LOUÇA SANITÁRIA TORNEIRAS E ACESSÓRIOS

Transcrição

1 14 SANITARYWARE LOUÇA SANITÁRIA TORNEIRAS E ACESSÓRIOS TAPS AND ACCESSORIES

2

3 Unidade de Torneiras Taps Production Facilities Unidade de Louça Sanitária Sanitaryware Production Facilities Unidade de Ferragens Door Hardware Production Facilities Fundada em 1904, a CIFIAL acumula mais de um século de conhecimento e experiência. Os nossos valores - INOVAÇÃO, TECNOLOGIA e DESIGN, estão claramente refectidos nos nossos produtos, fazendo parte da nossa identidade. Um investimento permanente em engenharia de produto e de processo, aliado à utilização do design como ferramenta estratégica de gestão conferem-lhe um reconhecimento galardoado com vários prémios internacionais. A permanente preocupação em antecipar as tendências do mercado é a base do seu potencial exportador em países com elevado nível de exigência. Born in 1904, CIFIAL has today more than one century of knowledge and experience. Our values - INNOVATION, TECHNOLOGY and DESIGN, are clearly reflected in our products, and they are the base of our identity. A steady engineering investment either on product or process development, the use of design as strategic tool lead the company to be awarded with several international awards. Paying attention to permanent market changings CIFIAL has succeeded to get an export profile company position even in high demanding foreign markets. Prémios / Prizes Finalist

4 Index. index Louça Sanitária. Sanitaryware Techno C1 pag. 8 Estruturas Metálicas de Embutir Concealled Metallic Structures pag. 64 Techno C4 pag. 12 Placas de Acionamento Flush Plates pag. 66 Techno C4S pag. 16 Componentes para Louça Components and Fixing Structures pag. 67 A1 pag. 18 A1S pag. 20 Block pag. 22 Block S pag. 24 Portofino pag. 26 Portofino S pag. 26 Portobello pag. 30 Aquarium S pag. 32 Eden pag. 34 Óptima pag. 38 Óptima S pag. 40 Plaza pag. 42 Lavatórios/Washbasins pag. 44 Banheiras e Bases Duche/Shower Trays and Bath tubs pag. 56 Aplicações Especiais/Special Applications pag. 62

5 Torneiras e Acessórios. Taps and Accessories Techno M3 pag. 70 Techno M10 pag. 76 Techno 500 pag. 78 Techno AS160 pag. 144 Techno AR110 pag. 146 Techno Straight pag. 148 Grande Hotel pag. 150 Techno ao chão / floor-mounted pag. 80 Techno 300/300+ pag. 82 Techno 465 pag. 86 Cobra pag. 96 Quadra pag. 100 Style 65 pag. 104 Style 35 pag. 106 Surf pag. 110 Style 35 mini pag. 112 Style 25 pag. 114 Chuveiros/Showers pag. 152 Torneiras Electrónicas Electronic Taps pag. 164 Torneiras Temporizadas Automatic Taps pag. 166 Torneiras Hospitalares Hospital Taps pag. 171 Torneiras de Cozinha Kitchen Taps pag. 174 Torneiras de Serviço Service Taps pag. 180 Componentes Components pag. 186 Condições Gerais de Venda e Garantia After Sales General Conditions and Warranty pag. 190 Revestimentos Finishes pag. 192 Certificações Certifications pag. 194 Romântica pag. 118 Nova Image pag. 120 Nova Podium pag. 122 L Spout pag. 124 Hexa pag. 128 Edwardian pag. 132 Absolute pag. 142

6

7 Louça Sanitária Sanitaryware

8 Techno C1 Design Carlos Aguiar lavatório 60cm 60cm washbasin 26,0 Kg. 15 un coluna pedestal 17,0 Kg. 42 un C1 D lavatório de pousar countertop washbasin 14,5 Kg. 31 un C1 O lavatório de pousar countertop washbasin 13,5 Kg. 31 un C1 T lavatório de pousar ou à parede countertop and wall washbasin C1 T suporte para lavatório (aplicação à parede) washbasin structure (wall hung applique) 17,0 Kg. 31 un 1,3 Kg lavatório de encastrar inset basin 10,5 Kg. 42 un 8 un - unidade por palete unit per pallet * Consulte da página 64 à página 67 para outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about other components.

9 Techno C1

10 Techno C1 Design Carlos Aguiar 4,53 ll 4,55 ll C sanita compacta saida DUAL com excêntrico monobloc water closet DUAL outlet with conection pipe 35,5 Kg. 16 un C tanque com alimentação inferior e mecanismo dupla descarga cistern with bottom inlet and dual flush mechanism 13,0 Kg. 44 un tampo para sanita termoduro wc thermo hardened plastic seat 2,8 Kg conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose bidé bidet aro para bidé termoduro bidet thermo hardened plastic seat 29,5 Kg. 16 un 1,7 Kg acessórios / accessories * tanque com alimentação inferior cistern with bottom inlet 13 Kg. 44 un * tanque plástico com mecanismo de dupla descarga dual flush mechanism, plastic cistern 0,5 Kg * tampo para sanita em termoduro soft close thermo hardened soft close water closet seat 2,8 Kg 10 DUAL - saida vertical e saida horizontal horizontal and vertical outlet * Consulte da página 64 à página 67 para estruturas e outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about fittings and other components.

11 Techno C1

12 Techno C4 Design Carlos Aguiar lavatório 60cm 60cm washbasin 20,0 Kg. 31 un coluna pedestal 17,0 Kg. 42 un lavatório 60cm 60cm washbasin meia coluna half pedestal 20,0 Kg. 31 un 11,5 Kg. 42 un Full lavatório de pousar ou coluna countertop or pedestal washbasin 20,0 Kg. 42 un Full coluna pedestal 17,0 Kg. 42 un suporte para coluna pedestal metallic structure 1,3 Kg Compact lavatório de pousar ou coluna countertop or pedestal washbasin 12,5 Kg. 64 un Compact coluna pedestal 13,5 Kg. 54 un suporte para coluna pedestal metallic structure 1,3 Kg lavatório de encastrar inset washbasin 10,5 Kg. 42 un 12 * Consulte da página 64 à página 67 para estruturas e outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about fittings and other components.

13 Techno C4

14 Techno C4 Design Carlos Aguiar 4,53 ll 4,55 ll C sanita compacta saida DUAL com excêntrico monobloc water closet DUAL outlet with conection pipe 29,0 Kg. 24 un C tanque com alimentação inferior e mecanismo de dupla descarga cistern with bottom inlet and dual flush mechanism C placas cerâmicas laterais para sanita com suporte (par) ceramic access panels for WC with support (2 pieces) 12,0 Kg. 48 un 4,5 Kg tampo para sanita em termoduro thermo hardened WC seat 2,8 Kg 4,53 ll 4,55 ll C TECHNO C41 sanita compacta saida DUAL com excêntrico monobloc water closet DUAL outlet with conection pipe C tanque com alimentação inferior e mecanismo de dupla descarga cistern with bottom inlet and dual flush mechanism 34,0 Kg. 24 un 12,0 Kg. 48 un tampo para sanita em termoduro thermo hardened WC seat 2,8 Kg C sanita simples BTW com excêntrico BTW water closet with conection pipe tampo para sanita em termoduro thermo hardened WC seat 29,0 Kg. 24 un 2,8 Kg conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose bidé bidet 26,0 Kg. 24 un aro para bidé termoduro thermo hardened bidet seat 1,7 Kg DUAL - saida vertical e saida horizontal horizontal and vertical outlet * Consulte da página 64 à página 67 para estruturas e outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about fittings and other components.

15 Techno C4

16 Techno C4 S Design Carlos Aguiar sanita suspensa com fixação oculta wall mounted WC with concealed fixing tampo para sanita em termoduro thermo hardened WC seat 25,0 Kg. 24 un 2,8 Kg conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose bidé suspenso wall mounted bidet aro para bidé termoduro. thermo hardened bidet seat. 21,5 Kg. 24 un 1,7 Kg acessórios / accessories tanque com alimentação inferior cistern with bottom inlet 11,5 Kg / 48 un tanque plástico com mecanismo dupla descarga dual flush mechanism plastic cistern 0,5 Kg placa cerâmica lateral para sanita ceramic access panel for WC 1,5 Kg tampo para sanita em termoduro soft close thermo hardened soft close WC seat 2,8 Kg * Consulte da página 64 à página 67 para estruturas e outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about fittings and other components. 16

17 Techno C4 S

18 A lavatório de pousar ou à parede - 80cm direito countertop or wall washbasin - 80cm right 17,50 Kg lavatório de pousar ou à parede - 80cm esquerdo countertop or wall washbasin - 80cm left 17,50 Kg 4,53 ll 4,5 l L C sanita compacta saida DUAL, com excêntrico monobloc water closet DUAL outlet, with conection pipe C tanque com alimentação inferior e mecanismo de dupla descarga cistern with bottom inlet and dual flush mechanism tampo para sanita termoduro soft close thermo hardened soft close WC seat 24,0 Kg. 16 un sanita simples saida DUAL water closet DUAL outlet WC 21,50 Kg. 24 un tampo para sanita termoduro soft close thermo hardened soft close WC seat bidé bidet 19,00 Kg. 24 un conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose DUAL - saida vertical e saida horizontal horizontal and vertical outlet * Consulte da página 64 à página 67 para estruturas e outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about fittings and other components.

19 A1

20 A1 S sanita suspensa wall mounted water closet 21,5 Kg. 24 un tampo para sanita termoduro soft close thermo hardened soft close WC seat 3,5 Kg bidé suspenso wall mounted bidet 17,50 Kg. 24 un conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose * Consulte da página 64 à página 67 para estruturas e outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about fittings and other components.

21 A1 S

22 Block Design Bangdesign lavatório esquerdo com 1 furo para torneira washbasin with 1 hole to faucet, left hand lavatório esquerdo sem furo para torneira washbasin without hole to faucet, left hand lavatório direito com 1 furo para torneira washbasin with 1 hole to faucet, right hand 22,0 Kg. 40 un 22,0 Kg. 40 un 22,0 Kg. 40 un Ø Ø lavatório direito sem furo para torneira washbasin without hole to faucet, right hand xxx toalheiro cromado para lavatório - 52,5cm chrome basin towel bar - 52,5cm 22,0 Kg. 40 un 4,53 ll 4,5 l L * 710* C sanita compacta saida DUAL com excêntrico monobloc water closet DUAL outlet with conection pipe C sanita compacta saida DUAL com excêntrico, entrada lateral monobloc water closet DUAL outlet with conection pipe, lateral inlet VD tanque compacto com mecanismo vertical de dupla descarga compact cistern with dual flush vertical mechanism tampo para sanita em termoduro soft close thermo hardned plastic soft close WC seat 28,5 Kg. 24 un 28,5 Kg. 24 un 14,8 Kg. 48 un 2,9 Kg sanita simples saida DUAL water closet DUAL outlet WC tampo para sanita em termoduro soft close thermo hardned plastic soft close WC seat 25,0 Kg. 24 un 2,9 Kg conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose bidé bidet 22,5 Kg. 24 un DUAL - saida vertical e saida horizontal horizontal and vertical outlet * Consulte da página 64 à página 67 para estruturas e outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about fittings and other components.

23 Block

24 Block S Design Bangdesign sanita suspensa wall mounted WC tampo para sanita em termoduro soft close thermo hardned soft close WC seat 22,8 Kg. 24 un 2,9 Kg conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose bidé suspenso wall mounted bidet 22,2 Kg. 24 un Ø Ø P urinol de entrada posterior urinal, back inlet S urinol de entrada superior urinal, top inlet ,5 Kg 17,5 Kg acessórios / accessories tanque compacto com alimentação inferior compact cistern with bottom inlet tanque compacto com alimentação lateral compact cistern with side inlet LD tanque compacto com mecanismo lateral de dupla descarga compact cistern with dual flush side mechanism mecanismo de entrada inferior de dupla descarga dual flush mechanism with bottom inlet mecanismo de entrada lateral de dupla descarga dual flush mechanism with side inlet 13,8 Kg. 48 un 13,8 Kg. 48 un 14,8 Kg. 48 un 1,0 Kg 1,0 Kg 24 * Consulte da página 64 à página 67 para estruturas e outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about fittings and other components.

25 Block S

26 Portofino lavatório 50cm 50cm washbasin lavatório 60cm 60cm washbasin meia coluna half pedestal 15,0 Kg. 40 un 17,0 Kg. 40 un 9,5 Kg. 55 un 4,53 ll 4,55 ll C sanita compacta saida DUAL com excêntrico monobloc water closet DUAL outlet with conection pipe VD tanque compacto com mecanismo de dupla descarga vertical compact cistern with dual flush vertical mechanism tampo para sanita em termoduro com ferragens cromadas thermo hardened plastic WC seat with chrome hinges 25,5 Kg. 24 un 12,5 Kg. 48 un 2,8 Kg conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose bidé bidet tampo para bidé em termoduro com ferragens cromadas bidet thermo hardned plastic seat with chrome hinges 20,5 Kg. 24 un 2,8 Kg 26 DUAL - saida vertical e saida horizontal horizontal and vertical outlet * Consulte da página 64 à página 67 para estruturas e outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about fittings and other components.

27 Portofino

28 Portofino S sanita suspensa wall mounted water closet ,0 Kg. 24 un tampo para sanita em termoduro com ferragens cromadas thermo hardened plastic WC seat with chrome hinges 2,8 Kg conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose bidé suspenso wall mounted bidet 20,0 Kg. 24 un acessórios / accessories LD tanque com mecanismo de dupla descarga, entrada lateral cistern with dual flush side inlet tanque compacto com alimentação inferior compact cistern with bottom inlet tanque compacto com alimentação inferior/lateral compact cistern with bottom/side inlet mecanismo de dupla descarga entrada inferior dual flush mechanism bottom inlet mecanismo de dupla descarga entrada lateral dual flush mechanism side inlet tampo para sanita em termoduro soft close thermo hardned plastic soft close WC seat 12,5 Kg. 48 un 12,5 Kg. 48 un 12,5 Kg. 48 un 0,5 Kg 0,5 Kg 2,8 Kg 28 * Consulte da página 64 à página 67 para estruturas e outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about fittings and other components.

29 Portofino

30 Portobello A B D E lavatório 55cm 55cm washbasin 13,5 Kg. 40 un F lavatório 60cm 60cm washbasin 16,0 Kg. 40 un C G coluna para lavatório washbasin pedestal 11,5 Kg. 54 un C sanita compacta saida DUAL com excêntrico monobloc water closet DUAL outlet with conection pipe 25,5 Kg. 24 un 4,53 ll 4,55 ll VD tanque compacto com mecanismo vertical de dupla descarga compact cistern with dual flush vertical mechanism 13,5 Kg. 48 un tampo para sanita em termoduro com ferragens cromadas thermo hardened plastic WC seat with chrome hinges 2,8 Kg conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose bidé bidet 23,5 Kg. 24 un acessórios / accessories LD tanque com mecanismo de dupla descarga entrada lateral cistern with dual flush side inlet 13,0 Kg. 48 un tanque compacto com alimentação vertical compact cistern with bottom inlet 13,0 Kg. 48 un tanque compacto com alimentação inferior/lateral compact cistern with bottom/side inlet 13,0 Kg. 48 un mecanismo de dupla descarga entrada inferior dual flush mechanism, bottom inlet 0,5 Kg mecanismo de dupla descarga entrada lateral dual flush mechanism, side inlet 0,5 Kg tampo para sanita em termoduro soft close thermo hardened plastic soft close WC seat 2,8 Kg DUAL - saida vertical e saida horizontal horizontal and vertical outlet * Consulte da página 64 à página 67 para estruturas e outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about fittings and other components.

31 Portobello

32 Aquarium S lavatório 60cm 60cm washbasin 19,0 Kg. 20 un meia coluna half pedestal 7,0 Kg. 55 un sanita suspensa wall mounted WC 21,0 Kg. 24 un tampo para sanita em termoduro com ferragens plasticas thermo hardened seat with plastic hinges 2,8 Kg conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose bidé suspenso wall mounted bidet 19,5 Kg. 24 un acessórios / accessories tampo para sanita em polipropileno, branco com ferragens cromadas white polypropylene seat with white hinges 2,8 Kg tampo para sanita em termoduro com ferragens cromadas thermo hardened seat with chrome hinges 2,8 Kg 32 * Consulte da página 64 à página 67 para estruturas e outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about fittings and other components.

33 Aquarium S

34 Eden C D G A B lavatório 50cm 50cm washbasin lavatório 60cm 60cm washbasin 14,5 Kg. 31 un 20,0 Kg. 20 un H 50cm60cm70cm A B C D E F G H E F lavatório 70cm 70cm washbasin coluna pedestal 23,0 Kg. 15 un 13,5 Kg. 54 un 4,53 ll 4,56 ll sanita compacta com saída vertical monobloc water closet, vertical outlet sanita compacta com saída horizontal monobloc water closet, horizontal outlet VD tanque compacto com mecanismo vertical de dupla descarga compact cistern with dual flush vertical mechanism tampo para sanita em termoduro com dobradiças plásticas thermo hardened plastic WC seat with plastic hinges 23,0 Kg. 24 un 21,5 Kg. 24 un 13,5 Kg. 48 un 2,8 Kg sanita simples com saída vertical water closet, vertical outlet 22,5 Kg. 24 un tanque simples com alimentação lateral low level cistern with lateral inlet 13,0 Kg. 48 un mecanismo descarga simples mechanism 0,5 Kg tampo para sanita em termoduro com dobradiças plásticas thermo hardned plastic WC seat with plastic hinges 2,8 Kg ,53 ll 4,56 ll conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose 34 * Consulte da página 64 à página 67 para estruturas e outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about fittings and other components.

35 Eden

36 Eden bidé bidet 20,0 Kg. 24 un 570 acessórios / accessories tanque compacto com alimentação vertical/lateral compact cistern with bottom/side inlet LD tanque com alimentação lateral compact cistern with side inlet mecanismo de dupla descarga, entrada inferior, cromado dual flush mechanism, bottom inlet, chrome mecanismo de dupla descarga, entrada lateral dual flush mechanism, side inlet mecanismo simples, entrada inferior simple mechanism, bottom inlet mecanismo siples, entrada lateral simple mechanism, side inlet tampo para sanita em polipropileno PP WC seat tampo para sanita em termoduro com dobradiças cromadas thermo hardened plastic WC seat with chrome hinges 13,0 Kg. 48 un 13,5 Kg. 48 un 0,5 Kg 0,5 Kg 0,5 Kg 0,5 Kg 1,5 Kg. 150 un 2,8 Kg * Consulte da página 64 à página 67 para outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about other components. 36

37 Eden

38 Óptima lavatório 50cm 50cm washbasin lavatório 60cm 60cm washbasin coluna pedestal 14,5 Kg. 31 un 18,0 Kg. 31 un 11,5 Kg. 54 un 4,53 ll 4,55 ll sanita compacta com saída vertical monobloc water closet with vertical outlet 21,0 Kg. 24 un sanita compacta com saída horizontal monobloc water closet with horizontal outlet VS tanque compacto com mecanismo vertical descarga simples compact cistern with simple flush vertical mechanism tampo para sanita em termoduro, dobradiças plásticas thermo hardened plastic WC seat with plastic hinges 19,0 Kg. 24 un 13,0 Kg. 48 un 2,8 Kg sanita simplas com saída vertical water closet, vertical outlet 17,0 Kg. 24 un 4,53 ll 4,55 ll tampo para sanita em termoduro, dobradiças plásticas thermo hardened plastic WC seat with plastic hinges 2,8 Kg tanque simples com alimentação inferior low level cistern with bottom inlet 13,0 Kg. 48 un conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose * Consulte da página 64 à página 67 para estruturas e outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about fittings and other components bidé 560 bidet 18,5 Kg. 24 un

39 Óptima

40 Óptima S A G B C H F D E Lav. 50 Lav. 60 A BC D EF G H lavatório 50cm 50cm washbasin lavatório 60cm 60cm washbasin meia coluna half pedestal 14,5 Kg. 31 un 18,0 Kg. 31 un 6,0 Kg. 55 un sanita suspensa wall mounted water closet tampo para sanita em termoduro, dobradiças plásticas thermo hardened plastic WC seat with plastic hinges 16,0 Kg. 24 un 2,8 Kg conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose bidé suspenso wall mounted bidet 18,0 Kg. 24 un Pack sanita compacta OPTIMA / OPTIMA Monobloc water closet pack ** saída vertical / vertical outlet saída horizontal / horizontal outlet P VDI / P VDI sanita + tanque compacto com mecanismo vertical de dupla descarga + tampo termoduro, dobradiças inox monobloc WC, vertical outlet + compact cistern with double flush mechanism + thermo hardened seat wth stainless steel hinges saída vertical / vertical outlet saída horizontal / horizontal outlet P VSP / P VSP sanita + tanque compacto com mecanismo vertical de descarga simples + tampo termoduro, dobradiças plásticas monobloc WC + compact cistern with simple flush mechanism + thermo hardened seat wth plastic hinges 36,8 Kg. 16 un 36,8 Kg. 16 un 40 * Consulte da página 64 à página 67 para outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about other components. ** A quantidade mínima de aquisição 1 palete = 16 packs. Múltiplos de 16 packs. The minimum purchase is 1 pallet = 16 packs. Multiples of 16 packs.

41 Pack sanita compacta OPTIMA / OPTIMA Monobloc water closet pack ** saída vertical / vertical outlet saída horizontal / horizontal outlet P VSPP / P VSPP sanita + tanque compacto com mecanismo vertical de descarga simples + tampo PP, dobradiças plástico monobloc WC, vertical outlet + compact cistern with simple flush mechanism + PP seat, plastic hinges 36,8 Kg. 16 un ** A quantidade mínima de aquisição 1 palete = 16 packs. Múltiplos de 16 packs. The minimum purchase is 1 pallet = 16 packs. Multiples of 16 packs. acessórios / accessories tampo para sanita em termoduro soft close thermo hardened plastic soft close WC seat tampo para sanita em termoduro com dobradiças em inox thermo hardened WC seat with stainless steel hinges tampo para sanita em polipropileno polypropylene WC seat tanque compacto com alimentação vertical / lateral compact cister with vertical / side inlet VD tanque compacto com mescanismo vertical de dupla descarga compact cistern with dual flush vertical mechanism LS tanque compacto com mecanismo lateral, descarga simples compact cistern with simple flush side mechanism LD tanque compacto com mecanismo lateral de dupla descarga compact cistern with side dual flush mechanism mecanismo entrada inferior descarga simples simple flush mechanism, bottom inlet mecanismo entrada inferior dupla descarga dual flush mechanism, bottom inlet mecanismo entrada lateral descarga simples simple flush mechanism, side inlet mecanismo entrada lateral dupla descarga dual flush mechanism, side inlet 2,8 Kg 2,8 Kg 1,5 Kg 12,5 Kg. 48 un 13,0 Kg. 48 un 13,0 Kg. 48 un 13,0 Kg. 48 un 0,5 Kg 0,5 Kg 0,5 Kg 0,5 Kg 41

42 Plaza lavatório washbasin 22,0 Kg. 20 un coluna pedestal 14,5 Kg. 42 un sanita compacta com saída vertical monobloc water closet, vertical outlet 24,5 Kg. 24 un sanita compacta com saída horizontal monobloc water closet, horizontal outlet 24,5 Kg. 24 un 4,53 ll 4,56 ll tanque compacto com alimentação inferior compact cistern with bottom inlet 17,0 Kg. 44 un mecanismo de entrada inferior accionado por manípulo cromado/porcelana, dupla descarga flush mechanism with bottom inlet driven by chrome lever/porcelain, dual flush 0,5 Kg tampo para sanita em MDF lacado com dobradiças cromadas WC laquered MDF seat with chrome hinges 2,6 Kg conjunto de duche higiénico - Shataff + válvula hygienic shower set - Shataff + valve conjunto de duche termostático higiénico - Shataff + válvula termostática + flexivel thermostatic hygienic shower set - Shataff + thermostatic valve + shower hose bidé bidet 19,0 Kg. 24 un tampo para bidé em MDF lacado com dobradiças cromadas bidet laquered MDF seat with chrome hinges 1,7 Kg acessórios / accessories tampo em contraplacado marítimo, cor madeira, dobradiças cromadas marine plywood WC seat, wood colour laquered seat with chrome hinges 2,6 Kg mecanismo de entrada inferior accionado por manípulo cromado flush mechanism with bottom, inlet driven by chrome lever 0,5 Kg 42 * Consulte da página 64 à página 67 para outros componentes. Please consult pages from 64 to 67 for information about other components mecanismo de entrada inferior accionado por manípulo com porcelana flush mechanism with bottom inlet driven by porcelain lever 0,5 Kg. 150 un

43 Plaza

44 Lavatórios. Washbasins F1 lavatório de pousar countertop washbasin 72 un F1 lavatório de embutir undercounter washbasin 72 un F1 kit de fixação para lavatório de embutir fixing kit forundercounter washbasin 10,5 Kg F2 Compact lavatório de embutir undercounter washbasin F2 Compact lavatório de pousar/suspender sem furo countertop/wall-hung washbasin without hole to faucet 72 un 72 un F2 Compact lavatório de pousar/suspender com 1 furo countertop/wall-hung washbasin with 1 hole to faucet 72 un F2 Compact lavatório de pousar/suspender com 3 furos countertop/wall-hung washbasin with 3 holes to faucet 72 un F2 Full lavatório de pousar e suspender sem furo countertop and wall-hung washbasin without hole to faucet 40 un F2 Full lavatório de pousar e suspender com 1 furo countertop and wall-hung washbasin with 1 hole to faucet 40 un F2 Full lavatório de pousar e suspender com 3 furos countertop and wall-hung washbasin with 3 holes to faucet 40 un F3 lavatório de pousar countertop washbasin 7,5 Kg. 72 un F3 lavatório de embutir undercounter washbasin F3 kit de fixação para lavatório de embutir fixing kit for undercounter washbasin 7,5 Kg. 72 un 10,5 Kg Box Full lavatório de pousar sem furo para torneira countertop washbasin without hole to faucet 17,5 Kg. 14 un 44 Cor. Colour 00 -Branco. White

45 Lavatórios. Washbasins

46 Lavatórios. Washbasins lavatório Techno C3 Techno C3 washbasin 15,0 Kg. 31 un TH- torneira monocomando com bica C3 single lever washbasin tap with C3 spout 5,4 Kg C1 D lavatório de pousar countertop washbasin 14,5 Kg. 40 un C1 O lavatório de pousar countertop washbasin 14,5 Kg. 40 un C1 T lavatório de pousar ou à parede countertop and wall washbasin C1 T suporte para lavatório (aplicação à parede) washbasin structure (wall hung applique) 17,0 Kg. 40 un 1,3 Kg 46 Cor. Colour 00 -Branco. White xxx - Acabamentos. Finishes -Cromado. Polished Chrome

47 Finalista GOOD DESIGN 2007 Polónia Poland GOOD DESIGN 2007 Finalist Lavatórios. Washbasins

48 Lavatórios. Washbasins Full lavatório de pousar ou coluna countertop pedestal washbasin 20,0 Kg. 42 un Compact lavatório de pousar ou coluna countertop pedestal washbasin 12,5 Kg. 64 un lavatório esquerdo com 1 furo para torneira washbasin with 1 hole to faucet, left hand lavatório esquerdo sem furo para torneira washbasin without hole to faucet, left hand lavatório direito com 1 furo para torneira washbasin with 1 hole to faucet, right hand 22,0 Kg. 32 un 22,0 Kg. 32 un 22,0 Kg. 32 un Ø Ø lavatório direito sem furo para torneira washbasin without hole to faucet, right hand toalheiro cromado para lavatório - 52,5cm chrome basin towel bar - 52,5cm 22,0 Kg. 32 un Pxx sem furo/without hole lavatório em ardósia - Techno S1 Full slate stone washbasin - Techno S1 Full 62,0 Kg Pxx 1 furo/1 hole lavatório em ardósia - Techno S1 Full slate stone washbasin - Techno S1 Full 62,0 Kg Pxx 3 furos/3 holes lavatório em ardósia - Techno S1 Full slate stone washbasin - Techno S1 Full 62,0 Kg Pxx sem furo/without hole lavatório em ardósia - Techno S1 Compact slate stone washbasin - Techno S1 Compact 41,0 Kg Pxx 1 furo/1 hole lavatório em ardósia - Techno S1 Compact slate stone washbasin - Techno S1 Compact 41,0 Kg Ø Pxx 3 furos/3 holes lavatório em ardósia - Techno S1 Compact slate stone washbasin - Techno S1 Compact xxx Techno B1 lavatório de pousar redondo - betão round counter top washbasin - concrete 41,0 Kg 17,0 Kg 48 Cor. Colour 00 -Branco. White Pxx = P00 e/or P01 P00 -Ardósia preta + teca / Black slate stone + teak P04 - Betão branco / White concrete P01 -Ardósia verde + teca / Green slate stone + teak P05 - Betão cinza / Grey concrete

49 Lavatórios. Washbasins

50 Lavatórios. Washbasins Ø Ø xxx sem furo/without hole lavatório de pousar rectangular - Techno B2 betão rectangular counter top washbasin - Techno B2 concrete 17,0 Kg xxx 1 furo/1 hole lavatório de pousar rectangular - Techno B2 betão rectangular counter top washbasin - Techno B2 concrete 17,0 Kg xxx 3 furos/3 holes lavatório de pousar rectangular - Techno B2 betão rectangular counter top washbasin - Techno B2 concrete 17,0 Kg Pxx sem furo/without hole lavatório em mármore - Techno S2 Compact marble washbasin - Techno S2 Compact 45,0 Kg Pxx 1 furo/1 hole lavatório em mármore - Techno S2 Compact marble washbasin - Techno S2 Compact 45,0 Kg Pxx 3 furos/3 holes lavatório em mármore - Techno S2 Compact marble washbasin - Techno S2 Compact 45,0 Kg Pxx sem furo/without hole lavatório em mármore - Techno S2 Full marble washbasin - Techno S2 Full 65,0 Kg Pxx 1 furo/1 hole lavatório em mármore - Techno S2 Full marble washbasin - Techno S2 Full 65,0 Kg Pxx 3 furos/3 holes lavatório em mármore - Techno S2 Full marble washbasin - Techno S2 Full 65,0 Kg Pxx sem furo/without hole lavatório em mármore - Techno S3 Full marble washbasin - Techno S3 Full 36,0 Kg Pxx 1 furo/1 hole lavatório em mármore - Techno S3 Full marble washbasin - Full 36,0 Kg Pxx 3 furos/3 holes lavatório em mármore - Techno S3 Full marble washbasin - Techno S3 Full 36,0 Kg Pxx tampa lavatório - Techno S3 washbasin cover - Techno S Pxx sem furo/without hole lavatório em mármore - Techno S3 Compact marble washbasin - Techno S3 Compact Pxx 1 furo/1 hole lavatório em mármore - Techno S3 Compact marble washbasin - Techno S3 Compact Pxx 3 furos/3 holes lavatório em mármore - Techno S3 Compact marble washbasin - Techno S3 Compact Pxx tampa lavatório - Techno S3 washbasin cover - Techno S3 Pxx = P02, P06 e/and P07 P02 -Mármore branco / White marble P06 -Mármore preto / Black marble P07 -Mármore verde / Green marble

51 65 460/ / / Cadaques lavatório de pousar 50cm 50cm countertop washbasin Cadaques lavatório de pousar 65cm 65cm countertop washbasin 14,5 Kg. 40 un 17,5 Kg. 40 un Deck lava mãos sem furo para torneira cloakroom basin without hole to faucet Deck lava mãos com 1 furo para torneira cloakroom basin with 1 hole to faucet 8,0 Kg. 84 un 8,0 Kg. 84 un Monchique lavatório de embutir undercounter washbasin 11,5 Kg. 31 un Vidago lavatório de embutir undercounter washbasin 9,5 Kg. 31 un Algarve lavatório de encastrar inset washbasin 11,0 Kg. 40 un Sintra lavatório de encastrar inset washbasin 10,0 Kg. 31 un Techno C1 O lavatório de encastrar inset washbasin 10,5 Kg. 42 un Techno C4 lavatório de encastrar inset washbasin 10,5 Kg. 42 un 51

52 Suportes lavatórios. Washbasins supports 17001S1-629 Techno S1 - Full suporte em metal com toalheiro tubular tubular metal support with towel bar 3 Kg 17000S1-629 Techno S1 - Compact suporte em metal com toalheiro tubular tubular metal support with towel bar 17003S1-C03 Techno S1 - Full suporte em madeira com toalheiro cromado wood support with chrome towel bar 3 Kg 17002S1-C03 Techno S1 - Compact suporte em madeira com toalheiro cromado wood support with chrome towel bar S2-629 Techno S2 - Full suporte em metal com toalheiro tubular tubular metal support with towel bar 3 Kg S2-629 Techno S2 - Compact suporte em metal com toalheiro tubular tubular metal support with towel bar S2-629 Techno S2 - Full suporte em metal com toalheiro metal support with towel bar 6 Kg S2-629 Techno S2 - Compact suporte em metal com toalheiro metal support with towel bar 17005S3-629 Techno S3 - Full suporte em metal com toalheiro tubular tubular metal support with towel bar 3 Kg 17004S3-629 Techno S3 - Compact suporte em metal com toalheiro tubular tubular metal support with towel bar 17003S3-629 Techno S3 - Full suporte em metal com toalheiro duplo metal support with double towel bar S3-629 Techno S3 - Compact suporte em metal com toalheiro duplo metal support with double towel bar aço inox / stainless steel C03 - cerejeira / cherry wood

53 Suportes lavatórios. Washbasins supports

54 Móveis para lavatórios. Furniture for basins 17001OS-C03 Osaka - Full móvel para lavatório com toalheiro frontal e prateleira inferior furniture for basin with frontal towel bar and bottom shelf 17000OS-C03 Osaka - Compact móvel para lavatório com toalheiro frontal e prateleira inferior furniture for basin with frontal towel bar and bottom shelf 17001KB-C03 Kobe - Full móvel para lavatório com gaveta, toalheiros e prateleira inferior furniture for basin with drawer, side towel bars and bottom shelf 17000KB-C03 Kobe - Compact móvel para lavatório com gaveta, toalheiros e prateleira inferior furniture for basin with drawer, side towel bars and bottom shelf 17000KT-C03 Kioto - Full móvel para lavatório com toalheiros laterais e prateleira inferior furniture for basin with side towel bars and bottom shelf 17700OS-M02 Osaka banco stool 17700KB-M02 Kobe banco stool 17700KT-M02 Kioto banco stool 54 Pxx = P00 e/or P01 P00 -Ardósia preta + teca / Black slate stone + teak P01 -Ardósia verde + teca / Green slate stone + teak

55 Móveis para lavatórios. Furniture for basins

56 Banheiras. Bath Tubs Ø TECHNO - 180cm x 80cm banheira simples - acrílica simple bath tub - acrylic TECHNO - 180cm x 80cm banheira hidromassagem ECO S - acrílica ECO S whirlpool bath tub - acrylic TECHNO - 180cm x 80cm banheira hidromassagem ELECT - acrílica ELECT whirlpool bath tub - acrylic cm painel frontal - acrílico frontal panel for bath tub - acrylic cm painel lateral (direito/esquerdo) - acrílico lateral panel for bath tub (right/left) - acrylic Ø TECHNO - 170cm x 80cm banheira simples - acrílica simple bath tub - acrylic TECHNO - 170cm x 80cm banheira hidromassagem ECO S - acrílica ECO S whirlpool bath tub - acrylic TECHNO - 170cm x 80cm banheira hidromassagem ELECT - acrílica ELECT whirlpool bath tub - acrylic cm painel frontal - acrílico frontal panel for bath tub - acrylic cm painel lateral (direito/esquerdo) - acrílico lateral panel for bath tub (right/left) - acrylic TECHNO - 170cm x 75cm banheira simples - acrílica simple bath tub - acrylic TECHNO - 170cm x 75cm banheira hidromassagem ECO S - acrílica ECO S whirlpool bath tub - acrylic TECHNO - 170cm x 75cm banheira hidromassagem ELECT - acrílica ELECT whirlpool bath tub - acrylic 1180 Ø cm painel frontal - acrílico frontal panel for bath tub - acrylic Jactos Jets Sensor Nivel Água Water Level Sensor Diferencial Switch Sistema Hidromassagem Whirlpool System cm painel lateral (direito/esquerdo) - acrílico lateral panel for bath tub (right/left) - acrylic 56 ECO S ELECT 6 Jactos de água 6 Water jets 6 Jactos de água 6 Water jets 10 Jactos de ar 10 Air jets X X X X Peneumático simples ABS Simple pneumatic ABS Electrónico duplo, ABS Double electronic ABS TECHNO Acessórios / Accessories pés de apoio para banheira simples - 170x75cm bath tub feet - 170x75cm pés de apoio para banheira simples - 180x80cm / 170x80cm bath tub feet - 180x80cm / 170x80cm encosto para cabeça branco head support for bath tub, white

57

58 Banheiras. Bath Tubs Ø EDEN - 170cm x 75cm banheira simples - acrílica simple bath tub - acrylic EDEN - 170cm x 75cm banheira hidromassagem ECO S - acrílica ECO S whirlpool bath tub - acrylic EDEN - 170cm x 75cm banheira hidromassagem ELECT - acrílica ELECT whirlpool bath tub - acrylic cm painel frontal - acrílico frontal panel for bath tub - acrylic cm painel lateral (direito/esquerdo) - acrílico lateral panel for bath tub (right/left) - acrylic Ø EDEN - 170cm x 70cm banheira simples - acrílica simple bath tub - acrylic EDEN - 170cm x 70cm banheira hidromassagem ECO S - acrílica ECO S whirlpool bath tub - acrylic EDEN - 170cm x 70cm banheira hidromassagem ELECT - acrílica ELECT whirlpool bath tub - acrylic cm painel frontal - acrílico frontal panel for bath tub - acrylic cm painel lateral (direito/esquerdo) - acrílico lateral panel for bath tub (right/left) - acrylic Ø EDEN - 160cm x 70cm banheira simples - acrílica simple bath tub - acrylic EDEN - 160cm x 70cm banheira hidromassagem ECO S - acrílica ECO S whirlpool bath tub - acrylic EDEN - 160cm x 70cm banheira hidromassagem ELECT - acrílica ELECT whirlpool bath tub - acrylic cm painel frontal - acrílico frontal panel for bath tub - acrylic Jactos Jets Sensor Nivel Água Water Level Sensor Diferencial Switch Sistema Hidromassagem Whirlpool System cm painel lateral (direito/esquerdo) - acrílico lateral panel for bath tub (right/left) - acrylic 58 ECO S ELECT 6 Jactos de água 6 Water jets 6 Jactos de água 6 Water jets 10 Jactos de ar 10 Air jets X X X X Peneumático simples ABS Simple pneumatic ABS Electrónico duplo, ABS Double electronic ABS EDEN Acessórios / Accessories pés de apoio para banheira simples bath tub feet

59 Q - 180cm x 80cm banheira independente rectangular - acrílico rectangular free standing bath tub - acrylic T - 177cm x 83cm banheira independente rectangular - acrílico rectangular free standing bath tub - acrylic 59

60 Bases de duche. Shower trays P00 Techno S1 Full base de duche ardósia preta e ripado em teca black slate stone shower tray with teak railing P01 Techno S1 Full base de duche ardósia verde e ripado em teca green slate stone shower tray with teak railing P00 Techno S1 Compact base de duche ardósia preta e ripado em teca black slate stone shower tray with teak railing P01 Techno S1 Compact base de duche ardósia verde e ripado em teca green slate stone shower tray with teak railing /1100/ EP - 140cm x 80cm base de duche encastrar, com válvula - acrílica inset shower tray with valve - acrylic / EP - 120cm x 80cm base de duche encastrar, com válvula - acrílica inset shower tray with valve - acrylic /1200/ /1200/ EP - 90cm x 75cm base de duche encastrar, com válvula - acrílica inset shower tray with valve - acrylic Ø /800/ /900/ /900/ / / EP - 80cm x 80cm base de duche encastrar, com válvula - acrílica inset shower tray with valve - acrylic EP - 90cm x 90cm base de duche encastrar, com válvula - acrílica inset shower tray with valve - acrylic EP - 100cm x 100cm base de duche encastrar, com válvula - acrílica inset shower tray with valve - acrylic Ø /900/ Clássica - 120cm x 80cm x 5cm base de duche, com válvula - acrílica shower tray with valve - acrylic / /1000/ Ø Clássica - 100cm x 80cm x 5cm base de duche, com válvula - acrílica shower tray with valve - acrylic Clássica - 90cm x 75cm x 5cm base de duche, com válvula - acrílica shower tray with valve - acrylic 60 Pxx = P00 e/or P01 P00 -Ardósia preta + teca / Black slate stone + teak P01 -Ardósia verde + teca / Green slate stone + teak

61 Bases de duche. Shower trays 1000/900/ /800/ /900/ Ø Clássica - 100cm x 100cm x 5cm base de duche, com válvula - acrílica shower tray with valve - acrylic Clássica - 90cm x 90cm x 5cm base de duche, com válvula - acrílica shower tray with valve - acrylic Clássica - 80cm x 80cm x 5cm base de duche, com válvula - acrílica shower tray with valve - acrylic 800/800/ /1000/ TECHNO SENS - 120cm x 80cm x 7,5cm base de duche, com válvula - acrílica shower tray, with valve - acrylic TECHNO SENS - 100cm x 80cm x 7,5cm base de duche, com válvula - acrílica shower tray, with valve - acrylic /900/ TECHNO SENS - 90cm x 75cm x 7,5cm base de duche, com válvula - acrílica shower tray, with valve - acrylic Ø87 700/800/ TECHNO SENS - 70cm x 70cm x 7,5cm base de duche, com válvula - acrílica shower tray, with valve - acrylic 700/800/ TECHNO SENS - 80cm x 80cm x 7,5cm base de duche, com válvula - acrílica shower tray, with valve - acrylic /700/ TECHNO SENS - 90cm x 90cm x 7,5cm base de duche, com válvula - acrílica shower tray, with valve - acrylic Ø TECHNO SENS - 120cm x 80cm estrado de madeira para base de duche wood platform for shower tray TECHNO SENS - 100m x 80cm estrado de madeira para base de duche wood platform for shower tray TECHNO SENS - 90cm x 75cm estrado de madeira para base de duche wood platform for shower tray TECHNO SENS - 70cm x 70cm estrado de madeira para base de duche wood platform for shower tray TECHNO SENS - 80cm x 80cm estrado de madeira para base de duche wood platform for shower tray TECHNO SENS - 90cm x 90cm estrado de madeira para base de duche wood platform for shower tray 61

62 Aplicações especiais. Special applications lavatório hospitalar hospital washbasin suporte pneumático pneumatic support structure suporte manual hand support suporte fixo fixed structure * Por favor consultar o capitulo das Torneiras Hospitalares para restante oferta. * Please consult the Hospital Taps chapter with remaining offer. 27,0 Kg. 24 un 10,0 Kg 10,0 Kg 2,0 Kg sanita hospitalar hospital WC 27,0 Kg. 24 un tampo para sanita hospitalar WC seat, white plywood 2,7 Kg. 150 un sanita suspensa hospitalar wall hung hospital water closet 2,5 Kg tampo para sanita hospitalar, contraplacado marítimo branco hospital water closet WC seat, white marine plywood 2,7 Kg. 150 un tanque plástico externo com mecanismo lateral de dupla descarga universal WC cistern with dual flush mechanism 2,5 Kg pia hospitalar slop hopper 27,0 Kg. 12 un grade metálica para pia metallic grid for slop hopper 62

63 Ø Ø P urinol de entrada posterior urinal, back inlet S urinol de entrada superior urinal, top inlet 17,5 Kg 17,5 Kg urinol mural com fixação wall urinal with fixing structure 22,0 Kg. 8 un 63

64 Estruturas metálicas de embutir. Concealed metallic structures estrutura metálica de embutir para sanita (inclui tanque com mecânismo descarga dupla) concealed metallic structure for WC (includes cistern with dual flush mechanism) pés de apoio estrutura metálica support feet for inlet metallic structure estrutura metálica de embutir para sanita (inclui tanque com mecânismo descarga dupla) concealed metallic structure for WC (includes cistern with dual flush mechanism) estrutura metálica de embutir para lavatório concealed metallic structure for wasbasin tanque de embutir com mecanismo de descarga dupla concealed cistern with dual flush mechanism 64