P-BOX. Manual de de utilização D437065XA D437065XA

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "P-BOX. Manual de de utilização D437065XA D437065XA"

Transcrição

1 P-BOX Manual de de utilização D437065XA D437065XA Vers. Vers

2 (c) 2010 SILCA S.p.a. Vittorio Veneto Este manual foi redigido pela SILCA S.p.a. Todos o s di reitos reservados. Nenhuma parte d a publi cação pode ser reproduzida o u divulgada com qualquer meio (fotocópias, microfilmes ou outro) sem a autorização da SILCA S.p.a. Edição: Março de 2010 Impresso em Vittorio Veneto pela SILCA S.p.a. Via Podgora, 20 (Z.I.) VITTORIO VENETO (TV) Itália

3 PT INDICE 1 DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO PARTES OPERACIONAIS SINAIS DISTINTIVOS LIGAÇÃO DO DISPOSITIVO ACTUALIZAÇÃO DO SOFTWARE DO MÓDULO P-BOX ACTUALIZACIÓN SOFTWARE DEL MÓDULO COM-CODE CON PRESENCIA MÓDULO P-BOX ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS...9 1

4 ADVERTÊNCIAS GERAIS O dispositivo foi projectado no respeito dos princípios das Directivas Europeias CE. Os materiais utilizados para fabricá-lo não são perigosos e fazem com que o dispositivo esteja em conformidade com as directivas. Nas suas características de projecto é um dispositivo seguro em todos os seus componentes. MANUAL DE UTILIZAÇÃO O manual de instruções fornecido com o dispositivo é indispensável para a sua utilização correcta e para as operações de manutenção que se possam tornar necessárias. Portanto recomendamos que seja guardado num ambiente seguro e ao abrigo de agentes que o possam danificar ou inutilizar, mas ao mesmo tempo fácil de encontrar em caso de necessidade. RISCOS RESIDUAIS No dispositivo não existem riscos residuais. PROTECÇÕES E CUIDADOS PARA O OPERADOR As operações para as quais o dispositivo foi projectado podem ser realizadas facilmente sem nenhum perigo para o operador. É um dispositivo seguro em todos os seus componentes. NORMAS DE SEGURANÇA Para trabalhar em segurança total, não utilize o dispositivo antes de ter lido e entendido todos os conceitos, as instruções e as regras contidas neste manual de utilização. Controle periodicamente os cabos eléctricos; se os cabos estiverem danificados, repare-os ou substitua-os imediatamente. Trabalhe sempre com as mãos enxutas e limpas de eventuais resíduos de massa ou óleo. Desligue sempre o dispositivo quando não estiver a funcionar ou quando realizar operações de manutenção. Nunca puxe violentemente pelo cabo de alimentação e certifique-se de que não chegue em contacto com óleo, objectos cortantes ou calor. Evite utilizar o dispositivo em lugares perigosos (húmidos ou molhados). Opere sempre em locais bem iluminados. Mantenha limpa a área de trabalho e elimine todas as ferramentas antes de accionar o dispositivo. Todos os visitantes, de particular maneira as crianças, devem ficar à distância de segurança, evitando contactos com o dispositivo e com os cabos eléctricos. Não utilize o dispositivo para utilizações diferentes das previstas no manual de instruções. Não utilize o dispositivo se o interruptor para ligar e desligar não funciona. ALIMENTAÇÃO Alimentador universal AC/DC em conformidade com a directiva 2006/95/CE provido de marca UL: 100/240 Vac - 50/60 Hz/15 Vdc - 3 A alimentação do dispositivo: 12-18Vdc - 4W LIGAÇÃO O dispositivo é ligado accionando o interruptor geral (D). IDENTIFICAÇÃO DO DISPOSITIVO O dispositivo está provido de placa de identificação que contém o número de série. 1 2

5 Figura 1 1 DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO O dispositivo permite operações de cálculo para a cópia de transponder de tipo Philips* Crypto de segunda geração juntamente com os dispositivos: Silca RW4 Silca FastCopy Para a lista das marcas e modelos de veículo cujas chaves podem ser reproduzidas, tenha como referência os artigos publicados nos catálogos e nas actualizações Silca. CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS Actualização do software - O dispositivo pode ser actualizado por meio de ligação via RS232 com um Computador Pessoal. Alimentação - directamente da rede por meio de alimentador universal e cabo. DADOS TÉCNICOS ALIMENTAÇÃO Alimentador universal AC/DC em conformidade com a directiva 2006/95/CE provido de marca UL: 100/240 Vac - 50/60 Hz/15 Vdc - 3 A alimentação do dispositivo: 12-18Vdc - 4W CONDIÇÕES AMBIENTAIS : o dispositivo P-BOX pode funcionar com uma temperatura ambiente incluída entre -20 e +55 C. DIMENSÕES Comprimento 157 mm Largura 245 mm Altura 38 mm PESO Kg

6 -3- P-BOX Manual de utilização 2 PARTES OPERACIONAIS O dispositivo apresenta uma estrutura muito simples: A A H B C D E F I G L pinos para o engate com os dispositivos RW4/FastCopy - (A) conector para a alimentação de entrada 15 Vdc - (B) conector para a alimentação de saída 15 Vdc - (C) interruptor - (D) conector RS232 (9 pólos) - (E) cabo de alimentação de P-BOX a RW4/FAST COPY (F) cabo série para a ligação a RW4 ou FastCopy (G) guarnições para os pinos (H) parafusos de fixação (I) adaptador série 9M/9F - (L) 1 4

7 3 SINAIS DISTINTIVOS PAINEL FRONTAL No painel frontal encontram-se dois leds: N O Figura 2 Led de cor verde (N), acende indicando que o dispositivo é alimentado Led de cor vermelha (O) acende intermitente durante as operações de cálculo ATENÇÃO : Se o led Status (O) permanecer aceso de modo fixo, significa que há uma anomalia no dispositivo P-BOX. Solução da anomalia: desligue o P-BOX e desligue o cabo de alimentação durante alguns segundos; volte a ligar o dispositivo. Se a anomalia persistir, contacte a Assistência Técnica Silca S.p.A. 4 LIGAÇÃO DO DISPOSITIVO Ligação às máquinas máquinas RW4 e FAST COPY Ligação mecânica O módulo P-BOX foi projectado para poder ser integrado nos dispositivos RW4 e Fastcopy. As operações a realizar para a integração do módulo P-BOX no dispositivo são as seguintes: - Certifique-se de que a máquina máquina está parada. - Desligue o cabo de alimentação da máquina máquina. - Desligue os cabos de comunicação RS-232 e/ou USB da máquina máquina. - Remova os quatro pés de borracha que se encontram no fundo da máquina máquina. Figure 3 - Posicione o P-BOX num plano com os pinos virados para cima. - Insira as guarnições (H) nos pinos. - Posicione a máquina máquina por cima do módulo P-BOX cuidando que os quatro pinos entrem nos furos do fundo da máquina máquina (Atenção: interruptores no mesmo lado). - Insira e aparafuse os parafusos de fixação no fundo (I) no módulo P-BOX. Figure 4 - Insira os quatro pés de borracha nos furos presentes no fundo do módulo P-BOX. 5

8 H Figura 3 I Figura 4 Ligação Eléctrica Uma vez ligado mecanicamente o dispositivo P-BOX com a máquina máquina electrónica RW4/FastCopy, pode realizar a ligação eléctrica: Caso 1: ligação entre P-BOX e máquina máquina - Ligue aos conectores (C) o cabo de alimentação (F) anexo ao módulo P-BOX. - Ligue aos conectores (E) o cabo de comunicação série RS-232 (G) anexo ao módulo P-BOX. - Insira o cabo de alimentação da máquina máquina (S) no conector (B). - A ligação ao PC (opcional) deve ser realizada utilizando o conector USB (USB) E C USB B F G S Figura 5 1 6

9 Caso 2: ligação P-BOX + máquina máquina + módulo COM-CODE - Ligue o cabo (F) anexo ao módulo P-BOX aos conectores (C). - Ligue aos conectores (B) o cabo de alimentação anexo ao módulo COM-CODE. - Ligue aos conectores (E) o cabo de comunicação entregue com o COM-CODE para P-BOX (N). (OPCIONAL) - Ligue aos conectores (D) o cabo de comunicação anexo ao módulo COM-CODE (P). - Insira a ficha do cabo de alimentação (anexo à máquina máquina) no conector (M). - A ligação ao PC (opcional) deve ser realizada utilizando o conector USB (USB). USB C P D M B F E S N Figura 6 5 ACTUALIZAÇÃO DO SOFTWARE DO MÓDULO P-BOX Para a actualização do software do módulo P-BOX realize as operações seguintes: - remova o cabo série (G) que liga a máquina máquina ao módulo P-BOX. - ligue o adaptador série (L) à tomada série do dispositivo. - do PC ligue o cabo série RS232 ao adaptador série (L).(ou um conversor USB -> série) - insira o cabo de alimentação anexo à máquina máquina no conector (B) - ligue o dispositivo com o interruptor (D) - actualize o dispositivo com o CD-ROM ou via Silca Remote Service B D L G Figura 7 7

10 6 ACTUALIZACIÓN SOFTWARE DEL MÓDULO COM-CODE CON PRESENCIA MÓDULO P-BOX En caso de que la máquina esté conectada contemporáneamente tanto al módulo P-Box como al módulo Com-Code, desconectar el módulo Com-Code desde el P-BOX y conectarlo directamente al PC. (véase manual de uso de la máquina) USB C D M B F E S Figura 8 Figura 9 1 8

11 7 ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS La normativa CEE prevé modalidades específicas para eliminar los desechos. Desechos que proceden de la máquina La máquina, al utilizarla, no produce ningún desecho. Máquina Los materiales de la máquina son reutilizables. El reciclaje es una operación ecológicamente aconsejada. Embalaje El embalaje con el que se envía la máquina siendo de cartón, puede ser reciclado como embalaje con tal de que esté íntegro; como desecho se asimila a los desechos sólidos urbanos y por lo tanto no hay que abandonarlo, sino depositarlo en los correspondientes contenedores para cartones. bateria de Litio ATENÇÃO: bateria de Litio que, quando substituiu, deve ser disposto de nos recipientes especiais para baterias usadas. INFORMACIONES A LOS USUARIOS según el art. 10 de la Directiva 2002/96/CE del 27/01/2003 sobre los desechos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) El símbolo arriba indicado, presente también en el aparato, indica que éste ha sido introducido en el mercado y que debe ser objeto de recogida selectiva en el momento en que el usuario decida eliminarlo (incluyendo todos los componentes, los subconjuntos y los materiales de consumo que forman parte integrante del producto). Por lo que se refiere a la indicación sobre los sistemas de recogida de estos aparatos, le rogamos contacte con la SILCA S.p.A. u otro sujeto inscrito en los distintos Registros Nacionales para los otros Países de la Unión Europea. El desecho originado por núcleo doméstico (o de origen análogo) puede ser conferido a sistemas de recogida selectiva de los desechos urbanos. Al adquirir un nuevo aparato de tipo equivalente es posible entregar al revendedor el antiguo aparado. El revendedor contactará con el sujeto responsable de la recogida del aparato. La adecuada recogida selectiva del aparato eliminado y la puesta en marcha de las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación ambientalmente compatible, permite evitar potenciales efectos negativos sobre el medio ambiente y sobre la salud del hombre, y favorece el reciclaje y la recuperación de los materiales componentes. La eliminación abusiva del producto por parte del usuario, implica la aplicación de las sanciones contempladas en la Normativa Nacional vigente según las Directivas 91/156/CE y 91/689/CE. Por desecho se entiende cualquier sustancia u objeto que proceda de actividades humanas o ciclos naturales abandonado o destinado al abandono. 9

12 English: Hereby, SILCA S.p.A. declares that this RW4+PBOX is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Finnish: SILCA S.p.A. vakuuttaa täten että RW4+PBOX tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Dutch: Hierbij verklaart SILCA S.p.A. dat het RW4+PBOX in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Bij deze verklaart SILCA S.p.A. dat deze RW4+PBOX voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. French: Par la présente SILCA S.p.A. déclare que l'appareil RW4+PBOX est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Par la présente, SILCA S.p.A. déclare que ce RW4+PBOX est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables Swedish: Härmed intygar SILCA S.p.A. att denna RW4+PBOX står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Danish: Undertegnede SILCA S.p.A. erklærer herved, at følgende udstyr RW4+PBOX overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF German: Hiermit SILCA S.p.A., dass sich dieses RW4+PBOX in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi). Hiermit erklärt SILCA S.p.A. die Übereinstimmung des Gerätes RW4+PBOX mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) Greek: ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ SILCA S.p.A. ΗΛΩΝΕΙ RW4+PBOX ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ Italiano: Con la presente SILCA S.p.A. dichiara che RW4+PBOX è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Spanish: Por medio de la presente SILCA S.p.A. declara que el RW4+PBOX cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE Portuguese: SILCA S.p.A. declara que este RW4+PBOX está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Declaration of Conformity We, the undersigned, Company SILCA S.p.A. Address, City Via Podgora, Vittorio Veneto (TV) Country Italy Phone number Fax number certify and declare under our sole responsibility that the following equipment: Product description / Intended use Electronic Key Duplicating System EU / EFTA member states intended for use EU: all members EFTA: all members Member states with restrictive use none Manufacturer SILCA S.p.A. I Vittorio Veneto (TV) Brand name SILCA Type/Model RW4+PBOX is tested to and conforms with the essential requirements for protection of health and the safety of the user and any other person and Electromagnetic Compatibility, as included in following standards: Standard Issue date EN EN EN V1.4.1 ( ) EN V1.8.1 ( ) and is tested to and conforms with the essential radio test suites so that it effectively uses the frequency spectrum allocated to terrestrial/space radio communication and orbital resources so to as to avoid harmful interference, as included in following standards: Standard Issue date EN V1.3.1 ( ) and therefore complies with the essential requirements and provisions of the Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the council of March 9, 1999 on Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment and the mutual recognition of their conformity and with the provisions of Annex II. TCF reference nr. TCF_ CCAT 002 Date March 01, 2010 Sign Name and position Dott. Setti Stefano Plant Manager

AXIS T8415 Ferramenta de Instalação Sem Fios

AXIS T8415 Ferramenta de Instalação Sem Fios PORTUGUÊS Guia de Instalação Considerações legais A vigilância por vídeo e áudio pode ser regulamentada por leis que variam de acordo com o país. Verifique as leis de sua região antes de usar este produto

Leia mais

Guia do Usuário. Guia do usuário Cartão Wi-Fi. da palmone

Guia do Usuário. Guia do usuário Cartão Wi-Fi. da palmone Guia do Usuário Guia do usuário do Cartão Wi-Fi da palmone Cartão Wi-Fi da palmone Copyright e marcas registradas 2004-2005 palmone, Inc. Todos os direitos reservados. palmone, o logotipo palmone, Tungsten,

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TFM-560X H/W : YO

Guia de Instalação Rápida TFM-560X H/W : YO Guia de Instalação Rápida TFM-560X H/W : YO Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Como instalar... 1 1 2 Troubleshooting... 7 Version 08.04.2008 1. Antes de Iniciar Conteúdo da Embalagem

Leia mais

Funcionalidades. Conteúdo da Caixa POR

Funcionalidades. Conteúdo da Caixa POR POR Funcionalidades A ASA-30 pode ser usada como um sirene adicional ao seu sistema de alarme ou como uma sirene independente ligada a um controlo remoto e/ou detectores sem fios. - Ligação sem fios para

Leia mais

Painel sinóptico BAT 100 LSN. Guia de instruções

Painel sinóptico BAT 100 LSN. Guia de instruções Painel sinóptico BAT 100 LSN pt Guia de instruções Painel sinóptico Índice pt 3 Índice 1 Instruções de segurança 4 2 Descrição funcional 4 3 Vista geral do sistema 6 4 Instalação 7 5 Ligação 11 6 Manutenção

Leia mais

C.M.I. Control and Monitoring Interface. Instruções resumidas: Montagem e conexão Colocação em funcionamento. Manual versão 1.

C.M.I. Control and Monitoring Interface. Instruções resumidas: Montagem e conexão Colocação em funcionamento. Manual versão 1. C.M.I. Manual versão 1.03 PT Control and Monitoring Interface Instruções resumidas: Montagem e conexão Colocação em funcionamento pt 1. Volume de fornecimento No volume de fornecimento do aparelho estão

Leia mais

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. INSTRUÇÕES IMPORTANTES

Leia mais

Instalação da sua máquina de lavar louça...59-64

Instalação da sua máquina de lavar louça...59-64 Sumário Páginas Instalação da sua máquina de lavar louça...59-64 Colocação a nível regulação dos pés...59 Protecção anti-embaciamento...59 Revestimento da porta...60 Equilibragem da porta...60 Fixação

Leia mais

DEH-X8700DAB DEH-X8700BT

DEH-X8700DAB DEH-X8700BT RECETOR RDS COM LEITOR DE CD Português DEH-X8700DAB DEH-X8700BT Manual de instalação Ligações/ Instalação Ligações Importante Ao instalar a unidade em veículos sem a posição ACC (acessório) na ignição,

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TFM-560X

Guia de Instalação Rápida TFM-560X Guia de Instalação Rápida TFM-560X Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. C omo instalar... 3. Verifique a Instalação... Troubleshooting... 1 1 2 6 7 Version 10.30.2007 1. Antes de Iniciar

Leia mais

Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado

Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado Gigaset DE700 IP PRO Gigaset DE900 IP PRO Manual abreviado Indicações de segurança Atenção Antes de utilizar o telefone, leia as indicações de segurança e as instruções deste manual. $ Utilize apenas o

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TU-S9

Guia de Instalação Rápida TU-S9 Guia de Instalação Rápida TU-S9 Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como instalar... 1 1 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de Iniciar Conteúdo da Embalagem

Leia mais

Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de instruções

Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de instruções Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120 Bedienungsanleitung Manual de instruções Antes de conectar Agradecemos-lhe por haver adquirido este sistema de reprodução de multimédia. Para utilizar este

Leia mais

Datalogger de Temperatura e Umidade Humidity and Temperature Datalogger Datalogger de Temperatura y Humedad eztemp-10

Datalogger de Temperatura e Umidade Humidity and Temperature Datalogger Datalogger de Temperatura y Humedad eztemp-10 Datalogger de Temperatura e Umidade Humidity and Temperature Datalogger Datalogger de Temperatura y Humedad eztemp-10 Humidity / Temperapure Datalogger eztemp-10 REC ALM * Imagem meramente ilustrativa./only

Leia mais

Avisos de regulamentação

Avisos de regulamentação Regras importantes de segurança Leia e compreenda as seguintes instruções antes de utilizar o sistema: Quando o sistema é utilizado por crianças ou em sua proximidade, é necessário supervisão. Não se afaste

Leia mais

TECHCONNECT TC2 VGATP MANUAL DO UTILIZADOR

TECHCONNECT TC2 VGATP MANUAL DO UTILIZADOR TECHCONNECT TC2 VGATP MANUAL DO UTILIZADOR www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2_vgatp 1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Quando aplicável, os produtos Vision são certificados e cumprem todos os regulamentos

Leia mais

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION Cebora ofrece, para aplicaciones TIG en el sector de la automatización y de la robótica, 2 generadores CC de 300 a 500 A y 3 generadores TIG CA-CC de 260 a 450 A.

Leia mais

MG 158 P Esteira de massagem Instruções de utilização

MG 158 P Esteira de massagem Instruções de utilização MG 158 P P Esteira de massagem Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Portugues

Leia mais

BS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.

BS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer. BS 29 P P Espelho de bolso iluminado Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TBW-101UB TBW-102UB

Guia de Instalação Rápida TBW-101UB TBW-102UB Guia de Instalação Rápida TBW-101UB TBW-102UB Índice Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como instalar... 3. Usando o Adaptador Bluetooth... 1 1 2 4 Troubleshooting... 5 (Version 05.30.2006) 1. Antes

Leia mais

X-Tatic PRO. Índice. Disfrute el producto! SHARKOON Technologies X-TATIC PRO 2

X-Tatic PRO. Índice. Disfrute el producto! SHARKOON Technologies X-TATIC PRO 2 Guia usário X-Tatic PRO Índice 1. Conteúdo da embalagem 3 2. O controlador de volume 4 3. A unidade SCU 4 4. Indicações LED 5 4.1 Controlador de volume incorporado no cabo 5 4.2 SCU 5 4.3 Restaurar as

Leia mais

MOTOR PARA PORTÕES E PORTAS DE BATENTE XNODO

MOTOR PARA PORTÕES E PORTAS DE BATENTE XNODO MOTOR PARA PORTÕES E PORTAS DE BATENTE XNODO ATENÇÃO!! Antes de efectuar a instalação, leia atentamente este manual que é parte integrante deste equipamento Nossos produtos se instalado por pessoal qualificado,

Leia mais

Índice. Simbologia utilizada:

Índice. Simbologia utilizada: Índice Cool Control Descrição dos símbolos... 47 Informações importantes 49 Utilização conforme a finalidade...49 Para a sua segurança...49 1 Preparação e colocação em funcionamento 50 Caixa original...50

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Disco rígido. com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394. Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Disco rígido. com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394. Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos. MANUAL DE INSTRUÇÕES Disco rígido com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394 Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos. Reservado el derecho de modificación técnica. Las marcas comerciales son

Leia mais

Manual de instruções para carregadores de acumuladores. utilizados para carregar acumuladores de cadeiras de rodas e scooters

Manual de instruções para carregadores de acumuladores. utilizados para carregar acumuladores de cadeiras de rodas e scooters Manual de instruções para carregadores de acumuladores CCC 405 e CCC 410 24V/5A 24V/10A utilizados para carregar acumuladores de cadeiras de rodas e scooters Certified to EN60601-1 3 rd ed. Em conformidade

Leia mais

ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO

ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉCTRICA SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Teste para LAN 2 em 1

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Teste para LAN 2 em 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES Teste para LAN 2 em 1 ÍNDICE Introdução Características Precauções de segurança Descrição do medidor Especificações eléctricas Funcionamento Escala automática Cabo de teste INTRODUÇÃO

Leia mais

OfficeConnect Wireless Adaptador USB 108Mbps 11g (3CRUSB20075, WL-555) Guia de instalação rápida

OfficeConnect Wireless Adaptador USB 108Mbps 11g (3CRUSB20075, WL-555) Guia de instalação rápida OfficeConnect Wireless Adaptador USB 108Mbps 11g (3CRUSB20075, WL-555) Guia de instalação rápida Requisitos do sistema Para instalar o adaptador USB OfficeConnect Wireless 108Mbps 11 g USB e o utilitário

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS

GUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS GUIA DO USUÁRIO Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS Medidas de segurança Leia com atenção este guia de instalação até o final antes de instalar o produto. Guarde o guia

Leia mais

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO

Leia mais

RT1400. Display IRIG-B. Manual de Instruções

RT1400. Display IRIG-B. Manual de Instruções RT1400 Display IRIG-B Manual de Instruções Código do firmware: 07vrr Documento: rt1400.fw07-manual-pt-v02 Reason Tecnologia S.A. Todos os direitos reservados. Os produtos Reason são melhorados continuamente.

Leia mais

Office Pro 850. Manual do utilizador User s Manual. www.mygrowing.com

Office Pro 850. Manual do utilizador User s Manual. www.mygrowing.com Office Pro 850 Manual do utilizador User s Manual www.mygrowing.com 1 Segurança e Precauções de utilização - Conservar estas instruções - este manual contém instruções importantes que devem ser seguidas

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112

Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Manual do Utilizador do Nokia Bluetooth Headset BH-112 Edição 1.1 2 Introdução Acerca do auricular Com o auricular Bluetooth Nokia BH-112 pode gerir chamadas no modo mãos-livres, mesmo quando está a utilizar

Leia mais

MANUAL. DRIVELINK combo USB3.0

MANUAL. DRIVELINK combo USB3.0 MNUL XX Índice 1. Características 2. Componentes e acessórios 3. Resumo da unidade 4. Instalação do hardware Estimado cliente: Enhorabuena por adquirir un producto SHRKOON de alta calidad. Para prolongar

Leia mais

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e utilização do emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador

Leia mais

Instruções de segurança importantes

Instruções de segurança importantes 1 pt câmaras IP MegaPixel Instruções de segurança importantes Números de tipo: NWC-700, NWC-800, NWC-900 Leia, siga e guarde a totalidade das instruções de segurança que se seguem. Preste atenção a todos

Leia mais

Manual do Usuário QL-700

Manual do Usuário QL-700 Manual do Usuário QL-700 Certifique-se de ler e compreender este manual antes de usar a máquina. Recomendamos que você mantenha este manual em local acessível para referência futura. www.brother.com.br

Leia mais

MOTOR DE TECTO PRATIKO. ATENÇÃO!! Antes de efectuar a instalação, leia atentamente este manual que é parte integrante deste equipamento

MOTOR DE TECTO PRATIKO. ATENÇÃO!! Antes de efectuar a instalação, leia atentamente este manual que é parte integrante deste equipamento MOTOR DE TECTO PRATIKO ATENÇÃO!! Antes de efectuar a instalação, leia atentamente este manual que é parte integrante deste equipamento Nossos produtos se instalado por pessoal qualificado, capaz de avaliar

Leia mais

Luminárias LED Lumination (Série BT Versão UL - Opção EL Luz de Emergência)

Luminárias LED Lumination (Série BT Versão UL - Opção EL Luz de Emergência) GE Lighting Guia de Instalação Luminárias LED Lumination (Série BT Versão UL - Opção EL Luz de Emergência) DICAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES AO UTILIZAR EQUIPAMENTO ELÉTRICO, DEVEM SEMPRE SER SEGUIDAS AS

Leia mais

DIGISKY. Preparação. Revisão: 01.08.2011

DIGISKY. Preparação. Revisão: 01.08.2011 DIGISKY Guia Rápido 15448 V1.01 Preparação Por favor leia antes as instruções para utilização (no CD). Nestas instruções são descritos os preparativos necessários para o uso do medidor de exposição e suas

Leia mais

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7 Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

Aviso antes da instalação

Aviso antes da instalação Power POE Status HDD WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 NR7401 Network Video Recorder Aviso antes da instalação Desligue o Gravador de Vídeo de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Mantenha o Gravador de

Leia mais

THERMOCUT 230/E. Instruções de Serviço

THERMOCUT 230/E. Instruções de Serviço Instruções de Serviço PT CARO CLIENTE! Para poder manusear o aparelho cortador de arame quente THERMOCUT da PROXXON em segurança e de acordo com as regras de funcionamento, solicitamos-lhe que leia atentamente

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TFM-PCIV92A

Guia de Instalação Rápida TFM-PCIV92A Guia de Instalação Rápida TFM-PCIV92A Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como instalar... 3. Verificar Instalação... Troubleshooting... 1 1 2 5 6 Version 02.21.2006 1. Antes

Leia mais

PISTÃO ELECTROMECÂNICO PARA PORTÕES E PORTAS DE BATENTE PARA COLOCAÇÃO EXTERNA

PISTÃO ELECTROMECÂNICO PARA PORTÕES E PORTAS DE BATENTE PARA COLOCAÇÃO EXTERNA PISTÃO ELECTROMECÂNICO PARA PORTÕES E PORTAS DE BATENTE PARA COLOCAÇÃO EXTERNA PM/PM1 ATENÇÃO!! Antes de efectuar a instalação, leia atentamente este manual que é parte integrante deste equipamento Nossos

Leia mais

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra.

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra. ÍNDICE 1. Introdução 3. Instruções de segurança 4. Características do produto 5. Instruções de utilização 6. Manutenção 8. Informação de eliminação de pilhas e produto 9. Declaração de conformidade 1.

Leia mais

Artigo Descrição Núm. do artigo Cabo de conexão universal Cabo de conexão, fêmea-fêmea, universal

Artigo Descrição Núm. do artigo Cabo de conexão universal Cabo de conexão, fêmea-fêmea, universal Cabos Os cabos de tomada que se utilizam são especialmente robustos, fabricados por Amphenol (serie C 16 1/7pin) ou Binder (serie 693/7pin) para as balanças WL 103 e Fischer (tipo 104/4pin) para a WL 104.

Leia mais

MANUAL DA ESTAÇÃO DE TESTE DE VAZÃO

MANUAL DA ESTAÇÃO DE TESTE DE VAZÃO MANUAL DA ESTAÇÃO DE TESTE DE VAZÃO São Carlos Novembro de 2008 1 ÍNDICE 1) Introdução... 3 2) Inspeção... 3 3) Aplicação... 3 4) Dados técnicos... 3 5) Componentes principais e funções... 4 6) Advertências...

Leia mais

Switch HDMI. 3 entradas e 1 saída. Manual do Usuário

Switch HDMI. 3 entradas e 1 saída. Manual do Usuário Switch HDMI 3 entradas e 1 saída Manual do Usuário Obrigado por comprar um Produto Comtac Você comprou um produto de uma empresa que oferece alta qualidade e valor agregado. Conheça nossa linha completa

Leia mais

MANUAL DE OPERACIONES

MANUAL DE OPERACIONES MANUAL DE OPERACIONES INTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero intenta alertar al usuario de la presencia de instrucciones operativas y de mantenimiento

Leia mais

SPOT BATTERY EXCHANGER

SPOT BATTERY EXCHANGER SPOT BATTERY ECHANGER SBE FOOT V1.0 MANUAL DE INSTRUÇÕES SPOT JET Serviços de Manutenção Industrial, Sociedade Unipessoal, Lda. Rua D. Luís de Noronha 22, 4 Dto. 1050-072 Lisboa Portugal Tel / Fax. (+351)

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-430APB

Guia de Instalação Rápida TEW-430APB Guia de Instalação Rápida TEW-430APB Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configure o Ponto de Acesso... 1 1 2 3 Troubleshooting... 6 Version 08.04.2008

Leia mais

HOFFRICHTER. ALARMBOX Instruções de Operação Caixa de Alarme Remoto para o Ventilador de Pulmão CARAT

HOFFRICHTER. ALARMBOX Instruções de Operação Caixa de Alarme Remoto para o Ventilador de Pulmão CARAT HOFFRICHTER ALARM ALARMBOX Instruções de Operação Caixa de Alarme Remoto para o Ventilador de Pulmão CARAT Número de Série HOFFRICHTER GmbH fornece todos os sistemas com um número de série a fim de garantir

Leia mais

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções CECH-ZHD1 7020228 Hardware compativel Sistema PlayStation 3 (série CECH-400x) Advertência Para garantir a utilização segura deste

Leia mais

Guia do Usuário. Registrador de Dados da Umidade + Temperatura + Pressão. Modelo RHT50

Guia do Usuário. Registrador de Dados da Umidade + Temperatura + Pressão. Modelo RHT50 Guia do Usuário Registrador de Dados da Umidade + Temperatura + Pressão Modelo RHT50 Introdução Parabéns pela sua compra do Registrador de Dados de Umidade Relativa/Temperatura/Pressão. Este registrador

Leia mais

MINI RASTREADOR PORTÁTIL PT-39 MANUAL DO USUÁRIO TECNOLOGIA GPS. www.tecnologiagps.com.br 22/10/2015 Versão 1.1.1

MINI RASTREADOR PORTÁTIL PT-39 MANUAL DO USUÁRIO TECNOLOGIA GPS. www.tecnologiagps.com.br 22/10/2015 Versão 1.1.1 2015 MINI RASTREADOR PORTÁTIL PT39 MANUAL DO USUÁRIO TECNOLOGIA GPS www.tecnologiagps.com.br 22/10/2015 Versão 1.1.1 ÍNDICE 1. CONTEÚDO DA CAIXA... 3 2. OBSERVAÇÕES GERAIS ANTES DA OPERAÇÃO... 5 3. OPERAÇÃO...

Leia mais

16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch

16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch 16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch Manual do utilizador DN-80100 DN-80110 Conteúdo da embalagem Devem estar incluídos os seguintes itens na embalagem: Comutador Ethernet Gigabit

Leia mais

PCTV Analog Stick (170e)

PCTV Analog Stick (170e) PCTV Analog Stick (170e) Guía Início Rápido 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l. 8420-20022-01 R2 Contenido del Paquete 1 2 3 4 5 6 7 I. Instalación II. III. IV. Contenido del Paquete* Imagenes ilustrativas

Leia mais

KW-AVX848/KW-AVX840 Manual de Instalação/Conexão

KW-AVX848/KW-AVX840 Manual de Instalação/Conexão / Manual de Instalação/Conexão LVT280-002A-PT [J/JW] PORTUGUÊS 05NSMMDWJEIN PT 20 Victor Company of Japan, Limited Este aparelho foi projetado para funcionar com sistemas elétricos conectados a terra NEGATIVA

Leia mais

Ponte Media Converter. 10/100Base-TX para 100Base-FX. TP-to-ST/SC/VF-45/MT-RJ. Manual do usuário

Ponte Media Converter. 10/100Base-TX para 100Base-FX. TP-to-ST/SC/VF-45/MT-RJ. Manual do usuário 1 Visão geral Ponte Media Converter 1. Visão Geral 10/100Base-TX para 100Base-FX TP-to-ST/SC/VF-45/MT-RJ Manual do usuário IEEE802.3 / u Ethernet suporta dois tipos de mídia para a conexão de rede, como

Leia mais

Versão: Óptica MANUAL COMPLETO

Versão: Óptica MANUAL COMPLETO Versão: Óptica MANUAL COMPLETO Setembro 2015 (em Português), EnergyOT Versão Óptico 1.0 Desenvolvido e fabricado pela Genoa Spark, lda Fabricado em Portugal As especificações estão sujeitas a alterações

Leia mais

Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1

Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1 Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS Motor de correr Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante seguir todas as indicações

Leia mais

Manual de instalação e operação

Manual de instalação e operação Manual de instalação e operação Central de alarme de incêndio endereçável INC 2000 Central de alarme de incêndio INC 2000 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Engesul.

Leia mais

Acessório de scanner de mesa tamanho A3 para Scanners Kodak

Acessório de scanner de mesa tamanho A3 para Scanners Kodak Acessório de scanner de mesa tamanho A3 para Scanners Kodak Guia do usuário A-61793_pt-br 5K3028 Segurança Precauções do usuário Use o scanner e a fonte de alimentação apenas em recintos fechados e secos.

Leia mais

TEW-T1. Detector Wi-Fi 2.4 GHz Guia do Usuário. Version 05.23.06

TEW-T1. Detector Wi-Fi 2.4 GHz Guia do Usuário. Version 05.23.06 TEW-T1 Detector Wi-Fi 2.4 GHz Guia do Usuário Version 05.23.06 Copyright 200 6. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. Índice Português... 1. Preparar para Instalação... 2. Detalhes do Produto...

Leia mais

Guia do usuário. VoiceStation 300

Guia do usuário. VoiceStation 300 Guia do usuário VoiceStation 300 G U I A D O U S U Á R I O Sumário Introdução... 3 Lista de peças... 3 Para melhor desempenho... 3 Instalação do VoiceStation 300... 4 Usando o VoiceStation 300... 5 Manutenção...

Leia mais

PT-700. Manual de Instruções

PT-700. Manual de Instruções PT-700 Manual de Instruções Parabéns!!! Você acaba de adquirir um produto para a sua segurança e conforto com a ótima qualidade Protection. O Alarme para Piscina Protection, PT-700, foi desenvolvido para

Leia mais

www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções

www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções 11/12 917-09-05 781120 REV0 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho

Leia mais

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting people e o logótipo dos Acessórios Originais Nokia são marcas comerciais ou marcas registadas

Leia mais

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Corte Circular de Tecido 950C

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Corte Circular de Tecido 950C Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Corte Circular de Tecido 950C 104A 104B Singer é uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas afiliadas. 2009 Copyright The Singer Company

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Impressora de etiquetas QL-700 Leia e compreenda este manual antes de usar a máquina. Recomendamos que o mantenha num local acessível para futuras consultas. www.brother.com POR ver.

Leia mais

Auto Falante- Radio FM - USB MicroSD

Auto Falante- Radio FM - USB MicroSD Auto Falante- Radio FM - USB MicroSD Modelo: SY-1246 Obrigado por ter adquirido o seu novo alto-falante Boxbeat SY-1246. Por favor, leia estas instruções para fazer o máximo cuidado. Guarde estas instruções

Leia mais

Siemens AG 2009 SIRIUS SENTRON SIVACON. Catálogo LV 90 2009. Baixa Tensão Corte, protecção e comando. Answers for industry.

Siemens AG 2009 SIRIUS SENTRON SIVACON. Catálogo LV 90 2009. Baixa Tensão Corte, protecção e comando. Answers for industry. SIRIUS SENTRON SIVACON Catálogo LV 90 2009 Baixa Tensão Corte, protecção e comando Answers for industry. Interruptores de corte em carga, sistemas de barramentos SENTRON 8US Introdução Apresentação geral

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02

Guia de Instalação Rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02 Guia de Instalação Rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02 Índice Português 1 1. Antes de Iniciar 1 2. Como instalar 2 Troubleshooting 5 Version 03.18.2010 1. Antes de Iniciar Português Conteúdo da Embalagem

Leia mais

AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF

AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL ESTUFA A BLU FLAME SBF 02 PT ES Dados Técnicos AQUECEDOR A GÁS DE CHAMA AZUL Tipo Categoria Potência Potência Potência Pressão máxima média mínima do gás G30 I3B KW g/h KW

Leia mais

PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta

PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta MANUAL DO UTILIZADOR PT PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes relativas aos modelos da

Leia mais

Guardar estas instruções sempre com o Indicador de pesagem

Guardar estas instruções sempre com o Indicador de pesagem PT Art.Nr. F355 Digi-Star EZ000/EZ000V Índice Índice. Sobre o produto.... Características dos indicadores EZ000 e EZ000V.... Especificações de manejo....3 Caixa.... Manejo... LIGAR O INDICADOR... DESLIGAR

Leia mais

Micro Projetor MPro110 3M

Micro Projetor MPro110 3M Micro Projetor MPro110 3M Guia do Usuário Outubro de 2008 78-6971-1437-5 Conteúdo 3M TM Micro ProjetorProfissional MPro1 10 Uso Proposto...3 Marcas e Copyrights...3 Informações sobre Segurança...3 Etiquetas

Leia mais

Instruções de instalação

Instruções de instalação Instruções de instalação Acessórios Cabos de ligação do acumulador da caldeira de aquecimento Para técnicos especializados Ler atentamente antes da montagem. Logano plus GB225-Logalux LT300 6 720 642 644

Leia mais

KW-AV68BT Manual de Instalação/Conexão

KW-AV68BT Manual de Instalação/Conexão Manual de Instalação/Conexão LVT229-002A-PT [JW] PORTUGUÊS 2EHHMDWJEIN PT 20 JVC KENWOOD Corporation Este aparelho foi projetado para funcionar com sistemas elétricos conectados a terra NEGATIVA de CC

Leia mais

para Scanner Sunfire Manual de Instruções

para Scanner Sunfire Manual de Instruções para Scanner Sunfire Manual de Instruções 3 CONTEÚDO 1. GUIA DE SEGURANÇA E PRECAUÇÃO 04 2. MANUAL DE INSTRUÇÕES 05 Conteúdo da embalagem 05 Nome das partes 05 Principais características 06 Encaixando

Leia mais

CONTROLES E CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO DA BARRA DE SOM CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR E CONTROLE REMOTO DA BARRA DE SOM. Interruptor EQ.

CONTROLES E CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO DA BARRA DE SOM CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR E CONTROLE REMOTO DA BARRA DE SOM. Interruptor EQ. CONTROLES E CONEXÕES DO PAINEL TRASEIRO DA BARRA DE SOM CONTROLES DO PAINEL SUPERIOR E CONTROLE REMOTO DA BARRA DE SOM Interruptor EQ Botão Power (Ligar) Botão Source (Fonte) Botões de Volume Botão Surround

Leia mais

Guia de configuração rápida dos switches de fonte de alimentação interna da HP 2530 de 8, 24 e 48 portas

Guia de configuração rápida dos switches de fonte de alimentação interna da HP 2530 de 8, 24 e 48 portas Guia de configuração rápida dos switches de fonte de alimentação interna da HP 2530 de 8, 24 e 48 portas Os desenhos neste documento são apenas para fins ilustrativos e podem não corresponder ao seu switch

Leia mais

Obrigado por comprar um Produto Comtac. Informações sobre marcas

Obrigado por comprar um Produto Comtac. Informações sobre marcas Obrigado por comprar um Produto Comtac Você comprou um produto de uma empresa que oferece alta qualidade e valor agregado. Conheça nossa linha completa através do site www.comtac.com.br As informações

Leia mais

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TABELA DE PROGRAMAS BROCHURA

ÍNDICE GUIA DE CONSULTA RÁPIDA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO TABELA DE PROGRAMAS BROCHURA ÍNDIE GUIA DE ONSULTA RÁPIDA TABELA DE PROGRAMAS PREPARAÇÃO DA ROUPA SELEIONAR AS OPÇÕES E O PROGRAMA INIIAR E TERMINAR UM PROGRAMA MODIFIAR UM PROGRAMA INTERROMPER UM PROGRAMA MANUTENÇÃO E LIMPEZA DIÁRIAS

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guia de Instalação Rápida TEG-160WS TEG-240WS Guia de Instalação Rápida TEG-160WS TEG-240WS Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Utilitário de Gerenciamento Web... Troubleshooting... 1 1 2 3

Leia mais

ATENÇÃO: Smartphone Tower

ATENÇÃO: Smartphone Tower Smartphone Tower ATENÇÃO: Lembrete 1: como qualquer outro bluetooth, a Smartphone só vai ligar o seu dispositivo se não estiver nenhum outro produto ligado já pareado. Já que esse, não sabe para onde retornar.

Leia mais

Advertências. Código QR. 1 Advertências

Advertências. Código QR. 1 Advertências Advertências Como obter o manual completo Neste manual são apresentadas apenas as noções básicas necessárias para a utilização do aparelho. Para obter o manual completo com as descrições de todas as funcionalidades,

Leia mais

Guia de instalação SF 802 AF

Guia de instalação SF 802 AF Guia de instalação SF 802 AF SF 802 AF Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O switch SF 802 AF possui 8 portas Fast Ethernet com suporte a função PoE, cada

Leia mais

XEMIO-253 Leitor MP3

XEMIO-253 Leitor MP3 XEMIO-253 Leitor MP3 Manual de Instruções www.lenco.eu Características Especiais Aparência elegante e fácil de usar. Código Multi-Player - compatível com os formatos MP3, WMA. Driver U Disk grátis - Pode

Leia mais

Aviso antes da instalação

Aviso antes da instalação Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Consulte o manual do utilizador para obter informações sobre a temperatura de funcionamento. Contacte o distribuidor

Leia mais

P á g i n a 2. Avisos Importantes

P á g i n a 2. Avisos Importantes P á g i n a 1 P á g i n a 2 Avisos Importantes Todas as instruções contidas neste manual devem ser seguidas, caso contrário o produto perderá a garantia. Faça primeiro as conexões dos cabos de alimentação

Leia mais

Dock Station para ipad, iphone, ipod

Dock Station para ipad, iphone, ipod Dock Station para ipad, iphone, ipod MODELO Nº HF-IPS-250ET (ipad não incluso) - MANUAL DO PROPRIETÁRIO - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Quando usado da maneira indicada, esta unidade foi projetada

Leia mais

Guia DFEE-500 para sistema operacional Windows XP

Guia DFEE-500 para sistema operacional Windows XP Guia DFEE-500 para sistema operacional Windows XP O Express Fast Net x5 Kit da D-Link permitirá que você conecte seu escritório em rede (até 5 usuários) para compartilhar recursos, arquivos e dispositivos,

Leia mais

Envie um email para feedback@tts-group.co.uk para obter suporte técnico.

Envie um email para feedback@tts-group.co.uk para obter suporte técnico. Garantia & Support Este produto é fornecido com uma garantia de um ano para problemas encontrados durante o uso normal. O mau uso dos Mini Mobile Phones ou a abertura da unidade invalidará esta garantia.

Leia mais

TopPendrive Manual de Instruções TopPendrive - MP07301-01 Rev 06-03/05/2010 PG - 1 -

TopPendrive Manual de Instruções TopPendrive - MP07301-01 Rev 06-03/05/2010 PG - 1 - TopPendrive Manual de Instruções TopPendrive - MP07301-01 Rev 06-03/05/2010 PG - 1 - Índice Manual de Instruções TopPendrive - MP07301-01 Rev 06-03/05/2010 PG - 2 - ÍNDICE 1 APRESENTAÇÃO... 3 1.1 ACESSÓRIOS

Leia mais

POL-100. Dispositivo de diagnóstico. Manual de utilizador. Verificação do loop analógico

POL-100. Dispositivo de diagnóstico. Manual de utilizador. Verificação do loop analógico Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es Dispositivo de diagnóstico POL-100 Verificação do loop analógico

Leia mais

www.bematech.com.br Guia de Referência Rápida da Impressora MP-4200 TH. P/N: 501002500 - Rev.1.3 (WEB) (Junho de 2009 - Primeira edição)

www.bematech.com.br Guia de Referência Rápida da Impressora MP-4200 TH. P/N: 501002500 - Rev.1.3 (WEB) (Junho de 2009 - Primeira edição) Este Guia de Referência Rápida contém uma breve descrição sobre a Impressora MP-4200 TH, e inclui algumas inforçações básicas sobre sua instalação e operação. Para mais detalhes sobre o produto, consulte

Leia mais

FE8171V. 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof

FE8171V. 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof FE8171V 3MP 360 Panoramic View Vandal-proof Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Consulte o manual do utilizador para obter informações sobre a temperatura

Leia mais