Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts May 14, 2006 Fifth Sunday of Easter

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts May 14, 2006 Fifth Sunday of Easter"

Transcrição

1 Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts May 14, 2006 Fifth Sunday of Easter 1

2 Saint Michael Parish Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel 20 High Street Hudson, MA Pastor Pároco Rev. Walter A. Carreiro Parochial Vicar-Vigário Paroquial Rev. Steven Poitras Principal St. Michael School Principal de Escola de São Miguel Patricia Delaney Principal Hudson Catholic H.S. Principal do Liceu Católico de Hudson Caroline Flynn Director of Religious Education Director da Educação Religiosa Gerry McDonald Business Manager-Gerente de Negócios Betty Lombardo Secretary-Secretário Anna Lopez Anointing of the Sick The church encourages all who are ill, about to undergo surgery, or confined to their home due to illness to be prayed over and anointed with sacred oil. This can take place at a parish Mass, in the home or in the hospital. Please do not wait for the last moment for yourself or a loved one to be anointed and by all means speak to a priest for more information or details. Unção dos Doentes A Igreja encoraja todos que estão doentes, vão fazer uma operação ou têm de permanecer nas suas casas devido a doença, a terem orações e serem ungidos com os santos óleos. Isto pode ter lugar durante uma Missa na paróquia, em casa ou no hospital. Por favor não espere até ao último momento, para si próprio ou para um ente querido ser ungido e não hesite em falar com um padre para mais informações e detalhes. 2 Hudson, Welcome New Parishioners We welcome you to the community of St. Michael. Please introduce yourself to the priests and call or visit the parish center to fill out a registration form. Infant Baptisms The Sacrament of Baptism is celebrated with parent and godparent catechesis on the first Sunday of the month and Baptisms usually on the second and fourth Sunday at 2:00 p.m. Call the Parish Center to register.. Marriage Arrangements should be made at least 6 months prior to the intended date of the wedding. Please call the Parish Center to schedule your date and make an appointment to speak with one of the priest.. RCIA If you have not been baptized or were baptized but have not received First Eucharist, Reconciliation or Confirmation, please contact Sheila Mahoney at or call the Parish Center Boas-vindas aos Novos Paroquianos Damos-lhe as boas-vindas à nossa comunidade de S. Miguel. Por favor apresente-se aos padres e telefone ou visite o centro paroquial para se registar. Baptizados Infantis A preparação para o Sacramento do Baptismo é celebrado com um dos pais e os padrinhos no primeiro Domingo do mês e os Baptizados são, normalmente, no segundo e quarto Domingo às 2:00pm. Por favor telefone para o Centro Paroquial para registar ou para marcar um Baptizado em Português. Casamento Devem ser feitas preparações pelo menos 6 meses antes da data em que pensa casar. Por favor telefone para o Centro Paroquial para marcar a data e fazer um apontamento para falar com um dos padres. RCIA Se ainda não foi baptizado ou já foi mas não recebeu a Primeira Comunhão, Reconciliação ou Confirmação, por favor contacte Sheila Mahoney para o ou telefone para o Centro Paroquial.

3 Fifth Sunday of Easter May 14, 2006 Mass Schedule Mass Intentions Intenções das Missas Saturday 4:00pm~Church-English Mass Sunday 7:30~Church-English Mass 9:00 am~church-english Mass 10:30 am Chapel - English Mass 10:30am~Church -Portuguese Mass 12noon~Chapel-Brazilian Community 5:00 pm~church-english Mass Daily Masses in Chapel Monday ~ 9:00 am ~ English Mass Tuesday ~ 7:00 am ~ English Mass Wednesday ~ 9:00 am ~ English Mass Thursday ~ 7:00 am ~ English Mass Friday ~ 9:00 am ~ English Mass Friday ~ 6:00 pm ~ Portuguese Mass Saturday ~ 8:00 am ~ English Mass Confessions are 2:30-3:30 pm on Saturdays Sábado 4:00 pm ~ Missa em Inglês Domingo 7:30 ~ Missa em Inglês 9:00 am ~ Missa em Inglês 10:30 am Capela-Missa em Inglês 10:30 am ~ Missa em Português Meio-dia-Capela ~ Missa da Comunidade Brasileira 5:00 pm ~ Missa em Inglês Missas Diárias -Capela Segunda-feira ~ 9:00 am ~ Missa em Inglês Terça-feira ~ 7:00 am ~ Missa em Inglês Quarta-feira ~ 9:00 am~ Missa em Inglês Quinta-feira ~7:00 am~ Missa em Inglês Sexta-feira ~ 9:00 am ~ Missa em Inglês Sexta-feira ~ 6:00 pm~ Missa em Português Sábado ~ 8:00 am ~ Missa em Inglês Confissões 2:30-3:30 pm Sabado Saturday, May 13 8:00 am The Ciambrone Family & Eileen Hester 4:00 pm Manuel, Gloria and Maria Nordelo Sunday, May 14 7:30 am Maria R. Chaves and Deceased Relatives 9:00 am Mary Cokely 10:30 am-english-chapel Ines Moreira and Deceased Relatives 10:30 am-portuguese-jose R. Sousa and Deceased Relatives 5:00 pm Agostinho Almada Sousa Monday, May 15 9:00 am Maria Nordelo Tuesday, May 16 7:00 am The Haley Family Wednesday, May 17 9:00 am Julia Demeo Thursday, May 18 7:00 am Joseph P. and Mary P. Monterio and Deceased Relatives Friday, May 19 9:00 am Francisca Pereira 6:00 pm (Portuguese)-Manuel Fernandes and Deceased Relatives Saturday, May 20 8:00 am Ronald B. Florance 4:00 pm Edward Cenedella Sunday, May 21 7:30 am Willard L. Allen Sr. and Jr. 9:00 am Maria G. Chaves 10:30am-English-The Driscoll and Heston Families 10:30 am Portuguese Maria Melo 5:00 pm Jose Antonio and Francisco Andrade If you have requested a Mass Intention and would like to have a family member bring up the gifts, please see a Eucharistic Minister before the start of the Mass. Se mandou rezar uma Missa e gostaria que fosse um membro familiar a levar as ofertas, por favor contacte um 3 Ministro Eucaristico antes decomeçar a Missa.

4 Paróquia de São Miguel Hudson, MA Greetings, A couple of years ago some changes were implemented for the celebration of the Eucharist, in particular the posture of the congregation. I have noticed that some of these common postures are no longer being practiced. I am, therefore, repeating here the basic postures and their reason for being followed. I do this as a gentle reminder of some very important, reverential postures that we, as Catholics, practice in our worship of God. At the beginning of the Entrance chant all stand and remain so until the end of the collect (Opening Prayer). o This posture [standing], from the earliest days of the Church has been understood as the stance of those who are risen with Christ and seek the things that are above we assume our full stature before God, not in pride, but in humble gratitude for the marvelous thing[s] God has done All remain seated for the readings until the time of the Gospel Acclamation when they stand to hear the Gospel. o Sitting is the posture of listening and meditatating. They remain standing for the Gospel and then sit for the homily. o We stand for the Gospel, the pinnacle of revelation, the words and deeds of the Lord. *The people stand for the Creed and the Prayer of the Faithful. During the Creed, all bow at the words by the power of the Holy Spirit he was born of the Virgin Mary and became man. o We bow at theses words in the Creed to signify our profound respect and gratitude to Christ. At the end of the Prayer of the Faithful, they sit. The people remain seated as the altar is prepared, as the gifts are brought forward and the gifts are placed on the altar. The congregation stands at the end of Orate fratres (Pray, brethren) but before their own response. The people remain standing until the conclusion of the Sanctus when they kneel. o Kneeling, once a sign of penitance now has come to signify adoration and reverence. They remain kneeling until the conclusion of the Great Amen. All stand for the Our Father and remain standing until the conclusion of the Agnus Dei. *At the conclusion of the Agnus Dei all kneel. o Kneeling, here is a sign of communal reverence. All stand for the reception of Communion. *As one prepares to receive the Body of Christ the communicant remains standing and bows his or her head and receives either in the hand or on the tongue. If receiving also the Precious Blood, the same sign of reverence is shown by bowing the head before receiving from the cup. o The bow of the head is a sign of reverence. They may sit or kneel for a period of sacred silence after communion. All stand for the Prayer after Communion until the end of Mass. Thanks very much for your attention to this gentle reminder. Some times it s the little things that can make our worship that much more meaningful. It is often the small things that jar in us a memory of the importance of reverence before God, what some of us might have learned as fear of the Lord. Please take the time to read the inserted letter from Cardinal Sean concerning same-sex marriage. Peace & Blessings, Fr. Walter 4

5 Quinto Domingo da Páscoa, 14 de Maio, 2006 Saudações, Há uns dois anos atrás foram implatadas algumas mudanças na celebração da Eucaristia, em particular sobre a postura da congregação. Tenho notado que algumas destas posturas comuns não têm sido praticadas. Por isso, aqui estou, repetindo as posturas básicas e a razão porque devem ser seguidas. Faço isto, como uma lembrança delicada de algumas das mais importantes posturas reverênciais, que nós como Católicos devemos praticar no nosso culto a Deus. No princípio do cântico de Entrada todos se levantam e permanecem de pé até ao fim da colecta. (Oração de Abertura). o Esta postura (em pé), desde os primeiros anos, desde que a Igreja existe, tem sido compreendida como o lugar daqueles que se elevam com Deus e procuram as coisas do alto... nós ostentamos a nossa estatura completa em frente de Deus, não por orgulho, mas em humilde gratitude pela coisa[s} maravilhosa que Deus tem feito... Todos permanecem sentados durante as leituras até à altura da Aclamação do Evangelho, quando se levantam para ouvirem o Evangelho. o estar sentado é a postura para ouvir e meditar. Eles continuam de pé para o Evangelho e, então, sentam-se para a homilia. o Nós levantamo-nos para o Evangelho, pináculo da revelação, as palavras e actos do Senhor. *O povo fica de pé para o Credo e a Oração dos Fiéis. Durante o Credo, todos inclinam a cabeça nas palavras pelo poder do Espírito Santo Ele nasceu da Virgem Maria e se fez homem. o Nós inclinamo-nos na altura destas palavras que significam o nosso profundo respeito e gratidão a Cristo. No fim da Oração dos Fiéis, eles sentam-se. O povo permanece sentado durante a preparação do altar, quando os presentes são trazidos e colocados no altar. A congregação levanta-se no final do Orate fratres (Orai irmãos) mas antes da sua própria resposta. O povo continua de pé até a conclusão do Sanctus (Santo) quando se ajoelham. o Ajoelhar, que significou em certa altura um acto de penitência, agora significa adoração e reverência. Eles continuam ajoelhados até ao fim do Grande Amén. Todos se levantam para o Pai Nosso e permanecem de pé até à conclusão do Agnus Dei(Cordeiro de Deus). *No final do Agnus Dei todos se ajoelham. o Ajoelhar aqui significa uma reverência comunal. Todos se levantam para a recepção da Comunhão. *Quando alguém se prepara para receber o Corpo de Cristo o comunicante permanece de pé, faz uma reverência com a sua cabeça e recebe a comunhão na mão ou na língua. Se receber também o Sangue Precioso, o mesmo sinal de reverência deve ser feito com a cabeça antes de receber o cálice. o Este movimento de cabeça e um sinal de reverência. Eles tanto podem sentar-se ou ajoelhar-se durante o período de silêncio sagrado depois da comunhão. Todos se levantam para a Oração, depois da Comunhão, até ao fim da Missa. Muito obrigado pela vossa atenção a esta gentil lembrança. Por vezes são as coisas pequenas, que podem fazer o nosso culto muito mais significante. São, muitas vezes, estas coisas pequeninas que nos causam um impacto na memória sobre a importância da reverência a Deus, o que alguns de nós, talvez, tenha aprendido como temer a Deus. Paz & Bençãos, Pe. Walter 5

6 Saint Michael Parish Offertory Offertory collection for last week, May 7 was $ This week the Second Collection is for Catholic Communication A colecta do nosso Ofertório da semana passada, 7 de Maio foi $ Wedding Banns Hudson, MA Stewardship Children, let us love not in word or speech but in deed and truth (Acts: 9:31) How do we love in deed and truth? The answer is through stewardship giving some of our time to spend with Our Lord in prayer, giving some of our talents to do ministry in the parish, giving some of our financial blessings to support the work of the Church. Servir Crianças, amemos mas não com palavras ou discursos mas com acções e verdade (Acts: 9:31) Como é que nós amamos com acções e verdade? A resposta está no servir passar algum do nosso tempo com o Nosso Senhor em oração, empregar alguns dos nossos talentos no ministério da paróquia e contribuir com algumas das nossas finanças abençoadas para ajudar os trabalhos da Igreja. I Michael Bragh and Heather Prendergast Please keep this couples in your prayers Position Available Part-time Adminstrative Assistant for Hudson Catholic HS Proficient in Microsoft Office and Quicken Resume to Caroline Flynn, Hudson Catholic HS 198 Main St., Hudson, MA Society of Saint Vincent de Paul The Saint Vincent de Paul Society meets the first Saturday of each month in the library of the parish center after the 4 p.m. Mass (expect July and August). New members are always welcomed. Please join us! Important Notice St. Michael School will be offering a five day a week, half-day (7:45-11:15) Pre-Kindergarten Class for the school year. The tuition for this program is $3,700 per child (completely tax deductible). Students must be 4 years old by September 1 to be eligible for this program. For more information or to receive an application package, please call the school office at Come to the Open House on May 17, from 9:00-11:00 am and 6:00-7:30 pm. Notícia Importante A Escola de S. Miguel vai oferecer meio-dia, 5 dias p/semana, (7:45-11:15) classes Infantis (Pre- Kindergarten) para o ano escolar de O custo deste programa é $3.700 por aluno (completamente deduzido nos impostos) Os estudantes devem já ter 4 anos de idade no dia 1 de Setembro, para poderem participar neste programa. Para mais informações ou para receber um pacote com as matrículas, por favor telefone para o escritório da escola

7 Fifth Sunday of Easter May 14, 2006 In Honor and Memory of our Mothers, Grandmothers, Stepmothers and Godmothers! Mary Petkauskos Bertha Chartrand Arianna Ryan Mary Claire (Fenton) Kuras Grace E. Forance Emma Martin Alice E. Noon Marian Noon Edmee Richard Anna B. Caissie Angeline Cavatarta Ontuos Berry Nellie Jaworek Maureen Donohue Josephine Cannella Mary Stewart Gracinda Lage LaChance-Cantwell Families Adelaide P. Matias Florentina E. Lage Bea Wirth Vi White Anne Shhields Elthea Bailey Mary C. Durant Bridget Lawler Maria Moreira Bernardine Rowan Catherine T. Harrity Rosemary Hannan Virginia Rabaut Laura Phaneuf Anne Maglione Margaret Grillo Florence Santos Herminia de Oliveiro Maria S. Barros Laura Hastings Piecewicz and Ciambrone Family Maria Puim Viola Daigneault Audrey Thomas Mary L. Cady Victoria Kret Margaret Scally Rita Searles Delia Finnerty Mary Leary Helen Donahue Antonia Braga Harriet Olaski Alice Cing-Mars Mrs. Fernand Cullen Lillian Pavlovich Philomena Pauplis Mary Mitchell Marguerite Belliveau Margaret B. Hallett Catherine Dray Lucille Pelletier Sadie Hacunda Maria Chaves Figueiredo Ora Dufault Katherine O Connell Mary M. Nally Denise Thèroux Maria A. Alves Corrine Le Blanc Alice Mac Pherson Anna Rimkus Marie D. Shober Angeliine Landry Augusta Tebaldi Emma Hogan Rita Auger Ellen Campbell Olga Morais 7 Edna Barry Marion Carr Eva Estabrook Alice D. Howard Hazel Veo Florence Lyons Phillis Veo Odell Giancola Dorothy Weagle Marion M. Tierney Mary Barretto Grace Forance Blanche Pikula Mary E. Walsh Anna Veo Viola Keon Gondina Tagliani Catherine Gately Mary R. Murphy Ruth O Malley Mary Grillo Rose Monteiro Maria Monteiro Maria Cunha Beatrice Berg Barbara Sacco Mary Ann Lewis Lucinda Melo Maria Do Carmo Aurora Silva Margariela da Flória Anna Keketa Maria Resendes Chaves Maria Figueiredo Sousa Theresa Kielbowicz Rodrigue Anna Da Silva Umbelina Chaves Anna Helen Van Vorse Albina Lifrieri Alice Cardin Catherine Harrity Jacqueline Bush Ana Fernandes Virginia Sousa Audrey Sharen Nora Woodard Maria M. Figueiredo Virginia Resendes Sousa Maria Soares Moreira Desolina Di Eorio Georgia Sclafani Mary Cokely Maria G. Chaves Maria J. Anastacio Helena L. Pimentel Honora Mac Lellan Marie Filipe Prudence Kilshaw Mildred Collins Mary Ann Keenan Elizabeth Saligá Jane E. Cunningham Valita Davidson Margaret Ganorg Ester Parsons Phyllis Cunningham Maria Amélia Ferrera Maduro Beatrice Kimelschnas Cordelia Kimmens Eileen Sinclair Patricia Simpson Terezhina Santos Irene Fox Irene Daeke Ines B. Moreira

8 Paróquia de São Miguel Brazilian Community Information May 14,2006 Amor maior Quem profundamente reflete sobre o amor de mãe, com certeza sente que, por intermédio dele, a presence de Deus se manifestar. E sabe que o coração materno é inesgotável fonte de ternura, luz do mais sublime dom, para amenizar o sofrimento humano. Tu és divina, como a própria natureza; santa, como a mãe de Deus; mulher, com honra e vaidade; forte, defensora da justiça; mas frágil, como uma flor. Mulher que ri, que chora e se cala; sofre na alma, ora por nós; pede perdão a Deus dos nossos pecados... Incentiva-nos e nos socorre; jamais falha com teu amor,que é tão grande, tão puro e gratuito. Elevamos nossas preces a Maria, mãe querida, para que todas as mães do mundo sob seu manto achem guarida. Parabéns Mães! ><><><><><><><><><><><><><> A união com Cristo é, ao mesmo tempo, união com todos os outros aos quais ele se entrega. Eu não posso ter Cristo só para mim; posso pertencer-lhe somente unido a todos aqueles que se tornaram ou tornarão seus. A comunhão tira-me para fora de mim mesmo projetando-me para ele e, deste modo, também para a união com todos os cristãos. Tornamo-nos um só corpo, fundidos todos numa única existência. O amor a Deus e o amor ao próximo estão agora verdadeiramente juntos: o Deus encarnado atrai-nos todos a si. Bento XVI ><><><><><><><><><><><><><> DIZIMISTAS ANIV. DA SEMANA 13 Gil Batista Parabéns! ><><><><><><><><><><><><><> ESCALA PARA O PRÓXIMO Liturgia Comentário: Ruth Dupim 1ª Leitura: Andrea Coelho 2ª Leitura: Pedro Meira Ministros Wânia e Lourival Silva Dízimo Andrea & Luiz Coelho <><><><>Horário da Secretaria<><><><> Local: 17 Washington Court (Convent School Ao lado da casa Paroquial) Marlboro, MA Horários: Segunda à Sexta de 3:00 às 7:00pm Tel para Contato: (508) Secretária: Neurene 8 Hudson, MA Saint Michael Parish Schools 11th Annual Golf Tournament Friday, June 16, 2006 Holden Hills Country Club, 1800 Main St., Holden, MA 8:30 am ~ Start Time Entrance Fee $125 Includes: Refreshments ~ Round of Golf Golf Cart ~ Buffet Lunch ~ Prizes Corporate & Family Sponsorships Available For more information The Development Office Or visit our web site ATTENTION ALUMNI Please join us for our annual golf outing June16th at Holden Hills at 8:30 am. This would be the perfect time to get together with old friends from your graduating classes and have a mini reunion. It is a great way to reconnect, reminisce while enjoying a summer day of golf and supporting your alma mater. Included in your day of fun would be, coffee and pastry at registration, golf and cart, box lunch and buffet dinner. The cost is $ per person and benefits the St. Michael Parish Schools. Sponsorships are welcome as well as raffle item donations. For more info please contact Valerie Maher (978) ext. 310 or

9 Quinto Domingo da Páscoa, 14 de Maio, 2006 RELIGIOUS EDUCATION First Communicants, Sunday, May 14 th (36 children), Catechists: Anna Andrade, Sandy Sagastume, Maria Brun, Kelly Cabral, Robin Frais Jessica Andrade Kyle Andrade Olivia Banks Shane Boivin Alyssa Cabral Tyler Carey Lesley Carvalho Kayley Cedrone Dina Chaves Robert Cuddy Julia deoliveira Joseph Frias Julia Frias Mercede Frias Nathan Frias Kyle Gagne Derek Hire Shania Horton Gregory Kaltsos Rebecca Kaltsos Kyle Lacerte Dmitry McQuiggan Cassia Monteiro Kyle Monteiro Zachary Murphy Jesse Nemerowicz Marissa Ogar Katherine O'Loughlin Joshua Pimentel Sabrena Porto Brandon Rego Justin Sagastume Rodrigo Santos Michael Sullivan Jeffrey Terra-Salomao David Zanca Registrations for next year: Registration packets for current students, already enrolled in the program, will be mailed out to each family in the beginning of June. Beginning the first weekend in June, forms for new students will be available in the back of the church and on the parish website. Matrículas para o próximo ano: No princípio de Junho, vão ser enviados pelo correio, pacotes com as matrículas, para a família dos alunos já registados no programa. A partir do primeiro fim-de-semana de Junho, haverá formas de registo para os novos estudantes, ao fundo da igreja e no website da paróquia. Sodality of the Blessed Virgin Mary Baby Shower The Ladies Sodality of the Blessed Virgin Mary will be holding their annual Baby Shower Monday May 15 th at 7 p.m. in the Parish Center. There will be speakers from Spring House in Berlin and Birthright in Marlboro. All women of the Parish are invited to attend, if you can t attend but would like to make a donation of baby items you may leave them at the entrance of the church and chapel. For more information contact Martha at Sodality of the Blessed Virgin Mary Baby Shower As Senhoras da Confraria da Abençoada Virgem Maria vão ter o seu anual Baby Shower na Segunda-feira, 15 de Maio às 7 p.m. no Centro Paroquial. Haverá oradores do Spring House em Berlin e Birthright em Marlboro. Todas as mulheres da paróquia ficam convidadas a assistir, se não poder estar presente, mas gostava de dar um donativo de artigos de bebé pode deixá-los à entrada da Igreja ou da Capela. Para mais informações contacte Martha para

10 Special thanks: to "Auction for Academics" sponsors, participating donors and attendees and volunteers. With your support we had a very successful evening on April 29 th at the Holiday Inn in Marlboro. Your generous giving is deeply appreciated. S & F Concrete St. Maryʹs Credit Union Hudson Savings Bank Kane Self Storage Raytheon Federal Credit Union Dr. Sal Zammitti Parsons Commercial Group, Inc. Jek Tek Murphy Insurance Agency MAK Reprographics Tighe Hamilton Funeral Home Valerie B. Maher St. Michael Parish Schools Fundraising Coordinator (978) ext 310 (978) cell ST. GERARD WALKATHON Itʹs here! The third annual 5-mile walk for pregnant girls & women in need. It will take place Sunday, June 11 at 12 noon, Gates Pond, Hudson/Berlin, MA. Please consider joining this grassroots effort started by one of our own parishioners. Proceeds go to Birthright of Hudson-Marlborough and Spring House of Berlin. Visit (where you can now make on-line donations) or contact Kathleen Laplante, (978) , We live Our Faith, Our Mission through word and deed The 2006 Catholic Appeal is in its second week, and we would like to thank everyone who has already participated in this year s campaign. If you have yet to send in your pledge, we hope you will. With your continued support of our ministries, programs and agencies, we can provide spiritual, educational and social services to Catholic and non-catholic, laity and clergy, children and adults across eastern Massachusetts. Remember, under the Parish Share component we have a great opportunity to increase parish revenue while still supporting the ministries funded by the Catholic Appeal. If we exceed our goal, we will receive 25 percent of all funds raised above goal for use here at our parish. Agradecimentos especiais: aos subsidiários, àqueles que contribuíram, aos que participaram e aos voluntários da "Auction for Academics" (Leilão para Académicos. Com a vossa ajuda tivemos um grande sucesso na noite de 29 de Abril no Holiday Inn em Marlboro. A vossa generosa contribuição é extremamente apreciada. S & F Concrete St. Maryʹs Credit Union Hudson Savings Bank Kane Self Storage Raytheon Federal Credit Union Dr. Sal Zammitti Parsons Commercial Group, Inc. Jek Tek Murphy Insurance Agency MAK Reprographics Tighe Hamilton Funeral Home 10 Valerie B. Maher Escolas Paroquiais de S. Miguel Coordenadora da Angariação de Fundos (978) ext 310 (978) cell (telemóvel) CAMINHADA DE ST. GERARD Já chegou! A terceira caminhada anual de 5-milhas para raparigas grávidas & mulheres com necessidades. Tem lugar Domingo, 11 de Junho ao meio-dia, no Gates Pond, Hudson/Berlin, MA. Por favor pense em colaborar neste esforço iniciado por um dos nossos próprios paroquianos. Os lucros obtidos revertem a favor do Birthright de Hudson-Marlborough e Spring House de Berlin. Visite (onde pode contribuir com donativos on-line), ou contacte Kathleen Laplante, (978) , Nós vivemos a Nossa Fé, a Nossa Missão através da palavra e acções O Apelo Católico de 2006 está na sua segunda semana, e, gostaríamos de agradecer a todos que já participaram na campanha deste ano. Se ainda não enviou a sua contribuição, esperamos que o faça. Com o vosso contínuo esforço para os nossos ministérios, programas e agências, podemos oferecer espiritual, educational e serviços sociais aos Católicos e não- Católicos, leigos e clero, crianças e adultos da parte Este de Massachusetts. Lembrem-se, devido ao componente da Comparticipação da Paróquia temos a grande oportunidade de aumentar os rendimentos da paróquia e, ao mesmo tempo, ajudarmos os ministérios fundados pelo Apelo Católico. Se excedermos a nossa meta, recebemos 25 por cento de todos os fundos que a ultrapassaram para os usarmos aqui na nossa paróquia.

Mass Schedule + Horário de Missas

Mass Schedule + Horário de Missas Mass Schedule + Horário de Missas Sacramento da Con issão! Sacrament of Penance! Sacramento do Batismo! Sacrament of Baptism! Sacramento do Matrimónio! Sacrament of Marriage! Mass Schedule & Intentions

Leia mais

Welcome to Lesson A of Story Time for Portuguese

Welcome to Lesson A of Story Time for Portuguese Portuguese Lesson A Welcome to Lesson A of Story Time for Portuguese Story Time is a program designed for students who have already taken high school or college courses or students who have completed other

Leia mais

Guião M. Descrição das actividades

Guião M. Descrição das actividades Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Inovação Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: O Mundo do trabalho Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO Guião M Intervenientes

Leia mais

Preposições em Inglês: www.napontadalingua.hd1.com.br

Preposições em Inglês: www.napontadalingua.hd1.com.br Preposições na língua inglesa geralmente vem antes de substantivos (algumas vezes também na frente de verbos no gerúndio). Algumas vezes é algo difícil de se entender para os alunos de Inglês pois a tradução

Leia mais

Inglês. Guião. Teste Intermédio de Inglês. Parte IV Interação oral em pares. Teste Intermédio

Inglês. Guião. Teste Intermédio de Inglês. Parte IV Interação oral em pares. Teste Intermédio Teste Intermédio de Inglês Parte IV Interação oral em pares Teste Intermédio Inglês Guião Duração do Teste: 10 a 15 minutos De 25.02.2013 a 10.04.2013 9.º Ano de Escolaridade D TI de Inglês Página 1/ 7

Leia mais

Trabalho de Compensação de Ausência - 1º Bimestre

Trabalho de Compensação de Ausência - 1º Bimestre Educação Infantil, Ensino Fundamental e Ensino Médio Regular. Rua Cantagalo 313, 325, 337 e 339 Tatuapé Fones: 2293-9393 e 2293-9166 Diretoria de Ensino Região LESTE 5 Trabalho de Compensação de Ausência

Leia mais

Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel

Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts April 15, 2007 1 Saint Michael Parish Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel 20 High Street Hudson, MA 01749 978-562-2552 www.stmichael-hudson.com

Leia mais

Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts December 3 2006

Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts December 3 2006 Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts December 3 2006 1 Saint Michael Parish Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel 20 High Street Hudson, MA 01749 978-562-2552 www.stmichael-hudson.com

Leia mais

SUMÁRIO VOLUME 1 LÍNGUA INGLESA

SUMÁRIO VOLUME 1 LÍNGUA INGLESA SUMÁRIO VOLUME 1 "No mar tanta tormenta e dano, Tantas vezes a morte apercebida, Na terra, tanta guerra, tanto engano, Tanta necessidade aborrecida." Os Lusíadas, p. 106, Luís Vaz de Camões Lesson 1 -

Leia mais

Guião A. Descrição das actividades

Guião A. Descrição das actividades Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Ponto de Encontro Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas Duração da prova: 15 a 20 minutos 1.º MOMENTO

Leia mais

St. James R.C. Church May 3, 2015 1

St. James R.C. Church May 3, 2015 1 St. James R.C. Church May 3, 2015 1 MASS INTENTIONS SATURDAY, MAY 02 5:30 Mass still available 7:00 Intentions Taken at Mass SUNDAY, MAY 03 7:30 Intentions Taken at Mass 9:00 Intentions Taken at Mass 10:45

Leia mais

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 6º ANO BÁSICO Name: Nº Class: Date: / / Teacher: Nota: (1)

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 6º ANO BÁSICO Name: Nº Class: Date: / / Teacher: Nota: (1) ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 6º ANO BÁSICO Name: Nº Class: Date: / / Teacher: Nota: (1) Neste bimestre, sua média foi inferior a 6,0 e você não assimilou os conteúdos mínimos necessários. Agora, você

Leia mais

GUIÃO A. Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades

GUIÃO A. Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho. 1º Momento. Intervenientes e Tempos. Descrição das actividades Ano: 9º Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho GUIÃO A 1º Momento Intervenientes e Tempos Descrição das actividades Good morning / afternoon / evening, A and B. For about three minutes, I would like

Leia mais

Visitor, is this is very important contact with you. WATH DO WE HERE?

Visitor, is this is very important contact with you. WATH DO WE HERE? Visitor, is this is very important contact with you. I m Gilberto Martins Loureiro, Piraí s Senior Age Council President, Rio de Janeiro State, Brazil. Our city have 26.600 habitants we have 3.458 senior

Leia mais

Exercícios extras. Na aula de hoje, você deverá arregaçar as

Exercícios extras. Na aula de hoje, você deverá arregaçar as Exercícios extras Assunto do dia Na aula de hoje, você deverá arregaçar as mangas e entrar de cabeça nos exercícios extras, que têm como tema tudo que vimos nas aulas do Segundo Grau. Atenção: 3, 2, 1...

Leia mais

COMANDO DA AERONÁUTICA ESCOLA DE ESPECIALISTAS DE AERONÁUTICA SUBDIVISÃO DE ADMISSÃO E DE SELEÇÃO

COMANDO DA AERONÁUTICA ESCOLA DE ESPECIALISTAS DE AERONÁUTICA SUBDIVISÃO DE ADMISSÃO E DE SELEÇÃO Questão: 26 30 41 A questão 26 do código 02, que corresponde à questão 30 do código 04 e à questão 41 do código 06 Nº de Inscrição: 2033285 2041257 2030195 2033529 2032517 2080361 2120179 2120586 2037160

Leia mais

GUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO

GUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO PROJECTO PROVAS EXPERIMENTAIS DE EXPRESSÃO ORAL DE LÍNGUA ESTRANGEIRA - 2005-2006 Ensino Secundário - Inglês, 12º ano - Nível de Continuação 1 1º Momento GUIÃO Domínio de Referência: CIDADANIA E MULTICULTURALISMO

Leia mais

Câmbio MONEY CHANGER. I d like to exchange some money. Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Where can I find a money changer?

Câmbio MONEY CHANGER. I d like to exchange some money. Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Where can I find a money changer? MONEY CHANGER Câmbio I d like to exchange some money. Where can I find a money changer? Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Onde posso encontrar um câmbio? I d like to exchange (I would) Where can

Leia mais

In this lesson we will review essential material that was presented in Story Time Basic

In this lesson we will review essential material that was presented in Story Time Basic Portuguese Lesson 1 Welcome to Lesson 1 of Story Time for Portuguese Story Time is a program designed for students who have already taken high school or college courses or students who have completed other

Leia mais

CRONOGRAMA PRÉ - JMJ 2013 (15 a 21 Julho) 15/07/13 - Segunda-Feira - MONDAY Hora/ Time

CRONOGRAMA PRÉ - JMJ 2013 (15 a 21 Julho) 15/07/13 - Segunda-Feira - MONDAY Hora/ Time 15/07/13 - Segunda-Feira - MONDAY 06:00 01:00 Recepção em Guarulhos Reception in the airport Bertholdo Guarulhos e Congonhas 09:00 04:00 Identificação dos peregrinos Café da manhã encaminhamento para as

Leia mais

GUIÃO A. What about school? What s it like to be there/here? Have you got any foreign friends? How did you get to know them?

GUIÃO A. What about school? What s it like to be there/here? Have you got any foreign friends? How did you get to know them? GUIÃO A Prova construída pelos formandos e validada pelo GAVE, 1/7 Grupo: Chocolate Disciplina: Inglês, Nível de Continuação 11.º ano Domínio de Referência: Um Mundo de Muitas Culturas 1º Momento Intervenientes

Leia mais

01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS

01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS 01-A GRAMMAR / VERB CLASSIFICATION / VERB FORMS OBS1: Adaptação didática (TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS) realizada pelo Prof. Dr. Alexandre Rosa dos Santos. OBS2: Textos extraídos do site: http://www.englishclub.com

Leia mais

Português 207 Portuguese for Business

Português 207 Portuguese for Business Português 207 Portuguese for Business Spring 2012: Porugal and the EU Instructor: Jared Hendrickson Office: 1149 Van Hise Office Hours: Monday and Thursday, 11:00 am-12:00 pm e-mail: jwhendrickso@wisc.edu

Leia mais

Guia de conversação básica em inglês

Guia de conversação básica em inglês 2013 Guia de conversação básica em inglês Centercon Av. Dom Pedro I, 2.053 8º andar (31) 3304-2862 SUMÁRIO 1 CUMPRIMENTOS...3 2 APRESENTAÇÕES...3 3 COMEÇANDO UMA CONVERSA...3 4 DESPEDIDAS...4 5 AGRADECENDO...4

Leia mais

Descrição das actividades

Descrição das actividades Proposta de Guião para uma Prova Grupo: Em Acção Disciplina: Inglês, Nível de Continuação, 11.º ano Domínio de Referência: O Mundo do Trabalho Duração da prova: 15 a 20 minutos Guião D 1.º MOMENTO Intervenientes

Leia mais

Saint Michael Parish - Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts November 2, 2008 All Soul s Day

Saint Michael Parish - Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts November 2, 2008 All Soul s Day Saint Michael Parish - Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts November 2, 2008 All Soul s Day 1 Saint Michael Parish Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel 20 High Street, Hudson, MA 01749 978-562-2552

Leia mais

Saint Michael Parish Paróquia de São Miquel Hudson, Massachusetts March 12, 2006 Second Sunday of Lent

Saint Michael Parish Paróquia de São Miquel Hudson, Massachusetts March 12, 2006 Second Sunday of Lent Saint Michael Parish Paróquia de São Miquel Hudson, Massachusetts March 12, 2006 Second Sunday of Lent 1 Saint Michael Parish Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel 20 High Street Hudson, MA 01749

Leia mais

Lição 24: Preposições de tempo. Como usar preposições de tempo.

Lição 24: Preposições de tempo. Como usar preposições de tempo. Lesson 24: Prepositions of Time (in, on, at, for, during, before, after) Lição 24: Preposições de tempo Como usar preposições de tempo. Reading (Leituras) I was born in 2000. (Eu nasci em 2000.) We work

Leia mais

Planificação anual - 2015/2016llllllllllll. Disciplina / Ano: Inglês / 5º ano. Manual adotado: Win!5 (Oxford University Press) Gestão de tempo

Planificação anual - 2015/2016llllllllllll. Disciplina / Ano: Inglês / 5º ano. Manual adotado: Win!5 (Oxford University Press) Gestão de tempo 1º PERÍODO 2º PERÍODO 3º PERÍODO ESCOLA BÁSICA DA ABELHEIRA PLANIFICAÇÃO ANUAL DE INGLÊS DO 5.º ANO 2015/2016 Planificação anual - 2015/2016llllllllllll Disciplina / Ano: Inglês / 5º ano Manual adotado:

Leia mais

Present Simple Exercises

Present Simple Exercises Present Simple Exercises Antes de fazer as atividades, você pode querer ler as dicas dos links abaixo. Nelas você encontra explicações sobre os usos e as conjugações dos verbos no Present Simple. Ø www.bit.ly/psimple1

Leia mais

Prova Escrita de Inglês

Prova Escrita de Inglês PROVA DE EQUIVALÊNCIA À FREQUÊNCIA Decreto-Lei nº 139/2012, de 5 de julho Prova Escrita de Inglês 6º Ano de Escolaridade Prova 06 / 2.ª Fase 7 Páginas Duração da Prova: 90 minutos. 2014 Prova 06/ 2.ª F.

Leia mais

St. James R.C. Church 9 de Agosto, 2015 1

St. James R.C. Church 9 de Agosto, 2015 1 St. James R.C. Church 9 de Agosto, 2015 1 MASS INTENTIONS SATURDAY, AUGUST 08 5:30 Lawrence Bondanti, r/b Michael Stonack & Katherine Felipe 7:00 Intentions Taken at Mass SUNDAY, AUGUST 09 7:30 Intentions

Leia mais

Até 10 de maio Until may 10th Entrada Livre Free Foyer do Coliseu Micaelense

Até 10 de maio Until may 10th Entrada Livre Free Foyer do Coliseu Micaelense Agenda Cultural de Maio de 2016 Em cartaz In exhibition Exposição de Fotografia Photography Exhibition 30 Anos de Escutismo em Santo António 30 Years of Scouting in Santo António Civil Parish Até 8 de

Leia mais

WORKING CHILDREN. a) How many children in Britain have part-time jobs?. b) What do many Asian children do to make money in Britain?.

WORKING CHILDREN. a) How many children in Britain have part-time jobs?. b) What do many Asian children do to make money in Britain?. Part A I. TEXT. WORKING CHILDREN Over a million school children in Britain have part-time Jobs. The number is growing, too. More and more teenagers are working before school, after school or on weekends.

Leia mais

Saint Michael Parish - Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts March 8, 2009 Second Sunday of Lent Segundo Domingo da Quaresma 1

Saint Michael Parish - Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts March 8, 2009 Second Sunday of Lent Segundo Domingo da Quaresma 1 Saint Michael Parish - Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts March 8, 2009 Second Sunday of Lent Segundo Domingo da Quaresma 1 Saint Michael Parish Saint Michael Parish Paróquia de São Miguel 20

Leia mais

Cultural Identity of Young Volunteers Differences and understanding Empowering People. Volunteer Profile Questionnaire

Cultural Identity of Young Volunteers Differences and understanding Empowering People. Volunteer Profile Questionnaire Volunteer Profile Questionnaire 1 Índice 1 VOLUNTEER PROFILE QUESTIONNAIRE... 1.1 Country... 1. AGE... 1. GENDER... 1..1 GENDER vs... 1. Qualification... 1..1 QUALIFICATION GREECE VS PORTUGAL... 1. Are

Leia mais

Glória! Glória! Glória! Glória ao Senhor! Glória pelos séculos sem fim!

Glória! Glória! Glória! Glória ao Senhor! Glória pelos séculos sem fim! Page 1 of 6 GUIÃO DA CELEBRAÇÃO DA 1ª COMUNHÃO 2006 Ambientação Irmãos: Neste Domingo, vamos celebrar e viver a Eucaristia com mais Fé e Amor e também de uma maneira mais festiva, já que é o dia da Primeira

Leia mais

Saint Michael Parish - Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts - December 27, 2009 Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Sagrada Família de

Saint Michael Parish - Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts - December 27, 2009 Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Sagrada Família de Saint Michael Parish - Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts - December 27, 2009 Holy Family of Jesus, Mary and Joseph Sagrada Família de Jesus, Maria e José 1 Saint Michael Parish Saint Michael

Leia mais

PROVA COMENTADA E RESOLVIDA PELOS PROFESSORES DO CURSO POSITIVO

PROVA COMENTADA E RESOLVIDA PELOS PROFESSORES DO CURSO POSITIVO COMENTÁRIO GERAL DOS PROFESSORES DO CURSO POSITIVO Uma prova, para avaliar tantos candidatos deve ser sempre bem dosada como foi a deste ano. Houve tanto questões de interpretação (6) como de gramática

Leia mais

Erasmus Student Work Placement

Erasmus Student Work Placement Erasmus Student Work Placement EMPLOYER INFORMATION Name of organisation Address Post code Country SPORT LISBOA E BENFICA AV. GENERAL NORTON DE MATOS, 1500-313 LISBOA PORTUGAL Telephone 21 721 95 09 Fax

Leia mais

Saint Michael Parish - Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts July 5, 2009 Fourthteenth Sunday in Ordinary Time Décïmo Quarto Domingo do Tempo

Saint Michael Parish - Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts July 5, 2009 Fourthteenth Sunday in Ordinary Time Décïmo Quarto Domingo do Tempo Saint Michael Parish - Paróquia de São Miguel Hudson, Massachusetts July 5, 2009 Fourthteenth Sunday in Ordinary Time Décïmo Quarto Domingo do Tempo Comum 1 Saint Michael Parish Saint Michael Parish Paróquia

Leia mais

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS COORDENADORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS International Relations Office

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS COORDENADORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS International Relations Office UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS COORDENADORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS International Relations Office FORMULÁRIO DE CANDIDATURA PARA ESTUDANTE DE INTERCÂMBIO EXCHANGE STUDENT APPLICATION FORM Semestre

Leia mais

Os Sacramentos estão presentes em cada fase da vida do Cristão

Os Sacramentos estão presentes em cada fase da vida do Cristão Os Sacramentos estão presentes em cada fase da vida do Cristão A vida litúrgica começa muito cedo. Os Sacramentos são conhecidos como encontros pessoais com Cristo. Também são vistos como sinais da salvação.

Leia mais

Aqui pode escolher o Sistema operativo, e o software. Para falar, faça download do Cliente 2.

Aqui pode escolher o Sistema operativo, e o software. Para falar, faça download do Cliente 2. TeamSpeak PORTUGUES ENGLISH Tutorial de registo num servidor de TeamSpeak Registration tutorial for a TeamSpeak server Feito por [WB ].::B*A*C*O::. membro de [WB ] War*Brothers - Non Dvcor Dvco Made by:

Leia mais

Vaccines for Your Children

Vaccines for Your Children Vaccines for Your Children Vaccines help prevent disease. Babies born in the United States may have their first vaccine right after birth. Future vaccines are given at well child check-ups with your child

Leia mais

Seu Tempo é Precioso. Volume I. Charlles Nunes

Seu Tempo é Precioso. Volume I. Charlles Nunes APRENDA INGLÊS EM CASA Seu Tempo é Precioso Volume I Charlles Nunes Aprenda Inglês em Casa ÍNDICE APRESENTAÇÃO... 3 LESSON 1... 5 LESSON 2... 10 LESSON 3... 16 LESSON 4... 21 2 Charlles Nunes APRESENTAÇÃO

Leia mais

SÍNTESE AULÃO INGLÊS ENSINO FUNDAMENTAL

SÍNTESE AULÃO INGLÊS ENSINO FUNDAMENTAL SÍNTESE AULÃO INGLÊS ENSINO FUNDAMENTAL RESUMO DO SIMPLE PRESENT AFIRMATIVO NEGATIVO INTERROGATIVO I work I don t work Do I work...? You work You don t work Do you work...? He works He doesn t work Does

Leia mais

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 7º ANO INTERMEDIÁRIO 1º BIM - 2016

ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 7º ANO INTERMEDIÁRIO 1º BIM - 2016 ROTEIRO DE RECUPERAÇÃO DE INGLÊS 7º ANO INTERMEDIÁRIO 1º BIM - 2016 Nome: Nº 7ª Série Data: / / Professor(a): Nota: (Valor 1,0) INSTRUÇÕES PARA A PARTICIPAÇÃO NA RECUPERAÇÃO Neste bimestre, sua media foi

Leia mais

Perguntas & Respostas

Perguntas & Respostas Perguntas & Respostas 17 de Abril de 2008 Versão Portuguesa 1. O que é uma Certidão Permanente?...4 2. Como posso ter acesso a uma Certidão Permanente?...4 3. Onde posso pedir uma Certidão Permanente?...4

Leia mais

Explicação da Missa MISSA

Explicação da Missa MISSA Explicação da Missa Reunidos todos os catequizandos na Igreja, num primeiro momento mostram-se os objetos da missa, ensinam-se os gestos e explicam-se os ritos. Em seguida celebra-se a missa sem interrupção.

Leia mais

IMMIGRATION Canada. Study Permit. São Paulo Visa Office Instructions. Table of Contents. For the following country: Brazil IMM 5849 E (04-2015)

IMMIGRATION Canada. Study Permit. São Paulo Visa Office Instructions. Table of Contents. For the following country: Brazil IMM 5849 E (04-2015) IMMIGRATION Canada Table of Contents Document Checklist Study Permit (disponible en Portuguese) Study Permit São Paulo Visa Office Instructions For the following country: Brazil This application is made

Leia mais

REPERTÓRIO CERIMONIAL

REPERTÓRIO CERIMONIAL REPERTÓRIO CERIMONIAL Olá! Essas são as músicas mais executadas em cerimoniais religiosos. Contém músicas religiosas (católicas e evangélicas), populares, internacionais e clássicas. Favor verificar com

Leia mais

Bem-vindo ao Inspector Stone uma produção da BBC Learning. Vamos começar o espetáculo.

Bem-vindo ao Inspector Stone uma produção da BBC Learning. Vamos começar o espetáculo. The case of the missing ring Script: part three A transcrição abaixo não é uma cópia fiel do áudio. Apresentadora: Bem-vindo ao Inspector Stone uma produção da BBC Learning English. Série 1 o caso da aliança

Leia mais

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Inglês Tradução Livre 74/2013

WWW.ADINOEL.COM Adinoél Sebastião /// Inglês Tradução Livre 74/2013 PASSO A PASSO DO DYNO Ao final desse passo a passo você terá o texto quase todo traduzido. Passo 1 Marque no texto as palavras abaixo. (decore essas palavras, pois elas aparecem com muita frequência nos

Leia mais

Lesson 6 Notes. Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job. Language Notes

Lesson 6 Notes. Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job. Language Notes Lesson 6 Notes Eu tenho um irmão e uma irmã Talking about your job Welcome to Fun With Brazilian Portuguese Podcast, the podcast that will take you from beginner to intermediate in short, easy steps. These

Leia mais

Searching for Employees Precisa-se de Empregados

Searching for Employees Precisa-se de Empregados ALIENS BAR 1 Searching for Employees Precisa-se de Empregados We need someone who can prepare drinks and cocktails for Aliens travelling from all the places in our Gallaxy. Necessitamos de alguém que possa

Leia mais

Versão 1. Nome do aluno: N.º: Turma: Atenção! Não vires esta página até receberes a indicação para o fazeres.

Versão 1. Nome do aluno: N.º: Turma: Atenção! Não vires esta página até receberes a indicação para o fazeres. Teste Intermédio de Inglês Parte III Compreensão do oral Versão 1 Teste Intermédio Inglês Versão 1 Duração do Teste: 15 minutos 22.02.2013 9.º Ano de Escolaridade Escola: Nome do aluno: N.º: Turma: Classificação

Leia mais

ESCOLA ESTADUAL SENADOR FILINTO MÜLLER. Projeto: APREDENDO INGLÊS COM MÚSICAS. Angélica MS

ESCOLA ESTADUAL SENADOR FILINTO MÜLLER. Projeto: APREDENDO INGLÊS COM MÚSICAS. Angélica MS ESCOLA ESTADUAL SENADOR FILINTO MÜLLER Projeto: APREDENDO INGLÊS COM MÚSICAS Angélica MS Novembro/2010 ESCOLA SENADOR FILINTO MÜLLER Projeto elaborado para ser desenvolvido no mês de Novembro do ano letivo

Leia mais

Como dizer quanto tempo leva para em inglês?

Como dizer quanto tempo leva para em inglês? Como dizer quanto tempo leva para em inglês? Você já se pegou tentando dizer quanto tempo leva para em inglês? Caso ainda não tenha entendido do que estou falando, as sentenças abaixo ajudarão você a entender

Leia mais

Conteúdo Future: Will or Be going to?

Conteúdo Future: Will or Be going to? Conteúdo Future: Will or Be going to? Habilidade Reconhecer a diferença entre esses dois verbos que indicam futuro. Video: De volta para o futuro Future I will probably go to the movies next weekend. Future

Leia mais

Modelos de cartas. Índice. 1. Modelo de carta acompanhando um documento - Português. pág. 1. 2. Modelo de carta acompanhando um documento - Inglês

Modelos de cartas. Índice. 1. Modelo de carta acompanhando um documento - Português. pág. 1. 2. Modelo de carta acompanhando um documento - Inglês verlag dashofer Edições Profissionais R. Braamcamp n.º 13 2.º 1250-049 Lisboa Tel.: 21 310 19 00 21 315 25 97 Email: info@dashofer.pt Web: www.dashofer.pt Índice 1. Modelo de carta acompanhando um documento

Leia mais

Music by Will Adams / Allen Pineda / Jaime Gomez / Stacy Ferguson

Music by Will Adams / Allen Pineda / Jaime Gomez / Stacy Ferguson Music by Will Adams / Allen Pineda / Jaime Gomez / Stacy Ferguson 2001 DEUSDET COPPEN TRANSCRIPTION PUBLISHING Rights for Black Eyed Peas assigned to MUSIC PUBLISHING CO. Copyright 2001-2008 Transcription

Leia mais

AT A HOTEL NO HOTEL. I d like to stay near the station. Can you suggest a cheaper hotel? Poderia sugerir um hotel mais barato?

AT A HOTEL NO HOTEL. I d like to stay near the station. Can you suggest a cheaper hotel? Poderia sugerir um hotel mais barato? I d like to stay near the station. Can you suggest a cheaper hotel? Gostaria de ficar por perto da estação. Poderia sugerir um hotel mais barato? I d like to stay near the station. (I would ) in a cheaper

Leia mais

Conteúdo Programático Anual

Conteúdo Programático Anual INGLÊS 1º BIMESTRE 5ª série (6º ano) Capítulo 01 (Unit 1) What s your name? What; Is; My, you; This; Saudações e despedidas. Capítulo 2 (Unit 2) Who s that? Who; This, that; My, your, his, her; Is (afirmativo,

Leia mais

DATE July 04 th and 05 th, 2009. VENUE Ginásio Gilberto Cardoso Maracanãzinho Rua Professor Eurico Rabelo, S/Nr. Rio de Janeiro/RJ Brasil

DATE July 04 th and 05 th, 2009. VENUE Ginásio Gilberto Cardoso Maracanãzinho Rua Professor Eurico Rabelo, S/Nr. Rio de Janeiro/RJ Brasil DATE July 04 th and 05 th, 2009. VENUE Ginásio Gilberto Cardoso Rua Professor Eurico Rabelo, S/Nr Rio de Janeiro RJ Brazil ORGANIZER Confederação Brasileira de Judô Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro

Leia mais

Inglês 11 The Present Perfect.

Inglês 11 The Present Perfect. Inglês 11 The Present Perfect. O Present Perfect é um tempo verbal em inglês que mostra uma ação que ocorreu no passado, mas os efeitos estão no presente. My grandfather has recovered from his illness.

Leia mais

Roteiro de Recuperação Língua Inglesa 6º ano

Roteiro de Recuperação Língua Inglesa 6º ano Roteiro de Recuperação Língua Inglesa 6º a Professor (es) da Disciplina: Christiane Bernardini Lourenço Data: / /15 3º TRIMESTRE Alu(a): Nº: A: 6º a Fundamental II Período: Matuti EM CASA: Revise o conteúdo

Leia mais

ICOM Glass Annual Conference, Lisbon, 2009

ICOM Glass Annual Conference, Lisbon, 2009 ICOM Glass Annual Conference, Lisbon, 2009 10-14, 2009 Preliminary Programme (Portuguese Glass in an European context) (Subject to change) Tuesday, 10 th Lisbon - Fundação Calouste Gulbenkian Registration

Leia mais

(Eu) sempre escrito em letra maiúscula, em qualquer posição na frase. (Tu, você)

(Eu) sempre escrito em letra maiúscula, em qualquer posição na frase. (Tu, você) Nome: nº. 6º.ano do Ensino fundamental Professoras: Francismeiry e Juliana TER 1º BIMESTRE PERSONAL PRONOUNS (Pronomes pessoais) O que é pronome pessoal? O pronome pessoal substitui um nome, isto é um

Leia mais

AEROPORTO AIRPORT. I d like to book a flight to Rome. Do you have a package tour? Language Focus. Foco da Linguagem. Questions.

AEROPORTO AIRPORT. I d like to book a flight to Rome. Do you have a package tour? Language Focus. Foco da Linguagem. Questions. I d like to book a flight to Rome. Do you have a package tour? Gostaria de reservar um voo para Roma. Você tem um pacote de turismo? I d like to book (I would ) a flight to Rome. a seat for two. Gostaria

Leia mais

Oração na Vida Diária

Oração na Vida Diária Oração na Vida Diária Caro jovem,, Que alegria saber que como você muitos jovens estão encontrando um caminho para a oração pessoal e diária. Continue animado com a busca de um relacionamento mais pessoal

Leia mais

Wedding Banns. III Allyson Riccio ~ Frank O Malley I Jessica Scesny ~ Nelson Gaipo

Wedding Banns. III Allyson Riccio ~ Frank O Malley I Jessica Scesny ~ Nelson Gaipo Saint Michael Parish Mass Intentions Saturday, August 20 8:00 am Salvatore & Georgia Sclafani 4:00 pm Jose Armando & Daniel Chaves Sunday, August 21 7:30 am Filomena Resendes Freitas 9:00 am/portuguese/

Leia mais

Vivendo a Liturgia Ano A

Vivendo a Liturgia Ano A Vivendo a Liturgia Junho/2011 Vivendo a Liturgia Ano A SOLENIDADE DA ASCENSÃO DO SENHOR (05/06/11) A cor litúrgica continua sendo a branca. Pode-se preparar um mural com uma das frases: Ide a anunciai

Leia mais

To Be. Present Simple. You are (você é / está) He / she / it is (Ele ela é / está)(*) We were (Nos éramos / estávamos) You are (Voces são / estão)

To Be. Present Simple. You are (você é / está) He / she / it is (Ele ela é / está)(*) We were (Nos éramos / estávamos) You are (Voces são / estão) To Be Um dos mais famosos verbos do Inglês. Quem já fez colegial e não ouviu falar dele? Mas você realmente conhece o verbo To Be? Você sabe de todos os tempos compostos que ele ajuda a formar? Você sabe

Leia mais

RENOVAÇÃO CARISMÁTICA CATÓLICA DO TOCANTINS MINISTÉRIO DE MÚSICA E ARTES INSTRUÇÃO PARA MÚSICA LITÚRGICA NOS EVENTOS DA RCC 1

RENOVAÇÃO CARISMÁTICA CATÓLICA DO TOCANTINS MINISTÉRIO DE MÚSICA E ARTES INSTRUÇÃO PARA MÚSICA LITÚRGICA NOS EVENTOS DA RCC 1 RENOVAÇÃO CARISMÁTICA CATÓLICA DO TOCANTINS MINISTÉRIO DE MÚSICA E ARTES INSTRUÇÃO PARA MÚSICA LITÚRGICA NOS EVENTOS DA RCC 1 1) O lugar do Ministério de Música Para começar, vamos falar dos cantores do

Leia mais

CURRÍCULO DAS ÁREAS DISCIPLINARES / CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO

CURRÍCULO DAS ÁREAS DISCIPLINARES / CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO 2º. Ciclo 2012 / 2013 Inglês / 6ºAno Total de aulas: 93+/- Objetivos Conteúdos Programáticos Critérios de Avaliação Instrumentos de Avaliação Usar a língua inglesa em apropriação progre4ssiva das regr4as

Leia mais

PROGRAM FOR 3 DAYS in Faial and S. Jorge Islands, Azores

PROGRAM FOR 3 DAYS in Faial and S. Jorge Islands, Azores PROGRAM FOR 3 DAYS in Faial and S. Jorge Islands, Azores THIS PROGRAM AIMS TO TOAST OUR CUSTOMERS WITH THE OPPORTUNITY TO DISCOVER AND EXPLORE THE FAIAL AND S. JORGE ISLANDS. WE HAVE A WIDE RANGE OF CULTURAL

Leia mais

Bárbara Rodrigues da Silva 3ALEN, 2015

Bárbara Rodrigues da Silva 3ALEN, 2015 Pets reality There are about 30 millions abandoned pets only in Brazil. Among these amount, about 10 millions are cats and the other 20 are dogs, according to WHO (World Health Organization). In large

Leia mais

Celebração Comunitária do SACRAMENTO DO BAPTISMO

Celebração Comunitária do SACRAMENTO DO BAPTISMO Celebração Comunitária do SACRAMENTO DO BAPTISMO O Baptismo, porta da vida e do reino, é o primeiro sacramento da nova lei, que Cristo propôs a todos para terem a vida eterna, e, em seguida, confiou à

Leia mais

Eventos Internacional

Eventos Internacional Eventos Internacional Site Inspection Novembro 2014 Apoio Elisabete Sorrentino, Cintia Hayashi Evento: ESOMAR Latin American Conference Entidade Apoiada: World Association of Research Professionals -ESOMAR-

Leia mais

Você sabe fazer perguntas em Inglês? Em primeiro lugar observe as frases abaixo: Afirmativo: Ele é estudante Interrogativo: Ele é estudante?

Você sabe fazer perguntas em Inglês? Em primeiro lugar observe as frases abaixo: Afirmativo: Ele é estudante Interrogativo: Ele é estudante? Do you know how to ask questions in English? Você sabe fazer perguntas em Inglês? Em primeiro lugar observe as frases abaixo: Afirmativo: Ele é estudante Interrogativo: Ele é estudante? Note que tanto

Leia mais

Formação de GAPRT. Grupo de Acólitos da Paróquia de Rio Tinto

Formação de GAPRT. Grupo de Acólitos da Paróquia de Rio Tinto Formação de Acólitos GAPRT Grupo de Acólitos CORES LITÚRGICAS BRANCO VERMELHO VERDE ROXO ROSA AZUL BRANCO n n n n Tempo Pascal e Natal. Festas e memórias do Senhor (excepto no Domingo de Ramos e a Exaltação

Leia mais

1. Usa-se o Simple Present para falar de hábitos, rotina, acontecimentos ou ações que acorrem regularmente, com frequência. Ex: I always use the

1. Usa-se o Simple Present para falar de hábitos, rotina, acontecimentos ou ações que acorrem regularmente, com frequência. Ex: I always use the 1. Usa-se o Simple Present para falar de hábitos, rotina, acontecimentos ou ações que acorrem regularmente, com frequência. Ex: I always use the computer at night. My brother goes to work every day. 2.

Leia mais

Phrasal Verbs, What for?

Phrasal Verbs, What for? Phrasal Verbs, What for? Um dos maiores problemas que o estudante da língua inglesa enfrenta para entender conversas cotidianas, filmes ou músicas em inglês é o uso dos chamados Phrasal Verbs, que tornam

Leia mais

NOTA: Professor(a): Bispo, Suzamara Apª de Souza Nome: n.º 3º Web. 3ª Postagem Exercícios de reposição ( listening )

NOTA: Professor(a): Bispo, Suzamara Apª de Souza Nome: n.º 3º Web. 3ª Postagem Exercícios de reposição ( listening ) Professor(a): Bispo, Suzamara Apª de Souza Nome: n.º 3º Web Barueri, / / 2009 Trimestre: 3ª Postagem Exercícios de reposição ( listening ) NOTA: ACTIVITY ONE: Put the verses in order according to what

Leia mais

Race Guide. Rio de Janeiro. Packet Pick-Up. Be Happy, Be Healthy, Be You. Welcome to The Color Run! Location: Time:

Race Guide. Rio de Janeiro. Packet Pick-Up. Be Happy, Be Healthy, Be You. Welcome to The Color Run! Location: Time: Be Happy, Be Healthy, Be You Race Guide Rio de Janeiro Welcome to The Color Run! Thanks to you and all of your newest friends for making The Color Run one of the World s biggest 5k events! We have made

Leia mais

Rubens Queiroz de Almeida queiroz@unicamp.br

Rubens Queiroz de Almeida queiroz@unicamp.br A Importância Estratégica do Software Livre Rubens Queiroz de Almeida queiroz@unicamp.br O que é o GNU/Linux? Richard Stallman Free Software Foundation Linus Torvalds Kernel Linux Linux é uma implementação

Leia mais

Adoração ao Santíssimo Sacramento. Catequese Paroquial de Nossa Senhora da Lapa. 4 de Março de 2014

Adoração ao Santíssimo Sacramento. Catequese Paroquial de Nossa Senhora da Lapa. 4 de Março de 2014 Adoração ao Santíssimo Sacramento Catequese Paroquial de Nossa Senhora da Lapa 4 de Março de 2014 Leitor: Quando nós, cristãos, confessamos a Trindade de Deus, queremos afirmar que Deus não é um ser solitário,

Leia mais

GOIÂNIA, / / 2015 PROFESSOR: ALUNO(a): GRAMMAR REVIEW

GOIÂNIA, / / 2015 PROFESSOR: ALUNO(a): GRAMMAR REVIEW GOIÂNIA, / / 2015 PROFESSOR: DISCIPLINA: SÉRIE: ALUNO(a): NOTA: No Anhanguera você é + Enem LISTA DE EXERCÍCIOS DE LÍNGUA INGLESA 1º ANO TEACHER THAÍS RECUPERAÇÃO 1º SEMESTRE GRAMMAR REVIEW Simple Present

Leia mais

Lição 27: Preposições de direção. Como usar preposições de direção.

Lição 27: Preposições de direção. Como usar preposições de direção. Lesson 27: Prepositions of Direction (from, to, into, onto, away from) Lição 27: Preposições de direção Como usar preposições de direção.. Reading (Leituras) I come from Austria. ( Eu venho da Áustria.)

Leia mais

Inglês 22 Passive Voice

Inglês 22 Passive Voice Inglês 22 Passive Voice A voz passiva é muito utilizada em inglês. Por sorte, ela não é difícil de entender. Observe como ela é organizada. To be + Participle = Passive Usando-se então o verbo to be, em

Leia mais

Dependent Clauses ( Orações Subordinadas)

Dependent Clauses ( Orações Subordinadas) www.blogpensandoemingles.com www.facebook.com/pensandoeminglesblog Dependent Clauses ( Orações Subordinadas) Para entendermos melhor este assunto será necessário observarmos como ele funciona em português.

Leia mais

LÍNGUA INGLESA INTERATIVIDADE FINAL CONTEÚDO E HABILIDADES DINÂMICA LOCAL INTERATIVA AULA. Conteúdo: Future with be going to

LÍNGUA INGLESA INTERATIVIDADE FINAL CONTEÚDO E HABILIDADES DINÂMICA LOCAL INTERATIVA AULA. Conteúdo: Future with be going to Conteúdo: Future with be going to Habilidades: Aplicar o Be going to para expressar o tempo futuro. Vídeo Future - Be going to Future - Be going to Usamos BE GOING TO para previsões e planos para o futuro.

Leia mais

Foco da Linguagem. Language Focus

Foco da Linguagem. Language Focus I can t find my wallet. I don t know where I lost it. Não consigo encontrar minha carteira. Não sei onde eu a perdi. I can t find I don t know where my wallet. minha carteira. Não consigo encontrar my

Leia mais

Roteiro de Recuperação Língua Inglesa 7º ano

Roteiro de Recuperação Língua Inglesa 7º ano Roteiro de Recuperação Língua Inglesa 7º ano Professor (es) da Disciplina: Christiane Bernardini Lourenço Data: / /15 3º TRIMESTRE Aluno(a): Nº: Ano: 7º ano Fundamental II Período: Matutino EM CASA: Revise

Leia mais

COMO PATROCINAR / HOW TO SPONSOR

COMO PATROCINAR / HOW TO SPONSOR INTERNATIONAL MONEY TRANSFER CONFERENCES BRASIL 2014 27 th to 28 th March, 2014 (pre-conference 26 th ) Hotel Golden Tulip / Paulista Plaza - São Paulo, SP - Brasil www.imtcbrasil.com COMO PATROCINAR /

Leia mais

Letra da música Gypsy da Lady Gaga em Português

Letra da música Gypsy da Lady Gaga em Português Letra da música Gypsy da Lady Gaga em Português Letra da música Gypsy da Lady Gaga em Português Cigana Às vezes uma história não tem fim Às vezes acho que nós poderíamos ser apenas amigos Porque eu sou

Leia mais

Os Mandamentos da Igreja

Os Mandamentos da Igreja Os Mandamentos da Igreja Por Marcelo Rodolfo da Costa Os mandamentos da Igreja situam-se na linha de uma vida moral ligada à vida litúrgica e que dela se alimenta CIC 2041 Os Mandamentos da Igreja tem

Leia mais

Lição Oito. O Culto a Deus. Que É Culto? adoração da parte da pessoa que pensa acerca de Deus. O culto é a reação humana à glória,

Lição Oito. O Culto a Deus. Que É Culto? adoração da parte da pessoa que pensa acerca de Deus. O culto é a reação humana à glória, Livro 1 página 57 Lição Oito O Culto a Deus Que É Culto? O culto é o ato de reconhecer a Deus por quem Ele é. Inclui uma atitude de reverência, devoção e adoração da parte da pessoa que pensa acerca de

Leia mais