COMPLETE BATH SOLUTIONS

Transcrição

1 9 COMPLETE BATH SOLUTIONS

2 índice index Cifial Just for You Torneiras Taps Aplicações Especiais Special Aplications s / s 06 Móveis / Furniture 07 Banho / Bath 11 Louça Sanitária Sanitaryware Techno C1 14 Techno C2 15 Techno C3 16 Techno C4 16 Techno C4 S 19 Style Portofino 20 Style Portofino S 21 style Portobello 22 style Aquarium S 23 style Aquarium 24 style Murano 25 gold Eden 26 gold Plaza 27 s / s 28 Móveis Casa de banho / Bathroom Furniture 30 Estruturas / Structures 31 Pack s 32 Techno M3 38 Techno TH Techno M10 39 Techno 5 40 Techno - torneiras ao chão mounting fl oor taps 40 Techno 3 41 Techno Techno Style Cobra 47 Style Panda 47 Style Quadra 48 Style Style Style TT Style Surf 51 Style 35 Mini 52 Style Style Squash 52 Style Euroliva 53 Style Romântica 54 Style Oliva 1 54 Style Nova Image 55 Style Podium 56 Style Nova Golfe 35/40 56 Gold L Spout 59 Gold Hexa 60 Gold Edwardian 61 Acessórios Accessories Techno AS Techno AR Techno Straight 67 Gold L Spout 68 Gold Hexa 68 Gold Edwardian 69 Gold Grande Hotel 70 Cerâmicos / Ceramic 71 L 1 72 Banho e Duche Bath and Shower Banheiras / Bath Tubs 74 Bases de Duche / Shower Tray s 76 Torneiras Termostáticas / Thermostatic Taps 78 Chuveiros / Showers 79 Aplicações Especiais / Special Aplications 83 Torneiras Electrónicas, Temporizadas, Hospitalares Electronic, Automatic and Hospital Taps Torneiras Electrónicas / Electronic Taps 86 Torneiras Temporizadas / Automatic Taps 87 Torneiras Hospitalares / Hospital Taps 88 Torneiras de Cozinha Kitchen Taps Torneiras de Cozinha / Kitchen Taps 90 Torneiras de Serviço Service Taps Torneiras de Serviço / Service Taps 93 Componentes Components Componentes / Components 96 Revestimentos / Finishes 102 Condições Serviço Pós-Venda / Condições Gerais de Venda Technical After-Service Conditions / Sale Conditions 104 Certifi cações / Certifi cations 106

3 Cifial Just for You COMPLETE BATH SOLUTIONS

4 6 LAVATÓRIOS / WASHBASINS MÓVEIS CASA DE BANHO / BATHROOM FURNITURE CIFIAL Just for You Ø Ø Ø , , Techno B1 de pousar redondo Round counter top washbasin Techno B2 de pousar rectangular Rectangular counter top washbasin xxx xxx betão/concrete 17,0 kg x P04-betão branco / white concrete P05-betão cinza / grey concrete 280, 280, betão/concrete 19,0 kg x P04-betão branco / white concrete P05-betão cinza / grey concrete 3, 3, *não inclui lavatório / basin not included Techno S1 - Full Suporte em metal com toalheiro tubular Tubular metal support with towel bar Techno S1 - Compact Suporte em metal com toalheiro Metal support with towel bar *não inclui lavatório / basin not included Techno S1 - Full Suporte em madeira com toalheiro cromado Wood support with chrome towel bar Techno S1 - Compact Suporte em madeira com toalheiro cromado Wood support with chrome towel bar 75 Ø30 2 Ø Ø30 2 Ø S x160x80mm 170S x160x80mm 173S1-C03 910x160x80mm 172S1-C03 910x160x80mm aço inox stainless steel 225, aço inox stainless steel 203, cerejeira cherry wood 95, cerejeira cherry wood 85, Techno S1 - Compact ardósia Slate stone washbasin 370-xxx - sem furo/without hole 371-xxx - 1 furo/1 hole 372-xxx - 3 furos/3 hole Techno S1 - Full ardósia Slate stone washbasin 373-xxx - sem furo/without hole 374-xxx - 1 furo/1 hole 375-xxx - 3 furos/3 hole ,0 kg x P - ardósia preta / black slate stone P - ardósia verde / green slate stone 860, 860, x 62,0 kg P - ardósia preta / black slate stone 946, P - ardósia verde / green slate stone 946, *não inclui lavatório / basin not included *não inclui lavatório / basin not included Ø30 Ø Ø30 9 Ø Techno S2 - Full Suporte em metal com toalheiro tubular Tubular metal support with towel bar Techno S2 - Compact Suporte em metal com toalheiro Metal support with towel bar Techno S2 - Full Suporte em metal com toalheiro Metal support with towel bar Techno S2 - Compact Suporte em metal com toalheiro Metal support with towel bar 179S S S S2-629 Techno S2 - Compact mármore + torneira 3 furos M3 Marble washbasin + M3 3 Hole tap 377-xxx 1 Techno S2 - Full mármore + torneira 3 furos M3 Marble washbasin + M3 3 Hole tap 376-xxx 1 910x160x80mm aço inox stainless steel 225, 910x160x80mm aço inox stainless steel 203, 915x505x130mm aço inox stainless steel 250, 915x505x130mm aço inox stainless steel 243, 45,0 kg x P03 - mármore branca + X45 P03 - white marble + X45 1.8, 65,0 kg x P03 - mármore branca + X45 P03 - white marble + X45 1.8, Techno S3 - Compact mármore Marble washbasin 372-xxx - sem furo/without hole 373-xxx - 1 furo/1 hole 376-xxx - 3 furos/3 hole xxx - conjunto tampa S3 / S3 washbasin cover 36 kg P02 - mármore branca P02 - white marble Ø30 Ø35 8, Techno S3 - Full mármore Marble washbasin direita/right 378-xxx - sem furo/without hole 370-xxx - 1 furo/1 hole 374-xxx - 3 furos/3 hole esquerda/left 379-xxx - sem furo/without hole 371-xxx - 1 furo/1 hole 375-xxx - 3 furos/3 hole 43,0 kg P02 - mármore branca 885, P02 - white marble xxx - conjunto tampa S3 / S3 washbasin cover Ø30 Ø35 *não inclui lavatório / basin not included Techno S3 - Full Suporte em metal com toalheiro tubular Tubular metal support with towel bar 175S x160x80mm aço inox stainless steel 140, 6 Techno S3 - Compact Suporte em metal com toalheiro Metal support with towel bar 174S x160x80mm aço inox stainless steel , *não inclui lavatório / basin not included Techno S3 - Full Suporte em metal com toalheiro duplo Metal support with double towel bar 173S x505x130mm aço inox stainless steel 235, 744 Techno S3 - Compact Suporte em metal com toalheiro duplo Metal support with double towel bar 172S x505x130mm aço inox stainless steel FORM 231,

5 8 MÓVEIS CASA DE BANHO / BATHROOM FURNITURE MÓVEIS CASA DE BANHO / BATHROOM FURNITURE CIFIAL Just for You Box Full Móvel lavatório com furo, 1 gaveta + 1gaveta interior furniture with hole, 1 drawer + 1interior drawer Box Full Móvel lavatório sem furo, 1 gaveta + 1gaveta interior furniture without hole, 1 drawer + 1interior drawer M M 103,5x40,5x52,5cm 103,5x40,5x52,5cm sucupira + branco sucupira + white 8, sucupira + branco 8, sucupira + white Box Toalheiro Towell bar 12410BX- 40, Box Compact V Móvel lavatório com furo, 1 prateleira furniture with hole, 1 shelve Box Compact V Móvel lavatório sem furo, 1 prateleira furniture without hole, 1 shelve M M 63,5x68,5x52,5cm 63,5x68,5x52,5cm sucupira + branco sucupira + white 530, sucupira + branco 530, sucupira + white Box Compact Móvel lavatório com furo, 1 gaveta + 1gaveta interior furniture with hole, 1 drawer + 1interior drawer M M 63,5x40,5x52,5cm sucupira + branco sucupira + white Box Compact Móvel lavatório sem furo, 1 gaveta + 1gaveta interior furniture without hole, 1 drawer + 1interior drawer 63,5x40,5x52,5cm 695, sucupira + branco 695, sucupira + white Box Full H Móvel lavatório com furo, 2 gavetas furniture with hole, 2 drawer M M 103,4x63,4x23,4cm sucupira + branco sucupira + white Box Toalheiro Towell bar Box Full H Móvel lavatório sem furo, 2 gavetas furniture without hole, 2 drawer 103,4x63,4x23,4cm 890, sucupira + branco 890, sucupira + white 12410BX- 40, Box Módulo coluna alto com porta Full wall hang shelving unit with door Box Módulo coluna baixo com porta Compact wall hang shelving unit with door M M 28,5x143,5x28,5cm 28,5x103,5x28,5cm sucupira + branco sucupira + white 490, sucupira + branco sucupira + white 450, Box Módulo coluna alto sem porta Full wall hang shelving unit without door M 28,5x140x28,5cm sucupira sucupira 362, Box Módulo coluna baixo sem porta Compact wall hang shelving unit without door M 28,5x103,5x28,5cm sucupira sucupira 290, Box Espelho Móvel com iluminação e espelho, direito Furniture with mirror and lamp, right Box Espelho Móvel com iluminação e espelho, esquerdo Furniture with mirror and lamp, left M M 63,5x40,5x52,5cm 63,5x40,5x52,5cm sucupira sucupira 1.2, sucupira sucupira 9 FORM 1.2,

6 MÓVEIS CASA DE BANHO / BATHROOM FURNITURE BANHO / BATH CIFIAL Just for You *não inclui lavatório / basin not included Techno Kioto - Full Size Móvel para lavatório com toalheiros laterais e prateleira inferior Furniture for basin with side towell bars and bottom shelf Techno Kioto Banco Stool Techno Marquesa reclinável Adjustable massage table S1 Compact Base de chuveiro em ardósia preta e com ripado em teca Black slate stone shower tray with teca railing S1 Compact Base de chuveiro em ardósia verde e com ripado em teca Green slate stone shower tray with teca railing 170KT-C03 123x80x50cm 177KT-M02 580x480x5cm 170-M x703x703cm 371-P - 80x80cm 60,0 kg P - 80x80cm 60,0 kg 5 cerejeira + teca cherry + teca 865, cerejeira cherry wood 213, cerejeira + teca cherry + teca 1.690, P 9, P 980, *não inclui lavatório / basin not included Techno Osaka - Compact Móvel para lavatório com toalheiro frontal e prateleira inferior Furniture for basin with frontal towell bar and bottom shelf 170OS-C03 59x80x48cm Techno Osaka - Full Móvel para lavatório com toalheiro frontal e prateleira inferior Furniture for basin with frontal towell bar and bottom shelf 171OS-C03 123x80x50cm cerejeira + teca cherry + teca 599, cerejeira + teca cherry + teca 733, * colchão não incluído mattress not included Techno Osaka Banco Stool 177OS-M02 580x480x5cm 4 S1 Full Base de chuveiro em ardósia preta e com ripado em teca Black slate stone shower tray with teca railing 371-P - 120x80cm 85,0 kg 3 P 950, S1 Full Base de chuveiro em ardósia verde e com ripado em teca Green slate stone shower tray with teca railing 371-P - 120x80cm 85,0 kg 3 P 1.090, cerejeira cherry wood 175, Techno Móvel para banheira Furniture for bathtub * banheira não incluída bathtub not included 171-M x1373x578cm 60 cerejeira cherry wood 2.3, *não inclui lavatório / basin not included Techno Kobe - Compact Móvel para lavatório com gaveta, toalheiros laterais e prateleira inferior Furniture for basin with drawer, side towell bars and bottom shelf Techno Kobe - Full Size Móvel para lavatório com gaveta, toalheiros laterais e prateleira inferior Furniture for basin with drawer, side towell bars and bottom shelf Techno Kobe Banco Stool 170KB-C03 171KB-C03 177KB-M x80x48cm cerejeira + teca cherry + teca 795, 123x80x50cm cerejeira + teca cherry + teca 899, 580x480x5cm cerejeira cherry wood, Cor e Acabamento / Colour and Finishe P - Ardósia Preta / Black Slate Stone P - Ardósia Verde / Green Slate Stone 11 FORM

7 Louça Sanitária Sanitaryware COMPLETE BATH SOLUTIONS

8 TECHNO C1 DESIGN CARLOS AGUIAR TECHNO C2 DESIGN CARLOS AGUIAR Louça Sanitária Sanitaryware D preço conj./set price xx40 15,5 kg O xx40 14,5 kg , 142,80 1, 142,80 Sanita compacta com S/H ou S/V, com excêntrico Monobloc water closet, vertical/ horizontal outlet, with connection pipe xx40 33,5 kg xx10 2,8 kg ,50 358, Tampo para sanita termoduro WC thermohardened plastic seat 51,90 62,20 Tanque com alimentação inferior e mecanismo de dupla descarga Cistern with bottom inlet and dual fl ush mechanism xx40 11 kg ,70 219, preço conj./set price 474,10 639, xx40 21 kg ,90 179,80 Coluna Pedestal 1112xx40 14 kg 30 89,30 127,50 Sanita simples com S/H ou S/V com excêntrico Water closet, vertical/horizontal outlet with connection pipe xx40 Tampo para sanita termoduro WC thermohardened plastic seat 32 kg 24 2,8 kg 167,10 231, xx10 43,70 52, preço conj./set price 210,80 283,70 Bidé Bidet xx40 27 kg 24 T Estrutura de suporte Support structure xx ,80 175,40 15,5 kg 36 1,3 kg 1, 142,80 30,50 Bidé Bidet xx xx10 28,5 kg 12 1,7 kg 185,50 265, Aro para bidé termoduro Bidet thermohardened plastic seat 45,40 53,80 Sanita compacta com S/H ou S/V, com excêntrico Monobloc water closet, vertical/ horizontal outlet, with connection pipe xx40 32 kg , 215, Tanque com alimentação inferior e mecanismo de dupla descarga Cistern with bottom inlet and dual fl ush mechanism xx40 11 kg ,70 163,50 Acessórios / Accessories TECHNO C2 Tampo para sanita em termoduro soft close Soft close thermo hardened plastic WC seat ,8 kg xx40 28,5 kg ,90 251,30 Coluna Pedestal 1062xx40 16 kg ,50 146,40 Cores / Colours - Branco / White - Pergamon Substituir na referência xx pela cor Replace in reference xx for the colour Placas cerâmicas laterais para sanita (par) com suporte Ceramic access panels for WC (2 pieces) with support xx40 Tampo para sanita termoduro WC thermohardened plastic seat xx10 3,0 kg 2,8 kg 53, 58,20 43,70 52, preço conj./set price 375,40 488, , 110, Tanque de embutir com mecanismo de dupla descarga e kit de instalação Inlay dual fl ush mechanism and installation kit 84,50 Placa de accionamento de mecanismo, descarga dupla Double fl ush fi tting mechanism acting plate cor/colour branco / white cromado brilh. / bright chrome cromado mate / matte chrome branco / white cromado brilhante bright chrome cromado mate matte chrome 17,90 47,20 70,90 15 TECHNO

9 TECHNO C3 DESIGN CARLOS AGUIAR TECHNO C4 DESIGN CARLOS AGUIAR Louça Sanitária Sanitaryware Full de pousar Counter top washbasin xx40 C ,5kg 12 3, Techno 465 C3 Bica Spout 32403TH- 5,4kg acabamento/fi nish 243, 26 kg 30 1, 142,80 Sanita compacta com S/H ou S/V, com excêntrico Monobloc water closet, vertical/ horizontal outlet, with connection pipe xx40 Tanque com alimentação inferior e mecanismo de dupla descarga Cistern with bottom inlet and dual fl ush mechanism xx40 32 kg kg , 237, 127,70 163,50 preço conj./set price 543, Compact de pousar Counter top washbasin Placas cerâmicas laterais para sanita (par) com suporte Ceramic access panels for WC (2 pieces) with support xx40 Tampo para sanita termoduro WC thermohardened plastic seat xx10 TECHNO C4 DESIGN CARLOS AGUIAR xx40 25 kg 30 90, 128,50 3,0 kg 2,8 kg 53, 58,20 45,70 54,40 preço conj./set price 392,40 513,10 Full Size Coluna Pedestal Compact Coluna Pedestal xx40 26 kg 30 Suporte metálico Metalic support ,3 kg 1, 142, 65, xx40 16 kg ,50 146,40 preço conj./set price 268,20 354, xx40 25 kg 30 Suporte metálico Metalic support 700 1,3 kg 90, 128,50 65,70 12xx40 11kg 72 29,10 41,50 preço conj./set price 184,80 235, xx40 25 kg ,60 196,50 Coluna Pedestal 1062xx40 16 kg ,50 146,40 preço conj./set price 240,10 342,90 16 Cor e Acabamento / Colour and Finishe - Branco / White - Cromado / Chrome 17 TECHNO

10 TECHNO C4 DESIGN CARLOS AGUIAR TECHNO C4 S DESIGN CARLOS AGUIAR Louça Sanitária Sanitaryware TECHNO C41 Sanita compacta com S/H ou S/V, com excêntrico Monobloc water closet, vertical/ horizontal outlet, with connection pipe xx40 33 kg , 240, Tanque com alimentação inferior e mecanismo de dupla descarga Cistern with bottom inlet and dual fl ush mechanism xx40 11 kg ,70 163,50 Sanita simples com S/H ou S/V e excêntrico Water closet, vertical/horizontal outlet and connection pipe xx40 Tampo para sanita termoduro WC thermohardened plastic seat 32 kg 24 2,8 kg 166, 237, xx10 45,70 54,40 preço conj./set price 211,70 291, xx40 25 kg ,60 196,50 Meia-coluna Half-pedestal 100xx40 12 kg , 148,50 preço conj./set price 241,60 345, Bidé suspenso Bidet wall mounted xx40 17 kg , 211,40 Tampo para sanita termoduro WC thermohardened plastic seat xx10 2,8 kg 45,70 54,40 preço conj./set price 349,40 457,90 Bidé Bidet Aro para bidé termoduro Bidet thermohardened plastic seat xx xx10 27 kg 24 1,7 kg Sanita suspensa Water closet wall mounted xx40 Tampo para sanita termoduro WC thermohardened plastic seat xx10 134,60 192,30 * Estruturas de embutir na página 31 Fixing structures in page 31 36,30 43,50 19 kg 24 2,8 kg 181,60 259,40 45,70 54,40 Acessórios / Accessories TECHNO C4 preço conj./set price 227,30 313,80 Tampo para sanita em termoduro soft close Soft close thermo hardened plastic WC seat Tampo para sanita em termoduro soft close Soft close thermo hardened plastic WC seat ,8 kg 85, 110, 2,8 kg 85, 110, Tanque de embutir com mecanismo de descarga dupla e kit de instalação Inlay dual fl ush mechanism with installation kit Placa de accionamento de mecanismo, descarga dupla Double fl ush fi tting mechanism acting plate * Estruturas de embutir na página 31 Fixing structures in page Cores / Colours - Branco / White - Pergamon Substituir na referência xx pela cor Replace in reference xx for the colour , cor/colour branco / white cromado brilh. / bright chrome cromado mate / matte chrome branco / white cromado brilhante bright chrome cromado mate matte chrome 17,90 47,20 70,90 Cores / Colours - Branco / White - Pergamon Substituir na referência xx pela cor Replace in reference xx for the colour 19 TECHNO

11 PORTOFINO PORTOFINO S Louça Sanitária Sanitaryware cm xx40 16 kg cm xx40 19 kg 24 Sanita compacta, modelo dual (SH/SV), com excêntrico Monobloc water closet, vertical/ horizontal outlet, with connection pipe xx40 Tanque compacto com alimentação inferior Compact cistern with bottom inlet xx40 21 kg kg cm xx40 60 cm xx40 Bidé suspenso Bidet wall mounted xx Tampo para bidé em termoduro com ferragens cromadas Bidet thermohardened plastic seat with chrome hinges xx10 Meia coluna Half pedestal xx40 12 kg 60 80, 115, 35, 50, 90, 130, 106, 161, Tanque compacto com alimentação inferior/lateral Compact cistern with bottom/side inlet xx40 15 kg 48 55, 80, 55, 80, 16 kg 24 Meia coluna Half pedestal xx40 12 kg 60 80, 115, 35, 50, 19 kg 24 90, 130, 18,0 kg 24 Acessórios / Accessories PORTOFINO 95, 133, Tampo para sanita em termoduro com ferragens cromadas Thermo hardned plastic WC seat with chrome hinges xx10 2,8 kg , 50, Tampo para sanita em termoduro soft close Thermo hardned plastic soft close WC seat 2,8 kg 2,8 kg Acessórios / Accessories PORTOFINO Tampo para sanita em termoduro com ferragens cromadas Thermo hardned plastic WC seat with chrome hinges Tampo para sanita em termoduro soft close Thermo hardned plastic soft close WC seat , 50, 80, 1, xx Bidé Bidet xx40 17 kg 20 65, 95, Tampo para bidé em termoduro com ferragens cromadas Bidet thermohardened plastic seat with chrome hinges xx10 2,8 kg 40, 50, 2,8 kg , 50, Mecanismo de dupla descarga, entrada inferior Dual fl ush mechanism, bottom inlet 2,8 kg Mecanismo de dupla descarga, entrada lateral Dual fl ush mechanism, side inlet , 1, Sanita suspensa Water closet wall mounted xx40 19,0 kg , 182, * Estruturas de embutir na página 31 Fixing structures in page LINHA DISPONÍVEL EM MAIO AVAILABLE IN MAY 30, 30, 20 Cores / Colours - Branco / White - Pergamon Substituir na referência xx pela cor Replace in reference xx for the colour Cores / Colours - Branco / White - Pergamon Substituir na referência xx pela cor Replace in reference xx for the colour 21 STYLE

12 PORTOBELLO AQUARIUM S A B D E 780 Louça Sanitária Sanitaryware C F cm xx40 11,5 kg cm xx40 14,0 kg 24 Sanita compacta, modelo dual (SH/ SV) com excêntrico Monobloc water closet, vertical/ horizontal outlet, with connection pipe 123xx40 Tanque compacto com alimentação vertical Compact cistern with bottom inlet xx40 23,0 kg 24 12,0 kg xx40 18 kg 20 50,60 72,30 Meia coluna Half pedestal xx40 12 kg 52 33,20 47,40 Bidé suspenso Bidet wall mounted xx40 17 kg 24 65, 92,80 70, 98, 73, 102, 96, 134, 50, 70, Coluna Pedestal 1152xx40 10,5 kg Tanque compacto com alimentação lateral Compact cistern with side inlet xx40 12,0 kg 48 Sanita suspensa Water closed wall mounted xx40 Acessórios / Accessories AQUARIUM S Tampo para sanita em termoduro com ferragens plásticas Thermo hardened plastic WC seat with plastic hinges xx10 Tampo para sanita em termoduro com ferragens cromadas Thermo hardened plastic WC seat with chrome hinges xx10 30, 42, 50, 70, 19 kg 24 70, 1, 2,8 kg 23,60 29,30 2,8 kg 35, 40, Acessórios / Accessories PORTOBELLO * Estruturas de embutir na página 31 Fixing structures in page Tampo para sanita em termoduro com ferragens cromadas Thermo hardned plastic WC seat with chrome hinges Tampo para sanita em termoduro soft close Thermo hardned plastic soft close WC seat xx xx ,8 kg 2,8 kg Bidé Bidet Tampo para bidé em termoduro com ferragens cromadas Bidet thermohardened plastic seat with chrome hinges 38, 48, 78, 98, xx40 23,0 kg 24 60, 90, xx10 2,8 kg 38, 48, Mecanismo de dupla descarga, entrada inferior Dual fl ush mechanism, bottom inlet , Mecanismo de dupla descarga, entrada lateral Dual fl ush mechanism, side inlet , 22 Cores / Colours - Branco / White - Pergamon Substituir na referência xx pela cor Replace in reference xx for the colour Cores / Colours - Branco / White - Pergamon Substituir na referência xx pela cor Replace in reference xx for the colour 23 STYLE

13 AQUARIUM MURANO Louça Sanitária Sanitaryware 60 cm xx40 18 kg cm xx40 xx kg 15 Bidé Bidet xx40 17 kg cm xx40 18 kg cm xx40 25 kg 15 Sanita compacta com S/V Monobloc water closet, vertical outlet xx40 Sanita compacta com S/H Monobloc water closet, horizontal outlet xx40 19 kg kg 16 50,60 72,30 52,70 75,20 62,60 89,40 50,60 72,30 52,70 75,20 66,70 95,30 66,70 95,30 Coluna Pedestal 1042xx40 12 kg 72 34,60 49,40 Acessórios / Accessories AQUARIUM Tampo para sanita em termoduro com ferragens plásticas Thermo hardened plastic WC seat with plastic hinges xx10 Tampo para sanita em termoduro com ferragens cromadas Thermo hardened plastic WC seat with chrome hinges xx10 Coluna Pedestal 1042xx40 12 kg 72 34,60 49,40 Tanque compacto com alimentação inferior/lateral Compact cistern with bottom/side inlet xx40 15 kg 48 53,80 76,80 2,8 kg 2,8 kg 23,60 29,30 35, 40, Mecanismo de dupla descarga, entrada inferior Dual fl ush mechanism, bottom inlet Sanita simples com S/V Water closet, vertical outlet Bidé Bidet Sanita compacta com S/V Monobloc water closet, vertical outlet xx xx40 19 kg kg 16 66,70 95,30 Tanque compacto com alimentação inferior Compact cistern with bottom inlet Sanita compacta com S/H Monobloc water closet, horizontal outlet 66,70 95,30 cromado chrome 27, 1041xx40 19 kg 24 59,80 72,80 Tampo para sanita em termoduro com ferragens plásticas Thermo hardened plastic WC seat with plastic hinges xx10 2,8 kg Tampo para sanita em termoduro com ferragens cromadas Thermo hardened plastic WC seat with chrome hinges xx10 2,8 kg xx40 17 kg 24 Acessórios / Accessories MURANO 62,60 89,40 Tampo para sanita em termoduro com ferragens plásticas Thermo hardened plastic WC seat with plastic hinges xx10 Tampo para sanita em termoduro com ferragens cromadas Thermo hardened plastic WC seat with chrome hinges xx xx40 13 kg 48 53,80 76,80 Cores / Colours - Branco / White - Pergamon Substituir na referência xx pela cor Replace in reference xx for the colour Cores / Colours - Branco / White - Pergamon 23,60 29,30 Tanque de embutir com mecanismo de descarga dupla e kit de instalação Inlay dual fl ush mechanism with installation kit ,50 Substituir na referência xx pela cor Replace in reference xx for the colour 35, 40, 2,8 kg Mecanismo dupla descarga, entrada lateral Dual fl ush mechanism, side inlet 3110 cromado chrome 23,60 29,30 27, 2,8 kg 3160 cromado chrome 35, 40, Mecanismo de dupla descarga, entrada inferior Dual fl ush mechanism, bottom inlet 27, 25 STYLE

14 EDEN PLAZA Louça Sanitária Sanitaryware cm xx40 16 kg cm xx40 37,20 53,10 60 cm xx40 19 kg 20 Coluna Pedestal 12xx40 38,30 54,70 Sanita compacta com saída vertical e jogo de ferragens de fi xação Monobloc water closet, vertical outlet, fastenings kit 1021xx40 Tanque compacto com alimentação vertical / lateral Compact cistern with bottom side/inlet 1133xx Sanita compacta com saída horizontal e jogo de ferragens de fi xação Monobloc water closet, horizontal outlet, fastenings kit 1622xx40 19,6 kg kg 16 55,90 79,80 55,90 79, xx40 23 kg 20 1, 144,30 Coluna Pedestal 1022xx40 13,5 kg 30 60,80 86,90 preço conj./set price 161,80 231,20 Bidé Bidet xx40 17 kg 16 1, 144,30 Tampo para bidé em madeira lacada com ferragens douradas Bidet laquered wood seat with golden hinges Tampo para bidé em madeira lacada com ferragens cromadas Bidet laquered wood seat with chrome hinges xx10 1,7 kg 44,10 46,20 25 kg kg kg 48 1,7 kg 44,50 63,50 29,10 41,50 40,60 58, douradas golden 77,60 Acessórios / Accessories EDEN 26 Bidé Bidet 1410xx40 19 kg 24 Sanita simples com S/V Water closet, vertical outlet, fastenings kit 11xx40 19 kg 24 Tanque simples com alimentação inferior Low level cistern with bottom inlet 1131xx40 11 kg 50,50 72,10 52, 74,30 48 Mecanismo para tanque simples Mechanism for water closet , 40,60 58, Tampo para sanita em polipropileno PP plastic WC seat 4050xx10 1,5 kg Tampo para sanita em termoduro com ferragens plásticas Thermo hardened plastic WC seat with plastic hinges 4170xx10 2,8 kg Mecanismo dupla descarga, entrada lateral Dual fl ush mechanism, side inlet 3110 cromado chrome 19,20 Cores / Colours - Branco / White - Pergamon 25, 30, 27, Tampo para sanita em termoduro com ferragens cromadas Thermo hardened plastic WC seat with chrome hinges 4171xx10 2,8 kg Mecanismo de dupla descarga, entrada inferior Dual fl ush mechanism, bottom inlet 3160 cromado chrome 33, 38, 27, Tanque de embutir com mecanismo descarga dupla e kit de instalação Inlay dual fl ush mechanism with installation kit Substituir na referência xx pela cor Replace in reference xx for the colour 84,50 Sanita compacta com S/V Monobloc water closet, vertical outlet xx xx40 21 kg kg ,30 169, Tanque compacto com alimentação inferior Compact cistern with bottom inlet xx40 15,5 kg Cores / Colours - Branco / White - Pergamon 30 60,70 86,70 Substituir na referência xx pela cor Replace in reference xx for the colour Sanita compacta com S/H Monobloc water closet, horizontal outlet 118, 169, Acessórios / Accessories PLAZA Tampo para sanita em madeira lacada com ferragens cromadas WC laquered wood seat with chrome hinges 4020xx10 2,6 xx kg cromadas / chrome douradas / golden 44,40 50,20 Tampo para sanita em cor madeira com ferragens WC wood colour laquered seat with hinges cromadas / chrome douradas / golden 71,10 79,20 Mecanismo de entrada inferior accionado por puxador Flush mechanism with bottom inlet driven by handle (*) cromadas / chrome douradas / golden Tampo para sanita em madeira lacada com ferragens douradas WC laquered wood seat with golden hinges ,6 kg douradas golden , Mecanismo de entrada inferior accionado por puxador Flush mechanism with bottom inlet driven by handle cromadas / chrome 2,6 kg douradas / golden cromadas / chrome douradas / golden 30,50 36,80 cromadas / chrome douradas / golden (*) O puxador está parcialmente revestido com porcelana The handle is partially covered with porcelain 27,30 33,60 27 GOLD

15 LAVATÓRIOS / WASHBASINS LAVATÓRIOS DE POUSAR, ENCASTRAR E EMBUTIR / COUNTERTOP AND UNDERCOUNTER WASHBASINS LAVATÓRIOS / WASHBASINS 80/ Double Box de pousar Countertop washbasin 105x46cm Box 3 Banca de cozinha Kitchen sink 120x45x21cm Cadaqués /465 Cadaqués 650/5 Techno C4 encastrar Inset basin s s 20 kg , 45,0 kg , 710/820/15 65x46cm kg 18 50x46cm ,5 kg ,5 kg , 1, 1, 750/850/ Box Full HL de pousar com furo para torneira Countertop washbasin with hole for tap 80x48x12cm ,5 kg , Atlântico 75cm kg 15 Atlântico 85cm kg 15 Monchique embutir Undercounter basin Algarve encastrar Inset basin ,20 Atlântico 105cm , xx40 9 kg 36 48,10 68, xx40 12 kg 40 45,90 65,60 Box Full de pousar sem furo para torneira Countertop washbasin without hole for tap 80x39x12cm kg , ,5 kg 14 Box Compact de pousar sem furo para torneira Countertop washbasin without hole for tap 50x38x12cm , Onda com furo with hole kg Meia coluna onda Onda half pedestal kg Vidago embutir Undercounter basin 1083xx40 9 kg 36 45,90 65, Sintra encastrar Inset basin xx40 12 kg ,90 65, ,5 kg , 585,40 86, Box Round de pousar sem furo para torneira Countertop washbasin without hole for tap , Deck Lava mãos sem furo Cloakroom basin without hole xx40 5 kg 72 44, Deck Lava mãos com furo Cloakroom basin with hole xx40 5 kg 72 44, Techno C1 O encastrar Inset basin ,5 kg 36 1, Cores / Colours - Branco / White - Pergamon Substituir na referência xx pela cor Replace in reference xx for the colour 29 FORM

16 MÓVEIS / FURNITURE MÓVEIS CASA DE BANHO / BATHROOM FURNITURE ESTRUTURAS / STRUCTURES ESTRUTURAS DE FIXAÇÃO E COMPONENTES PARA LOUÇA SANITÁRIA SANITARYWARE COMPONENTS AND FIXING STRUCTURES 710/820/15 710/820/ Max. 222 Min. 145 Tampa para tanque Cistern lid Atlântico 75cm cm cm /850/1050 Estrutura metálica Metalic structure cm cm cm Atlântico B e móvel and furniture 75cm cm cm /850/ /850/ /810/10 Espelho Mirror , kg 15 plástico / plastic A Suporte de fi xação, tanque e mecanismo dupla descarga para sanita suspensa Fixing structure, wc dual fl ush 191, 1 Techno C4S / Aquarium S / Portofino S 525 B A para sanita de 4mm / for water closet with 4mm para sanita de 5mm / for water closet with 5mm B para sanita de 4mm / for water closet with 4mm 320 para sanita de 5mm / for water closet with 5mm Suporte de fi xação para sanita suspensa Fixing structure wc kg 20 plástico / plastic 117, xx40 Eden xx40 Murano xx40 Portofi no xx40 Portobello xx40 Plaza xx40 B - C - Aquarium Eden Murano Portofi no Portobello Plaza B 7, 6, 7, 7, 7, 10, C 10, 9, 10, 10, 10, 15, Móveis Furniture Estruturas Structures 23kg 25kg 27kg 750x505x x505x x505x , 183, 261, 4,0kg 4,0kg 4,5kg cromada chrome 290, 290, 290, 710x505x x505x850 10x505x850 cerejeira / cherry faia / beech 915,80 984, , ,5 Ø56,2 Ø C1/C2/C4/Eden/Murano Aquarium / Portofino/ Plaza Jogo de ferragens de fi xação para lavatório Fastenings kit for washbasin G30341 Jogo de ferragens de fi xação para sanita ou bidé Fastenings kit for water closet or bidet G341 Murano - G /820/15 710/820/15 Suporte de fi xação, tanque e mecanismo dupla descarga para sanita suspensa Fixing structure, wc dual fl ush Pés para estrutura Metal feet 1,30 1, /850/ /850/ /850/ /850/ kg 15 plástico / plastic 128, kg plástico / plastic , Eden Guarnição decorativa para os furos laterais do tanque Decorative colar for the cistern side holes G ,90 Aquarium Guarnição decorativa para lavatórios e bidés Decorative colar for the washbasins and bidet G , 6 Atlântico A e móvel and furniture 75cm cm cm x505x x505x850 10x505x850 cerejeira / cherry faia / beech 915,80 984, , /810/10 Espelho Mirror ,10 Atlântico C e móvel and furniture 75cm cm cm x505x x505x850 10x505x850 cerejeira / cherry faia / beech 404,40 439,60 619, /810/1050 Placa de accionamento de mecanismo, descarga dupla Double fl ush fi tting mechanism acting plate cor/colour branco / white cromado brilh. / bright chrome cromado mate / matte chrome branco / white cromado brilhante bright chrome cromado mate matte chrome C4S / Aquarium S / Portofino S Suporte de fi xação para bidé Bidé fi xing structure 18, 47, 71, Suporte de fi xação para lavatório fi xing structure Excêntrico para sanita WC connection pipe ,5 kg 16, Cores / Colours - Branco / White 11,0kg 20 90, 11,0kg 20 90, 31 FORM

17 PACKS PACKS LOUÇA SANITÁRIA / SANITARYWARE PACKS PACKS LOUÇA SANITÁRIA / SANITARYWARE PACKS pack - Techno C1 1 - lavatório / washbasin 2 - coluna / pedestal 3 - sanita compacta S/H ou S/V / monobloc water closet, V/H 4 - tanque / cistern 5 - tampo / seat 6 - bidé / bidet pack - Techno C2 1 - lavatório / washbasin 2 - coluna / pedestal 3 - sanita compacta S/H ou S/V / monobloc water closet, V/H 4 - tanque / cistern 5 - placa / placa 6 - tampo / seat 7 - bidé / bidet pack - Portofino 1 - lavatório / washbasin 2 - meia coluna / half pedestal 3 - sanita compacta S/H ou S/V / monobloc water closet, V/H 4 - tanque / cistern 5 - tampo / seat 6 - mecanismo / mechanism 7 - bidé / bidet pack - Portofino S 1 - lavatório / washbasin 2 - meia coluna / half pedestal 3 - sanita suspensa / water closet wall mounted 4 - tampo / seat 5 - bidé / bidet ,90 102,50 255,50 166,70 51,90 185, ,90 89,30 151, 127,70 53, 43,70 122, , 35, 106, 55, 40, 30, 65, , 35, 130, 40, 95, Packs preço conj./set price 938, preço conj./set price 713,40 preço conj./set price 421, preço conj./set price 380, pack - Techno C4 1 - lavatório / washbasin 2 - coluna / pedestal 3 - sanita compacta S/H ou S/V / monobloc water closet, V/H 4 - tanque / cistern 5 - placa / placa 6 - tampo / seat 7 - bidé / bidet pack - Techno C4 S 1 - lavatório / washbasin 2 - meia coluna / half-pedestal 3 - sanita suspensa / water closet wall mounted 4 - tampo / seat 5 - bidé / bidet pack - Portobello 1 - lavatório / washbasin 2 - coluna / pedestal 3 - sanita compacta S/H ou S/V / monobloc water closet, V/H 4 - tanque / cistern 5 - tampo / seat 6 - mecanismo / mechanism 7 - bidé / bidet pack - Aquarium S 1 - lavatório / washbasin 2 - meia coluna / half pedestal 3 - sanita suspensa / water closet wall mounted 4 - tampo / seat 5 - bidé / bidet ,60 102,50 166, 127,70 53, 45,70 134, ,60 104, 181,60 45,70 148, , 30, 96, 50, 38, 30, 60, ,60 33,20 70, 35, 65, preço conj./set price 767,10 preço conj./set price 616,90 preço conj./set price 374, preço conj./set price 253,80 32 Cores / Colours - Branco / White Substituir na referência xx pela cor Replace in reference xx for the colour 33 FORM

18 PACKS LOUÇA SANITÁRIA / SANITARYWARE PACKS notas / notes pack - Aquarium 1 - lavatório / washbasin 2 - coluna / pedestal 3 - sanita compacta S/H ou S/V / monobloc water closet, V/H 4 - tanque / cistern 5 - tampo / seat 6 - mecanismo / mechanism 7 - bidé / bidet pack - Murano 1 - lavatório / washbasin 2 - coluna / pedestal 3 - sanita compacta S/H ou S/V / monobloc water closet, V/H 4 - tanque / cistern 5 - tampo / seat 6 - mecanismo / mechanism 7 - bidé / bidet x ,60 34,60 66,70 53, x ,60 34,60 66,70 53, ,60 27, 62, ,60 27, 62,60 preço conj./set price 318,90 preço conj./set price 318, pack - Eden 1 - lavatório / washbasin 2 - coluna / pedestal 3 - sanita compacta S/H ou S/V / monobloc water closet, V/H 4 - tanque / cistern 5 - tampo / seat 6 - mecanismo / mechanism 7 - bidé / bidet pack - Plaza 1 - lavatório / washbasin 2 - coluna / pedestal 3 - sanita compacta S/H ou S/V / monobloc water closet, V/H 4 - tanque / cistern 5 - tampo / seat 6 - mecanismo / mechanism 7 - bidé / bidet x ,30 29,10 55,90 40, x , 60,80 118,30 60, , 27, 50, ,40 27,30 1, preço conj./set price 266,40 preço conj./set price 513,50 34 Cores / Colours - Branco / White Substituir na referência xx pela cor Replace in reference xx for the colour 35 FORM

19 Torneiras e Acessórios Taps and Accessories COMPLETE BATH SOLUTIONS

20 TECHNO TECHNO M3 DESIGN CARLOS AGUIAR TECHNO TH 250 DESIGN CARLOS AGUIAR Misturadora de lavatório 3 furos 3 Hole basin mixer 3,6kg 3,6kg Misturadora de lavatório 3 furos parede 3 Hole wall basin mixer 3,4kg Torneira lavatório electrónica proximidade Touch free basin tap Misturadora de banheira 3 furos 3 Hole bath mixer 4,0kg Monocomando de lavatório Single lever basin mixer 1,3kg Monocomando de bidé Single lever bidet mixer 1,3kg 2,1kg Monocomando de duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower 2,8kg Monocomando de banho/duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower 31140M3-xxx clic-clac 31110M3-xxx clic-clac 32M3-xxx 31430M3-xxx 324T2x clic-clac 32410T2x clic-clac 32435T2x 32425T2x 198, 220, 215, 240, 245, 289, 232, 259, 170, 170, 250, 290, - Cromado / Chrome TECHNO M10 DESIGN CARLOS AGUIAR Torneiras Taps 3,5kg 4,0kg 13,0kg 16,5kg Misturadora de banheira 5 furos 5 Hole bath mixer 31450M3-xxx 615, 707,25 Misturadora de banheira 3 furos parede 3 Hole wall bath mixer 31202M3-xxx 332, 371, Misturadora banho/duche ao chão com chuveiro manual Mounting fl oor bath/shower mixer with hand shower 31M , Conj. de duche - termostática com controlo de volume; chuveiro fi xo e manual; 6 body spray Shower kit - thermostatic shower valve with volume control; hand shower; showerhead and 6 body spray 32842M3-2,6kg Monocomando de lavatório joystick Joystick single lever basin mixer 3,8kg Monocomando de lavatório joystick com bica alta Joystick single lever basin mixer with high spout Torneira electrónica Electronic tap 3,0kg Monocomando de bidé joystick Joystick single lever bidet mixer 2,3kg 990, 324M1- clic-clac 168, 324M1-209, 32M1-210, 32410M1- clic-clac 168, 4,0kg 3,3kg 13,5kg Conj. de duche - termostática com controlo de volume; chuveiro fi xo e manual Shower kit - thermostatic shower valve with volume control; hand shower; showerhead 7,0kg Conj. de duche - termostática com controlo de volume; chuveiro fi xo Shower kit - thermostatic shower valve with volume control; showerhead 12,2kg Conj. de duche - misturadora de embutir com chuveiro fi xo e manual Shower kit - euro concealed shower valve with hand shower and showerhead 6,6kg Conj. de duche - misturadora de embutir com chuveiro fi xo Shower kit - euro concealed shower valve with showerhead Monocomando de duche joystick 2 Hole wall mounted joystick shower mixer 32435M1-231, Monocomando de banheira joystick 2 Hole wall mounted joystick bath/ shower mixer 32425M1-310, 32841M M M M3-770, 495, 632, 330, 1,85kg 0,8kg 1,61kg 38 Chuveiro fi xo com braço à parede Showerhead with bracket 34510M3-xxx 99, Passador de serviço 3/4 3/4 Stop valve 32217M3-69, Conjunto chuveiro manual com fl exível + suporte de alimentação Flexi shower kit 34522M3-xxx 80, - Prata / Satin Nickel - Cromado / Chrome - Níquel Polido PVD / PVD Polished Nickel Substituir na referência xxx pelo acabamento Replace in reference xxx for the fi nish - Cromado / Chrome 39 TECHNO

21 TECHNO 5 DESIGN CARLOS AGUIAR TECHNO 3 DESIGN CARLOS AGUIAR 3,5kg 3,3kg 2,9kg 4,0kg Monobloco de lavatório Monobloc basin mixer Misturadora de lavatório 3 furos parede com espelho 3 Hole wall basin mixer with plate Misturadora 3 furos de lavatório parede 3 Hole wall basin mixer Misturadora 3 furos de lavatório com espelho 3 Hole basin mixer with plate 313TB-xxx vda/pop-waste 31112TB-xxx 31110TB-xxx 31132TB-xxx vda/pop-waste 168, 199, 210, 252, 189, 220, 210, 252, Conjunto monocomando embutido e bica Bath spout and concealed single lever mixer 32830THP/B/A-xxx 4,9kg Conjunto monocomando embutido e bica + conjunto chuveiro manual Bath spout and concealed single lever valve set + hand shower kit 32831THP/B/A-xxx 10,0kg Conjunto monocomando termostático embutido e bica + conjunto chuveiro manual e fi xo Bath spout and thermostatic single lever valve set + showerhead and hand shower kit 32833THP/B/A-xxx 13,5kg Misturadora 3 furos de lavatório 3 Hole basin mixer 3,5kg 4,7kg Misturadora com bica ajustável 2 Holes wall mixer with extensible spout Monobloco de bidé Monobloc bidet mixer 3,3kg 4,9kg Misturadora duche exposta bimando com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower Torneiras Taps 206, 247, 392, 470, 834, 1.0, 31130TB-xxx vda/pop-waste 189, 231, 32610TB-xxx 254, 288, 310TB-xxx vda/pop-waste 168, 199, 31605TBA/B/P/T-xxx 248, 303, - Prata / Satin Nickel - Cromado / Chrome A - Saboneteira Azul / Blue Soap Dish B - Saboneteira Branca / White Soap Dish P - Saboneteira Preta / Balck Soap Dish Substituir na referência xxx pelo acabamento Replace in reference xxx for the fi nish TECHNO Torneiras de Banheira ao Chão / Mounting Floor Bath Mixer 5,5kg 4,5kg 5,0kg 4,1kg Misturadora banho/duche exposta bimando com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower Misturadora de banheira 3 furos parede com espelho 3 Hole wall bath mixer with plate Misturadora 3 furos de banheira com espelho 3 Hole bath mixer with plate Misturadora 3 furos de banheira 3 Hole bath mixer 31707TBA/B/P/T-xxx 312TB-xxx 31432TB-xxx 31430TB-xxx 291, 346, 233, 281, 238, 286, 216, 265, 6,6kg 13,0kg 14,0kg 40 Monocomando de banho ao chão com bica alta Mounting fl oor single lever side valve mixer with high spout 32421TH-xxx - Prata / Satin Nickel - Cromado / Chrome, 750, Monocomando de banho duche ao chão com chuveiro manual Mounting fl oor single lever side valve mixer with hand shower 32422TH-xxx 850, 1.020, Misturadora de banho duche ao chão com chuveiro manual Mounting fl oor 2 hole bath/shower mixer with hand shower 31TH-xxx 1.276, 1.530, Conjunto bica de parede Bath spout wall mount set 1/2-333TB-xxx 3/ TB-xxx 42, 58, 58, 65, 1/2 3/4 Barra de chuveiro (60cm) Shower slide bar (60cm) 345TH-xxx 1,6kg 77, 92, Conjunto chuveiro manual + bica + suporte + joelho de alimentação Flexi shower kit 34522TH-xxx 1,1kg 77, 105, Chuveiro fi xo com braço à parede Showerhead with bracket 34510M3-xxx 2,0kg 99, 147, 41 TECHNO

22 TECHNO 3+ DESIGN CARLOS AGUIAR TECHNO 465 DESIGN CARLOS AGUIAR 3,7kg 3,5kg 2,9kg 3,6kg Monobloco de lavatório Monobloc basin mixer 314TB-xxx vda/pop-waste 168, 199, Misturadora de lavatório 3 furos parede com espelho 3 Hole wall basin mixer with plate 31113TB-xxx 210, 252, Misturadora de lavatório 3 furos parede 3 Hole wall basin mixer 31111TB-xxx 189, 220, Misturadora de lavatório 3 furos com espelho 3 Hole basin mixer with plate 31133TB-xxx vda/pop-waste 210, 252, Monocomando de lavatório Single lever basin mixer 324TH-xxx vda/pop-waste 2,2kg 157, 189, 32404TH-xxx clic-clac 2,2kg Monocomando de lavatório straight Straight single lever basin mixer 157, 189, 32402TH-xxx 1,9kg Monocomando 2 furos de lavatório embutido 2 Hole wall basin mixer 194, 236, 324TH-xxx 3,4kg Monocomando lavatório alongado Extended body monobloc basin mixer 178, 215, 3,4kg 3,4kg 5,1kg 5,5kg Torneiras Taps Misturadora de lavatório 3 furos 3 Hole basin mixer 31131TB-xxx vda/pop-waste 189, 231, Monobloco de bidé Monobloc bidet mixer 311TB-xxx vda/pop-waste 168, 199, Misturadora duche exposta bimando com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower 31606TBA/B/P/T-xxx 248, 303, Misturadora banho/duche exposta bimando com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower 31708TBA/B/P/T-xxx 291, 346, 32403TH-xxx clic-clac 32151TH-xxx toutch free 243, 268, 5,4kg Torneira para lavatório Techno C3 Tap for Techno C3 Torneira lavatório electrónica proximidade Free touch basin tap 290, 342, Monocomando de arco Single lever side valve mixer 32451TH-xxx 3,6kg 155, 166, 32455TH-xxx 3,6kg Monocomando de arco bica alta giratória Single lever side valve mixer with swivel spout 164, 170, Monocomando de lavatório à parede 1 Hole wall basin 32453TH-xxx 3,1kg 165, 169, Misturadora 3 furos de banheira parede com espelho 3 Hole wall bath mixer with plate 312TB-xxx 233, 281, 4,6kg 5,0kg 4,4kg Misturadora 3 furos de banheira com espelho 3 Hole bath mixer with plate 31433TB-xxx 238, 286, Misturadora 3 furos de banheira 3 Hole bath mixer 31431TB-xxx 216, 265, Passador de serviço Stop valve 1/ TB-xxx 3/ TB-xxx 38, 43, 43, 48, 1/2 3/4 Torneira de lavatório electrónica Basin electronic tap 32TH-xxx clic-clac 3,5kg 235, 261, Monocomando de bidé Single lever bidet mixer 32410TH-xxx vda/pop-waste 2,0kg 157, 189, Monocomando de bidé straight Straight single lever bidet mixer 32411TH-xxx clic-clac 2,3kg 157, 189, Monocomando banho/duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower 32425THL/A/B/P/T-xxx 5,3kg 273, 325, 4,9kg 4,4kg 4,3kg 5,0kg 42 - Prata / Satin Nickel - Cromado / Chrome A - Saboneteira Azul / Blue Soap Dish B - Saboneteira Branca / White Soap Dish L - Saboneteira Laranja / Orange Soap Dish P - Saboneteira Preta / Black Soap Dish T - Saboneteira Translucida / Translucent Soap Dish Substituir na referência xxx pelo acabamento Replace in reference xxx for the fi nish Misturadora termostática banho/ duche exposta com chuveiro 2 Hole wall mounted thermostatic bath/shower mixer with hand shower 317THL/A/B/P/T-xxx - Prata / Satin Nickel - Cromado / Chrome 336, 388, Monocomando duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower 32435THL/A/B/P/T-xxx A - Saboneteira Azul / Blue Soap Dish B - Saboneteira Branca / White Soap Dish 254, 303, Misturadora termostática duche exposta com chuveiro 2 Hole wall mounted thermostatic shower mixer with hand shower 316THL/A/B/P/T-xxx P - Saboneteira Preta / Black Soap Dish L - Saboneteira Laranja / Orange Soap Dish 294, 336, Misturadora bimando duche exposta com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer 31605THL/A/B/P/T-xxx 260, 308, T - Saboneteira Translucida / Translucent Soap Dish 43 TECHNO

23 TECHNO 465 DESIGN CARLOS AGUIAR 5,5kg 1,2kg 1,6kg 2,0kg Misturadora bimando banheira exposta com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer Monocomando duche embutido Euro concealed shower valve Monocomando banho/duche embutido Euro concealed bath/shower valve Misturador embutido termostático com controle de volume 2 Hole concealed thermostatic shower valve with volume control 31707THL/A/B/P/T-xxx 32431TH-xxx 32470TH-xxx 35852TH-xxx 327, 376, 126, 152, 157, 189, 290, 332, 2,0kg Misturador embutido termostático 2 vias Thermostatic valve with 2 way diverter 3,3kg Misturador embutido termostático 3 vias Thermostatic valve with 3 way diverter 5,9kg Monocomando 3 furos de banheira 3 Hole bath mixer Conjunto bica de parede Bath spout wall mount set 35860TH-xxx 313, 360, 35833TH-xxx 591, 679, 32480TH-xxx 315, 367, 1/2-333TB-xxx 3/ TB-xxx 42, 58, 58, 65, 1/2 3/4 1,6kg 1,1kg 2,0kg 0,5kg Barra de chuveiro (60cm) Shower slide bar (60cm) Conjunto chuveiro manual + bica + suporte + joelho de alimentação Flexi shower kit Chuveiro fi xo com braço à parede Showerhead with bracket Passador de serviço Stop valve 345TH-xxx 77, 92, 34522TH-xxx 77, 105, 34510TH-xxx 94, 110, 1/ TB-xxx 3/ TB-xxx 31, 45, 45, 50, 1/2 3/4 0,4kg 0,4kg 0,4kg Torneira de esquadria Corner valve 1/2 x 1/2 Escoador clic-clac Clic-clac pop-up waste assembly 1 1/4 Escoador aberto Pop-up waste assembly 1 1/4 Sifão simples Syphon with pop-up waste assembly 1 1/ TB-xxx 42, 47, Substituir na referência xxx pelo acabamento Replace in reference xxx for the fi nish , 29, , 21, , 60, COMPLETE BATH SOLUTIONS STYLE

24 STYLE STYLE COBRA DESIGN CARLOS AGUIAR 3,5kg 3,3kg 4,0kg 3,1kg Monobloco de lavatório Monobloc basin mixer Monobloco de bidé Monobloc bidet mixer Monobloco 3 furos de lavatório 3 Hole basin mixer Torneira de lavatório electrónica Basin electronic tap 313T5-xxx clic-clac 310T5-xxx clic-clac 31130T5-xxx clic-clac 32T5-xxx X , 178, 168, X , 178, 168, X , 194, 178, X , 235, 233, 5,0kg Misturadora termostática banho/ duche exposta com chuveiro 2 Hole wall mounted thermostatic bath/shower mixer 4,6kg Misturadora termostática duche exposta com chuveiro 2 Hole wall mounted thermostatic shower mixer Misturadora de lavatório com joystick Basin mixer with joystick 5,8kg Torneiras Taps 317T5-xxx X , 385, 360, 316T5-xxx X , 340, 315, 350mm - 324T5-xxx clic-clac 280mm - 324T5-xxx clic-clac 220mm T5-xxx clic-clac 231, X13 247, , 350mm 215, 226, 220, 280mm 205, 215, 210, 220mm - Cromado / Chrome Cromado Satinado / Satin Chrome X13 - Níquel Satinado PVD / PVD Velvet Nickel Substituir na referência xxx pelo acabamento Replace in reference xxx for the fi nish STYLE PANDA DESIGN CARLOS AGUIAR 2,6kg 2,4kg 3,0kg 3,4kg Monocomando de lavatório Single lever basin mixer Monocomando de bidé Single lever bidet mixer Monocomando de duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted shower mixer with hand shower Monocomando de banho/duche exposto com chuveiro 2 Hole wall mounted bath/shower mixer with hand shower 324PN- vda/pop-waste 32410PN-xxx vda/pop-waste 32435PN PN- 1, 1, 136, 157, 5,7kg 1,6kg 1,1kg 1,1kg Misturadora 3 furos de banheira 3 Hole bath mixer Monocomando banho/duche embutido Euro concealed bath/shower valve Monocomando duche embutido Euro concealed shower valve Conjunto chuveiro manual + bica + suporte + joelho de alimentação Flexi shower kit 32480PN PN PN PN- 257, 105, 84, 73, 46 - Cromado / Chrome 47 STYLE