Válvulas e medidores de vazão de plástico

Transcrição

1 Válvulas e medidores de vazão de plástico VÁLVULAS E APARELHOS DE MEDIÇÃO E CONTROLE

2 Índice GEMÜ Tecnologia Inovadora... 4 Aplicações do produto Tecnologia de válvulas Tecnologia de válvulas, generalidades Materiais disponiveis para válvulas plásticas Válvulas de diafragma, visão geral Instrumentação e acessórios para válvulas de diafragma pneumáticas GEMÜ R690, 610, R Diafragmas para válvulas de diafragma de plástico Válvulas de diafragma, de acionamento manual/pneumático/motorizada DN GEMÜ 617, 610, Válvulas de diafragma, de acionamento manual/pneumático DN GEMÜ R677, R Válvulas de diafragma motorizadas DN GEMÜ Válvulas de diafragma de acionamento pneumático DN GEMÜ R Placas de compensação/ montagem DN Válvulas de diafragma - Exemplo de encomenda Válvulas de blocos multivias, em plástico Válvulas de plástico SilverLine, visão geral Válvulas de diafragma, de acionamento manual/pneumático/motorizadas DN GEMÜ S670, S660, S Válvulas de diafragma de acionamento pneumático DN GEMÜ S Válvulas globo de assento angular, de acionamento pneumático/motorizadas DN GEMÜ S560, S GEMÜ SilverLine - Exemplo de encomenda Válvulas globo de controle Válvulas de controle, motorizadas DN 3-15 GEMÜ Válvulas e medidores de vazão de plástico

3 Válvulas borboleta, visão geral Válvulas borboleta, de acionamento manual/pneumático/motorizadas DN GEMÜ 417, 410, Válvulas borboleta, de acionamento manual/pneumático/motorizadas DN GEMÜ D457, D451, D Válvulas borboleta - Exemplo de encomenda Válvulas de esfera, visão geral Válvulas de esfera, de acionamento manual/pneumático/motorizadas DN GEMÜ 717, 710, Válvulas de esfera - Exemplo de encomenda Instrumentação de válvulas Visão geral dos posicionadores e controladores de processo GEMÜ Visão geral dos indicadores elétricos de posição e interruptores GEMÜ Válvulas piloto e manifold Válvulas solenoides, visão geral Válvulas solenoide, de acionamento direto DN 2-15 GEMÜ 52, 102, Válvulas solenoide, de acionamento direto/servo-comandada DN 6-50 GEMÜ 105, 205, Medidores de vazão, visão geral Rotâmetros DN GEMÜ 800, 850, Sensores elétricos / transmissores GEMÜ / Turbina medidora do fluxo volumétrico DN 25 e 50 GEMÜ 3020 / Informações técnicas sobre materiais plásticos Visão geral sobre plásticos Informações do produto Válvulas e medidores de vazão de plástico 3

4 Tecnologia Inovadora A GEMÜ é um fabricante líder mundial de válvulas e sistemas de medição e controle de alta qualidade.a descoberta da primeira válvula de plástico a nível mundial, para a indústria de galvanoplastia pelo Sr. Fritz Müller, foi a razão da fundação da GEMÜ no ano de 1964 em Ingelfingen. Desde então a empresa desenvolveu-se num grupo internacional, com várias filiais de produção e de distribuição em todos os continentes. As guarnições de plástico e o processamento de materiais sintéticos na construção de válvulas sempre foi uma competência essencial da GEMÜ desde a sua fundação. Neste catálogo queremos apresentar-lhe um visão geral sobre os nossos produtos de plástico, e suas áreas de aplicação. GEMÜ oferece soluções convincentes para muitas aplicações nas instalações de plástico, como, por exemplo: Sistemas de descalcificação de água Trocadores iônicos Sistemas de descontaminação Sistemas de desionização Sistemas de cloração e neutralização Sistemas de osmose reversa Instalações químicas Sistemas de esvaziamento e enchimento de recipientes Galvanoplastia Instalações para a fabricação de chapas condutoras Sistemas de pintura de acabamento Sistemas de limpeza do ar Sistemas de dosagem química Matriz em Ingelfi ngen-criesbach Além de uma fabrica com equipamentos modernos e maquinas de ultima geração, a nossa equipe motivada oferece o melhor serviço via nossa rede de vendas e distribuição própria, com um estoque a nível mundial. Investimos continuamente na otimização dos produtos existentes, e no desenvolvimento de novos produtos. Assim, criamos soluções específicas para cada aplicação individual. Centro de pesquisas e desenvolvimento em Niedernhall-Waldzimmern GEMÜ - Seu parceiro em tecnologia de válvulas e instrumentação. Centro de Logística e Produção Europeia no Parque Industrial Hohenlohe 4 Válvulas e medidores de vazão de plástico

5 Aplicações dos produtos Deionização parcial em usinas de tratamento de aguas A água não tratada, na usina de tratamento de agua de Niedernhall, é inicialmente filtrada em diversos níveis de tratamento através de um sistema de ultra-filtragem, amaciada usando trocadores de íons, e em seguida, esterilizada via uma desinfecção UV. Aqui são tratadas 300 m³ por hora, ou seja, 2,2 milhões de m³ por ano. A particularidade desta rede, operada pela Associação de Abastecimento de Água Nordostwürttemberg, é a troca de íons pelo método CARIX (Carbon Dioxide Regenerated Ion Exchangers). Custos baixos e a questão ambiental são as principais vantagens deste sistema. Além das válvulas borboleta em metal, também foram instaladas válvulas borboleta em plástico GEMÜ da série 450. Deionização da agua para alimentação de caldeiras Os sais dissolvidos na água causam corrosão e deposição nos sistemas das caldeiras. Para evitar isto, e dependendo dos métodos operacionais, há requisitos importantes à qualidade da água para alimentação de caldeiras. Num sistema de deionização total, os sais dissolvidos na água são removidos através de resinas de troca iônica. Este método de dessalinização tem a seguinte estrutura: trocadores de cátions torre de degasificação de CO 2 trocadores de ânions filtro de leito misto. Para o funcionamento deste sistema ainda necessita-se de uma estação de regeneração e uma de neutralização. Aqui são utilizadas as válvulas de diafragma em plástico R690. Ultra purificação da água de alta pureza Para a linha de produção em um centro de pesquisas, a qualidade de água de alta pureza tem de ser de suma importância onde são produzidos Wafers especiais e de testes. A água necessária é utilizada nos mais diversos passos da produção de Wafers. O processo de limpeza adicional é obtido com um Polidor e uma ultrafiltragem (0,04 μm), conectada a jusante. O Polidor é um trocador iônico com um conteúdo especial de resina. Aqui foram instaladas válvulas GEMÜ R690 e R677 em PVDF-HP, assim como rotâmetros, para todos os processos de tratamento, distribuição e recirculação de fluidos. Válvulas e medidores de vazão de plástico 5

6 Aplicações dos produtos Acabamento superficial de parafusos de aço Para se obter uma proteção anti-corrosiva em diversas peças de metal, suas superfícies possuem um acabamento galvânico. As peças de aço são desengorduradas, limpas e removidas todas as substâncias inibidoras de revestimentos. Em seguida, as peças são imersas num líquido de condutividade elétrica (eletrólito). Devido a aplicação de corrente contínua, o material dos ânodos se deposita nas superfícies (catodo) das peças a serem revestidas. A instalação possui diversas bacias de imersão, nas quais são imersas as cestas com as peças. São utilizadas válvulas de diafragma em plástico da série R690 e R677. As válvulas solenoides da série GEMÜ são utilizadas na estação de neutralização, para a dosagem de HCl e NaOH. Sistema móvel para tratamento de água potável A descontaminação de água potável é geralmente feita com a adição de produtos químicos, como, p. ex. o cloro. Neste equipamento é utilizado um processo inovativo, isento de produtos químicos. Inicialmente, a água não tratada é filtrada, sendo limpa de materiais voláteis e partículas orgânicas. Na descontaminação seguinte, é acrescentada uma solução desinfetante, isenta de produtos químicos, obtendo-se assim, água potável descontaminada, fresca e saborosa por vários dias. A solução desinfetante é produzida diretamente no equipamento. O equipamento opera com válvulas solenoides de plástico GEMÜ 52, DN4, 24 V DC. Os corpos da válvulas são de PVDF, as vedação de PTFE. Tratamento da lixivia em aterros sanitários Tratamento/desintoxicação da lixivia num aterro sanitário. A lixivia pré-preparada é tratada num processo de osmose reversa de três estágios, para minimizar ao máximo os resíduos de filtração. A instalação é controlada via CLP, e opera de forma totalmente automática, sendo continuamente monitorada. Caso os valores limite excederem o parâmetro admissível de escamação ou incrustação, o sistema é automaticamente desativado, sendo limpo via sistema CIP para reduzir a bioincrustração. O sistema é equipado com válvulas de diafragma de plástico GEMÜ S660 e S670 SilverLine com corpos das válvulas em PVC-U. 6 Válvulas e medidores de vazão de plástico

7 Limpeza ultrassônica Na manutenção e conservação de moldes de ferramentas, são utilizados sistemas de limpeza ultrassônica no âmbito da limpeza qualitativa. As peças a serem limpas são primeiramente tratadas com ultrassom, numa solução alcalina a uma temperatura entre 60 C e 80 C. Depois as peças são enxaguadas com água limpa a uma temperatura de até 60 C. O terceiro processo de enxague é feito com água completamente desmineralizada, de até 60 C. Em seguida, as peças são secas num vácuo de ar quente. O controle dos agentes de limpeza e dos líquidos de lavagem é feita por válvulas de diafragma de plástico de acionamento pneumático, da série GEMÜ 610. A regulagem da vazão é feita por válvulas de diafragma de acionamento manual, das série GEMÜ R677. A vazão é indicada visualmente por rotâmetros da série GEMÜ 800 e 850. Válvulas de blocos multivias: Obtenção de água de alta pureza A combinação dos sub processos, amaciar por troca iônica, osmose reversa e ionização por elétrodos, é considerado atualmente como processo consolidado na obtenção de água purificada e de alta pureza na indústria farmacêutica. A GEMÜ, como principal produtor de válvulas de blocos multivias, complexas, de aço inox, estabeleceu-se com excelente reputação no setor biotecnológico e farmacêutico. Agora a GEMÜ utiliza o Knowhow adquirido e as experiências obtidas no setor industrial, projetando e produzindo válvulas de blocos multivias em plástico. Praticamente todas as válvulas de diafragma, instaladas de forma clássica pelos trocadores iônicos a montante dos dois filtros amaciadores, são reunidas numa única unidade, através da solução de blocos. Assim, é possível instalar sistemas muito mais compactos, dispensando inúmeras tubulações e conexões. Válvulas de blocos multivias modulares: Sistemas de dosagem de detergente Os sistemas de dosagem automática de detergente oferecem mais flexibilidade a grandes lavanderias, e ainda oferecem uma dosagem individual da composição necessária de detergentes para cada programa de lavagem, tipo de tecido, e cada tipo de sujeira. Os componentes básicos destes sistemas são válvulas de blocos multivias compactas da GEMÜ, com as quais é possível realizar a dosagem, distribuição e lavagem. Assim, reduz-se a quantidade de bombas, mangueiras e conexões. As válvulas de blocos multivias oferecem a possibilidade de ampliação. Quando se necessita aumentar o número de máquinas de lavagem numa grande lavanderia, é possível aumentar as unidades de dosagem existentes por meio de poucas ações, e sem tubulações adicionais, colagens ou soldagens, até a quantidade necessária de válvulas. Válvulas e medidores de vazão de plástico 7

8 A seleção correta da válvula garante segurança Dentro das mais variadas áreas de aplicação, são necessárias válvulas com diferentes exigências. As características químicas e físicas dos fluídos operacionais influenciam significativamente na seleção do material dos componentes. Além disso as exigências mecânicas e específicas do processo têm influência direta sobre a válvula. Para poder atender corretamente as condições de aplicação individual, além dos materiais comuns, dos tipos de conexão e dos tipos de atuadores, a GEMÜ, oferece uma grande variedade de tipos de válvula. Em principio, deve-se atender as informações do fabricante e as interações em relação ao comportamento da pressão/temperatura de operação. Neste catálogo descrevemos as válvulas GEMÜ com corpos de válvula em plástico. Entre em contato conosco se perceber que, para a sua aplicação é necessário outro tipo de válvula. Critérios de Avaliação Válvula de diafragma Válvula globo Válvula borboleta Válvula de esfera Resistência à corrosão Resistência à abrasão Frequência de acionamento Regulagem de líquidos Regulagem de gases e vapores Classe de pressão Faixa de temperatura Utilização no vácuo Fechamento sem vazamento de gases, líquidos e substâncias sólidas. Perda de pressão válvula 100% aberta / * Baixa turbulência do fluxo, válvula 100% aberta / * / ** Baixa turbulência do fluxo, válvula parcialmente aberta / ** Diversidade de materiais de acordo com a aplicação Design compacto Relação peso/tamanho * Aplicável para válvulas de diafragma de passagem reta ** Aplicável para válvulas globo de assento angular : signifi ca bem adequada / totalmente cumprido : signifi ca mal adequada / não cumprido As informações acima representam uma visão geral e dependendo do processo, poderão haver alterações. Assume-se que o tipo ideal de válvula e o material correspondente para a aplicação desejada seja selecionada corretamente. 8 Válvulas e medidores de vazão de plástico

9 Válvula de diafragma Características Dependendo da configuração, até uma pressão de operação de 10 bar e uma temperatura de operação de 120 C Característica de fluxo favorável Todos os componentes encontram-se fora da área de passagem do fluido. O fluido de operação só tem contato com a superfície interna do corpo da válvula e a superfície do diafragma de vedação. É adequada para elevados ciclos de acionamento Através da montagem de ângulos adequados, é possível esvaziar seções do tubo que se encontram por trás da válvula, quando esta for aberta (veja "Dicas para a montagem") Áreas de aplicação Adequada para fluidos líquidos, gasosos, neutros e corrosivos, limpos até muito contaminados Lamas, pós e poeiras Aplicável para fluidos abrasivos Para regulagem de líquidos Áreas típicas de aplicação Tratamento de esgoto, água suja, água do mar, água de refrigeração, água útil e água potável Fabricação / processamento de papel e celulose Fabricação / processamento de tintas e vernizes Extração / processamento de pedras preciosas, metais e minérios Produção de fertilizantes Extração / processamento de gesso, cimento, enxofre e calcário Extração de sal Centrais elétricas Estações de tratamento de esgoto Tinturarias Produção de granulados Indústria de açúcar Vantagens Não há necessidade de desmontar o corpo da válvula para trocar o diafragma Sem necessidade de vedações adicionais Isolamento hermético Válvulas e medidores de vazão de plástico 9

10 A seleção correta da válvula garante segurança Válvula globo Características Dependendo da configuração, até uma pressão de operação de 10 bar e uma temperatura de operação de 120 C Muito adequada para ciclos altos e altíssimos de acionamento e dosagem Ótimas características de controle Válvula borboleta Características Dependendo da configuração, até uma pressão de operação de 10 bar e uma temperatura de operação de 120 C Adequada para baixos ciclos de acionamento Característica de regulagem desfavorável Peso baixo Áreas de aplicação Adequada para fluidos líquidos limpos, quimicamente neutros e pouco corrosivos - e também para gases e vapores Áreas de aplicação Adequada para fluidos líquidos e gasosos, mecanicamente limpos, neutros e corrosivos, e vapores Áreas típicas de aplicação Produção e distribuição de gás industrial Produção de biogás Geração e distribuição de vapores industriais e esterilizados Sistemas de trocadores de calor Processos de espumação de poliestireno e tecnologia de embalagens Indústria de bebidas Tinturarias e sistemas de limpeza Sistemas de abastecimento Áreas típicas de aplicação Tratamento de água em geral (água filtrada) Tratamento de água do mar Filtros de retrolavagem (detergentes) Indústria de bebidas Sistemas de trocadores de calor Fabricação de veículos especiais Sistemas de climatização Indústria química Processos de espumação de poliestireno e tecnologia de embalagens Purificação de gás Indústria petroquímica 10 Válvulas e medidores de vazão de plástico

11 Válvula de esfera Características Dependendo da configuração, até uma pressão de operação de 16 bar e uma temperatura de operação de 120 C Adequada para baixos ciclos de acionamento Características de regulagem (linha característica) desfavorável Construção simples e compacta Design Multi-port oferecido como padrão Altos valores de Kv Válvula solenoide Características Dependendo da configuração, até uma pressão de operação de 6 bar e uma temperatura de operação de 80 C Aplicável em ciclos de acionamento rápidos e frequentes Dimensões compactas Áreas de aplicação Adequada para fluidos líquidos e gasosos, neutros e corrosivos Áreas de aplicação Adequada para fluidos líquidos e gasosos, mecanicamente limpos, neutros e corrosivos, e vapores Áreas típicas de aplicação Aplicação industrial em geral Sistemas de vapor Sistemas de trocadores de calor Fabricação de veículos especiais Indústria química Produção e distribuição de gás industrial Mineração e indústria petroquímica Sistemas de climatização Áreas típicas de aplicação Sistemas de tratamento de água Sistemas de lavagem e limpeza Instalações para a indústria alimentícia Indústria química Galvanoplastia Sistemas de nitrificação Aparelhos de laboratórios, de análises e medicinais Válvulas e medidores de vazão de plástico 11

12 Visão geral da disponibilidade do material As válvulas de plástico GEMÜ podem ser fornecidas nas mais diversas versões. As tabelas nestas duas páginas mostram uma visão geral de tipos de válvula e seus diâmetros nominais, disponíveis no plástico correspondente. As tabelas referem-se a tipos padrão. Válvulas de blocos e combinações de válvulas específicas, podem ser projetadas em conjunto com o cliente e conforme seu pedido. DN PVC-U, cinza PP reforçado, bege tingido PP-H, camada interna / camada externa PP natural ABS Válvulas de PVDF diafragma GEMÜ R677 GEMÜ R690 GEMÜ 693 DN PVC-U, cinza PES Válvulas borboleta GEMÜ 417 GEMÜ D457 GEMÜ D451 Válvulas de controle DN PVC-U, cinza PVDF PP reforçado, preto tingido Válvulas globo GEMÜ 563 Válvula de controle GEMÜ S560 SilverLine GEMÜ S580 SilverLine 12 Válvulas e medidores de vazão de plástico

13 DN PVC-U, cinza PP, bege tingido PVDF Válvulas de esfera GEMÜ 717 GEMÜ 710 GEMÜ 723 DN PVC-U, cinza PVDF Válvulas solenoides de processo GEMÜ 52 GEMÜ 105 GEMÜ 205 DN PP PFA Borracha dura, borracha macia Válvulas de diafragma corpo de metal com revestimento interno de plástico GEMÜ 695 GEMÜ 698 GEMÜ 675 Válvulas industriais Válvulas de diafragma metálicas Corpo da válvula DN 100 em PP reforçado, código do material 5 VÁLVULAS E APARELHOS DE MEDIÇÃO E CONTROLE Corpo da válvula DN 100 em GGG 40.3 com revestimento interno de PP tingido, código do material 18 Para completar as válvulas de plástico, a GEMÜ oferece as válvulas de diafragma metálicas para fluidos agressivos, com revestimento interno em PFA, PP e borracha. Para informações detalhadas consulte o catálogo "Válvulas Industriais Válvulas de diafragma de metal". Válvulas e medidores de vazão de plástico 13

14 Válvulas de diafragma DN Tipo Volante de plástico Atuador pneumático Motor elétrico Atuador de pistão síncrono - (NF), (NA), (DA) Função de acionamento - Indicador ótico de posição integrado integrado integrado Acessórios opcionais - Material do corpo da válvula PVC-U cinza, PP reforçado, PP-H natural, PVDF Limitador de curso e de fechamento, indicadores de posição, posicionadores e controladores de processo, válvula piloto PVC-U cinza, PP reforçado, PP-H natural, PVDF Módulo de regulagem integrado PVC-U cinza, PP reforçado, PVDF Pressão de operação admissível* 6 bar 6 bar 6 bar Classe de pressão PN 6 PN 6 PN 6 DN * depende do material do corpo da válvula, veja tabelas da pressão e da temperatura de operação (veja Informações técnicas sobre materiais plásticos, nas páginas 72-73). Diafragmas Diafragmas de elastômero EPDM/NBR/FPM Diafragmas PTFE PTFE/EPDM laminado 14 Válvulas e medidores de vazão de plástico

15 R677 R690 R Volante de plástico Atuador pneumático de diafragma Atuador pneumático de diafragma Atuador elétrico de correia, acionamento manual de emergência integrado - Fechada pela pressão de acionamento (NF), (NA), (DA) - Aberta pela pressão de operação integrado integrado - integrado Indicação elétrico remota para confirmação da posição -aberta, trava de posição PVC-U, PP-H tingido, ABS, PVDF Indicadores elétricos de posição com microswitches ou sensores de proximidade, posicionadores e controladores de processo, limitador de curso, válvula piloto PVC-U, PP-H tingido, ABS, PVDF Válvula piloto PVC-U cinza, ABS, camada interna PP-H cinza / camada externa PP, reforçado, camada interna PVDF / camada externa PP, reforçado Potenciômetro regulador de 3 pontos PVC-U cinza, ABS, PP reforçado, PP-H, PVDF, camada interna PP-H tingido ou PP-H natural; camada externa PP reforçado 10 bar 10 bar 6 bar 10 bar PN 10 PN 10 PN 10 PN Tipos de corpos de válvulas Flange solto Rosca externa (macho) Solda de topo Válvulas de blocos multivias e modelos customizados O corpo da válvula pode ser fornecido em diversos materiais, conexões e combinações. Todos os atuadores pneumáticos podem ser automatizados com indicadores elétricos de posição, interruptores, posicionadores e controladores de processo. Válvulas e medidores de vazão de plástico 15

16 Instrumentação e acessórios para válvulas de diafragma pneumáticas GEMÜ R690, 610, R647 GEMÜ 324 GEMÜ 0322 Válvulas piloto GEMÜ 1114 Indicador ótico de posição, limitador de curso, limitador de fechamento, acionamento manual de emergência GEMÜ 322 GEMÜ R647 GEMÜ 1216 GEMÜ 1450 Dispositivo de fixação para sensores de proximidade, suporte NAMUR com/sem volante GEMÜ Válvulas e medidores de vazão de plástico

17 GEMÜ 1435 epos Posicionadores e controladores de processo eletropneumáticos GEMÜ 1436 cpos GEMÜ 1434 μpos GEMÜ 1230 GEMÜ R690 GEMÜ 1235 Indicadores elétricos de posição GEMÜ 1234 Válvulas e medidores de vazão de plástico 17

18 Seleção de diafragmas* Diafragma Material/Design Tamanho do diafragma Temperatura [ C] líquidos vapor Mín Máx (Esterilização) Solicitação mecânica NBR Borracha nitrílica, perbunan não aplicável **** 2 FPM Borracha fl uorada não aplicável **** 4/4A EPDM Borracha de etileno-propileno-dieno C máx. 40 min. **** 14 PTFE Diafragma totalmente laminado com encosto em EPDM 8, 10, Temperatura constante ¹ 150 C * 52/5A ***** maior solicitação mecânica, temperatura apenas se refere ao material do diafragma Nota: Como os plásticos e elastômeros sofrem um envelhecimento natural, recomendamos observar as condições de estocagem dos diafragmas GEMÜ. Com isso, é assegurado o período máximo de armazenamento e vida útil dos diafragmas. Os valores de temperatura são indicados independentes da pressão de operação e do tamanho do diafragma e são válidos para água ou gases inertes. Com temperatura e diâmetro nominal crescentes, a pressão de operação admissível decresce. Para vapor de água somente devem ser utilizados os diafragmas especificados. A fixação do diafragma Uma vantagem na GEMÜ, é a fixação padronizada dos diafragmas de EPDM e PTFE. Assim, as válvulas também poderão ser equipadas posteriormente outros tipos de diafragmas sem necessidade de trocar o atuador. A fixação por pino roscado com sua transmissão de força distribuída pela ampla área dos flancos roscados, se destaca em comparação a uma fixação tipo baioneta. Com isto previne-se problemas na conexão mecânica entre o compressor e o diafragma, especialmente quando operando em condições de vácuo. * Não aplicável para válvulas da série SilverLine. 18 Válvulas e medidores de vazão de plástico

19 conforme FDA Certificados e aprovações Compatibilidade com o fluido Particularidades BSE/TSE USP Classe Regulamento BEDGGSTV* VI REACH Boa resistência a óleos minerais, graxas e gasolina. Não adequado para fluidos oxidantes. Resistente a hidrocarbonetos e ácidos fortes, solventes aromáticos, ozônio, cloro gasoso e solventes clorados. Boa performance para altas temperaturas. Não resistente a cetonas e soluções alcalinas fortes. Especialmente adequado para fluidos agressivos, ácidos diluídos, soluções alcalinas e salinas, resistente ao ozônio, especialmente adequado para água desmineralizada e deionizada fria/ quente, gases neutros e muitos outros gases industriais. Não adequado para óleos e graxas. Resistente a quase todos os produtos químicos, como, ácidos fortes, soluções alcalinas e sais, também em temperaturas elevadas, vapor, WFI, assim como, produtos farmacêuticos. Boa resistência a solventes, cloro e hidrocarbonetos aromáticos. Resistente a intempéries, adequado para vácuo, reduzida permeabilidade a gases, aplicação temporária para vapor Diafragma totalmente laminado, utilizado para vapor. Reduzida permeabilidade a gases. *Regulamentação dos bens de consumo Para a utilização na tecnologia de superfícies/indústria de tintas, fornecemos válvulas e membranas isentas de substâncias que possam comprometer as tintas por umedecimento (p.ex. silicone). Os diafragmas de vedação e as válvulas de bloqueio são correspondentemente limpas e embaladas individualmente em sacos de plástico. Na montagem ainda são utilizados lubrificantes isentos de silicone. Diafragmas embalados livre de silicone. Válvulas e medidores de vazão de plástico 19

20 Diafragmas Diafragmas de elastômero macio Basicamente, podemos afirmar que com materiais de elastômeros macios: quanto maior a solicitação térmica, tanto menor a vida útil em relação à solicitação mecânica. A solicitação térmica, a resistência química, assim como a resistência à deformação devem ser implementadas de uma maneira ideal. Por isso, existem diversas configurações para diferentes tipos de aplicação. MG Diafragmas de PTFE Os diafragmas da segunda geração de PTFE modificados oferecem máxima resistência química. Em solicitações com vapor o PTFE envelhece muito mais lentamente do que um elastômero macio. A estrutura relativamente dura de materiais PTFE exige contudo uma espessura de camada maior, endurecendo o diafragma, em comparação com um diafragma de elastômero macio puro. Principalmente os diafragmas laminados (código 52/5A) são afetados, pois os materiais PTFE ligados firmemente entre si e elastômeros, são mecanicamente conectados pelos diferentes módulos de elasticidade. A vida útil do diafragma com referência a frequência de acionamento é reduzida em virtude da maior rigidez. 52 MG Válvulas e medidores de vazão de plástico

21 Dimensões dos diafragmas MG A B C D d e h W α β γ ,2 5 9 M4 ¼" Número de furos , ,5 57 6, " ¼" ¼" ¼" ,5 5 16" , " MG = tamanho do diafragma A rosca do pino do diafragma corresponde ao padrão Whitworth. W Pino pin Reforço de malha Gewebeverstärkung h Furos Bohrungen dos parafusos e Dichtsteg Aro de vedação C A ød (furos (Z Bohrungen) Z) DN 15 bis até DN DN B D øa øc DN 100 Válvulas e medidores de vazão de plástico 21

22 GEMÜ 617 / GEMÜ 610 / GEMÜ 613 Válvulas de diafragma, DN Classe de pressão nominal PN6 Atuador plástico robusto Volante ergonômico, ascendente Opcional: volante com trava Indicador ótico de posição GEMÜ 617 de acionamento manual DN GEMÜ 610 de acionamento pneumático DN Classe de pressão nominal PN6 Atuador de pistão robusto em plástico Rosca de conexão para indicador elétrico de posição, sensor de posição e regulador Indicador ótico de posição Tipos de conexão: rosca fêmea, luva colável, conexão de expansão, solda de topo e rosca externa (macho) Corpo da válvula em PVC-U cinza, PP reforçado, PP-H natural e PVDF Classe de pressão nominal PN6 Boa válvula de dosagem e de controle Resposta de posição através de chaves fim de curso ou através de potenciômetro Atuador elétrico de baixa manutenção, motor síncrono reversível Indicador ótico de posição Tipos de conexão: rosca fêmea, luva colável, solda de topo e rosca externa (macho) Corpo da válvula em PVC-U cinza, PP reforçado, PVDF GEMÜ 613 motorizadas DN Combinável com regulador de 3 pontos GEMÜ 1283 (Posições: abrir, manter, fechar). 22 Válvulas e medidores de vazão de plástico

23 Pressão de operação Valor Kv MG DN [bar] Valor Kv Valor Cv [l/min] [gal/min] 12 2,8 3, ,5 4,1 20* 3,5 4,1 * somente GEMÜ 610, 617 Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos). MG = tamanho do diafragma Os valores do Kv são obtidos conforme a norma IEC 534, pressão de entrada: 6,0 bar, p de 1,0 bar, corpo em PVC-U e diafragma em elastômero. Os valores Cv em gal/min valem para galões americanos. A pressão de operação admissível também depende da temperatura do fl uido de operação, veja página 73. Tensão de alimentação/frequência da rede (somente GEMÜ 613) 24 V AC 50/60 Hz C4 120 V AC 50/60 Hz G4 230 V AC 50/60 Hz L4 Classe de proteção (somente GEMÜ 613) IP 65 conforme DIN Tempo de operação (somente GEMÜ 613) Veja tipo de modelo aprox. 17 ou 45 s Conexão Rosca fêmea DIN ISO Luva colável DIN 2 Rosca externa (macho) com uniões DIN para cola/ solda 7 Bico para solda de topo (IV) (BCF) 28 Rosca externa (macho) com uniões de polegadas - BS (luva) 33 Conexão de expansão com porca união PVDF (somente GEMÜ 617, 610) 75 Rosca externa (macho) com uniões DIN com ponta para solda de topo (IV) 78 Material do corpo da válvula PVC-U, cinza 1 PP reforçado 5 PVDF 20 PP-H, natural (somente GEMÜ 617, 610) N5* * somente com placa de fi xação (código M) Material do diafragma NBR 2 FPM 4 EPDM 14 PTFE/EPDM PTFE laminado 52 Versão do atuador (somente GEMÜ 613) Tempo de operação aprox. 17 seg. Tempo de operação aprox. 45 seg. Conexão elétrica (somente GEMÜ 613) 2 x PG 13,5 (versão módulo de função AE, AP) 2 x conectores redondos (Binder série 717), (versão módulo de função E1, E2, E3) Módulo de função (somente GEMÜ 613) Comando Aberto/Fechado com confirmação da posição final (sinal de voltagem = voltagem de alimentação) Comando Aberto/Fechado com saída para potenciômetro Controle de posição da válvula, valor efetivo no interior do atuador pelo potenciômetro, valor nominal externo, 0-10 V Controle de posição da válvula, valor efetivo no interior do atuador pelo potenciômetro, valor nominal externo, 0/4-20 ma Controle das variáveis de processo, valor efetivo externo, 0/4-20 ma, valor nominal externo, 0/4-20 ma A0 A1 AE AP E1 E2 E3 Placa de fixação integrada Com placa de fixação do material 20, N5 (somente GEMÜ 617, 610) M Sem placa de fixação do material 20 O Sem placa de fixação do material 1 e 5 - Função de acionamento (somente GEMÜ 610) Normal fechada (NF) 1 Normal aberta (NA) 2 Dupla ação (DA) 3 Visão geral dos corpos das válvulas para GEMÜ 617, 610, 613 da conexão * 78 do material N N N5 MG DN 12 X X X X X X X X* X X X* X X X* 20* X* MG = tamanho do diafragma * somente GEMÜ 617, 610 Válvulas e medidores de vazão de plástico 23

24 GEMÜ R677 / GEMÜ R690 Válvulas de diafragma, DN Projeto compacto do volante Indicador ótico de posição integrado Superfícies lisas (depósitos mínimos de poeira) Encaixes roscados encapsulados Volante com cadeado GEMÜ R677 de acionamento manual DN Construção compacta e leve (volume reduzido de ar de comando) Superfícies lisas (depósitos mínimos de poeira) Indicador ótico de posição integrado Encaixes roscados encapsulados GEMÜ R690 de acionamento pneumático DN GEMÜ R690 com indicador elétrico de posição GEMÜ 1235 GEMÜ R690 com posicionador GEMÜ 1434 μpos montado Função de acionamento 1 (NF) Função de acionamento 2 (NA) + 3 (DA) Valor Kv Pressão de acionamento Pressão de acionamento MG DN NPS Pressão de operação [bar] Pressão de operação [bar] Valor Kv Valor Cv EPDM/FPM PTFE [bar] EPDM/FPM PTFE [bar] [m³/h] [gal/min] 15 ½" 6 6, ¾" ,5-7, max. 6, ,6 25 1" 12 13, ¼" ,5-7, max. 5, , ½" 42 48, ,5-7, max. 5,5 50 2" 46 53, ½" ,5-7, max. 5, , " ,5-7, max. 5, , " ,5-7, max. 5, ,8 Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos). MG = tamanho do diafragma Os valores do Kv são obtidos conforme a norma IEC 534, pressão de entrada: 6,0 bar, p de 1,0 bar, corpo em PVC-U e diafragma em elastômero. Os valores Cv em gal/min valem para galões americanos. A pressão de operação admissível também depende da temperatura do fl uido de operação, veja página Válvulas e medidores de vazão de plástico

25 Conexão Solda de topo DIN para colagem ou soldagem das peças de união 0 Flange EN 1092 / PN10 / forma B Face a face EN 558, série 1; ISO 5752, serie 1 4 Rosca externa (macho) com uniões DIN para cola/ solda 7 Rosca externa (macho) com uniões rosca fêmea Rp 7R Bico para solda de topo IV 20 Solda de topo em polegadas para colagem ou soldagem das peças de união 30 Rosca externa (macho) com uniões de polegadas - BS (luva) 33 Flange ANSI CLASS 125/150, Face a face EN 558, série 1; ISO 5752, serie 1 39 Rosca externa (macho) com uniões com ponta para solda de topo Polegadas ASTM (luva) Rosca externa (macho) com uniões JIS (luva) Rosca externa (macho) com uniões com ponta para solda de topo DIN (solda de topo IV) 3M 3T 78 Material do corpo da válvula PVC-U, cinza 1 ABS 4 PP, reforçado (DN ) 5 PVDF (DN ) 20 Сamada interna PP-H cinza / camada externa PP, reforçado (DN 15-50) 71 Camada interna PVDF / camada externa PP, reforçado (DN 15-50) 75 Material do diafragma NBR 2 FPM 4 EPDM 14 PTFE/EPDM PTFE laminado 52 demais materiais do diafragma sob consulta Função de acionamento Normal fechada (NF) (somente GEMÜ R690) 1 Normal aberta (NA) (somente GEMÜ R690) 2 Dupla ação (DA) (somente GEMÜ R690) 3 Acionamento manual (somente GEMÜ R677) 0 Acionamento manual (com cadeado) (somente GEMÜ R677) L Visão geral dos corpos de válvulas para GEMÜ R677, R690 da conexão R 20 do material MG DN 15 X - - X X X - - X X X X X X X - X X X - - X X X - - X X X X X X X - X X 25 X - - X X X - - X X X X X X X - X X X - - X X X - - X X X X X X X - X X X - - X X X - - X X X X X X X - X X 50 X - - X X X - - X X X X X X X - X X X X X - - X X X X X X X - - X X X X X X X - - X X X X - - MG = tamanho do diafragma Visão geral dos corpos de válvulas para GEMÜ R677, R690 da conexão M 3T 78 do material MG DN 15 X X X X X - - X X X - X X X X X X X - - X X X X X X 25 X X X X X - - X X X X X X X X X X X - - X X X X X X X X X X X - - X X X X X X 50 X X X X X - - X X X X X X X X - - X X X X X - - X X X X X - - X X X MG = tamanho do diafragma Válvulas e medidores de vazão de plástico 25

26 GEMÜ 693 Válvulas de diafragma, DN Carcaça plástica robusta do atuador Sistema de controle consistente e função aberto/fechado confiável Sensor de posição ajustável para limitação do curso da válvula Opcional: confirmação elétrica de posição por intermédio de potenciômetro Peça intermediária de aço inox Indicador ótico de posição Acionamento manual de emergência GEMÜ 693 motorizadas DN Combinável com regulador de 3 pontos GEMÜ 1283 (Posições: abrir, manter, fechar). EPDM Pressão de operação PTFE Valor Kv MG DN [bar] Valor Kv Valor Cv [l/min] [gal/min] 15 5,6 6, ,2 9, ,5 12, ,0 20, ,0 29, ,0 53,5 Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos). MG = tamanho do diafragma Os valores do Kv são obtidos conforme a norma IEC 534, pressão de entrada: 6,0 bar, p de 1,0 bar, corpo em PVC-U e diafragma em elastômero. Os valores Cv em gal/min valem para galões americanos. A pressão de operação admissível também depende da temperatura do fl uido de operação, veja página Válvulas e medidores de vazão de plástico

27 Conexão Solda de topo DIN para soldagem da luva 0 Flange EN 1092 / PN10 / forma B face a face EN 558, série 1 ISO 5752, 4 serie 1 Rosca externa (macho) com uniões DIN para cola/solda 7 Bico para solda de topo IV 20 Bico para solda de topo (IV) (BCF) 28 Solda de topo em polegadas 30 Rosca externa (macho) com uniões de polegadas - BS (luva) 33 Flanges ANSI CLASS 125/150 RF face a face EN 558, série 1, ISO 5752, serie 1 39 Rosca externa (macho) com união DIN (ponta para solda de topo IV) 78 Material do diafragma NBR 2 FPM 4 EPDM 14 PTFE/EPDM PTFE laminado 52 Tensão de alimentação/frequência da rede 24 V AC 50/60 Hz C4 120 V AC 50/60 Hz G4 230 V AC 50/60 Hz L4 Material do corpo da válvula PVC-U, cinza 1 ABS 4 PVDF 20 Camada interna PP-H - tingido, camada externa PP reforçada 71 Tempo de operação Versão padrão aprox. 20 s Visão geral dos corpos das válvulas GEMÜ 693 da conexão do material MG DN 15 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 25 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 40 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X MG = tamanho do diafragma Válvulas e medidores de vazão de plástico 27

28 GEMÜ R647 Válvulas de diafragma, DN Construção compacta com elevado coeficiente de vazão Troca simples do diafragma Boas características de vazão, graças aos corpos das válvulas otimizados Insensível a fluidos com alto teor de sólidos (partículas) em suspensão Pressão de acionamento GEMÜ R647 de acionamento pneumático DN Pressão de operação Valor Kv MG DN [bar] Valor Kv Valor Cv [l/min] [gal/min] , max , , ,2 max , max ,2 Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos). MG = tamanho do diafragma Os valores do Kv são obtidos conforme a norma IEC 534, pressão de entrada: 6,0 bar, p de 1,0 bar, corpo em PVC-U e diafragma em elastômero. Os valores Cv em gal/min valem para galões americanos. A pressão de operação admissível também depende da temperatura do fl uido de operação, veja página 73. Material do diafragma NBR 2 EPDM 14 Função de acionamento Pressão de acionamento fechada, pressão de operação aberta 5 Conexão Solda de topo DIN para colagem ou soldagem das peças de união 0 Flange EN 1092 / PN10 / forma B Face a face EN 558, série 1; ISO 5752, serie 1 4 Rosca externa (macho) com uniões DIN para cola/ solda 7 Rosca externa (macho) com uniões rosca fêmea Rp 7R Bico para solda de topo IV 20 Solda de topo em polegadas para colagem ou soldagem das peças de união 30 Rosca externa (macho) com uniões de polegadas - BS (luva) 33 Flange ANSI CLASS 125/150, Face a face EN 558, série 1; ISO 5752, serie 1 39 Rosca externa (macho) com uniões com ponta para solda de topo 3M Polegadas ASTM (luva) Rosca externa (macho) com uniões JIS (luva) 3T Rosca externa (macho) com uniões com ponta para solda de topo 78 DIN (solda de topo IV) Material do corpo da válvula PVC-U, cinza 1 ABS 4 Сamada interna PP-H cinza / camada externa PP, reforçado (DN 15-50) 71 Camada interna PVDF / camada externa PP, reforçado (DN 15-50) 75 Visão geral dos corpos da válvula GEMÜ R647 da conexão R M 3T 78 do material MG DN 15 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 25 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 50 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X MG = tamanho do diafragma 28 Válvulas e medidores de vazão de plástico

29 GEMÜ 1041 Placas de compensação/ montagem para válvulas plásticas de diafragma GEMÜ GEMÜ Z05 - Placa de compensação, PP (reforçada com fibra de vidro) 40 Função: Montagem sobre uma superfície plana, de modo a possibilitar um acesso livre a rosca externa ( macho) da tubulação. Nivelamento entre DN ao centro da tubulação dos corpos DN 32-65, quando estes são montados diretamente, e sem placa de compensação para tipos de válvulas: GEMÜ 693, R677, R690, R647 de encomenda: Z05 M6-13 tief GEMÜ Z06 - Placa de compensação, PP (reforçada com fibra de vidro) Função: Nivelamento entre DN ao centro da tubulação dos corpos DN 32-65, quando estes são fornecidos com placa de compensação GEMÜ Z07 para tipos de válvulas: GEMÜ 693, R677, R690, R647 de encomenda: Z06 M6-13 tief GEMÜ 693 DN DN GEMÜ R647 DN DN GEMÜ R677, R690 DN DN GEMÜ 693 DN DN GEMÜ R647 DN DN GEMÜ R677, R690 DN DN Válvulas e medidores de vazão de plástico 29

30 GEMÜ 1041 Placa de compensação/montagem para válvulas plásticas de diafragma GEMÜ, DN GEMÜ Z07 - Placa de compensação, PP (reforçada com fibra de vidro) Função: Montagem sobre uma superfície plana, de modo a possibilitar um acesso livre a rosca externa ( macho) da tubulação Nivelamento entre DN ao centro da tubulação dos corpos DN 15-32, quando estes são fornecidos com placa de compensação GEMÜ Z06 e nivelamento entre GEMÜ R690 (DN 40-65) ao centro da tubulação do corpo GEMÜ R690 (DN 80) e GEMÜ 690 (DN 65-80) de encomenda: Z07 29 M8-17 tief GEMÜ 693 DN DN GEMÜ R647 DN DN GEMÜ R677, R690 DN DN ,5 44, GEMÜ Z02 - Placa de compensação, PP (reforçada com fibra de vidro) Função: de encomenda: Placa de montagem para GEMÜ 610 e 617, DN 12 e Z02 M5-10 tief , GEMÜ Z03 - Placa de compensação, PP (reforçada com fibra de vidro) 40 Função: Montagem sobre uma superfície plana, de modo a possibilitar um acesso livre a rosca externa ( macho) da tubulação Nivelamento entre DN ao centro da tubulação dos corpos DN 32-50, quando estes são montados diretamente, e sem placa de montagem de encomenda: Z03 14 M6-13 tief , Demais acessórios Rosca fêmea GEMÜ 1031 Plástico PVC-U, cinza ou PP, DN Rosca externa (macho) GEMÜ 1035 Plástico PVC-U,cinza, PP ou PVDF, DN Flange GEMÜ 1034 Plástico PVC-U,cinza DN Válvulas e medidores de vazão de plástico

31 Válvulas de diafragma - Exemplo de encomenda Exemplo de encomenda para válvulas de diafragma de acionamento manual: Tipo Diâmetro nominal DN Forma do corpo Conexão (corpo) Material do corpo da válvula Material do diafragma Função de acionamento Tamanho do atuador / versão do atuador A B C D E F G H K R D ED - Dados adicionais Exemplo de encomenda para válvulas de diafragma de acionamento pneumático: Tipo Diâmetro nominal DN Forma do corpo Conexão (corpo) Material do corpo da válvula Material do diafragma Função de acionamento Tamanho do atuador / versão do atuador A B C D E F G H K R D ED N Jogo de molas Tipo Diâmetro nominal DN Forma do corpo Conexão (corpo) Material do corpo da válvula Material do diafragma Função de acionamento Tamanho do atuador / versão do atuador A B C D E F G H K R D ED - Dados adicionais Válvulas e medidores de vazão de plástico 31

32 Válvulas de blocos multivias, em plástico Válvulas multivias ou bloco de válvulas multivias, devido ao seu modelo individual, podem juntar diferentes funções num espaço restrito, como, por exemplo: misturar dividir conduzir esvaziar alimentar Além disso, podem ser realizadas funções de segurança, fechamento duplo (bloqueios duplos e sangramento) conexões transversais e regulagens. A estas funções são atribuídas funções individuais e especiais como, tomada de amostras, distribuição de produtos químicos, conexão de detergentes (CIP), ou garantir uma vazão mínima. Além disso, existem diversas funções muito mais complexas no âmbito da automação de processos. Deste modo, é possível integrar, por exemplo, sensores de pressão ou de temperatura. Bloco de válvulas multivias de construção inteligente, tornam-se, assim, em componentes sistêmicos compactos, com alta funcionalidade. S1/V V1 V2 V3 V4 V5 V6 S2/V S3/V S4/V S5/V S6/V S7/V Distribuidor de 6 vias S1/H V1 V2 S2/H S3/H Distribuidor de 2 vias 32 Válvulas e medidores de vazão de plástico

33 Vantagens das válvula multivias: Projeto individual customizado e design extremamente flexível Construção muito compacta Menos conexões, pontos de solda ou de colagem menos pontos potenciais de vazamento Menos trabalhos de montagem e de instalação Pequeno volume de Hold-up, menor superfície úmida Atuadores e diafragmas/vedações utilizáveis a partir do sistema construtivo modular da GEMÜ Usinados de um bloco único (material padrão PVC-U, PP, PP-natural, PVDF e PEEK), demais materiais sob consulta Possibilidade de utilizar conexões padrões, como, rosca fêmea, cola de topo, solda de topo, roscas externas (macho) e flanges Válvulas e medidores de vazão de plástico 33

34 Válvulas de plástico SilverLine GEMÜ SilverLine é uma série de pequenas válvulas de diafragma e válvulas globo. Todas estas válvulas foram construídas de forma compacta e com poucos componentes. Peso baixo, material resistente a corrosões e elevado valor de vazão, são os destaques destas válvulas. Os corpos das válvulas que tem contato com o fluido, em PVC, e os diafragmas EPDM obedecem a norma de água potável francesa ACS. Os atuadores podem ser de acionamento manual, pneumático ou motorizados. Não é possível substituir peças individuais. Válvulas de diafragma Válvulas globo Tipo S670 S647 S660 S680 S560 S580 Atuador Função de acionamento Material do corpo da válvula Pressão de operação admissível* Volante de plástico com indicador ótico de posição Manual PVC-U, PP reforçado pneumático, acionamento direto Abrindo pela pressão de operação, fechando pela pressão de acionamento PVC-U, PP reforçado atuador de pistão pneumático em plástico, com indicador ótico de posição integrado Normal fechada (NF) PVC-U, PP reforçado Motorredutor elétrico 24 V DC com sensores de posição Motorizado, desliga automaticamente ao atingir a posição final PVC-U, PP reforçado 6 bar 6 bar 6 bar 6 bar atuador de pistão pneumático em plástico, com indicador ótico de posição integrado Normal fechada (NF) PP reforçado 6-8 bar (Dependendo do DN) Motorredutor elétrico 24 V DC com sensores de posição Motorizado, desliga automaticamente ao atingir a posição final PP reforçado Classe de pressão PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 PN 10 DN * depende do material do corpo da válvula, da pressão/temperatura de operação, veja tabelas 8 bar 34 Válvulas e medidores de vazão de plástico

35 GEMÜ S670 / GEMÜ S660 / GEMÜ S680 / GEMÜ S647 SilverLine Válvulas de diafragma, DN Atuador plástico robusto Volante ergonômico, ascendente Indicador ótico de posição GEMÜ S670 SilverLine de acionamento manual DN GEMÜ S660 SilverLine de acionamento pneumático DN Atuador de pistão robusto em plástico Indicador ótico de posição integrado Função de acionamento:normal fechada (NF) Conexão do ar de comando (NF) GEMÜ S680 SilverLine motorizado DN Motor elétrico 24 V DC robusto Classe de proteção IP 65 Indicador ótico de posição integrado Sensor de posição integrado Conexão de 5 pinos M12 Sem consumo de energia no estado de repouso Consumo de potência aprox. 36 VA Velocidade de posicionamento: DN 10 e 15: 0,3 s DN 20 e 25: 1,6 s GEMÜ S647 SilverLine de acionamento pneumático DN Válvula de abrir/fechar simples e robusta Válvula abre por pressão de operação, e fecha por ar de comando Sem peças móveis no atuador Conexão do ar de comando Válvulas e medidores de vazão de plástico 35

36 GEMÜ S670 / GEMÜ S660 / GEMÜ S680 SilverLine Pressão de operação/ Valor Kv material do diafragma EPDM / NBR Valor Kv Valor Cv MG DN [bar] [l/min] [gal/min] 15 10, 15 4,5 5, , 25 17,7 20,5 6,0 bar 40* 32, 40 34,8 40,3 50* 50 44,7 51,7 * somente GEMÜ S670, S660 Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos). MG = tamanho do diafragma Os valores do Kv são obtidos conforme a norma IEC 534, pressão de entrada: 6,0 bar, p de 1,0 bar, corpo em PVC-U e diafragma em elastômero. Os valores Cv em gal/min valem para galões americanos. A pressão de operação admissível também depende da temperatura do fl uido de operação, veja página 73. Tensão de alimentação (somente GEMÜ S680) 24 VDC C1 demais tensões de alimentação sob consulta Correlação da pressão / temperatura Temperatura em C (corpo de plástico) Material do corpo da válvula Pressão de operação admissível em bar PVC-U 1 10,0 10,0 10,0 10,0 8,0 6,0 3,5 1,5 PP 5 10,0 10,0 10,0 10,0 8,5 7,0 5,5 4,0 Faixas ampliadas de temperatura sob consulta. Observar, que devido a temperatura ambiente e do fl uido, o corpo da válvula atinge uma temperatura, que não pode ultrapassar os valores indicados acima. Conexão Rosca externa (macho) com uniões DIN para cola/ solda (PVC-U) padrão polegadas (luva) Rosca externa (macho) com uniões (PVC-U) padrão polegadas (luva) Rosca externa (macho) com uniões (PP) DIN (solda de topo IV) Solda de topo com rosca para rosca externa (macho) (sem porca união, peça de montagem e O Ring) somente uniões em: ¹ PVC-U, ² PP Material do corpo da válvula PVC-U, cinza 1 PP reforçado 5 Material do diafragma NBR 2 EPDM 14 demais materiais do diafragma sob consulta 7X Visão geral dos corpos das válvulas GEMÜ S670, S660, S680 da conexão 7 7X do material PVC-U (código 1), PP (código 5) MG DN 15 DN 10** X DN 15 X X X X 25 DN 20** X* - X X DN 25 X X X X 40* DN 32** X* - X X DN 40 X X X X 50* DN 50 X X X X * somente GEMÜ S670, S660 ** somente fornecida com peça redutora Material das peças de montagem PVC-U 1 PP 5 Sem peça de montagem X Todas as peças em contato com o fl uido, exceto vedações, são sempre do mesmo material do corpo da válvula. 36 Válvulas e medidores de vazão de plástico