beta beta omega omega delta delta delta delta delta delta

Transcrição

1 f3 torneira lavatório electrónica BT beta beta BT electronic lavatory tap torneira lavatório electrónica omega omega electronic lavatory tap misturadora lavatório electrónica delta delta electronic lavatory mixer misturadora lavatório electrónica delta delta electronic lavatory mixer electrónicas electronics misturadora lavatório electrónica delta delta electronic lavatory mixer 23

2 torneira lavatório electrónica BT versão baterias beta beta electronic lavatory tap BT battery version ref.: torneira lavatório electrónica versão elevada utilização omega omega electronic lavatory tap high utilization version ref.: misturadora lavatório electrónica versão elevada utilização delta delta electronic lavatory mixer high utilization version ref.: misturadora lavatório electrónica versão utilização regular delta delta electronic lavatory mixer regular utilization version ref.: torneira urinol embutida electrónica electra electra concealed electronic urinal tap torneira urinol exterior electrónica electra electra exposed urinal tap misturadora lavatório electrónica versão particular delta delta electronic lavatory mixer particular version ref.: torneira urinol embutida electrónica electra electra concealed electronic urinol tap flushin ref.: flushin 300 BT - ref.: acabamentos finishes torneira urinol exterior electrónica electra electra exposed electronic urinol tap flashbox ref.: flashbox 300 BT - ref.: cromado (625) chrome (625) versão version regulação caudal flow rate regulation regulação temperatura temperature regulation principais aplicações main aplications torneira beta beta tap ref.: elevada utilização high use pré-regulado pre-regulated - casas de banho públicas - industrias alimentares - cozinhas profissionais - public bathrooms - food industry - professional kitchens torneira omega omega tap ref.: elevada utilização high use pré-regulado pre-regulated - casas de banho públicas - industrias alimentares - cozinhas profissionais - public bathrooms - food industry - professional kitchens mist. delta delta mixer ref.: elevada utilização high use responsável instalação installation responsible responsável instalação installation responsible - estabele. geriátricos - consultórios médicos - hospitais/clinicas dentárias - geriatric institutions - consulting-rooms - hospitals/dental clinics mist. delta delta mixer ref.: utilização regular regular use responsável instalação installation responsible pelo utilizador by the user - ginásios - estabelecimentos hoteleiros - gymnasiums - tourism facilities mist. delta delta mixer ref.: utilização particular private use pelo utilizador by the user pelo utilizador by the user - quartos de hotel - apartamentos turísticos - hotel rooms - touristic flats electrónicas electronics 24 25

3 f3 torneira de coluna temporizada tempo 2 tempo 2 self closing pillar tap torneira de coluna temporizada tempo tempo self closing pillar tap torneira de parede temporizada tempo tempo self closing wall tap torneira urinol/duche temporizada tempo 2 tempo 2 self closing urinal/shower tap temporizadas self closing taps 27

4 torneira de urinol/duche exterior temporizada tempo tempo self closing exposed urinal/shower tap torneira duche embutida temporizada tempo tempo self closing concealed shower tap torneira de coluna temporizada tempo tempo self closing pillar tap w/elbow-joint lever misturadora de duplo pedal temporizada aplicação à parede ou ao piso double pedal mixer for wall or floor instalation fluxometro sanita embutido concealed flush valve fluxometro sanita exterior exposed flush valve torneira de parede exposta temporizada tempo tempo self closing wall tap w/elbow-joint lever temporizadas self closing taps 28 29

5 torneira de coluna temporizada tempo tempo self closing pillar tap manípulo azul/blue handle - ref.: manípulo vermelho/red handle - ref.: torneira de parede temporizada tempo tempo self closing wall tap manípulo azul/blue handle - ref.: torneira de parede temporizada c/alongamento tempo tempo self closing wall extended tap manípulo azul/blue handle - ref.: torneira de coluna temporizada tempo tempo self closing pillar tap w/elbow-joint lever manípulo 135mm 135mm lever - ref.: torneira de parede exposta temporizada tempo tempo self closing wall tap w/elbow-joint lever manípulo 350mm 350mm lever - ref.: torneira de pedal temporizada aplicação à parede ou ao piso pedal tap for wall or floor instalation ref.: torneira urinol/duche temporizada tempo tempo self closing urinal/shower tap urinol-maníp. azul urinal-blue handle - ref.: duche-maníp. azul shower-blue handle - ref.: torneira urinol/duche exterior temporizada tempo tempo self closing exposed urinal/shower tap urinol-maníp. azul urinol-blue handle - ref.: duche-maníp. azul shower-blue handle - ref.: torneira duche embutida temporizada tempo tempo self closing concealed shower tap manípulo azul blue handle - ref.: misturadora de duplo pedal temporizada aplicação à parede ou ao piso double pedal mixer for wall or floor instalation ref.: torneira de coluna temporizada tempo 2 tempo 2 self closing pillar tap ref.: torneira de parede temporizada tempo 2 tempo 2 self closing wall tap ref.: torneira de parede temporizada c/alongamento tempo 2 tempo 2 self closing wall extended tap ref.: torneira urinol/duche temporizada tempo 2 tempo 2 self closing urinal/shower tap urinol/urinal - ref.: duche/shower - ref.: torneira urinol/duche exterior temporizada tempo 2 tempo 2 self closing exposed urinal/shower tap urinol/urinal - ref.: duche/shower - ref.: torneira duche embutida temporizada tempo 2 tempo 2 self closing concealed shower tap ref.: regulador de temperatura temperature regulator ref.: fluxómetro sanita embutido concealed flush valve ref.: fluxómetro sanita exterior exposed flush valve ref.: c/tubo diâm. 3x60-80cm w/3x60 diam.-80cm pipe - ref.: acabamentos finishes cromado (625) chrome (625) temporizadas self closing taps 30 31

6 f3 monocomando lavatório manípulo hospitalar hospital single lever lavatory mixer misturadora de parede exp+ch/mn hospitalar hospital exposed shower mixer hospitalares hospital misturadora de parede exposta hospitalar c/bica em U hospital exposed wall mixer w/u spout misturadora de parede exposta hospitalar c/bica giratória superior hospital exposed wall mixer w/swivel spout 33

7 monocomando lavatório manípulo hospitalar hospital single lever lavatory mixer ref.: 32405HP misturadora de parede exp+ch/mn hospitalar hospital exposed shower mixer ref.: 31611HP misturadora de parede exp+ch/mn hospitalar hospital exposed shower mixer ref.: 31611HPY monocomando de parede exp+ch/mn hospitalar hospital single lever exposed shower mixer ref.: 32435HP misturadora de parede exposta hospitalar c/bica em U hospital exposed wall mixer w/u spout ref.: 32600HPY misturadora de parede exposta hospitalar c/bica giratória superior hospital exposed wall mixer w/swivel spout ref.: 32600HP monocomando para banca hospitalar hospital single lever kitchen mixer monocomando parede manípulo hospitalar c/bica giratória inferior hospital single lever mixer w/inferior swivel spout misturadora 3 furos hospitalar c/bica central giratória hospital 3 holes mixer w/ central swivel spout ref.: HP monocomando p/banca hospitalar c/corpo giratório hospital single lever kitchen mixer ref.: 32450HP monocomando parede manípulo hospitalar c/bica giratória inferior hospital single lever mixer w/inferior swivel spout ref.: 32440HP torneira de parede hospitalar c/emulsor hospital wall tap w/aerator ref.: 32141HPY torneira de parede hospitalar simples hospital wall tap ref.: 32141HP torneira de coluna hospitalar c/corpo euroliva hospital pillar tap w/ euroliva body ref.: 32107HPY torneira de parede hospitalar simples hospital wall tap torneira de coluna hospitalar c/corpo euroliva hospital pillar tap w/ euroliva body torneira de coluna hospitalar c/corpo oliva 1 hospital pillar tap w/ oliva 1 body ref.: 32107HP acabamentos finishes cromado (625) chrome (625) hospitalares hospital 34 35

8 f3 passador de serviço exterior oliva1 oliva 1 stop valve passador de serviço para tubo inox oliva 1 oliva 1 stop valve for inox installation torneira de serviço c/100mm compacto compacto wall tap w/100mm torneira de serviço com emulsor compacto compacto wall tap w/aerator torneira de serviço c/bica roscada compacto compacto wall tap w/screw spout torneira de serviço c/150mm oliva 1 oliva 1 wall tap w/150mm torneiras de passagem e de serviço corner and stop valves torneira de serviço euroliva c/bica roscada euroliva wall tap w/screw spout 37

9 passador de serviço exterior 1/2 ou 3/4 oliva 1 oliva 1 1/2 or 3/4 stop valve 1/2 - manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32201CP manípulo compacto vermelho/compacto red handle - ref.: 32200CP manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32201TC manípulo tricorne vermelho/tricorne red handle - ref.: 32200TC 3/4 - manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32203CP manípulo compacto vermelho/compacto red handle - ref.: 32202CP manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32203TC manípulo tricorne vermelho/tricorne red handle - ref.: 32202TC passador de serviço exterior 1/2 ou 3/4 euroliva euroliva 1/2 or 3/4 stop valve 1/2 - manípulo euroliva azul/euroliva blue handle - ref.: 32201EL manípulo euroliva vermelho/euroliva red handle - ref.: 32200EL 3/4 - manípulo euroliva azul/euroliva blue handle - ref.: 32203EL manípulo euroliva vermelho/euroliva red handle - ref.: 32202EL torneira de serviço 1/2 c/100mm oliva 1 oliva 1 1/2 wall tap w/100mm manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32121CP manípulo compacto vermelho/compacto red handle - ref.: 32120CP manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32121TC torneira de serviço 1/2 c/100mm e emulsor oliva 1 oliva 1 1/2 wall tap w/100mm and aerator manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32123CP manípulo compacto vermelho/compacto red handle - ref.: 32122CP manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32123TC torneira de serviço 1/2 c/100mm e bica roscada 1/2 ou 3/4 sem junção oliva 1 oliva 1 1/2 wall tap w/100mm and 1/2 or 3/4 screw spout 1/2 - manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32131CP manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32131TC 3/4 - manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32132CP manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32132TC torneira de serviço 1/2 c/150mm oliva 1 oliva 1 1/2 wall tap w/150mm manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32141CP manípulo compacto vermelho/compacto red handle - ref.: 32140CP manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32141TC passador de serviço para tubo inox diâmetro 15, 18 ou 22mm oliva 1 oliva 1 15, 18 or 22mm diameter stop valve for inox installation 15mm - manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32206CP manípulo compacto vermelho/compacto red handle - ref.: 32208CP manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32234TC 18mm - manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32207CP manípulo compacto vermelho/compacto red handle - ref.: 32209CP manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32235TC 22mm - manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32205CP manípulo compacto vermelho/compacto red handle - ref.: 32204CP manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32236TC torneira de serviço 1/2, 1/2 x1/2 ou 1/2 x3/4 euroliva euroliva 1/2, 1/2 x1/2 or 1/2 x3/4 wall tap 1/2 c/bica lisa/1/2 w/o screw spout - manípulo euroliva azul/euroliva blue handle - ref.: 32121EL 1/2 x1/2 c/bica roscada/1/2 x1/2 w/screw spout - manípulo euroliva azul/euroliva blue handle - ref.: 32130EL 1/2 x3/4 c/bica roscada/1/2 x3/4 w/screw spout - manípulo euroliva azul/euroliva blue handle - ref.: 32132EL 1/2 x1/2 c/canhão comp. e bica roscada/1/2 x1/2 extended w/screw spout - manípulo euroliva azul/euroliva blue handle - ref.: 32130ELY 1/2 x3/4 c/canhão comp. e bica roscada/1/2 x3/4 extended w/screw spout - manípulo euroliva azul/euroliva blue handle - ref.: 32132ELY acabamentos finishes cromado (625) chrome (625) f3 técnicas technical torneiras de passagem e de serviço corner and stop valves 38 39

10 torneira de parede c/bica giratória superior e emulsor (torneira de bar) oliva 1 oliva 1 wall tap w/swivel spout manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32505CP manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32505TC torneira de coluna c/bica giratória superior (torneira de bar) oliva 1 oliva 1 pillar tap w/swivel spout manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32506CP manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32506TC torneira de parede c/bica giratória oliva 1 oliva 1 wall tap w/swivel spout torneira de coluna c/bica giratória oliva 1 oliva 1 pillar tap w/swivel spout torneira de parede c/bica giratória superior e emulsor (torneira de bar) euroliva euroliva wall tap w/swivel spout manípulo euroliva azul/euroliva blue handle - ref.: 32505EL torneira de coluna c/bica giratória superior (torneira de bar) euroliva euroliva pillar tap w/swivel spout manípulo euroliva azul/euroliva blue handle - ref.: 32506EL bica fixa de parede 1/2 para aplicação com misturadora de banheira 1/2 wall spout f/concealed bath mixer ref.: distribuidor de 4 vias 1 entrada e 3 saídas 4 ways wall diverter ref.: torneira de parede c/bica giratória euroliva euroliva wall tap w/swivel spout torneira de coluna c/bica giratória euroliva euroliva pillar tap w/swivel spout acabamentos finishes bica de parede 1/2 1/2 wall spout distribuidor de 4 vias 4 ways wall diverter cromado (625) chrome (625) f3 técnicas technical torneiras com bica giratória e bica fixa taps with swivel spout 40 41

11 passador de esquadria 1/2 x3/8, 1/2 x1/2 ou 1/2 x3/4 oliva 1 oliva 1 corner valve 1/2 x3/8, 1/2 x1/2 or 1/2 x3/4 1/2 x3/8 c/ florão e porca de compressão/w/base & compression nut - manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32221CP 1/2 x1/2 c/ florão e porca de compressão/w/base & compression nut - manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32220CP 1/2 x3/4 c/ florão (máquina de lavar)/w/base (washing maxine)- manípulo compacto azul/compacto blue handle - ref.: 32222CP passador de esquadria compacto compacto corner valve passador de esquadria euroliva euroliva corner valve passador de esquadria 1/2 x3/8, 1/2 x1/2 ou 1/2 x3/4 oliva 1 oliva 1 corner valve 1/2 x3/8, 1/2 x1/2 or 1/2 x3/4 1/2 x3/8 c/ florão e porca de compressão/w/base & compression nut - manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32221TC manípulo circular/circular handle - ref.: 32221CL 1/2 x1/2 c/ florão e porca de compressão/w/base & compression nut - manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32220TC manípulo circular/circular handle - ref.: 32220CL 1/2 x3/4 c/ florão (máquina de lavar)/w/base (washing maxine)- manípulo tricorne azul/tricorne blue handle - ref.: 32222TC passador de esquadria 1/2 x3/8, 1/2 x1/2 ou 1/2 x3/4 euroliva euroliva corner valve 1/2 x3/8, 1/2 x1/2 or 1/2 x3/4 1/2 x3/8 c/ florão e porca de compressão/w/base & compression nut - manípulo euroliva azul/euroliva blue handle - ref.: 32221EL 1/2 x1/2 c/ florão e porca de compressão/w/base & compression nut - manípulo euroliva azul/euroliva blue handle - ref.: 32220EL 1/2 x3/4 c/ florão (máquina de lavar)/w/base (washing machine)- manípulo euroliva azul/euroliva blue handle - ref.: 32222EL passador de esquadria c/filtro 1/2 x3/8, 1/2 x1/2 ou 1/2 x3/4 corner valve w/filter 1/2 x3/8, 1/2 x1/2 or 1/2 x3/4 1/2 x3/8 - cromada/chrome - ref.: /2 x1/2 - cromada/chrome - ref.: /2 x3/4 - cromada/chrome - ref.: passador de esquadria c/filtro corner valve w/filter acabamentos finishes cromado (625) chrome (625) f3 técnicas torneiras de esquadria corner valves technical 42 43

12 A Cifial Torneiras e Acessórios divide os seus produtos em quatro séries Cifial Faucets and Bath Accessories divide there products in four series série gold série evolutions gtorneiras etorneiras série gold série evolutions ssérie style f torneiras torneiras série style 44

13 CIFIAL - Torneiras, S.A. Apartado Riomeão PORTUGAL T F cifial@cifial.pt CIFIALDECOR, S.A. Av. del Petroleo, 44 (Pol. Ind. San José de Valderas) Leganes, Madrid ESPANHA T F CIFIAL UK, Ltd. 7 Faraday Court, Park Farm Industrial Estate Wellingborough, Northants NN8 6XY UK F F sales@cifial.co.uk CIFIAL Brass Works 2935 Amwiler Road, Suite E Atlanta, Georgia USA T F