Taça Brasil de Mountain Bike Cross Country / Brazil Cup of XCO Estadual MTB-XCO 2011

Transcrição

1 Eventos Taça Brasil de Mountain Bike Cross Country / Brazil Cup of XCO Estadual MTB-XCO 2011 Campeonato Data(s): 21/05/ /05/2011 / 05/21/ /22/2011 Local: Local: Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro/RJ Location: Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro/RJ Tipo de prova: Cross Country, mts por volta. - Cross Country, m around Programação: PROGRAMAÇÃO DO EVENTO: SCHEDULE OF EVENTS Sábado dia 21 de Maio Saturday May 21th Das 10:00hs as 17:00hs Treinos Livres e Confirmação de Inscrição Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro 10:00 am to 17:00 pm - Free Practice and Confirmation of Enrolment Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro Das 19:00 as 20:00hs Congresso Técnico (hotel Mar Palace) From 19:00 to 20:00 pm - Technical Meeting - (Hotel Mar Palace) Domingo dia 22 de Maio Sunday May 22 08:00hs = Inicio da 1ª bateria de largadas. 08:00 hs = Beginning of the 1st battery starts. MASTER ANOS / MASTER YEARS MASTER ANOS / MASTER YEARS JUVENIL MASCULINO / JUVENILE MALE INFANTO-JUVENIL MASCULINO / CHILD MALE JUNIOR FEMININO / JUNIOR FEMALE ESTREANTES / Rookie VETERANOS / VETERANS FEMININO MASTER / FEMALE MASTER 10:00hs = Inicio da 2ª bateria de largadas. 10:00 hs = Beginning of the 2nd battery starts. ELITE MASCULINO E SUB 23 / MEN ELITE E SUB 23 JUNIOR / MEN JUNIORS FEMININO ELITE / WOMEN ELITE

2 12:00hs = Inicio da 3ª bateria de largadas. 12:00 hs = Beginning of the 3rd battery starts. MATER ANOS / MASTER YEARS MASTER ANOS / MASTER YEARS MASTER ANOS / MASTER YEARS MASTER ANOS /MASTER YEARS SUB 30 / SUB 30 Distâncias (percurso): 5.780m CATEGORIAS OFICIAIS UCI UCI OFFICIAL CATEGORIES MEM ELITE WOMAN ELITE CATEGORIAS OFICIAIS CBC CBC OFFICIAL CATEGORIES ELITE 23 a 29 anos ou CRITÉRIO TECNICO; ELITE FEMININO 19 a 29 anos ou CRITÉRIO TECNICO; Infanto-Juvenil Masculino13 a 14 anos, nasc. em 1997 a 1998 Juvenil Masculino 15 a 16 anos, nasc. em 1995 a 1996; Junior Masculino 17 a 18 anos, nasc. em 1993 a 1994; Junior Feminino 17 a 18 anos, nasc. em 1993 a 1994; Sub a 22 anos, nasc. em 1989 a 1992; Sub-30: 23 a 29 anos, nasc. em 1982 a 1988; Máster 30 a 34 anos, nasc. em 1977 a 1981; Máster 35 a 39 anos, nasc. em 1972 a 1976; Máster 40 a 44 anos, nasc. em 1967 a 1971; Máster 45 a 49 anos, nasc. em 1962 a 1966; Máster 50 a 54 anos, nasc. em 1957 a 1961; Máster 55 a 59 anos, nasc. em 1952 a 1956; Veteranos 60 anos acima, nasc. em 1951 e anos anteriores; CATEGORIAS OFICIAIS FECIERJ FECIERJ OFFICIAL CATEGORIES Feminina Máster; nasc até 1981 Estreantes, idade livre, o atleta só poderá participar da categoria Estreantes durante 1 ano. OBS: HAVERÁ EXAMES ANTIDOPPING CONFORME REGULAMENTO UCI Inscrições e valores: INSCRIÇÕES SUBSCRIPTIONS Período de 25/04 a 10/05 R$ 50,00 Period 04/25 to 05/10 R$ 50,00 Período de 11/05 a 18/05 R$ 70,00 Period 05/11 to 05/18 - R$ INSCRIÇÕES PELO SITE DA FEDERAÇÃO DO ESTADO DO RJ DE CICLISMO OU LOJAS CREDENCIADAS. ENTRIES FOR THE SITE OF THE FEDERATION OF RIO DE JANEIRO CYCLING STORES OR ACCREDITED.

3 Fazer depósito na conta da FEDERAÇÃO DE CICLISMO RJ Banco Bradesco: Ag Conta Corrente: Make the account of Malinowski FEDERATION OF RIO DE JANEIO Banco Bradesco: Ag Current Account: OBS: Levar o comprovante de deposito no dia do evento NOTE: Bring your proof of deposit on the day of the event Data final: 18/05/2011 Premiação: PREMIAÇÃO AWARDS Troféus de 1º a 3º colocado de cada categoria. Medalha de participação a todos que completarem a prova. Trophies 1st to 3rd place in each category. Medal of participation for all who complete the proof. SERÁ DISTRIBUIDO R$ 5.000,00 EM PREMIAÇÃO EM DINHEIRO Premiação em dinheiro conforme descrito abaixo WILL BE DISTRIBUTED TO R$ 5, IN CASH PRIZES Cash prizes as described below CATEGORIA ELITE MASCULINO MEN ELITE 1º COLOCADO - 1st place R$ 500,00 2º COLOCADO - 2nd Place R$ 400,00 3º COLOCADO - 3rd place R$ 300,00 4º COLOCADO - 4th Place R$ 200,00 5º COLOCADO - 5th Place R$ 100,00 6º COLOCADO - 6th Place R$ 80,00 7º COLOCADO - 7th Place R$ 70,00 8º COLOCADO - 8th Place R$ 60,00 9º COLOCADO - 9th Place R$ 50,00 10º COLOCADO - 10th Place R$ 50,00 11º COLOCADO - 11th Place R$ 50,00 12º COLOCADO - 12th Place R$ 50,00 13º COLOCADO - 13th Place R$ 50,00 14º COLOCADO - 14th Place R$ 50,00 15º COLOCADO - 15th Place R$ 50,00 CATEGORIA ELITE FEMININO WOMEN ELITE 1º COLOCADO - 1st place R$ 500,00 2º COLOCADO - 2nd Place R$ 400,00 3º COLOCADO - 3rd place R$ 300,00 4º COLOCADO - 4th Place R$ 150,00 5º COLOCADO - 5th Place R$ 80,00 6º COLOCADO - 6th Place R$ 60,00 7º COLOCADO - 7th Place R$ 50,00 8º COLOCADO - 8th Place R$ 50,00 9º COLOCADO - 9th Place R$ 50,00 10º COLOCADO - 10th Place R$ 50,00

4 CATEGORIA SUB 23 SUB 23 1º COLOCADO- 1st place R$ 200,00 2º COLOCADO- 2nd Place R$ 100,00 3º COLOCADO - 3rd place R$ 80,00 4º COLOCADO - 4th Place R$ 70,00 5º COLOCADO - 5th Place R$ 60,00 CATEGORIAS: SUB 30 / JUNIOR MASC / JUV.MASC/ MASTER (todas) CATEGORIES: SUB 30 / JUNIOR MASC / JUV.MASC / MASTER (all) R$ 100,00 ao 1º colocado de cada categoria R$ to 1st place in each category Alojamento: H O S P E D A G E M S H O P E A D G E M Hotel Mar Palace Avenida Nossa Senhora de Copacabana, Rio de Janeiro - RJ, (0xx) Metrô: Siqueira Campos Segue abaixo link para busca dos hotéis mais próximos do local do evento: Curiosidades: SEGURO DE VIDA LIFE INSURANCE O seguro é oferecido para todos os atletas inscritos. O Seguro de Vida é valido desde a Largada até a Chegada do atleta na competição, tendo cobertura para morte ou invalidez. Insurance is offered to all athletes registered. The Life Insurance is valid from start to finish of the athlete in competition, having coverage for death or disability. TELEFONES UTEIS NO RIO DE JANEIRO USEFUL PHONES IN CAMPO LARGO SAMU EMERGÊNCIA / SAMU RESCUE CORPO DE BOMBEIROS / fire departament POLICIA MILITAR / police

5 Organização: REALIZAÇÃO DO EVENTO CONDUCT OF THE EVENT Organização: Federação de Ciclismo do Estado do Rio de Janeiro - FECIERJ Organization: Federation of Cycling of Rio de Janeiro Supervisão: Confederação Brasileira de Ciclismo Supervision: the Brazilian Confederation of Cycling Apoio: BANCO DO BRASIL PREFEITURA MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO Informações: Mais Informações: contato@fecierj.org.br ou More Information: contato@fecierj.org.br ou Descrição: Apresentação: Presentation A 2ª Etapa da Copa Brasil de Mountain Bike Cross Country acontecerá na cidade do Rio de Janeiro, prova que será válida para contar pontos no Ranking UCI classee2 ( Categorias Elite Masculino, Elite Feminino e Categoria Sub 23), também contará 60 pontos para o Ranking Nacional em todas as categorias e também será válida pelo Campeonato Estadual MTB-XCO. The 1st round of the Brazil Cup Mountain Bike CrossCountry held in Rio de Janeiro, proves to be valid for scoring points in theranking UCI - Class E2 (Categories Elite Male, Elite Female and Sub Category23), will also have 60 points for the National ranking in all categories Declaração * Declaro para os devidos fins que estou ciente e de acordo com o regulamento desta competição e isento os organizadores, patrocinadores, sede do evento de todas e quaisquer conseqüências que possam advir de minha participação nesta prova (furtos, roubos e danos de equipamentos ou por qualquer traumatismo, lesões, invalidez ou morte), NÃO cabendo qualquer tipo de indenização. * Declaro também que nunca fui impedido de participar de qualquer outro esporte por motivos médicos. Em caso de emergência, autorizo qualquer pessoa qualificada a administrar o tratamento necessário, médico e/ ou cirúrgico, inclusive a administração de sangue e derivados sanguíneos. * Autorizo, que as informações relativas ao meu estado de saúde sejam dados pelo médico responsável para o diretor de prova bem como para o meu próprio médico e/ou meus parentes ou responsáveis. Eu aceito a declaração.

6 Mapa do percurso: