Comissão dos Assuntos Jurídicos. Projeto de recomendação para segunda leitura António Marinho e Pinto (PE v01-00)
|
|
- Yan Angelim Olivares
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Parlamento Europeu Comissão dos Assuntos Jurídicos 2011/0901B(COD) ALTERAÇÕES Projeto de recomendação para segunda leitura António Marinho e Pinto (PE v01-00) do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia para aumentar o número de juízes do Tribunal Geral em primeira leitura (09375/1/2015 C8-0166/ /0901B(COD)) AM\ doc PE v01-00 Unida na diversidade
2 AM_Com_LegRecomm PE v /54 AM\ doc
3 18 Daniel Buda Citação 2-A (nova) Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 19.º, n.º 2, Or. ro 19 António Marinho e Pinto Considerando 1 (1) Na sequência do alargamento progressivo da sua competência desde a sua criação, o número de processos instaurados no Tribunal Geral tem vindo a aumentar regularmente ao longo dos anos, o que acarreta, a prazo, um aumento do número de processos pendentes nesse tribunal. Tal aumento tem consequências sobre a duração dos processos. 20 Sergio Gaetano Cofferati Considerando 1 (1) Na sequência do alargamento (1) Na sequência do alargamento AM\ doc 3/54 PE v01-00
4 progressivo da sua competência desde a sua criação, o número de processos instaurados no Tribunal Geral tem vindo a aumentar regularmente ao longo dos anos, o que acarreta, a prazo, um aumento do número de processos pendentes nesse tribunal. Tal aumento tem consequências sobre a duração dos processos. progressivo da sua competência desde a sua criação, o número de processos instaurados no Tribunal Geral poderá aumentar regularmente ao longo dos anos, o que acarreta, a prazo, um aumento do número de processos pendentes nesse tribunal. Tal aumento poderá ter consequências sobre a duração dos processos. Or. it 21 Laura Ferrara Considerando 1 (1) Na sequência do alargamento progressivo da sua competência desde a sua criação, o número de processos instaurados no Tribunal Geral tem vindo a aumentar regularmente ao longo dos anos, o que acarreta, a prazo, um aumento do número de processos pendentes nesse tribunal. Tal aumento tem consequências sobre a duração dos processos. (1) Na sequência do alargamento progressivo da sua competência desde a sua criação, o número de processos instaurados no Tribunal Geral tem vindo a aumentar ao longo dos anos, o que acarreta, a prazo, um aumento do número de processos pendentes nesse tribunal. Se não forem tomadas medidas adequadas de natureza processual ou organizativa, incluindo um aumento do número de juízes, tal aumento pode ter consequências sobre a duração dos processos. Or. it 22 Daniel Buda Considerando 1 (1) Na sequência do alargamento progressivo da sua competência desde a (1) Na sequência do alargamento progressivo da sua competência desde a PE v /54 AM\ doc
5 sua criação, o número de processos instaurados no Tribunal Geral tem vindo a aumentar regularmente ao longo dos anos, o que acarreta, a prazo, um aumento do número de processos pendentes nesse tribunal. Tal aumento tem consequências sobre a duração dos processos. sua criação, o número de processos instaurados no Tribunal Geral tem vindo a aumentar considerável e regularmente ao longo dos anos, o que acarreta, a prazo, um aumento do número e da complexidade dos processos pendentes nesse tribunal. Tal aumento tem consequências especialmente sobre a duração dos processos. Or. ro 23 Mary Honeyball Considerando 1 (1) Na sequência do alargamento progressivo da sua competência desde a sua criação, o número de processos instaurados no Tribunal Geral tem vindo a aumentar regularmente ao longo dos anos, o que acarreta, a prazo, um aumento do número de processos pendentes nesse tribunal. Tal aumento tem consequências sobre a duração dos processos. Or. en 24 Marie-Christine Boutonnet, Gilles Lebreton Considerando 1 (1) Na sequência do alargamento progressivo da sua competência desde a sua criação, o número de processos instaurados no Tribunal Geral tem vindo a aumentar regularmente ao longo dos anos, (1) Na sequência do alargamento progressivo da sua competência desde a sua criação, o número de processos instaurados no Tribunal Geral tem vindo a aumentar regularmente ao longo dos anos, AM\ doc 5/54 PE v01-00
6 o que acarreta, a prazo, um aumento do número de processos pendentes nesse tribunal. Tal aumento tem consequências sobre a duração dos processos. embora este aumento seja em grande parte compensado por medidas de racionalização e de aumento de produtividade do Tribunal já iniciadas. Consequentemente, não é necessário aumentar o número de juízes. 25 António Marinho e Pinto Considerando 2 (2) Atualmente, a duração dos processos não parece ser aceitável do ponto de vista dos litigantes, nomeadamente à luz dos requisitos previstos no artigo 47.º da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia e no artigo 6.º da Convenção Europeia para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais. 26 Marie-Christine Boutonnet, Gilles Lebreton Considerando 2 (2) Atualmente, a duração dos processos não parece ser aceitável do ponto de vista dos litigantes, nomeadamente à luz dos requisitos previstos no artigo 47.º da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia e no artigo 6.º da Convenção Europeia para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades PE v /54 AM\ doc
7 Fundamentais. 27 Laura Ferrara Considerando 2 (2) Atualmente, a duração dos processos não parece ser aceitável do ponto de vista dos litigantes, nomeadamente à luz dos requisitos previstos no artigo 47.º da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia e no artigo 6.º da Convenção Europeia para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais. (2) É oportuno garantir que a duração dos processos seja conforme com os requisitos estabelecidos no artigo 47.º da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia e no artigo 6.º da Convenção Europeia para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais. Or. it 28 Daniel Buda Considerando 2 (2) Atualmente, a duração dos processos não parece ser aceitável do ponto de vista dos litigantes, nomeadamente à luz dos requisitos previstos no artigo 47.º da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia e no artigo 6.º da Convenção Europeia para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais. (2) Atualmente, a duração dos processos não é aceitável do ponto de vista dos litigantes, nomeadamente à luz dos requisitos previstos no artigo 47.º da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia e no artigo 6.º da Convenção Europeia para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais. Or. ro AM\ doc 7/54 PE v01-00
8 29 Mary Honeyball Considerando 2 (2) Atualmente, a duração dos processos não parece ser aceitável do ponto de vista dos litigantes, nomeadamente à luz dos requisitos previstos no artigo 47.º da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia e no artigo 6.º da Convenção Europeia para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais. Or. en 30 António Marinho e Pinto Considerando 3 (3) A situação em que se encontra o Tribunal Geral tem causas estruturais relacionadas, nomeadamente, com o aumento do número e da diversidade dos atos jurídicos das instituições, dos órgãos, dos organismos e das agências da União, bem como com o volume e a complexidade dos processos instaurados no Tribunal Geral, em particular nas áreas da concorrência e dos auxílios estatais. 31 Marie-Christine Boutonnet, Gilles Lebreton PE v /54 AM\ doc
9 Considerando 3 (3) A situação em que se encontra o Tribunal Geral tem causas estruturais relacionadas, nomeadamente, com o aumento do número e da diversidade dos atos jurídicos das instituições, dos órgãos, dos organismos e das agências da União, bem como com o volume e a complexidade dos processos instaurados no Tribunal Geral, em particular nas áreas da concorrência e dos auxílios estatais. 32 Mary Honeyball Considerando 3 (3) A situação em que se encontra o Tribunal Geral tem causas estruturais relacionadas, nomeadamente, com o aumento do número e da diversidade dos atos jurídicos das instituições, dos órgãos, dos organismos e das agências da União, bem como com o volume e a complexidade dos processos instaurados no Tribunal Geral, em particular nas áreas da concorrência e dos auxílios estatais. Or. en 33 Daniel Buda AM\ doc 9/54 PE v01-00
10 Considerando 3 (3) A situação em que se encontra o Tribunal Geral tem causas estruturais relacionadas, nomeadamente, com o aumento do número e da diversidade dos atos jurídicos das instituições, dos órgãos, dos organismos e das agências da União, bem como com o volume e a complexidade dos processos instaurados no Tribunal Geral, em particular nas áreas da concorrência e dos auxílios estatais. (3) A situação em que se encontra o Tribunal Geral tem causas estruturais relacionadas, nomeadamente, com o aumento do número e da diversidade da atividade legislativa e administrativa das instituições, dos órgãos, dos organismos e das agências da União, bem como com o volume e a complexidade dos processos instaurados no Tribunal Geral, em particular nas áreas da concorrência e dos auxílios estatais. Or. ro 34 Laura Ferrara Considerando 3 (3) A situação em que se encontra o Tribunal Geral tem causas estruturais relacionadas, nomeadamente, com o aumento do número e da diversidade dos atos jurídicos das instituições, dos órgãos, dos organismos e das agências da União, bem como com o volume e a complexidade dos processos instaurados no Tribunal Geral, em particular nas áreas da concorrência e dos auxílios estatais. (3) A situação em que se encontra o Tribunal Geral tem causas relacionadas, nomeadamente, com o aumento do número e da diversidade dos atos jurídicos das instituições, dos órgãos, dos organismos e das agências da União, com o volume e a complexidade dos processos instaurados no Tribunal Geral, em particular nas áreas da concorrência, dos auxílios estatais e da propriedade intelectual, bem como com a não criação de tribunais especializados, tal como previsto no artigo 257.º do TFUE. Or. it 35 António Marinho e Pinto PE v /54 AM\ doc
11 Considerando 4 (4) Importa, em consequência, tomar as medidas adequadas para fazer face a esta situação, sendo a possibilidade, prevista pelos Tratados, de aumentar o número de juízes do Tribunal Geral suscetível de permitir reduzir, a curto prazo, tanto o volume dos processos pendentes como a duração excessiva da sua tramitação no Tribunal Geral. 36 Marie-Christine Boutonnet, Gilles Lebreton Considerando 4 (4) Importa, em consequência, tomar as medidas adequadas para fazer face a esta situação, sendo a possibilidade, prevista pelos Tratados, de aumentar o número de juízes do Tribunal Geral suscetível de permitir reduzir, a curto prazo, tanto o volume dos processos pendentes como a duração excessiva da sua tramitação no Tribunal Geral. 37 Mary Honeyball Considerando 4 AM\ doc 11/54 PE v01-00
12 (4) Importa, em consequência, tomar as medidas adequadas para fazer face a esta situação, sendo a possibilidade, prevista pelos Tratados, de aumentar o número de juízes do Tribunal Geral suscetível de permitir reduzir, a curto prazo, tanto o volume dos processos pendentes como a duração excessiva da sua tramitação no Tribunal Geral. Or. en 38 Daniel Buda Considerando 4 (4) Importa, em consequência, tomar as medidas adequadas para fazer face a esta situação, sendo a possibilidade, prevista pelos Tratados, de aumentar o número de juízes do Tribunal Geral suscetível de permitir reduzir, a curto prazo, tanto o volume dos processos pendentes como a duração excessiva da sua tramitação no Tribunal Geral. (4) Importa, em consequência, tomar as medidas imprescindíveis para fazer face a esta situação, sendo a possibilidade, prevista pelos Tratados, de aumentar o número de juízes do Tribunal Geral suscetível de permitir reduzir, a curto prazo, tanto o volume dos processos pendentes como a duração excessiva da sua tramitação no Tribunal Geral. Or. ro 39 Laura Ferrara Considerando 4 (4) Importa, em consequência, tomar as medidas adequadas para fazer face a esta (4) Importa, em consequência, tomar as medidas adequadas para fazer face a esta PE v /54 AM\ doc
13 situação, sendo a possibilidade, prevista pelos Tratados, de aumentar o número de juízes do Tribunal Geral suscetível de permitir reduzir, a curto prazo, tanto o volume dos processos pendentes como a duração excessiva da sua tramitação no Tribunal Geral. situação, ponderando o direito a um processo equitativo, consagrado no artigo 47.º da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, e a exigência de contenção das despesas públicas. Para este fim, o recurso razoável e justificado à possibilidade, prevista pelos Tratados, de aumentar o número de juízes do Tribunal Geral, bem como à de criar tribunais especializados, permitiria reduzir, a curto prazo, tanto o volume dos processos pendentes como a duração da sua tramitação no Tribunal Geral. Or. it 40 António Marinho e Pinto Considerando 5 (5) Tendo em conta a provável evolução do volume de trabalho do Tribunal Geral, o número de juízes deverá ser fixado em 56 no final de um processo em três etapas, ficando entendido que em nenhum momento pode haver mais de dois juízes do Tribunal Geral nomeados sob proposta do mesmo Estado-Membro. (5) O número de juízes do Tribunal Geral deverá ser fixado em 40, no máximo. Cumpre ao Tribunal Geral justificar o número exato de juízes suplementares que considerar necessários. 41 Marie-Christine Boutonnet Considerando 5 (5) Tendo em conta a provável evolução do volume de trabalho do Tribunal Geral, AM\ doc 13/54 PE v01-00
14 o número de juízes deverá ser fixado em 56 no final de um processo em três etapas, ficando entendido que em nenhum momento pode haver mais de dois juízes do Tribunal Geral nomeados sob proposta do mesmo Estado-Membro. 42 Sajjad Karim Considerando 5 (5) Tendo em conta a provável evolução do volume de trabalho do Tribunal Geral, o número de juízes deverá ser fixado em 56 no final de um processo em três etapas, ficando entendido que em nenhum momento pode haver mais de dois juízes do Tribunal Geral nomeados sob proposta do mesmo Estado-Membro. (5) O número de juízes do Tribunal Geral pode ser aumentado até um máximo de 40, desde que tal não se traduza num aumento do orçamento previsto, não afete a categoria 5 do orçamento da UE, não conduza a encargos adicionais para os contribuintes da UE e não aumente a contribuição dos Estados-Membros para o orçamento da UE. Or. en 43 Sergio Gaetano Cofferati Considerando 5 (5) Tendo em conta a provável evolução do volume de trabalho do Tribunal Geral, o número de juízes deverá ser fixado em 56 no final de um processo em três etapas, ficando entendido que em nenhum momento pode haver mais de dois juízes do Tribunal Geral nomeados sob proposta do mesmo Estado-Membro. (5) Tendo em conta a provável evolução do volume de trabalho do Tribunal Geral, o número de juízes deverá ser fixado em 40. PE v /54 AM\ doc
15 Or. it 44 Daniel Buda Considerando 5 (5) Tendo em conta a provável evolução do volume de trabalho do Tribunal Geral, o número de juízes deverá ser fixado em 56 no final de um processo em três etapas, ficando entendido que em nenhum momento pode haver mais de dois juízes do Tribunal Geral nomeados sob proposta do mesmo Estado-Membro. (5) Tendo em conta a evolução do volume de trabalho do Tribunal Geral, o número de juízes deverá ser fixado em 56 no final de um processo em três etapas, isto é, dois juízes nomeados por proposta de cada Estado-Membro, ficando entendido que em nenhum momento pode haver mais de dois juízes do Tribunal Geral nomeados sob proposta do mesmo Estado-Membro. Or. ro 45 Laura Ferrara Considerando 5 (5) Tendo em conta a provável evolução do volume de trabalho do Tribunal Geral, o número de juízes deverá ser fixado em 56 no final de um processo em três etapas, ficando entendido que em nenhum momento pode haver mais de dois juízes do Tribunal Geral nomeados sob proposta do mesmo Estado-Membro. (5) Tendo em conta a provável evolução do volume de trabalho do Tribunal Geral, o número de juízes deverá ser fixado em 40, ficando entendido que em nenhum momento pode haver mais de dois juízes do Tribunal Geral nomeados sob proposta do mesmo Estado-Membro. Or. it 46 Mary Honeyball AM\ doc 15/54 PE v01-00
16 Considerando 5 (5) Tendo em conta a provável evolução do volume de trabalho do Tribunal Geral, o número de juízes deverá ser fixado em 56 no final de um processo em três etapas, ficando entendido que em nenhum momento pode haver mais de dois juízes do Tribunal Geral nomeados sob proposta do mesmo Estado-Membro. (5) O número de juízes pode ser aumentado até um máximo de 40. O Tribunal de Justiça deverá aduzir provas para justificar qualquer aumento considerado necessário, incluindo necessidades de ordem económica ou estrutural. Or. en 47 Sergio Gaetano Cofferati Considerando 5-A (novo) (5-A) Para a nomeação dos juízes suplementares deverá ter-se em conta a sua independência, imparcialidade e competência, a sua idoneidade profissional e pessoal, bem como o seu conhecimento dos sistemas jurídicos da União Europeia e dos seus Estados-Membros, e deverá, além disso, garantir-se a igualdade da representação dos géneros na composição global do Tribunal Geral. Or. it 48 António Marinho e Pinto Considerando 6 PE v /54 AM\ doc
17 (6) Em *, doze juízes suplementares deverão assumir funções, a fim de reduzir rapidamente o número de processos pendentes. * JO: Inserir, "setembro de 2015" ou " após a entrada em vigor do presente regulamento", se esta última for posterior a 31 de agosto de Marie-Christine Boutonnet, Gilles Lebreton Considerando 6 (6) Em *, doze juízes suplementares deverão assumir funções, a fim de reduzir rapidamente o número de processos pendentes. * JO: Inserir, "setembro de 2015" ou " após a entrada em vigor do presente regulamento", se esta última for posterior a 31 de agosto de Mary Honeyball Considerando 6 (6) Em *, doze juízes suplementares deverão assumir funções, a fim de reduzir AM\ doc 17/54 PE v01-00
18 rapidamente o número de processos pendentes. * JO: Inserir, "setembro de 2015" ou " após a entrada em vigor do presente regulamento", se esta última for posterior a 31 de agosto de Or. en 51 Daniel Buda Considerando 6 (6) Em. *, doze juízes suplementares deverão assumir funções, a fim de reduzir rapidamente o número de processos pendentes. * JO: Inserir, "setembro de 2015" ou " após a entrada em vigor do presente regulamento", se esta última for posterior a 31 de agosto de (6) Numa primeira fase, a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento, doze juízes suplementares deverão assumir funções, a fim de reduzir rapidamente o número de processos pendentes; sempre que o atual acordo, que estipula a nomeação de juízes por cada Estado-Membro, não se possa aplicar por haver mais juízes do que Estados-Membros, cumpre identificar uma solução transitória, temporária, para a questão do país de origem dos juízes suplementares. Os juízes suplementares deverão ser nomeados exclusivamente com base no mérito profissional e pessoal, tendo em consideração o facto de não poder haver no Tribunal Geral, em momento algum, mais do que dois juízes nomeados sob proposta do mesmo Estado-Membro. Or. ro PE v /54 AM\ doc
19 52 Laura Ferrara Considerando 6 (6) Em *, doze juízes suplementares deverão assumir funções, a fim de reduzir rapidamente o número de processos pendentes. * JO: Inserir, «setembro de 2015» ou «após a entrada em vigor do presente regulamento», se esta última for posterior a 31 de agosto de (6) Em *, doze juízes suplementares deverão assumir funções, a fim de reforçar a eficácia da administração da justiça no Tribunal Geral. * JO: Inserir, «setembro de 2015» ou «após a entrada em vigor do presente regulamento», se esta última for posterior a 31 de agosto de Or. it 53 António Marinho e Pinto Considerando 7 (7) Em setembro de 2016, a competência para decidir em primeira instância em processos da função pública da União e os lugares de sete juízes do Tribunal da Função Pública da União Europeia deverão ser transferidos para o Tribunal Geral, com base num futuro pedido legislativo a apresentar pelo Tribunal de Justiça. 54 Sergio Gaetano Cofferati Considerando 7 AM\ doc 19/54 PE v01-00
20 (7) Em setembro de 2016, a competência para decidir em primeira instância em processos da função pública da União e os lugares de sete juízes do Tribunal da Função Pública da União Europeia deverão ser transferidos para o Tribunal Geral, com base num futuro pedido legislativo a apresentar pelo Tribunal de Justiça. Or. it 55 Laura Ferrara Considerando 7 (7) Em setembro de 2016, a competência para decidir em primeira instância em processos da função pública da União e os lugares de sete juízes do Tribunal da Função Pública da União Europeia deverão ser transferidos para o Tribunal Geral, com base num futuro pedido legislativo a apresentar pelo Tribunal de Justiça. Or. it 56 Marie-Christine Boutonnet, Gilles Lebreton Considerando 7 (7) Em setembro de 2016, a competência para decidir em primeira instância em PE v /54 AM\ doc
21 processos da função pública da União e os lugares de sete juízes do Tribunal da Função Pública da União Europeia deverão ser transferidos para o Tribunal Geral, com base num futuro pedido legislativo a apresentar pelo Tribunal de Justiça. 57 Kostas Chrysogonos, Jiří Maštálka Considerando 7 (7) Em setembro de 2016, a competência para decidir em primeira instância em processos da função pública da União e os lugares de sete juízes do Tribunal da Função Pública da União Europeia deverão ser transferidos para o Tribunal Geral, com base num futuro pedido legislativo a apresentar pelo Tribunal de Justiça. (7) Reconhecendo a importância e a especificidade dos processos envolvendo funcionários e da teoria jurídica do princípio «lex specialis», o Tribunal da Função Pública da União Europeia deverá ser mantido. Or. en 58 Jean-Marie Cavada Considerando 7 (7) Em setembro de 2016, a competência para decidir em primeira instância em processos da função pública da União e os lugares de sete juízes do Tribunal da Função Pública da União Europeia deverão ser transferidos para o Tribunal Geral, com base num futuro pedido legislativo a apresentar pelo Tribunal de (7) Tal como já foi anunciado pelo Tribunal de Justiça, será apresentada uma segunda proposta legislativa a fim de estabelecer as modalidades da transferência do Tribunal da Função Pública da UE, incluindo os seus sete lugares de juízes, o seu pessoal e os seus recursos. AM\ doc 21/54 PE v01-00
22 Justiça. 59 Daniel Buda Considerando 7 (7) Em setembro de 2016, a competência para decidir em primeira instância em processos da função pública da União e os lugares de sete juízes do Tribunal da Função Pública da União Europeia deverão ser transferidos para o Tribunal Geral, com base num futuro pedido legislativo a apresentar pelo Tribunal de Justiça. (7) Um ano após a entrada em vigor do presente regulamento, a competência para decidir em primeira instância em processos da função pública da União e os lugares de sete juízes do Tribunal da Função Pública da União Europeia deverão ser transferidos para o Tribunal Geral, com base num futuro pedido legislativo a apresentar pelo Tribunal de Justiça. Or. ro 60 Jean-Marie Cavada Considerando 7-A (novo) (7-A) O Estatuto deverá igualmente fornecer uma solução permanente para a questão da nomeação dos juízes em função do país de origem, uma vez que o sistema atual, que prevê a nomeação de um juiz por cada Estado-Membro, deixa de ser aplicável quando o número total de juízes exceder o número de Estados-Membros. PE v /54 AM\ doc
23 61 António Marinho e Pinto Considerando 8 (8) Em setembro de 2019, os restantes nove juízes suplementares deverão assumir funções. A fim de garantir uma boa relação de custo/eficácia, tal não deverá implicar o recrutamento de novos referendários ou outro pessoal de apoio. A tomada de medidas de reorganização interna dentro da instituição deverá assegurar uma utilização eficiente dos recursos humanos existentes. 62 Sergio Gaetano Cofferati Considerando 8 (8) Em setembro de 2019, os restantes nove juízes suplementares deverão assumir funções. A fim de garantir uma boa relação de custo/eficácia, tal não deverá implicar o recrutamento de novos referendários ou outro pessoal de apoio. A tomada de medidas de reorganização interna dentro da instituição deverá assegurar uma utilização eficiente dos recursos humanos existentes. Or. it 63 Laura Ferrara AM\ doc 23/54 PE v01-00
24 Considerando 8 (8) Em setembro de 2019, os restantes nove juízes suplementares deverão assumir funções. A fim de garantir uma boa relação de custo/eficácia, tal não deverá implicar o recrutamento de novos referendários ou outro pessoal de apoio. A tomada de medidas de reorganização interna dentro da instituição deverá assegurar uma utilização eficiente dos recursos humanos existentes. Or. it 64 Marie-Christine Boutonnet, Gilles Lebreton Considerando 8 (8) Em setembro de 2019, os restantes nove juízes suplementares deverão assumir funções. A fim de garantir uma boa relação de custo/eficácia, tal não deverá implicar o recrutamento de novos referendários ou outro pessoal de apoio. A tomada de medidas de reorganização interna dentro da instituição deverá assegurar uma utilização eficiente dos recursos humanos existentes. 65 Kostas Chrysogonos, Jiří Maštálka Considerando 8 PE v /54 AM\ doc
25 (8) Em setembro de 2019, os restantes nove juízes suplementares deverão assumir funções. A fim de garantir uma boa relação de custo/eficácia, tal não deverá implicar o recrutamento de novos referendários ou outro pessoal de apoio. A tomada de medidas de reorganização interna dentro da instituição deverá assegurar uma utilização eficiente dos recursos humanos existentes. (8) Em setembro de 2019, os restantes nove juízes suplementares deverão assumir funções. Reconhecendo o importante papel dos referendários e do pessoal do Tribunal da Função Pública e do Tribunal Geral, a reorganização do pessoal deverá ser objeto de análise. Or. en 66 Daniel Buda Considerando 8 (8) Em setembro de 2019, os restantes nove juízes suplementares deverão assumir funções. A fim de garantir uma boa relação de custo/eficácia, tal não deverá implicar o recrutamento de novos referendários ou outro pessoal de apoio. A tomada de medidas de reorganização interna dentro da instituição deverá assegurar uma utilização eficiente dos recursos humanos existentes. (8) A fim de garantir uma boa relação de custo/eficácia, a tomada de medidas de reorganização interna dentro da instituição deverá assegurar uma utilização eficiente dos recursos humanos já existentes. Or. ro 67 Jean-Marie Cavada Considerando 8 AM\ doc 25/54 PE v01-00
26 (8) Em setembro de 2019, os restantes nove juízes suplementares deverão assumir funções. A fim de garantir uma boa relação de custo/eficácia, tal não deverá implicar o recrutamento de novos referendários ou outro pessoal de apoio. A tomada de medidas de reorganização interna dentro da instituição deverá assegurar uma utilização eficiente dos recursos humanos existentes. (8) Nos termos do artigo 19.º, n.º 2, do Tratado da União Europeia, o Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado-Membro. Uma vez que este sistema já permite assegurar um equilíbrio geográfico, os juízes adicionais deverão, em primeiro lugar, ser designados em função das suas competências profissionais e pessoais e do seu conhecimento dos sistemas jurídicos da União Europeia e dos seus Estados-Membros, antes de a sua nacionalidade ser tida em conta. 68 Mary Honeyball Considerando 8 (8) Em setembro de 2019, os restantes nove juízes suplementares deverão assumir funções. A fim de garantir uma boa relação de custo/eficácia, tal não deverá implicar o recrutamento de novos referendários ou outro pessoal de apoio. A tomada de medidas de reorganização interna dentro da instituição deverá assegurar uma utilização eficiente dos recursos humanos existentes. (8) A fim de garantir uma boa relação custo/eficácia, o aumento do número de juízes não deverá implicar necessariamente o recrutamento de novo pessoal ou outra forma de apoio. A tomada de medidas de reorganização interna dentro da instituição deverá assegurar a melhor utilização dos recursos humanos e orçamentais existentes. Or. en 69 Mady Delvaux, Tadeusz Zwiefka, Jytte Guteland, Cecilia Wikström, Dietmar Köster Considerando 8-A (novo) PE v /54 AM\ doc
27 (8-A) É oportuno prever reorganizações parciais do Tribunal de molde a que os governos dos Estados-Membros sejam progressivamente levados a propor dois juízes por ocasião de cada reorganização parcial. Assim, para assegurar o equilíbrio entre homens e mulheres no Tribunal [declaração conjunta de... 1 a ], os governos dos Estados-Membros deverão privilegiar a escolha de um homem e de uma mulher, desde que sejam respeitadas as condições e procedimentos previstos no Tratado. 1 a JO: inserir data de entrada em vigor do presente regulamento. 70 António Marinho e Pinto Considerando 9 (9) Haverá, por conseguinte, que adaptar as disposições do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia relativas à substituição parcial dos juízes e advogados-gerais, que se realiza de três em três anos. 71 Marie-Christine Boutonnet, Gilles Lebreton Considerando 9 AM\ doc 27/54 PE v01-00
28 (9) Haverá, por conseguinte, que adaptar as disposições do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia relativas à substituição parcial dos juízes e advogados-gerais, que se realiza de três em três anos. 72 Mary Honeyball Considerando 9 (9) Haverá, por conseguinte, que adaptar as disposições do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia relativas à substituição parcial dos juízes e advogados-gerais, que se realiza de três em três anos. Or. en 73 Daniel Buda Considerando 9 (9) Haverá, por conseguinte, que adaptar as disposições do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia relativas à substituição parcial dos juízes e advogados-gerais, que se realiza de três em três anos. (9) Com vista à aplicação das disposições do presente regulamento, é, por conseguinte, imperativo adaptar as disposições do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia relativas à substituição parcial dos juízes e advogados-gerais, que se realiza de três em três anos. PE v /54 AM\ doc
29 Or. ro 74 António Marinho e Pinto Considerando 9-A (novo) (9-A) Deverão ser nomeados 19 referendários para permitir a cada juiz dispor de um referendário suplementar (tendo em conta os 9 referendários já nomeados em 2014), tal como já acordado no Tribunal. 75 Marie-Christine Boutonnet, Gilles Lebreton Considerando 9-A (novo) (9-A) Recomenda-se vivamente a nomeação de 19 referendários, para que cada juiz possa dispor de um referendário suplementar (tendo em conta os 9 referendários já nomeados em 2014). Recomenda-se igualmente o reforço do pessoal da secretaria e dos serviços de tradução. 76 Kostas Chrysogonos, Jiří Maštálka Considerando 9-A (novo) AM\ doc 29/54 PE v01-00
30 (9-A) Tendo em conta a falta de confiança dos cidadãos da UE na União, deverá proceder-se a uma reorganização geral do processo de nomeação de juízes, com vista a assegurar mais transparência. Or. en 77 Mary Honeyball Considerando 9-A (novo) (9-A) Qualquer aumento dos níveis de pessoal no Tribunal de Justiça deverá ser efetuado, tanto quanto possível, no quadro do atual orçamento da instituição. Se um reforço do orçamento for considerado necessário, deverão ser apresentadas justificações para esse aumento. Or. en 78 António Marinho e Pinto Considerando 9-B (novo) (9-B) O Parlamento Europeu e o Conselho deveriam instituir um comité misto de peritos com a incumbência de analisar o funcionamento da justiça na União e de apresentar, se for caso disso, propostas de melhorias. PE v /54 AM\ doc
31 79 Marie-Christine Boutonnet, Gilles Lebreton, António Marinho e Pinto Artigo 1 ponto -1 (novo) Artigo 4-A (novo) -1) É aditado um artigo 4.º-A com a seguinte redação: «Artigo 4.º-A A fim de respeitar a separação de poderes, um deputado ao Parlamento Europeu não poderá ser nomeado, em caso algum, juiz do Tribunal de Justiça da União Europeia. De igual modo, um funcionário das instituições europeias diretamente associado ao processo decisório e legislativo da União não poderá ser nomeado juiz do Tribunal de Justiça da União Europeia.» 80 Laura Ferrara Artigo 1 ponto 1 parágrafo 3 Artigo 9 A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide em metade do número de juízes. Se o número de juízes for ímpar, o número de juízes a substituir corresponde, alternadamente, A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide em metade do número de juízes. AM\ doc 31/54 PE v01-00
32 ao número imediatamente superior a metade do número de juízes e ao número imediatamente inferior a metade. Or. it 81 Angel Dzhambazki Artigo 1 ponto 1-A (novo) Artigo 35-A (novo) 1-A) É aditado um artigo 35.º-A com a seguinte redação: «Artigo 35.º-A Um juiz que tenha participado no exame de um processo por uma secção ou pela Grande Secção pode anexar ao acórdão correspondente quer uma exposição em que manifeste a sua opinião separadamente, concordante ou divergente, quer uma simples declaração de desacordo.» 82 Jean-Marie Cavada Artigo 1 ponto 2 Artigo 48 2) O artigo 48.º passa a ter a seguinte redação: 2) O artigo 48.º passa a ter a seguinte redação: «Artigo 48.º «Artigo 48.º PE v /54 AM\ doc
33 O Tribunal Geral é composto por: O Tribunal Geral é composto, atualmente, por um juiz por cada Estado-Membro. a) 40 juízes a partir de * ; A fim de fazer face ao aumento constante do contencioso, no final de 2015 serão nomeados 12 juízes suplementares para o Tribunal Geral. b) 47 juízes a partir de 1 de setembro de 2016; c) Dois juízes por Estado-Membro a partir de 1 de setembro de 2019.» * JO: Inserir, «1 de setembro de 2015» ou a data de entrada em vigor do presente regulamento, se esta última for posterior a 1 de setembro de Tendo em conta a integração dos sete juízes do Tribunal da Função Pública no final de 2016, o número de juízes do Tribunal Geral passará, assim, para 47. Em 2019, antes da renovação do Tribunal Geral para validar a decisão de atribuição de 9 juízes suplementares, deverá realizar-se imperativamente um estudo do impacto para determinar a necessidade ou não, consoante o volume de trabalho registado, de reforçar o Tribunal Geral com estes nove juízes. 83 António Marinho e Pinto Artigo 1 ponto 2 Artigo 48 2) O artigo 48.º passa a ter a seguinte redação: 2) O artigo 48.º passa a ter a seguinte redação: «Artigo 48.º «Artigo 48.º O Tribunal Geral é composto por: O Tribunal Geral é composto por, pelo menos, um juiz por cada Estado-Membro. O número total de juízes que compõem o Tribunal Geral não pode exceder 40. Este aumento de 12 juízes só poderá ter lugar se o Tribunal Geral fornecer provas AM\ doc 33/54 PE v01-00
34 a) 40 juízes a partir de * ; b) 47 juízes a partir de 1 de setembro de 2016; c) Dois juízes por Estado-Membro a partir de 1 de setembro de 2019.» * JO: Inserir, "1 de setembro de 2015" ou a data de entrada em vigor do presente regulamento, se esta última for posterior a 1 de setembro de objetivas de um volume de trabalho suplementar.» 84 Sergio Gaetano Cofferati Artigo 1 ponto 2 Artigo 48 2) O artigo 48.º passa a ter a seguinte redação: 2) O artigo 48.º passa a ter a seguinte redação: «Artigo 48.º «Artigo 48.º O Tribunal Geral é composto por: O Tribunal Geral é composto por um juiz por Estado-Membro e 12 juízes suplementares. Não devem existir mais de dois juízes por Estado-Membro. a) 40 juízes a partir de * ; Todos os juízes têm o mesmo estatuto e os mesmos direitos e deveres. b) 47 juízes a partir de 1 de setembro de 2016; c) Dois juízes por Estado-Membro a partir de 1 de setembro de 2019." * JO: Inserir, "1 de setembro de 2015" ou a data de entrada em vigor do presente regulamento, se esta última for posterior a 1 de setembro de PE v /54 AM\ doc
35 Or. it 85 Laura Ferrara Artigo 1 ponto 2 Artigo 48 2) O artigo 48.º passa a ter a seguinte redação: 2) O artigo 48.º passa a ter a seguinte redação: «Artigo 48.º «Artigo 48.º O Tribunal Geral é composto por: O Tribunal Geral é composto por 40 juízes.» a) 40 juízes a partir de * ; b) 47 juízes a partir de 1 de setembro de 2016; c) Dois juízes por Estado-Membro a partir de 1 de setembro de 2019." * JO: Inserir, «1 de setembro de 2015» ou a data de entrada em vigor do presente regulamento, se esta última for posterior a 1 de setembro de Or. it 86 Mary Honeyball Artigo 1 ponto 2 Artigo 48 (2) O artigo 48.º passa a ter a seguinte redação: (2) O artigo 48.º passa a ter a seguinte redação: "Artigo 48.º «Artigo 48.º AM\ doc 35/54 PE v01-00
36 O Tribunal Geral é composto por: (a) 40 juízes a partir de * ; (b) 47 juízes a partir de 1 de setembro de 2016; (c) Dois juízes por Estado-Membro a partir de 1 de setembro de 2019.". * JO: Inserir, "1 de setembro de 2015" ou a data de entrada em vigor do presente regulamento, se esta última for posterior a 1 de setembro de O Tribunal Geral é composto por, pelo menos, um juiz por Estado-Membro, podendo ser nomeados até doze juízes suplementares. Tal incremento, até doze juízes suplementares, pode ser efetuado se o Tribunal de Justiça aduzir provas detalhadas que mostrem a sua necessidade objetiva à luz do aumento do volume de processos.» Or. en 87 Sergio Gaetano Cofferati Artigo 1 ponto 2 alínea a) Artigo 48 a) 40 juízes a partir de * ; * JO: Inserir, "1 de setembro de 2015" ou a data de entrada em vigor do presente regulamento, se esta última for posterior a 1 de setembro de Or. it 88 Laura Ferrara PE v /54 AM\ doc
37 Artigo 1 ponto 2 alínea a) Artigo 48 a) 40 juízes a partir de * ; * JO: Inserir, "1 de setembro de 2015" ou a data de entrada em vigor do presente regulamento, se esta última for posterior a 1 de setembro de Or. it 89 Sajjad Karim Artigo 1 ponto 2 alínea a) Artigo 48 (a) 40 juízes a partir de * ; * JO: Inserir, "1 de setembro de 2015" ou a data de entrada em vigor do presente regulamento, se esta última for posterior a 1 de setembro de a) Pelo menos um juiz por Estado-Membro, podendo ser acrescentados até doze juízes suplementares, desde que tal não se traduza num aumento do orçamento previsto, não afete a categoria 5 do orçamento da UE, não conduza a encargos adicionais para os contribuintes da UE e não aumente a contribuição dos Estados-Membros para o orçamento da UE. Or. en AM\ doc 37/54 PE v01-00
38 90 Daniel Buda Artigo 1 ponto 2 alínea a) Artigo 48 (a) 40 juízes a partir de * ; * JO: Inserir, "1 de setembro de 2015" ou a data de entrada em vigor do presente regulamento, se esta última for posterior a 1 de setembro de (a) 40 juízes a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento Or. ro 91 Sajjad Karim Artigo 1 ponto 2 alínea b) Artigo 48 (b) 47 juízes a partir de 1 de setembro de 2016; Or. en 92 Sergio Gaetano Cofferati Artigo 1 ponto 2 alínea b) Artigo 48 PE v /54 AM\ doc
39 b) 47 juízes a partir de 1 de setembro de 2016; Or. it 93 Laura Ferrara Artigo 1 ponto 2 alínea b) Artigo 48 b) 47 juízes a partir de 1 de setembro de 2016; Or. it 94 Daniel Buda Artigo 1 ponto 2 alínea b) Artigo 48 (b) 47 juízes a partir de 1 de setembro de 2016; (b) 47 juízes um ano após a entrada em vigor do presente regulamento; Or. ro 95 Sajjad Karim Artigo 1 ponto 2 alínea c) AM\ doc 39/54 PE v01-00
40 Artigo 48 (c) Dois juízes por Estado-Membro a partir de 1 de setembro de 2019.". Or. en 96 Jean-Marie Cavada Artigo 1 ponto 2 alínea c) Artigo 48 c) Dois juízes por Estado-Membro a partir de 1 de setembro de 2019.". 97 Sergio Gaetano Cofferati Artigo 1 ponto 2 alínea c) Artigo 48 c) Dois juízes por Estado-Membro a partir de 1 de setembro de 2019.". Or. it 98 Laura Ferrara PE v /54 AM\ doc
41 Artigo 1 ponto 2 alínea c) Artigo 48 c) Dois juízes por Estado-Membro a partir de 1 de setembro de 2019.". Or. it 99 Daniel Buda Artigo 1 ponto 2 alínea c) Artigo 48 (c) Dois juízes por Estado-Membro a partir de 1 de setembro de 2019.". (c) 56 juízes dois juízes por Estado-Membro a partir de 1 de setembro de 2019.". Or. ro 100 Laura Ferrara Artigo 1 ponto 2-A (novo) Artigo 48 2-A) Ao artigo 48.º é aditado o seguinte parágrafo: «Os juízes são nomeados em conformidade com o artigo 254.º do TFUE, sem prejuízo da obrigação de nomear pelo menos um juiz por AM\ doc 41/54 PE v01-00
42 Estado-Membro.» Or. it 101 Laura Ferrara Artigo 1 ponto 2-B (novo) Artigo 48 2-B) Ao artigo 48.º é aditado o seguinte parágrafo: «Todos os juízes têm o mesmo estatuto e os mesmos direitos e deveres.» Or. it 102 Mary Honeyball Artigo 1 ponto 2-A (novo) Artigo 48-A (novo) 2-A) É inserido o seguinte artigo: «Artigo 48.º-A Sempre que seja necessário prover um ou mais lugares de juízes suplementares, o governo de um Estado-Membro vela por que seja designado um candidato do sexo oposto ao do juiz em funções desse Estado-Membro.» Or. en PE v /54 AM\ doc
43 103 Sergio Gaetano Cofferati Artigo 1 ponto 2-A (novo) Artigo 48-A (novo) 2-A) É inserido o artigo 48.º-A com a seguinte redação: «Artigo 48.º-A No que diz respeito aos juízes a nomear por cada Estado-Membro, o direito de nomeação cabe ao governo do Estado-Membro em questão.» Or. it 104 Sergio Gaetano Cofferati Artigo 1 ponto 2-B (novo) Artigo 48.º-B (novo) 2-B) É inserido o artigo 48.º-B com a seguinte redação: «Artigo 48.º-B Os juízes suplementares são nomeados independentemente do Estado-Membro de origem do candidato. No âmbito do processo de nomeação de um ou vários dos 12 juízes suplementares, todos os governos dos Estados-Membros podem apresentar candidaturas. Além disso, os juízes cessantes do Tribunal Geral podem candidatar-se pessoalmente, por escrito, junto do presidente do comité referido no artigo 255.º do TFUE. AM\ doc 43/54 PE v01-00
44 No âmbito de um processo de nomeação de um ou vários dos 12 juízes suplementares, o comité a que se refere o artigo 255.º do TFUE emite um parecer sobre a adequação dos candidatos ao exercício das funções de juiz do Tribunal Geral. O comité anexa ao seu parecer uma lista dos candidatos que possuem uma experiência de alto nível adequada à função, por ordem de mérito. Nessa lista figuram os nomes de, pelo menos, o dobro dos candidatos em relação ao número de juízes que deverão ser nomeados de comum acordo pelos governos dos Estados-Membros, desde que haja um número suficiente de candidatos adequados.» Or. it 105 Sajjad Karim Artigo 1 ponto 2-A (novo) Artigo 48-A (novo) 2-A) É inserido o seguinte artigo: «Artigo 48.º-A Os juízes são designados e nomeados exclusivamente pelos Estados-Membros, em conformidade com o artigo 254.º do TFUE. A independência dos juízes é assegurada pelo comité independente de controlo da qualidade, de acordo com as disposições do artigo 255.º do TFUE.» Or. en 106 Heidi Hautala PE v /54 AM\ doc
45 Artigo 1 ponto 2-A (novo) Artigo 48-A (novo) 2-A) É inserido o seguinte artigo: «Artigo 48.º-A As nomeações dos Estados-Membros apenas são admissíveis se consistirem num candidato do sexo oposto ao do juiz em funções no Tribunal Geral, nomeado pelo mesmo Estado-Membro.» Or. en Justificação Vide n.º 15 do Relatório sobre as mulheres na tomada de decisão política (2011/2295(INI)) (PIETIKÄINEN), aprovado na sessão plenária de , em que o Parlamento «[c]onvida os Estados-Membros a promoverem medidas de ação positiva, nomeadamente medidas legislativas vinculativas, com vista a garantir a paridade em todos os órgãos de administração e nomeações para cargos públicos, bem como a desenvolverem ferramentas para monitorizar a paridade de género em nomeações e eleições;» 107 Jean-Marie Cavada Artigo 1 ponto 2-A (novo) Artigo 48-A (novo) 2-A) É inserido o artigo 48.º-A com a seguinte redação: «Artigo 48.º-A No que se refere aos juízes a nomear por cada Estado-Membro, incumbe ao governo do Estado-Membro em questão o direito de nomeação.» AM\ doc 45/54 PE v01-00
46 108 Sajjad Karim Artigo 1 ponto 2-B (novo) Artigo 48-B (novo) 2-B) É inserido o seguinte artigo: «Artigo 48.º-B 1. Os lugares de juízes suplementares são providos por candidatos de qualquer Estado-Membro, independentemente da origem, nomeados de comum acordo pelos governos dos Estados-Membros, em conformidade com o artigo 254.º do TFUE. 2. Sempre que um ou mais dos 12 lugares de juízes suplementares devam ser providos, o comité referido no artigo 255.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia emite o seu parecer sobre a adequação dos candidatos ao exercício das funções de juiz do Tribunal. O parecer do comité relativo à adequação dos candidatos é acompanhado por uma lista de candidatos com as melhores qualificações, atendendo à respetiva experiência de alto nível, classificados por ordem de mérito. O comité assegura, igualmente, que todos os domínios do direito sejam representados na nomeação dos juízes. Or. en 109 Jean-Marie Cavada PE v /54 AM\ doc
47 Artigo 1 ponto 2-B (novo) Artigo 48.º-B (novo) 2-B) É inserido o artigo 48.º-B com a seguinte redação: «Artigo 48.º-B 1. Os juízes suplementares são nomeados independentemente do Estado-Membro de origem dos candidatos. 2. No âmbito do processo de nomeação de um ou vários dos 12 juízes suplementares, todos os governos dos Estados-Membros podem apresentar candidaturas. Estas candidaturas só podem ser admitidas se o candidato em causa não for do mesmo sexo que o juiz em funções proveniente do mesmo Estado-Membro, de acordo com a proposta deste Estado-Membro, nos termos do artigo 48.º-A. 3. Além disso, os juízes cessantes do Tribunal Geral podem apresentar a sua candidatura pessoalmente, por escrito, ao presidente do comité referido no artigo 255.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia. 4. No âmbito de um processo de nomeação de um ou vários dos 12 juízes suplementares, o comité referido no artigo 255.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia emite um parecer sobre a adequação dos candidatos ao exercício das funções de juiz do Tribunal Geral. O comité anexa ao seu parecer uma lista dos candidatos que possuem a experiência de alto nível mais adequada, classificados por ordem de mérito. Esta lista deve ter imperativamente em conta a paridade homens/mulheres.» AM\ doc 47/54 PE v01-00
48 110 Marie-Christine Boutonnet, Gilles Lebreton Artigo 2 Artigo 2.º O mandato dos juízes suplementares do Tribunal Geral a ser nomeados nos termos do artigo 48.º do relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia é o seguinte: a) O mandato de seis dos doze juízes suplementares, a nomear a partir de * cessa em 31 de agosto de Esses seis juízes são escolhidos por sorteio. O mandato dos restantes seis juízes cessa em 31 de agosto de b) O mandato de três dos sete juízes suplementares a nomear a partir de 1 de setembro de 2016 cessa em 31 de agosto de Esses três juízes são escolhidos por sorteio. O mandato dos restantes quatro juízes cessa em 31 de agosto de 2022; c) O mandato de quatro dos nove juízes suplementares a nomear a partir de 1 de setembro de 2019 cessa em 31 de agosto de Esses quatro juízes são escolhidos por sorteio. O mandato dos restantes cinco juízes cessa em 31 de agosto de * JO: Inserir, "1 de setembro de 2015" ou a data de entrada em vigor do presente regulamento, se esta última for posterior a 1 de setembro de PE v /54 AM\ doc
49 111 António Marinho e Pinto Artigo 2 alínea a) a) O mandato de seis dos doze juízes suplementares, a nomear a partir de * cessa em 31 de agosto de Esses seis juízes são escolhidos por sorteio. O mandato dos restantes seis juízes cessa em 31 de agosto de 2019; * JO: Inserir, "1 de setembro de 2015" ou a data de entrada em vigor do presente regulamento, se esta última for posterior a 1 de setembro de Daniel Buda Artigo 2 alínea a) (a) O mandato de seis dos doze juízes suplementares, a nomear a partir de * cessa em 31 de agosto de Esses seis juízes são escolhidos por sorteio. O mandato dos restantes seis juízes cessa em 31 de agosto de 2019; * JO: Inserir, "1 de setembro de 2015" ou a data de entrada em vigor do presente regulamento, se esta última for posterior a 1 de setembro de Or. ro 113 Mady Delvaux, Tadeusz Zwiefka, Cecilia Wikström, Jytte Guteland, Dietmar Köster AM\ doc 49/54 PE v01-00
50 Artigo 2 alínea a) a) O mandato de seis dos doze juízes suplementares, a nomear a partir de * cessa em 31 de agosto de Esses seis juízes são escolhidos por sorteio. O mandato dos restantes seis juízes cessa em 31 de agosto de 2019; * JO: Inserir, "1 de setembro de 2015" ou a data de entrada em vigor do presente regulamento, se esta última for posterior a 1 de setembro de a) O mandato de seis dos doze juízes suplementares, a nomear a partir de * cessa em 31 de agosto de Esses seis juízes são escolhidos de forma a que os governos de seis Estados-Membros sejam levados a propor dois juízes para a renovação parcial do Tribunal Geral em O mandato dos restantes seis juízes cessa em 31 de agosto de 2019; * JO: Inserir, "1 de setembro de 2015" ou a data de entrada em vigor do presente regulamento, se esta última for posterior a 1 de setembro de Daniel Buda Artigo 2 Artigo 2.º Artigo 2.º O mandato dos juízes suplementares do Tribunal Geral a ser nomeados nos termos do artigo 48.º do relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia é o seguinte: a) O mandato de seis dos doze juízes suplementares, a nomear a partir de * cessa em 31 de agosto de Esses seis juízes são escolhidos por sorteio. O mandato dos restantes seis juízes cessa em O mandato dos juízes suplementares do Tribunal Geral a ser nomeados nos termos do artigo 48.º do relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia é o seguinte: 1. A partir da entrada em vigor do presente regulamento e até 1 de setembro de 2019, tem início um período de transição com as seguintes caraterísticas: a) O mandato dos doze juízes suplementares a nomear na data de entrada em vigor do presente regulamento cessa em 31 de agosto de 2019; PE v /54 AM\ doc
A8-0167/5 ALTERAÇÕES DO PARLAMENTO EUROPEU * ao projeto do Tribunal de Justiça
31.5.2016 A8-0167/5 Alteração 5 Mady Delvaux em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos Relatório A8-0167/2016 Mady Delvaux Transferência para o Tribunal Geral da UE da competência para decidir, em primeira
Leia mais*** RECOMENDAÇÃO. PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu A8-0192/
Parlamento Europeu 2014-2019 Documento de sessão A8-0192/2016 30.5.2016 *** RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho que autoriza a cooperação reforçada no domínio da competência, da lei aplicável,
Leia maisRELATÓRIO. PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu A8-0062/
Parlamento Europeu 2014-2019 Documento de sessão A8-0062/2016 18.3.2016 RELATÓRIO sobre o pedido de levantamento da imunidade de Hermann Winkler (2016/2000(IMM)) Comissão dos Assuntos Jurídicos Relator:
Leia maisDeputado Giovanni La Via Presidente Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar BRUXELAS
PARLAMENTO EUROPEU 2014-2019 Comissão dos Assuntos Jurídicos O Presidente 28.10.2014 Deputado Giovanni La Via Presidente Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar BRUXELAS Assunto:
Leia maisO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA UNIÃO EUROPEIA
O TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA UNIÃO EUROPEIA O Tribunal de Justiça da União Europeia é uma das sete instituições da UE. Congrega duas jurisdições: o Tribunal de Justiça propriamente dito e o Tribunal Geral
Leia maisJUR.4 UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 20 de março de 2019 (OR. en) 2018/0900 (COD) PE-CONS 1/19 JUR 15 COUR 2 INST 4 CODEC 46
UNIÃO EUROPEIA PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO 2018/0900 (COD) PE-CONS 1/19 Bruxelas, 20 de março de 2019 (OR. en) JUR 15 COUR 2 INST 4 CODEC 46 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: REGULAMENTO
Leia maisA8-0227/19 ALTERAÇÕES DO PARLAMENTO EUROPEU * à proposta da Comissão
5.9.2018 A8-0227/19 Alteração 19 Iskra Mihaylova em nome da Comissão do Desenvolvimento Regional Relatório A8-0227/2018 Ruža Tomašić Programa de Apoio às Reformas Estruturais: dotação financeira e objetivo
Leia mais* RELATÓRIO. PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu A8-0209/
Parlamento Europeu 2014-2019 Documento de sessão A8-0209/2016 16.6.2016 * RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo à competência, à lei aplicável, ao reconhecimento e à execução de
Leia maisRELATÓRIO. PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu A8-0291/
Parlamento Europeu 2014-2019 Documento de sessão A8-0291/2018 26.9.2018 RELATÓRIO sobre o pedido de levantamento da imunidade de Georgios Kyrtsos (2018/2069(IMM)) Comissão dos Assuntos Jurídicos Relatora:
Leia mais(Texto relevante para efeitos do EEE)
L 137/4 26.5.2016 REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2016/823 DA COMISSÃO de 25 de maio de 2016 que altera o Regulamento (CE) n. o 771/2008 que estabelece as regras de organização e procedimento da Câmara de
Leia mais***I PROJETO DE RELATÓRIO
PARLAMENTO EUROPEU 2014-2019 Comissão do Comércio Internacional 13.11.2014 2014/0177(COD) ***I PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao regime
Leia maisA8-0323/3. Alteração 3 Claude Moraes em nome da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos
28.6.2018 A8-0323/3 Alteração 3 Claude Moraes em nome da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos Relatório A8-0323/2017 Kinga Gál Sistema Europeu de Informação e Autorização
Leia mais(Atos não legislativos) REGULAMENTOS
30.10.2018 L 271/1 II (Atos não legislativos) REGULAMENTOS REGULAMENTO DELEGADO (UE) 2018/1618 DA COMISSÃO de 12 de julho de 2018 que altera o Regulamento Delegado (UE) n. o 231/2013 no que respeita à
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 2.10.2014 COM(2014) 611 final 2014/0283 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adotar pela União Europeia no Comité Misto criado pelo Acordo entre a Comunidade
Leia mais(Atos legislativos) DIRETIVAS
8.10.2015 L 263/1 I (Atos legislativos) DIRETIVAS DIRETIVA (UE) 2015/1794 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 6 de outubro de 2015 que altera as Diretivas 2008/94/CE, 2009/38/CE e 2002/14/CE do Parlamento
Leia mais6170/17 aap/ip 1 DGC 2B
Conselho da União Europeia Bruxelas, 9 de fevereiro de 2017 (OR. en) 6170/17 RESULTADOS DOS TRABALHOS de: para: Secretariado-Geral do Conselho Delegações COHOM 16 CONUN 54 SOC 81 FREMP 11 n.º doc. ant.:
Leia maisProposta de DIRETIVA DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 19.12.2017 COM(2017) 783 final 2017/0349 (CNS) Proposta de DIRETIVA DO CONSELHO que altera a Diretiva 2006/112/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado,
Leia maisPE-CONS 33/15 DGB 3A UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 16 de julho de 2015 (OR. en) 2013/0390 (COD) PE-CONS 33/15 SOC 333 EMPL 208 MAR 67 CODEC 749
UNIÃO EUROPEIA PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO Bruxelas, 16 de julho de 2015 (OR. en) 2013/0390 (COD) PE-CONS 33/15 SOC 333 EMPL 208 MAR 67 CODEC 749 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: DIRETIVA
Leia mais***I PROJETO DE RELATÓRIO
PARLAMENTO EUROPEU 2009-2014 Comissão dos Assuntos Jurídicos 2011/0901B(COD) 5.3.2013 ***I PROJETO DE RELATÓRIO sobre o projeto de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Protocolo
Leia maisUNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 25 de abril de 2014 (OR. en) 2013/0313 (COD) PE-CONS 78/14 FIN 242 CODEC 888
UNIÃO EUROPEIA PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO Bruxelas, 25 de abril de 2014 (OR. en) 2013/0313 (COD) PE-CONS 78/14 FIN 242 CODEC 888 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: REGULAMENTO DO PARLAMENTO
Leia maisRELATÓRIO. PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu A8-0363/
Parlamento Europeu 2014-2019 Documento de sessão A8-0363/2017 22.11.2017 RELATÓRIO sobre o pedido de levantamento da imunidade de Ana Gomes (2017/2096(IMM)) Comissão dos Assuntos Jurídicos Relatora: Laura
Leia maisPreparação da União Europeia para os importantes alargamentos de 1 de Maio de 2004 e 1 de Janeiro de 2007 a Leste e a Sul
2001 Preparação da União Europeia para os importantes alargamentos de 1 de Maio de 2004 e 1 de Janeiro de 2007 a Leste e a Sul O Tratado foi assinado em 26 de Fevereiro de 2001 e entrou em vigor em 1 de
Leia maisRELATÓRIO. PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu A8-0152/
Parlamento Europeu 2014-2019 Documento de sessão A8-0152/2016 26.4.2016 RELATÓRIO sobre o pedido de levantamento da imunidade de Bolesław G. Piecha (2015/2339(IMM)) Comissão dos Assuntos Jurídicos Relator:
Leia maisProposta de DIRETIVA DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 14.12.2015 COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Proposta de DIRETIVA DO CONSELHO que altera a Diretiva 2006/112/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado
Leia maisDIRETIVAS. Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 113. o,
7.12.2018 L 311/3 DIRETIVAS DIRETIVA (UE) 2018/1910 DO CONSELHO de 4 de dezembro de 2018 que altera a Diretiva 2006/112/CE no que diz respeito à harmonização e simplificação de determinadas regras no sistema
Leia maisConselho da União Europeia Bruxelas, 18 de junho de 2015 (OR. en)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 18 de junho de 2015 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2015/0065 (CNS) 8214/2/15 REV 2 FISC 34 ECOFIN 259 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: DIRETIVA
Leia maisREGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) /... DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 9.8.2017 C(2017) 5518 final REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) /... DA COMISSÃO de 9.8.2017 que altera o Regulamento de Execução (UE) n.º 615/2014 que estabelece normas de execução
Leia maisJuízes interinos do Tribunal da Função Pública da União Europeia ***I
P7_TA-PROV(2012)0295 Juízes interinos do Tribunal da Função Pública da União Europeia ***I Resolução legislativa do Parlamento Europeu, de 5 de julho de 2012, sobre o projeto de regulamento do Parlamento
Leia maisPROJETO DE RELATÓRIO
PARLAMENTO EUROPEU 2014-2019 Comissão do Controlo Orçamental 2014/2080(DEC) 2.2.2015 PROJETO DE RELATÓRIO sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2013, Secção
Leia maisALTERAÇÕES PT Unida na diversidade PT 2011/0059(CNS) Projeto de parecer Evelyne Gebhardt (PE v01-00)
PARLAMENTO EUROPEU 2009-2014 Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos 26.6.2012 2011/0059(CNS) ALTERAÇÕES 26-38 Projeto de parecer Evelyne Gebhardt (PE473.957v01-00) sobre a
Leia mais(Atos legislativos) REGULAMENTOS
29.12.2017 L 348/1 I (Atos legislativos) REGULAMENTOS REGULAMENTO (UE) 2017/2454 DO CONSELHO de 5 de dezembro de 2017 que altera o Regulamento (UE) n. o 904/2010 relativo à cooperação administrativa e
Leia maisPROJETO DE SEGUNDO RELATÓRIO
PARLAMENTO EUROPEU 2014-2019 Comissão do Controlo Orçamental 2013/2197(DEC) 3.7.2014 PROJETO DE SEGUNDO RELATÓRIO sobre a quitação pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de
Leia maisREGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) /... DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 19.3.2018 C(2018) 1558 final REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) /... DA COMISSÃO de 19.3.2018 relativo às etapas do processo de consulta para a determinação do estatuto de novo alimento,
Leia mais7281/17 SM/laa/ds DGD 1
Conselho da União Europeia Bruxelas, 20 de março de 2017 (OR. en) 7281/17 ENFOPOL 121 JAI 239 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: Projeto DECISÃO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO que aprova a celebração
Leia maisO TRIBUNAL DE CONTAS
O TRIBUNAL DE CONTAS O Tribunal de Contas Europeu é responsável pela auditoria das finanças da União Europeia. Enquanto auditor externo da UE, contribui para o aperfeiçoamento da sua gestão financeira
Leia mais12657/18 SM/JPP/sf ECOMP.2.B
Conselho da União Europeia Bruxelas, 30 de outubro de 2018 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2016/0374 (CNS) 12657/18 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: FISC 386 ECOFIN 860 CULT 111 DIGIT
Leia maisDECISÃO (UE) 2017/935 DO BANCO CENTRAL EUROPEU
1.6.2017 L 141/21 DECISÃO (UE) 2017/935 DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 16 de novembro de 2016 sobre a delegação de poderes para a adoção de decisões relativas à adequação e idoneidade e a avaliação dos requisitos
Leia maisREGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) /... DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 24.3.2017 C(2017) 1812 final REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) /... DA COMISSÃO de 24.3.2017 relativo às modalidades para os procedimentos de inspeção de boas práticas clínicas,
Leia maisREGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 26.4.2018 C(2018) 2420 final REGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO de 26.4.2018 que altera o Regulamento (UE) n.º 907/2014 no que se refere ao incumprimento dos prazos
Leia maisParecer nº 7/2014. (apresentado nos termos do nº 4, segundo parágrafo, do artigo 287º e do nº 2 do artigo 322º do TFUE)
Parecer nº 7/2014 (apresentado nos termos do nº 4, segundo parágrafo, do artigo 287º e do nº 2 do artigo 322º do TFUE) sobre uma proposta de Regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE, Euratom)
Leia maisTendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 91. o,
29.4.2014 Jornal Oficial da União Europeia L 127/129 DIRETIVA 2014/46/UE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 3 de abril de 2014 que altera a Diretiva 1999/37/CE do Conselho relativa aos documentos de
Leia mais7079/17 mpm/aap/fc 1 DGD 1C
Conselho da União Europeia Bruxelas, 16 de março de 2017 (OR. en) 7079/17 ENFOPOL 116 JAI 225 NOTA de: para: Presidência Delegações n.º doc. ant.: 7078/17 Assunto: Projeto de decisão de execução (UE) 2017/
Leia maisAUTORIDADE EUROPEIA PARA A PROTEÇÃO DE DADOS
8.2.2014 Jornal Oficial da União Europeia C 38/3 AUTORIDADE EUROPEIA PARA A PROTEÇÃO DE DADOS Síntese do Parecer da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados sobre a proposta de um Regulamento do Parlamento
Leia maisIII. (Actos preparatórios) CONSELHO
21.9.2010 Jornal Oficial da União Europeia C 253 E/1 III (Actos preparatórios) CONSELHO POSIÇÃO (UE) N. o 13/2010 DO CONSELHO EM PRIMEIRA LEITURA tendo em vista a adopção do regulamento do Parlamento Europeu
Leia maisCONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 1 de fevereiro de 2013 (08.02) (OR. en) 5755/13 ADD 1 FIN 47 PE-L 7
CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, de fevereiro de 203 (08.02) (OR. en) 5755/3 ADD FIN 47 PE-L 7 ADENDA À NOTA PONTO "I/A" de: Comité Orçamental para: Comité de Representantes Permanentes / Conselho
Leia maisREGULAMENTO INTERNO DO COMITÉ TÉCNICO PARA OS VEÍCULOS AGRÍCOLAS (CT-VA) Adotado em 1 de julho de 2014
REGULAMENTO INTERNO DO COMITÉ TÉCNICO PARA OS VEÍCULOS AGRÍCOLAS (CT-VA) Adotado em 1 de julho de 2014 O COMITÉ TÉCNICO PARA OS VEÍCULOS AGRÍCOLAS, Tendo em conta o Regulamento (UE) n.º 167/2013 do Parlamento
Leia maisCOMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Projeto de. REGULAMENTO (UE) n.º / DA COMISSÃO
COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, C Projeto de REGULAMENTO (UE) n.º / DA COMISSÃO de [ ] que altera o Regulamento (CE) n.º 2042/2003 relativo à aeronavegabilidade permanente das aeronaves e
Leia mais***I PROJETO DE RELATÓRIO
PARLAMENTO EUROPEU 2014-2019 Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos 2014/0202(COD) 6.1.2015 ***I PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu
Leia maisProposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 14.12.2016 COM(2016) 798 final 2016/0399 (COD) Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que adapta ao artigo 290.º do Tratado sobre o Funcionamento da União
Leia maisDECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) /... DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 25.10.2018 C(2018) 6929 final DECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) /... DA COMISSÃO de 25.10.2018 que estabelece especificações para os registos de veículos referidos no artigo 47.º da
Leia maisProposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 17.6.2016 COM(2016) 400 final 2016/0186 (COD) Proposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera a decisão n.º 445/2014/UE que cria uma ação da União de apoio
Leia maisParecer nº 6/2014. (apresentado nos termos do artigo 325º do TFUE)
Parecer nº 6/2014 (apresentado nos termos do artigo 325º do TFUE) relativo a uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) nº 883/2013 no que diz
Leia maisProposta de REGULAMENTO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 12.11.2014 COM(2014) 704 final 2014/0332 (CNS) Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que altera o Regulamento (CE, Euratom) n.º 1150/2000 relativo à aplicação da Decisão 2007/436/CE,
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 7.8.2015 COM(2015) 395 final 2015/0175 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo de Alteração do Acordo entre a Comunidade
Leia mais(Atos não legislativos) REGULAMENTOS
4.5.2018 L 114 I/1 II (Atos não legislativos) REGULAMENTOS REGULAMENTO (UE, Euratom) 2018/673 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 3 de maio de 2018 que altera o Regulamento (UE, Euratom) n. o 1141/2014
Leia maisDECLARAÇÃO DE CONFIDENCIALIDADE. Qual é o objetivo da recolha de dados? Qual é a base jurídica do tratamento de dados?
DECLARAÇÃO DE CONFIDENCIALIDADE Esta declaração refere-se ao tratamento de dados pessoais no contexto de investigações em matéria de auxílios estatais e tarefas conexas de interesse comum levadas a cabo
Leia maisTroca automática de informações obrigatória no domínio da fiscalidade *
15.12.2016 PT Jornal Oficial da União Europeia C 468/305 P7_TA(2013)0573 Troca automática de informações obrigatória no domínio da fiscalidade * Resolução legislativa do Parlamento Europeu, de 11 de dezembro
Leia maisPT Unida na diversidade PT A8-0146/12. Alteração. Paul Rübig em nome do Grupo PPE
17.4.2018 A8-0146/12 12 N.º 8 8. Congratula-se com a resposta ao pedido expresso pela Comissão dos Orçamentos em diversas resoluções orçamentais no sentido do fornecimento de informações adicionais sobre
Leia mais[notificada com o número C(2017) 2200] (Apenas faz fé o texto na língua inglesa)
L 92/100 DECISÃO (UE) 2017/652 DA COMISSÃO de 29 de março de 2017 sobre a proposta de iniciativa de cidadania europeia intitulada «Minority SafePack one million signatures for diversity in Europe» A COMISSÃO
Leia maisALTERAÇÕES PT Unida na diversidade PT 2014/2256(INI) Projeto de relatório Julia Reda (PE v02-00)
PARLAMENTO EUROPEU 2014-2019 Comissão dos Assuntos Jurídicos 2014/2256(INI) 5.3.2015 ALTERAÇÕES 1-280 Projeto de relatório Julia Reda (PE546.580v02-00) A aplicação da Diretiva 2001/29/CE do Parlamento
Leia maisJornal Oficial da União Europeia C 366/69
15.12.2011 Jornal Oficial da União Europeia C 366/69 RELATÓRIO sobre as contas anuais da Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação relativas ao exercício de 2010, acompanhado das respostas
Leia mais(Atos não legislativos) REGULAMENTOS
L 359/30 II (Atos não legislativos) REGULAMENTOS REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N. o 1329/2014 DA COMISSÃO de 9 de dezembro de 2014 que estabelece os formulários referidos no Regulamento (UE) n. o 650/2012
Leia mais(Avisos) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS PARLAMENTO EUROPEU
C 190/26 Jornal Oficial da União Europeia 30.6.2011 V (Avisos) PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS PARLAMENTO EUROPEU Convite à apresentação de propostas IX-2012/01 «Concessão de subvenções a partidos políticos
Leia maisJunto se envia, à atenção das delegações, a versão parcialmente desclassificada do documento em epígrafe /10 EXT 2 ml DG H 2B
Conselho da União Europeia Bruxelas, 3 de junho de 2015 (OR. en) 10206/10 EXT 2 FREMP 21 JAI 474 COHOM 135 COSCE 11 DESCLASSIFICAÇÃO PARCIAL do documento: 10206/10 RESTREINT UE data: 26 de maio de 2010
Leia maisProposta de DIRETIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 6.12.2017 COM(2017) 742 final 2017/0329 (COD) Proposta de DIRETIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera a Diretiva 92/66/CEE do Conselho que estabelece medidas comunitárias
Leia maisPARECER. PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu 2016/0130(COD) da Comissão dos Assuntos Jurídicos
Parlamento Europeu 2014-2019 Comissão dos Assuntos Jurídicos 2016/0130(COD) 1.2.2017 PARECER da Comissão dos Assuntos Jurídicos dirigido à Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais sobre a proposta de
Leia maisECB-PUBLIC. 1. Introdução
PT ECB-PUBLIC Convite à manifestação de interesse, por parte de peritos externos, na nomeação como membro suplente da Comissão de Reexame do Banco Central Europeu (Frankfurt am Main, Alemanha) 1. Introdução
Leia maisPE-CONS 40/17 DGE 1 UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 10 de outubro de 2017 (OR. en) 2017/0013 (COD) PE-CONS 40/17 ENV 658 MI 530 CODEC 1166
UNIÃO EUROPEIA PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO 2017/0013 (COD) PE-CONS 40/17 Bruxelas, 10 de outubro de 2017 (OR. en) ENV 658 MI 530 CODEC 1166 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: DIRETIVA PARLAMENTO
Leia maisConselho da União Europeia Bruxelas, 2 de outubro de 2017 (OR. en)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 2 de outubro de 2017 (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 NOTA PONTO "I/A" de: para: Secretariado-Geral do Conselho Comité de Representantes Permanentes/Conselho
Leia maisUNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 21 de setembro de 2012 (OR. en) 2012/0023 (COD) PE-CONS 42/12 MI 467 PHARM 58 SAN 170 ECO 98 ENT 165 CODEC 1829 OC 372
UNIÃO EUROPEIA PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO 2012/0023 (COD) PE-CONS 42/12 Bruxelas, 21 de setembro de 2012 (OR. en) MI 467 PHARM 58 SAN 170 ECO 98 ENT 165 CODEC 1829 OC 372 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS
Leia maisALTERAÇÕES PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu Projeto de parecer Jens Geier (PE v01-00)
Parlamento Europeu 2014-2019 Comissão dos Orçamentos 2016/0378(COD) 4.7.2017 ALTERAÇÕES 6-16 Projeto de parecer Jens Geier (PE605.971v01-00) Agência da União Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia
Leia maisAlteração 1 Anneleen Van Bossuyt em nome da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores ALTERAÇÕES DO PARLAMENTO EUROPEU *
23.1.2019 A8-0368/1 Alteração 1 Anneleen Van Bossuyt em nome da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores Relatório Jasenko Selimovic Código Aduaneiro da União (COM(2018)0259 C8-0180/2018
Leia mais(Texto relevante para efeitos do EEE)
31.3.2017 L 87/117 REGULAMENTO DELEGADO (UE) 2017/568 DA COMISSÃO de 24 de maio de 2016 que complementa a Diretiva 2014/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita às normas técnicas de regulamentação
Leia maisALTERAÇÕES PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu 2016/0190(CNS) Projeto de relatório Tadeusz Zwiefka (PE602.
Parlamento Europeu 2014-2019 Comissão dos Assuntos Jurídicos 2016/0190(CNS) 26.6.2017 ALTERAÇÕES 25-190 Projeto de relatório Tadeusz Zwiefka (PE602.839v01-00) sobre a proposta de regulamento do Conselho
Leia maisA8-0291/2. Alteração 2 Roberto Gualtieri em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários ALTERAÇÕES DO PARLAMENTO EUROPEU *
20.4.2017 A8-0291/2 Alteração 2 Roberto Gualtieri em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários Relatório A8-0291/2016 Theodor Dumitru Stolojan Programa da União de apoio a atividades específicas
Leia maisREGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2015/2222 DA COMISSÃO
L 316/2 REGULAMENTOS REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) 2015/2222 DA COMISSÃO de 1 de dezembro de 2015 que altera o Regulamento de Execução (UE) n. o 908/2014 no que diz respeito às declarações de despesas,
Leia maisENQUADRAMENTO COMUNITÁRIO DOS AUXÍLIOS ESTATAIS SOB A FORMA DE COMPENSAÇÃO DE SERVIÇO PÚBLICO
COMISSÃO EUROPEIA Direcção-Geral da Concorrência SAC Bruxelas, DG D (2004) ENQUADRAMENTO COMUNITÁRIO DOS AUXÍLIOS ESTATAIS SOB A FORMA DE COMPENSAÇÃO DE SERVIÇO PÚBLICO 1. OBJECTO E ÂMBITO DE APLICAÇÃO
Leia maisProposta de DIRETIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 20.12.2017 COM(2017) 792 final 2017/0350 (COD) Proposta de DIRETIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera a Diretiva (UE) 2016/97 no que respeita à data de entrada
Leia maisMEDIDAS DE APLICAÇÃO DO CÓDIGO DE CONDUTA DOS DEPUTADOS AO PARLAMENTO EUROPEU EM MATÉRIA DE INTERESSES FINANCEIROS E DE CONFLITOS DE INTERESSES
MEDIDAS DE APLICAÇÃO DO CÓDIGO DE CONDUTA DOS DEPUTADOS AO PARLAMENTO EUROPEU EM MATÉRIA DE INTERESSES FINANCEIROS E DE CONFLITOS DE INTERESSES DECISÃO DA MESA DE 15 de ABRIL de 2013 Capítulos: 1. Presentes
Leia maisRelatório sobre as contas anuais da Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia relativas ao exercício de 2016
Relatório sobre as contas anuais da Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia relativas ao exercício de 2016 acompanhado da resposta da Agência 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg
Leia mais*** RECOMENDAÇÃO. PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu A8-0110/
Parlamento Europeu 2014-2019 Documento de sessão A8-0110/2017 29.3.2017 *** RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013, que estabelece
Leia maisREGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 16.5.2018 C(2018) 2857 final REGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO de 16.5.2018 que altera o Regulamento Delegado (UE) n.º 1042/2014 da Comissão, de 25 de julho de 2014,
Leia maisRELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 18.12.2014 COM(2014) 743 final RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO sobre o exercício do poder de adotar atos delegados conferido à Comissão nos termos
Leia maisDIREITO INTERNACIONAL PÚBLICO Direito Comunitário e Direito Europeu.
DIREITO INTERNACIONAL PÚBLICO Parte 2 Prof. Renata Menezes 1992 Tratado de Maastricht: alargamento, aperfeiçoamento e aprofundamento da integração Europeia. Constituiu a base jurídica da União Europeia.
Leia maisProposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 26.6.2014 COM(2014) 379 final 2014/0194 (COD) Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera o Regulamento (CE) n.º 184/2005 relativo a estatísticas
Leia mais10297/19 ADD 2 REV 1 cm/scm/mjb 1 LIFE.2.A
Conselho da União Europeia Bruxelas, 20 de junho de 2019 (OR. en, pl) Dossiê interinstitucional: 2018/0210(COD) 10297/19 ADD 2 REV 1 PECHE 290 CADREFIN 281 CODEC 1232 NOTA de: para: Assunto: Secretariado-Geral
Leia maisPRINCÍPIOS BÁSICOS RELATIVOS À INDEPENDÊNCIA DA MAGISTRATURA. Princípios Básicos Relativos à Independência da Magistratura
PRINCÍPIOS BÁSICOS RELATIVOS À INDEPENDÊNCIA DA MAGISTRATURA Adotados pelo Sétimo Congresso das Nações Unidas para a Prevenção do Crime e o Tratamento dos Delinquentes, realizado em Milão de 26 de agosto
Leia maisProposta de DECISÃO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 7.10.2016 COM(2016) 644 final 2016/0314 (NLE) Proposta de DECISÃO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 2013/678/UE que autoriza a República Italiana a continuar a aplicar
Leia maisPE-CONS 32/16 DGB 2A UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 13 de setembro de 2016 (OR. en) 2015/0308 (COD) PE-CONS 32/16 FRONT 282 PECHE 259 COMIX 500 CODEC 1005
UNIÃO EUROPEIA PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO 2015/0308 (COD) PE-CONS 32/16 Bruxelas, 13 de setembro de 2016 (OR. en) FRONT 282 PECHE 259 COMIX 500 CODEC 1005 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto:
Leia mais2. A proposta de Diretiva Insolvência está sujeita ao processo legislativo ordinário.
Conselho da União Europeia Bruxelas, 19 de maio de 2017 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2016/0359 (COD) 9316/17 NOTA de: para: Presidência Coreper/Conselho n. doc. Com.: 14875/16 Assunto: JUSTCIV 112
Leia maisPRINCÍPIOS RELATIVOS AO ESTATUTO DAS INSTITUIÇÕES NACIONAIS DE DIREITOS HUMANOS (PRINCÍPIOS DE PARIS)
PRINCÍPIOS RELATIVOS AO ESTATUTO DAS INSTITUIÇÕES NACIONAIS DE DIREITOS HUMANOS (PRINCÍPIOS DE PARIS) Adotados pela resolução 48/134 da Assembleia Geral das Nações Unidas, de 20 de dezembro de 1993. PRINCÍPIOS
Leia maisComissão da Indústria, da Investigação e da Energia PROJETO DE PARECER. da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia
Parlamento Europeu 2014-2019 Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia 2016/0280(COD) 2.3.2017 PROJETO DE PARECER da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia dirigido à Comissão dos
Leia maisO PROVEDOR DE JUSTIÇA EUROPEU
O PROVEDOR DE JUSTIÇA EUROPEU O Provedor de Justiça Europeu procede a inquéritos para esclarecer eventuais casos de má administração na atuação de instituições, organismos, gabinetes e agências da União
Leia maisPROJETO DE RELATÓRIO
PARLAMENTO EUROPEU 2009-2014 Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos 8.10.2012 2011/2246(INI) PROJETO DE RELATÓRIO sobre a Carta da UE: enquadramento geral da liberdade nos
Leia maisAcompanhamento, Apreciação e Pronúncia pela Assembleia da República no âmbito do Processo de Construção da União Europeia 1
Acompanhamento, Apreciação e Pronúncia pela Assembleia da República no âmbito do Processo de Construção da União Europeia 1 Lei n.º 43/2006, de 25 de agosto (TP), com as alterações introduzidas pela Lei
Leia maisJunto se envia, à atenção das delegações, a versão parcialmente desclassificada do documento em epígrafe /10 EXT 4 ml DG H 2B
Conselho da União Europeia Bruxelas, 3 de junho de 2015 (OR. en) 10817/10 EXT 4 FREMP 27 JAI 523 COHOM 153 COSCE 17 DESCLASSIFICAÇÃO PARCIAL do documento: 10817/10 RESTREINT UE data: 8 de junho de 2010
Leia maisProposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 19.12.2018 COM(2018) 891 final 2018/0435 (COD) Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera o Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho mediante a
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 11.3.2019 COM(2019) 131 final 2019/0073 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, no âmbito do Comité de Gestão da Convenção
Leia maisEstrutura do Jornal Oficial Adaptação na sequência da entrada em vigor do Tratado de Lisboa
Assunto: Jornal Oficial, série L Estrutura do Jornal Oficial Adaptação na sequência da entrada em vigor do Tratado de Lisboa L I Actos legislativos a) Regulamentos b) Directivas c) Decisões d) Orçamentos
Leia maisREGULAMENTO DE RECRUTAMENTO E SELEÇÃO DE PESSOAL
REGULAMENTO DE RECRUTAMENTO E SELEÇÃO DE PESSOAL A entrada em vigor da Lei n.º 10/2014, de 6 de Março, que aprovou os Estatutos da Entidade Reguladora dos Serviços de Água e Resíduos (ERSAR), implicou
Leia mais