain Clamp Nº Catalogo comodação lojamiento Dimensions eso eso Neto Intercambiável l Intercambiable l Interchangeable Clamping Range (ØMin. - ØMax) Ce Ca , /8 5/8 1,923 4, /4 4, MTRIL: ga de lumínio l arafuso, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente. leación de aluminio l Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente. luminum alloy l olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel. ara uso com cabos: C, C, C e CR ara uso con cables: CSR, C, C y CR or use with cables: CSR, C, C and CR S2 92 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

93 Grampo de ncoragem assante Ce +_ 2 Grapa de nclaje asante Quadrant Strain Clamp C +_ 5 Nº Catalogo comodação lojamiento Dimensions eso eso Neto Intercambiável l Intercambiable l Interchangeable Clamping Range (ØMin - ØMax) Ce Ca ,5 68, /8 2, MTRIL: ga de lumínio l arafuso, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente. leación de aluminio l Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente. luminum alloy l olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel. ara uso com cabos de aço galvanizado: SM-HS-HS ara uso con cables acero galvanizado: SM-HS-HS or use with galvanized steel cables: SM-HS-HS orjasul - Imagens meramente ilustrativas 93 S2

94 C Grampo de ncoragem à Compressão 15 Grapa de nclaje a Compresión 30 CORT - ÓS COMRSSÃO = 60 = 30 Dead-end Compression Clamp plicação plicación pplication WG MCM ormação ormación Stranding Matriz de Compressão Matriz Compresión Compression Die lumínio ço luminio cero luminum Steel Unidade Unidad Unit C eso eso Neto RVN QUIL IGON NGUIN RTRIDG 1/0 6/1 2/0 6/1 3/0 6/1 4/0 6/1 266,8 26/ / / ,220 1,220 1,100 1,318 2, OSTRICH /7 1, IR MRLIN ,4 30/7 18/ / / ,810 1, LINNT ORIOL 336,4 336,4 26/7 30/ ,860 1, IIS 397,5 26/ /004 2, LRK LICKR 397, /7 24/ /004 2,000 2, HWK / /004 2, HN /7 2, DOV 556,5 26/ / ,980 S2 94 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

95 Dimensões Dimensiones Dimensions eso i n ing ng N Varetas ØMin ØMax Ce Nº Varillas Cor Rod per set Color X 20,95 21, Vermelho Rojo Red X 21,48 22, zul lue X 22,12 22, Verde Green X 22,70 23, Verde Green X 23,06 23, marelo marillo Yellow X 23,39 23, reto Negro lack X 23,82 24, ranco lanco White X 24,46 25, Marron rown X 25,05 25, Laranja naranjado Orange X 25,55 25, úrpura urple X 25,98 26, Vermelho Rojo Red X 26,44 27, zul lue X 27,30 27, Verde Green X 27,71 28, marelo marillo Yellow X 28,42 28, reto Negro lack X 28,87 29, ranco lanco White X 29,29 29, Marron rown X 29,87 30, Laranja naranjado Orange Material: Sapata, cinta e varetas / ga de alumínio / Coxim: lastômero / arafusos e arruelas: ço galvanizado a quente / orca: ço inox. Cuerpo, cinta y varillas / leación de aluminio / Manguito: lastómero / Tornillo y arandela: cero galvanizado en caliente / Tuerca: cero inoxidable. Housing, strap and rods: luminum alloy / Insert: lastomer / olt and washer: in hot dip galvanized steel / Nut: Stainless ara uso com cabos: C, C, C e CR ara uso con com cables: cabos CSR, C C, C y CR ara uso con cables CSR or use with cables CSR X = 0 = xado jada Sanded 1 = ola La elota all 2 = ico apagaio ico de Loro eak arrot eso Neto 2,905 3,314 3,499 3,504 3,840 3,957 3,977 4,200 4,205 6,392 6,361 6,404 6,400 6,435 6,433 6,426 6,309 6,300 cabamento cabamiento Rod end Outros Tipos l Otros Tipos l Other Types orjasul - Imagens meramente ilustrativas 95 S2

96 C Grampo de ncoragem à Compressão 15 Grapa de nclaje a Compresión 30 CORT - OS COMRSSÃO = 60 = 30 Dead-end Compression Clamp plicação plicación pplication STR OXILI DISY TULI CNN COSMOS ZINNI DHLI ORCHID VIOLT TUNI RUTUS LILC MGNÓLI LULL MRIGOLD HWTHORN NRCISSUS COLUMIN COROSIS GROSKÃO COWSLI SGRUSH LUIN WG ormação ormación Matriz de Compressão Matriz Compresión Compression Die lumínio Unidade Unidad Unit MCM Stranding luminio luminum C eso eso Neto 2/0 7 1,100 4/ / , ,8 7 1, , / , ,5 19 1, /004 1, , / ,5 19 2, /004 2, ,5 37 3, , / , , , ,5 37 4, / , ,5 61 4, , , / , , ,2-7, /004 2, , , ,910 MTRIL: ga de lumínio l arafuso, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente. leación de aluminio l Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente. luminum alloy l olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel. ara uso com cabos C ara uso con cables C or use with cables C S2 96 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

97 Outros Tipos l Otros Tipos l Other Types orjasul - Imagens meramente ilustrativas 97 S2

98 C Grampo de ncoragem à Compressão 15 Grapa de nclaje a Compresión 30 CORT - OS COMRSSÃO = 60 = 30 Dead-end Compression Clamp plicação plicación WG ormação ormación Matriz de Compressão Matriz Compresión Compression Die lumínio Unidade Unidad Unit pplication MCM Stranding luminio luminum C / / / / / / ZUZ 123, / NHIM 155, / LLINC 246, / UTT 312, / CNTON 394, / CIRO 465, / / DRIN 559, / / LGIN 652, / LINT 740, / GRLY 927, / SILICON 1158, / SLNIUM / / / TR / MTRIL: ga de lumínio l arafuso, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente. leación de aluminio l Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente. luminum alloy l olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel. ara uso com cabos C ara uso con cables C or use with cables C eso eso Neto 0,930 1,060 1,390 1,770 2,090 3,560 1,100 1,100 1,060 1,450 1,580 1,770 1,770 2,020 2,090 2,650 3,310 3,560 4,240 4,110 4,110 4,240 6,640 Outros Tipos l Otros Tipos l Other Types S2 98 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved

99 C Grampo de ncoragem à Compressão 15 Grapa de nclaje a Compresión 30 CORT - OS COMRSSÃO = 60 = 30 Dead-end Compression Clamp plicação plicación pplication WG ormação ormación Matriz de Compressão Matriz Compresión Compression Die Unidade Unidad Unit lumínio MCM luminio Stranding luminum C / / / / / / / / ,5 18/ ,5 30/7-1080,6 30/ / / / / / MNUS MTRIL: ga de lumínio l arafuso, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente. leación de aluminio l Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente. luminum alloy l olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel. ara uso com cabos CR ara uso con cables CR or use with cables CR 55717/ / / / / / / eso eso Neto 1,580 1,580 1,770 3,310 3,310 3,310 3,560 3,560 3,560 3,560 4,110 4,110 4,110 4,440 4,240 4,330 4,440 4,440 6,190 6,150 6,970 Outros Tipos l Otros Tipos l Other Types orjasul - Imagens meramente ilustrativas 99 S2

100 Grampo de ncoragem à Compressão 15 C Grapa de nclaje a Compresión 30 CORT - ÓS COMRSSÃO = 60 = 30 Dead-end Compression Clamp plicação plicación ara uso com cabos de ço Galvanizado e LUMOWLD. ara uso con cables de ço Galvanizado y LUMOWLD. or use with LUMOWD and galvanized steel cables. Matriz de Compressão Matriz Compresión Compression Die lumínio ço luminio cero luminum Steel 55717/ / / /004 Unidade Unidad Unit pplication C /16 SM-HS-HS /8 SM-HS-HS /16 SM-HS-HS 55725/ / /2 SM-HS-HS 55725/ / /8 SM-HS-HS 55729/ / mm - LUMOWLD 55719/ / X12 LUMOWLD 55719/ / X9 LUMOWLD 55717/ / X10 LUMOWLD 55717/ / X8 LUMOWLD 55724/ / X6 LUMOWLD 55725/ / X9 LUMOWLD 55725/ / X10 LUMOWLD 55725/ / MTRIL: ga de lumínio l arafuso, porcas e arruelas em aço galvanizado a quente. leación de aluminio l Tornillos, tuercas y arandelas en acero galvanizado en caliente. luminum alloy l olts, nuts and washers in hot dip galvanized steel. eso eso Neto 1,590 2,591 2,540 2,840 9,500 1,960 2,000 1,590 1,590 2,570 2,840 2,800 2,840 Outros Tipos l Otros Tipos l Other Types S2 100 Todos os direitos reservados l Reservados todos los derechos l ll rights reserved