Guia de Configuração Rápida DCP-8020

Transcrição

1 Guia de Configuração Rápida DCP-8020 DCP-8025D Antes de usar o DCP, deve configurar o hardware e instalar o controlador. Para o ajudar na configuração do aparelho e na instalação do controlador e do software, leia este Guia de Configuração e siga as instruções simples. Fase 1 Fase 2 Configurar o aparelho Instalar o Controlador e o Software A Configuração foi Completada! Para obter os controladores mais recentes e as melhores respostas para os seus problemas ou questões, visite directamente o Brother Solutions Center através do controlador ou no endereço Guarde este Guia de Configuração Rápida, Manual do Utilizador e CD-ROM incluído num local acessível para consulta rápida e fácil em qualquer altura. Configurar o aparelho USB Paralelo Windows NT 4.0 Paralelo Network Macintosh USB Macintosh Network Para administradores

2 Como Começar Componentes da embalagem DCP Painel de Controlo 2. Suporte da bandeja de saída virada para baixo com extensão 3. (Para DCP-8020) Gaveta de alimentação manual (Para DCP-8025D) Gaveta multifunções (Gaveta MF) 5 4. Gaveta do Papel 5. Tampa da frente 6. Interruptor de energia 7. Tampa dos Documentos 8. Alimentador Automático de Papel (ADF) 6 Guia de Configuração CD-ROMs Para Para Macintosh Guia do Utilizador Suporte ADF Estrutura do Tambor (incluindo o Cartucho do toner) Cabo de alimentação AC Os acessórios do conjunto podem ser diferentes de acordo com cada país. Guarde todos os materiais da caixa e a própria caixa. O cabo de interface não é um acessório standard. Adquira o cabo de interface adequado à interface que pretende utilizar (Paralela ou USB). Para utilizar uma interface paralela utilize um cabo de interface revestido bidireccional compatível com IEEE 1284 e com um comprimento não superior a 2 metros (6 pés). Para a interface USB utilize um cabo de interface USB 2.0 de alta velocidade com um comprimento não superior a 2 metros (6 pés). Certifique-se de que utiliza um cabo certificado USB 2.0 de alta velocidade se o computador utilizar uma interface USB 2.0 de alta velocidade. Mesmo que o computador utilize uma interface USB 1.1, pode ligar o DCP.

3 Painel de Controlo O DCP-8020 e o DCP-8025D têm teclas do painel de controlo semelhantes Teclas de impressão 4. Teclas de Navegação 7. Parar/Sair 2. Status LED (Light-Emitting Diode Luz que emite díodo) 3. Ecrã de Cristais Líquidos com 5 linhas (LCD) 5. Teclas de cópia (Configurações temporárias) 8. Iniciar 6. Teclas numéricas 9. Digitalizar (Scan) Para mais informações sobre o painel de controlo, consulte "Sumário do painel de controlo" no Capítulo 1 do Guia do Utilizador. Aviso Quando deslocar o DCP, puxe as partes laterais que estão por baixo do Digitalizador. NÃO transporte o DCP segurando-o pela parte inferior. Aviso Indica os avisos que devem ser respeitados para evitar possíveis danos físicos pessoais. Indica as precauções a ter para usar o DCP correctamente ou para evitar danificar o mesmo. Sugestão Indica as notas e sugestões úteis a ter em conta quando usar o DCP. Guia do Utilizador Indica referências ao Guia do Utilizador.

4 Índice Fase 1 Configurar o aparelho Fase 2 1. Instalar o suporte ADF (Alimentador Automático de Papel) Instalar a estrutura do Tambor Colocar papel na gaveta de papel Libertar o bloqueio do DIGITALIZADOR Instalar o Cabo de Alimentação... 5 CD-ROM incluído (MFL-Pro Suite)... 6 Para utilizadores do cabo de interface USB (Para 98/98SE/Me/2000 Professional/XP)...8 Apenas para utilizadores do 98/98SE/Me...11 Apenas para utilizadores do 2000 Professional...13 Apenas para utilizadores do XP...17 Para utilizadores do cabo de interface paralela (Para 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP)...20 Apenas para utilizadores do 95/98/98SE/Me...23 Apenas para utilizadores do 2000 Professional...24 Apenas para utilizadores do XP...28 Para utilizadores do Windows NT Workstation Versão Para utilizadores do cabo de interface de rede (Para 95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP) Para utilizadores do cabo de interface USB Para Mac OS 8.6 a Para Mac OS X 10.1/ ou superior...40 Para utilizadores do cabo de interface de rede Para Mac OS 8.6 a Para Mac OS X 10.1/ ou superior...44 Para administradores Mapa de Capítulos do Guia de Utilizador de Rede (NC-9100h) Instalar o utilitário de configuração BRAdmin Professional (Apenas para utilizadores do ) Web BRAdmin (Apenas para utilizadores do ) Definir o seu endereço IP, a máscara de subrede e a porta utilizando o BRAdmin Professional (Apenas para utilizadores do ) Opções Consumíveis de substituição

5 Fase 1 Configurar o aparelho 1 Instalar o suporte ADF (Alimentador Automático de Papel) 4 Feche a tampa do alimentador. NÃO ligue o cabo de interface. A ligação do cabo de interface é feita durante a instalação do controlador. 2 Instalar a estrutura do Tambor 1 Abra a tampa do alimentador. 1 Abra a tampa da frente premindo o botão de abertura da tampa da frente. Tampa ADF 2 Insira as patilhas do suporte do ADF nos orifícios do ADF uma de cada vez. Tab Botão de Desbloqueio da Tampa Dianteira Entrada Tab Tampa dianteira Suporte ADF 3 Empurre o Suporte do ADF para baixo até encaixar na posição. 2 Retire a estrutura do Tambor. Remova as peças de protecção. Estrutura do Tambor Peças de protecção 2

6 3 Abane-o de um lado para o outro várias vezes para distribuir o toner de igual forma dentro do Tambor. 3 Colocar papel na gaveta de papel 1 Remova completamente a gaveta do papel do aparelho. Para administradores Configurar o aparelho Paralelo Windows NT 4.0 Paralelo Network USB 4 Empurre a estrutura do Tambor para o aparelho (até ficar encaixado no lugar). 2 Premindo o manípulo de desbloqueio das guias de papel, deslize os ajustadores para adaptar ao formato de papel. Verifique se as guias estão firmemente encaixadas nas ranhuras da gaveta. 5 Feche a tampa da frente do aparelho. Macintosh USB Macintosh Network Alavanca de desbloqueio das guias de papel Para o tamanho de papel Legal, pressione a alavanca de desbloqueio universal das guias e puxe a parte posterior da gaveta de papel. Botão de desbloqueio das guias universais 3

7 Fase 1 Configurar o aparelho 3 Folheie as páginas para evitar bloqueios ou introduções incorrectas. 4 Libertar o bloqueio do DIGITALIZADOR 1 Puxe a alavanca para cima para desbloquear o scanner. (A alavanca de bloqueio cinzenta do scanner que está na parte lateral esquerda posterior da tampa dos documentos). 4 Coloque papel na gaveta do papel. Verifique se o papel está direito na gaveta e abaixo da marca máxima de papel. Alavanca de bloqueio do digitalizador Até aqui 5 Coloque a gaveta de papel firmemente para trás no aparelho e abra o suporte do papel antes de utilizar o aparelho. Suporte do papel Para mais informações sobre as especificações do papel suportado, consulte Papel no Capítulo 2 (Guia do utilizador). 4

8 5 Instalar o Cabo de Alimentação NÃO ligue ainda o cabo USB ou o cabo Paralelo. Configurar o aparelho 1 Verifique se o aparelho está desligado. Ligue o cabo de alimentação CA ao aparelho. USB 2 Ligue o cabo de alimentação CA a uma tomada CA. Ligue o interruptor. Paralelo Macintosh Network Network Para administradores Macintosh USB Windows NT 4.0 Paralelo Se surgir Verif bloq.digtl no LCD, liberte a trava do digitalizador e prima Parar/Sair. Vá para a próxima página para instalar o controlador 5

9 Fase 2 CD-ROM incluído (MFL-Pro Suite) O CD-ROM contém uma grande variedade de informação. Instalação do Software Pode instalar os controladores da impressora, digitalizador e vários utilitários incluindo PaperPort e TextBridge OCR. Registo online Vai entrar na página web de registo do produto Brother para fazer um registo rápido do DCP. Documentação Visualize o Guia do Utilizador e outra documentação no formato PDF. (Programa incluído) Brother Solutions Center Pode aceder ao Brother Solutions Center que é um website que oferece informação sobre os produtos Brother incluindo FAQs, Guias do Utilizador, actualizações dos controladores e Sugestões para usar o aparelho. Ajuda Sugestões de ajuda. Start Here Pode instalar o controlador da impressora, o controlador do digitalizador e o Presto! PageManager para Mac OS Documentation Visualize o Guia do Utilizador e outra documentação no formato PDF. Start Here OSX Pode instalar o controlador da impressora, o controlador do digitalizador e o Presto! PageManager para Mac OS 10.1/ ou superior (O digitalizador não é suportado pela versão Mac OS 10.1). Brother Solutions Center Pode aceder ao Brother Solutions Center que é um website que oferece informação sobre os produtos Brother incluindo FAQs, Guias do Utilizador, actualizações dos controladores e Sugestões para usar o aparelho. ReadMe! Contém informação importante e sugestões para resolução de problemas. 6 On-Line Registration Vai entrar na página web de registo do produto Brother para fazer um registo rápido do DCP.

10 Fase 2 Siga as instruções nesta página relativamente ao seu sistema operativo e ao cabo de interface. USB Paralelo Windows NT 4.0 Paralelo Network Macintosh USB Configurar o aparelho Utilizadores do cabo de interface USB...Ir para a página 8 (Para 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Utilizadores do cabo de interface paralela...ir para a página 20 (Para 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Windows NT Workstation Versão Ir para a página 31 (Para utilizadores do cabo de interface paralela) Utilizadores do cabo de interface de rede...ir para a página 34 (Para 95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP) Utilizadores do cabo de interface USB Para Mac OS 8.6 a Ir para a página 38 Para Mac OS X 10.1/ ou superior...ir para a página 40 Utilizadores do cabo de interface de rede Para Mac OS 8.6 a Ir para a página 42 Para Mac OS X 10.1/ ou superior...ir para a página 44 Macintosh Network Para administradores Para administradores...ir para a página 46 7

11 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface USB (Para 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Verifique se completou as instruções da Fase 1 Configurar o aparelho nas páginas Desligue e retire o DCP da tomada CA e desligue-o do computador se já ligou o cabo de interface. 5 Clique em MFL-Pro Suite na Aplicação Principal. 2 Ligue o computador. (Para o 2000 Professional/XP, deve iniciar a sessão como administrador.) 3 Insira o CD-ROM para incluido na unidade de CD-ROM. Se o nome do modelo surgir no ecrã, seleccione o aparelho. Se aparecer o ecrã para seleccionar o idioma, seleccione o seu idioma. O MFL-Pro Suite inclui o controlador da impressora, o controlador do digitalizador, o ScanSoft o PaperPort, o ScanSoft o TextBridge e os tipos de letra True Type. O PaperPort é uma aplicação de gestão de documentos para visualizar documentos digitalizados. O ScanSoft TextBridge, integrado no PaperPort, é uma aplicação OCR (Reconhecimento Óptico de Caracteres) que converte imagem em texto e insere-o no processador de texto prédefinido. 6 Clique em Install [Instalar]. 4 O menu principal do CD-ROM surge no ecrã. Clique em Install Software [Instalação do Software]. Se surgir o próximo ecrã, clique em OK para instalar as actualizações do. Depois de instalar as actualizações, o PC pode ser reiniciado. Nota: Se o fizer, a instalação irá continuar automaticamente. Se esta janela não aparecer, use o Explorador do para executar o programa setup.exe a partir do directórioraiz do CD-ROM Brother. Se a instalação não começar automaticamente, abra de novo o menu do programa de instalação fazendo duplo clique no programa setup.exe no directório de raiz do CD-ROM Brother e continue a partir da Fase 4. 8

12 Fase 2 7 Quando aparecer a janela de Configuração do PaperPort 8.0 SE, clique em Next [Avançar]. A Quando o ecrã Registo ScanSoft for apresentado, faça as selecções que pretende e siga as instruções no ecrã. Configurar o aparelho USB 8 Depois de ler e aceitar o contrato de licença ScanSoft, introduza a informação do utilizador e clique em Next [Avançar]. 9 Seleccione Typical [Típica] e clique em Next [Avançar]. B Clique em Finish [Concluir] para completar a instalação. C Quando a janela de Instalação do Brother MFL-Pro Suite surgir, clique em Next [Seguinte]. 0 Clique em Install [Instalar] e o PaperPort é instalado no computador. Se surgir uma mensagem de erro durante este processo da instalação ou se já instalou o MFL-Pro Suite anteriormente, deve primeiro desinstalá-lo. No menu Start [Iniciar], seleccione Programs [Programas], Brother, Brother MFL-Pro Suite, Uninstall [Desinstalação] e depois siga as instruções no ecrã. Continuação... Para administradores 9

13 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface USB (Para 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) D Quando surgir a janela da Licença do Software Brother, clique em Sim. E Seleccione Local Interface [Interface local] e depois clique em Next [Seguinte]. Utilizadores do 98/98SE/Me Ir para a página 11 Utilizadores do 2000 Professional Ir para a página 13 Utilizadores do XP Ir para a página 17 F Seleccione Standard [Normal] e depois clique em Next [Seguinte]. Os ficheiros da aplicação são copiados e instalados no computador. Se pretende instalar o controlador PS, seleccione Custom [Personalizada] e siga as instruções do ecrã. Quando aparecer o ecrã Select Components [Seleccionar Componentes], seleccione PS Printer Driver [Controlador PS da impressora] e siga as instruções do ecrã. 10

14 Fase 2 Apenas para utilizadores do 98/98SE/Me Verifique se cumpriu as instruções de 1 a F das páginas Configurar o aparelho G Quando este ecrã surgir, ligue o cabo de interface USB ao PC e depois ligue-o ao DCP. Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação. Ligue o interruptor. H Seleccione BRUSB: USB Printer Port e depois clique Next [Avançar]. USB I Aceite o nome pré-definido da Impressora seleccionando Yes [Sim] e depois clique em Next [Avançar]. J Seleccione Yes [Sim] (recomendável) e depois clique em Finish [Concluir]. É impressa uma página de teste para verificar a qualidade da impressão. O ecrã de instalação demora alguns segundos a abrir. A instalação dos controladores Brother começa automaticamente. Siga as instruções no ecrã. Continuação... Para administradores 11

15 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface USB (Para 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) K Se a página de teste for impressa correctamente, clique em Sim. Se clicar em No [Não], siga as instruções no ecrã para corrigir o problema. N Depois do computador reiniciar, clique em Yes [Sim] para carregar o Control Center sempre que o iniciar. O Control Center é apresentado com um ícone na barra de tarefas. Se clicar em No [Não] as teclas Digitalizar no DCP são desactivadas. Se o ficheiro README.WRI apresentado na Fase 22 aparecer, feche o ficheiro README,WRI e clique em Concluir depois de imprimir a página de teste. L O ficheiro README.WRI é apresentado. Leia este ficheiro para obter informações sobre a resolução de problemas e feche-o para continuar a instalação. Mesmo que seleccione NO [NÃO], pode activar o Brother Control Center depois para utilizar a tecla Scan [Digitalizar] clicando no ícone Smart UI no ambiente de trabalho. Isto carrega o Brother Control Center para a barra de tarefas. Consulte o Carregamento Automático do Brother Control Center, no Capítulo 9 na Documentação (Guia do Utilizador) localizado no CD-ROM. Os controladores do Brother Impressora e digitalizador foram instalados e o processo foi completado. M Clique em Finish [Concluir] para reiniciar o computador. 12

16 Apenas para utilizadores do 2000 Professional Verifique se cumpriu as instruções de 1 a F das páginas Configurar o aparelho G Quando este ecrã surgir, ligue o cabo de interface USB ao PC e depois ligue-o ao DCP. Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação. Ligue o interruptor. H Se surgirem as caixas de diálogo Digital Signature Not Found [Assinatura digital não encontrada], clique em Yes [Sim]para instalar o controlador.. I O ficheiro README.WRI é apresentado. Leia este ficheiro para obter informações sobre a resolução de problemas e feche-o para continuar a instalação. J Clique em Finish [Concluir] para reiniciar o computador. O ecrã de instalação demora alguns segundos a abrir. A instalação dos controladores Brother começa automaticamente. Siga as instruções no ecrã. Continuação... Para administradores USB 13

17 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface USB (Para 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) K Depois de reiniciar o computador, clique em Yes [Sim] para carregar o Control Center sempre que o iniciar. O Control Center é apresentado com um ícone na barra de tarefas. Se clicar em No [Não] as teclas Digitalizar no DCP são desactivadas.. Instalação do controlador original da Brother L Clique em Start [Iniciar] e seleccione Settings [Definições] e depois clique em Printers [Impressoras]. Clique em Add Printer [Adicionar impressora] e o Assistente para adicionar impressoras é iniciado. Quando aparecer este ecrã, clique em Next [Avançar]. Mesmo que seleccione NO [NÃO], posteriormente pode activar o Brother Control Center para utilizar a tecla Scan [Digitalizar] clicando no ícone Smart UI no ambiente de trabalho. Isto carrega o Brother Control Center para a barra de tarefas. Consulte o Carregamento Automático do Brother Control Center, no Capítulo 9 na Documentação (Guia do Utilizador) localizado no CD-ROM. Um controlador universal básico da impressora foi instalado com o MFL- PRO Software Suite que está certificado para ser utilizado com os sistemas operativos do Windows. A Brother também oferece um controlador de impressora com todas as funcionalidades (controlador original) que tem mais funcionalidades do que o controlador universal básico. No entanto, este controlador não inclui um certificado para o Windows. Para instalar o controlador original da Brother vá para a fase L. Para mais informações sobre as funcionalidades disponíveis, consulte o Capítulo 7 do Guia do utilizador. M Desactive a selecção Automatically detect and install my Plug and Play printer [Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play] e depois clique em Next [Avançar]. N Seleccione USBXXX a partir da janela pendente da selecção da porta da impressora e depois clique em Next [Avançar]. 14

18 O Clique em Have Disk [Com disco...]. S Seleccione o modelo que está a instalar a partir da lista de modelos e clique em Next [Avançar]. Instale a impressora USB. Configurar o aparelho USB P Procure no CD-ROM e seleccione a pasta do idioma e clique em Open [Abrir]. Seleccione a pasta W2K e clique em Open [Abrir]. Seleccione a pasta Addprt e clique em Open [Abrir]. Q Clique em Open [Abrir]. T O modelo que está a instalar vai aparecer na janela. Seleccione Yes [Sim] ou No [Não] se pretende que este controlador seja a impressora pré-definida. U Se este ecrã aparecer, seleccione Do not share this printer [Não compartilhar esta impressora] e clique em Next [Avançar]. R Verifique se aparece X:\POR\W2K\Addprt na janela e clique em OK (X:\ é a letra da unidade do CD-ROM). Continuação... Para administradores 15

19 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface USB (Para 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) V Seleccione Yes [Sim] e Next [Avançar] para imprimir uma página de teste. Y Se a página de teste for impressa, clique em OK. W Quando aparecer este ecrã, clique em Finish [Concluir]. Vão aparecer dois controladores da impressora Brother na selecção de impressoras. O controlador com Impressora depois do nome do modelo (ex. Brother DCP-8025D Impressora) é o controlador original da Brother. Os controladores originais da Brother foram instalados e a instalação está concluída. X Se aparecer a caixa de diálogo Digital Signature Not Found [Assinatura digital não encontrada], clique em Yes [Sim]. 16

20 Apenas para utilizadores do XP Verifique se cumpriu as instruções de 1 a F das páginas Configurar o aparelho G Quando este ecrã surgir, ligue o cabo de interface USB ao PC e depois ligue-o ao DCP. Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação. Ligue o interruptor. H O ficheiro README.WRI é apresentado. Leia este ficheiro para obter informações sobre a resolução de problemas e feche-o para continuar a instalação. USB O ecrã de instalação demora alguns segundos a abrir. A instalação dos controladores Brother começa automaticamente. Os ecrãs aparecem um a seguir ao outro, aguarde alguns segundos. I Clique em Finish [Concluir] para reiniciar o computador. Um controlador universal básico da impressora foi instalado com o MFL- PRO Software Suite que está certificado para ser utilizado com os sistemas operativos do Windows. A Brother também oferece um controlador de impressora com todas as funcionalidades (controlador original) que tem mais funcionalidades do que o controlador universal básico. No entanto, este controlador não inclui um certificado para o Windows. Para instalar o controlador original da Brother vá para a fase J. Para mais informações sobre as funcionalidades disponíveis, consulte o Capítulo 7 do Guia do utilizador. Continuação... Para administradores 17

21 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface USB (Para 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Instalação do controlador original da Brother M Clique em Have Disk [Com disco...]. J Clique em Start [Iniciar] e seleccione Printers and Faxes [Impressoras e aparelhos de fax]. Clique em Add a printer [Adicionar uma impressora] e o Assistente para adicionar impressoras é iniciado. Quando aparecer este ecrã, clique em Next [Avançar]. N Procure no CD-ROM e seleccione a pasta do idioma e clique em Open [Abrir]. Seleccione a pasta WXP e clique em Open [Abrir]. Seleccione a pasta Addprt e clique em Open [Abrir]. K Desactive a selecção Automatically detect and install my Plug and Play printer [Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play] e depois clique em Next [Avançar]. O Clique em Open [Abrir]. L Seleccione USBXXX a partir da janela pendente da selecção da porta da impressora e depois clique em Next [Avançar]. P Verifique se aparece X:\POR\WXP\Addprt na janela e clique em OK (X:\ é a letra da unidade do CD-ROM). 18

22 Q Seleccione o modelo que está a instalar a partir da lista de modelos e clique em Next [Avançar]. U Quando aparecer este ecrã, clique em Finish [Concluir]. Instale a impressora USB. R O modelo que está a instalar vai aparecer na janela. Seleccione Yes [Sim] ou No [Não] se pretende que este controlador seja a impressora pré-definida. S Se este ecrã aparecer, seleccione Do not share this printer [Não compartilhar esta impressora] e clique em Next [Avançar]. V Quando aparecer o ecrã de teste do logotipo do Windows, clique em Continue Anyway [Continuar assim mesmo]. Vão aparecer dois controladores da impressora Brother na selecção de impressoras. O controlador com Impressora depois do nome do modelo (ex. Brother DCP-8025D Impressora) é o controlador original da Brother. Os controladores originais da Brother foram instalados e a instalação está concluída. T Seleccione Yes [Sim] e Next [Avançar] para imprimir uma página de teste. Para administradores USB Configurar o aparelho 19

23 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface paralela (Para 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Verifique se completou as instruções da Fase 1 Configurar o aparelho nas páginas Desligue e retire o DCP da tomada CA e desligue-o do computador se já ligou o cabo de interface. 5 Clique em MFL-Pro Suite na Aplicação Principal. 2 Ligue o computador. (Para o 2000 Professional/XP, deve iniciar a sessão como administrador.) 3 Insira o CD-ROM para incluído na unidade de CD-ROM. Se o nome do modelo surgir no ecrã, seleccione o aparelho. Se aparecer o ecrã para seleccionar o idioma, seleccione o seu idioma. O MFL-Pro Suite inclui o controlador da impressora, o controlador do digitalizador, o ScanSoft o PaperPort, o ScanSoft o TextBridge e os tipos de letra True Type. O PaperPort é uma aplicação de gestão de documentos para visualizar documentos digitalizados. O ScanSoft TextBridge, integrado no PaperPort, é uma aplicação OCR (Reconhecimento Óptico de Caracteres) que converte imagem em texto e insere-o no processador de texto prédefinido. 6 Clique em Install [Instalar]. 4 O menu principal do CD-ROM surge no ecrã. Clique em Install Software [Instalação do Software]. Se surgir o próximo ecrã, clique em OK para instalar as actualizações do. Depois de instalar as actualizações, o PC pode ser reiniciado. Nota: Se o fizer, a instalação irá continuar automaticamente. Se esta janela não aparecer, use o Explorador do para executar o programa setup.exe a partir do directórioraiz do CD-ROM Brother. Se a instalação não começar automaticamente, abra de novo o menu do programa de instalação fazendo duplo clique no programa setup.exe no directório de raiz do CD-ROM Brother e continue a partir da Fase 4. 20

24 7 Quando aparecer a janela de Configuração do PaperPort 8.0 SE, clique em Next [Avançar]. A Quando o ecrã de Registo ScanSoft for apresentado, seleccione e siga as instruções no ecrã. Configurar o aparelho 8 Depois de ler e aceitar o contrato de licença ScanSoft, introduza a informação do utilizador e clique em Next [Avançar]. 9 Seleccione Typical [Típica] e clique em Next [Avançar]. B Clique em Finish [Concluir] para completar a instalação. C Quando a janela de Instalação do Brother MFL-Pro Suite surgir, clique em Next [Seguinte]. Paralelo 0 Clique em Install [Instalar] e o PaperPort é instalado no computador. Se surgir uma mensagem de erro durante este processo da instalação ou se já instalou o MFL-Pro Suite anteriormente, deve primeiro desinstalá-lo. No menu Start [Iniciar], seleccione Programs [Programas], Brother, Brother MFL-Pro Suite, Uninstall [Desinstalação] e depois siga as instruções no ecrã. Continuação... Para administradores 21

25 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface paralela (Para 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) D Quando surgir a janela da Licença do Software Brother, clique em Yes [Sim]. E Seleccione Local Interface [Interface local] e depois clique em Next [Seguinte]. Utilizadores do 95/98/98SE/Me Ir para a página 23 Utilizadores do 2000 Professional Ir para a página 24 Utilizadores do XP Ir para a página 28 F Seleccione Standard [Normal] e depois clique em Next [Seguinte]. Os ficheiros da aplicação são copiados para o computador. Se pretende instalar o controlador PS, seleccione Custom [Personalizada] e siga as instruções do ecrã. Quando aparecer o ecrã Select Components [Seleccionar Componentes], seleccione PS Printer Driver [Controlador PS da impressora] e siga as instruções do ecrã. 22

26 Apenas para utilizadores do 95/98/98SE/Me Verifique se cumpriu as instruções de 1 a F das páginas Configurar o aparelho G Quando este ecrã surgir, ligue o cabo de interface paralela ao PC e depois ligue-o ao DCP. Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação. Ligue o interruptor. I O ficheiro README.WRI é apresentado. Leia este ficheiro para obter informações sobre a resolução de problemas e feche-o para continuar a instalação. Paralelo. J Clique em Finish [Concluir] para reiniciar o computador. K Depois do computador ser reiniciado, a instalação do controlador Brother começa automaticamente. Siga as instruções no ecrã. L Clique em Yes [Sim] para carregar o Brother MFL-Pro Control Center sempre que o é iniciado. O Control Center é apresentado com um ícone na barra de tarefas. Se clicar em No [Não] as teclas Digitalizar no DCP são desactivadas. H Clique em Next [Seguinte]. Mesmo que seleccione NO [NÃO], pode activar o Brother Control Center depois para utilizar a tecla Scan [Digitalizar] clicando no ícone Smart UI no ambiente de trabalho. Isto carrega o Brother Control Center para a barra de tarefas. Consulte o Carregamento Automático do Brother Control Center, no Capítulo 9 na Documentação (Guia do Utilizador) localizado no CD-ROM. Os controladores do Brother Impressora e digitalizador foram instalados e o processo foi completado. 23 Para administradores

27 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface paralela (Para 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Apenas para utilizadores do 2000 Professional Verifique se cumpriu as instruções de 1 a F das páginas G Quando este ecrã surgir, ligue o cabo de interface paralela ao PC e depois ligue-o ao DCP. Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação. Ligue o interruptor. I O ficheiro README.WRI é apresentado. Leia este ficheiro para obter informações sobre a resolução de problemas e feche-o para continuar a instalação. J Clique em Finish [Concluir] para reiniciar o computador.. K Depois do computador ser reiniciado, a instalação dos controladores Brother começa automaticamente. Siga as instruções no ecrã. H Clique no botão Next [Seguinte]. L Se surgirem as caixas de diálogo Digital Signature Not Found [Assinatura digital não encontrada], clique em Yes [Sim]para instalar o controlador. 24

28 M Clique em Yes [Sim] para carregar o Control Center sempre que o é iniciado. O Control Center é apresentado com um ícone na barra de tarefas. Se clicar em No [Não] as teclas Digitalizar no DCP são desactivadas. Mesmo que seleccione NO [NÃO], posteriormente pode activar o Brother Control Center para utilizar a tecla Scan [Digitalizar] clicando no ícone Smart UI no ambiente de trabalho. Isto carrega o Brother Control Center para a barra de tarefas. Consulte o Carregamento Automático do Brother Control Center, no Capítulo 9 na Documentação (Guia do Utilizador) localizado no CD-ROM. Um controlador universal básico da impressora foi instalado com o MFL- PRO Software Suite que está certificado para ser utilizado com os sistemas operativos do Windows. Configurar o aparelho Instalação do controlador original da Brother N Clique em Start [Iniciar] e seleccione Settings [Definições] e depois clique em Printers [Impressoras]. Clique em Add Printer [Adicionar impressora] e o Assistente para adicionar impressoras é iniciado. Quando aparecer este ecrã, clique em Next [Avançar]. O Desactive a selecção Automatically detect and install my Plug and Play printer [Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play] e depois clique em Next [Avançar]. Paralelo A Brother também oferece um controlador de impressora com todas as funcionalidades (controlador original) que tem mais funcionalidades do que o controlador universal básico. No entanto, este controlador não inclui um certificado para o Windows. Para instalar o controlador original da Brother vá para a fase N. P Seleccione BMFC (Brother MFL Port) a partir da janela pendente da Selecção da porta da impressora e depois clique em Next [Avançar]. Para mais informações sobre as funcionalidades disponíveis, consulte o Capítulo 7 do Guia do utilizador. Continuação... Para administradores 25

29 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface paralela (Para 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Q Clique em Have Disk [Com disco...]. U Seleccione o modelo que está a instalar a partir da lista de modelos e clique em Next [Avançar]. R Procure no CD-ROM e seleccione a pasta do idioma e clique em Open [Abrir]. Seleccione a pasta W2K e clique em Open [Abrir]. Seleccione a pasta Addprt e clique em Open [Abrir]. Não instale a impressora USB. V O modelo que está a instalar vai aparecer na janela. Seleccione Yes [Sim] ou No [Não] se pretende que este controlador seja a impressora pré-definida. S Clique em Open [Abrir]. W Se este ecrã aparecer, seleccione Do not share this printer [Não compartilhar esta impressora] e clique em Next [Avançar]. T Verifique se aparece F:\POR\W2K\Addprt na janela e clique em OK (F:\ é a letra da unidade do CD-ROM). X Seleccione Yes [Sim] e Next [Avançar] para imprimir uma página de teste. 26

30 Y Quando aparecer este ecrã, clique em Finish [Concluir]. Z Se aparecer a caixa de diálogo Digital Signature Not Found [Assinatura digital não encontrada], clique em Yes [Sim]. Configurar o aparelho [ Se a página de teste for impressa, clique em OK. Paralelo Vão aparecer dois controladores da impressora Brother na selecção de impressoras. O controlador com Impressora depois do nome do modelo (ex. Brother DCP-8025D Impressora) é o controlador original da Brother. Os controladores originais da Brother foram instalados e a instalação está concluída. Para administradores 27

31 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface paralela (Para 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Apenas para utilizadores do XP Verifique se cumpriu as instruções de 1 a F das páginas G Quando este ecrã surgir, ligue o cabo de interface paralela ao PC e depois ligue-o ao DCP. Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação. Ligue o interruptor. H O ficheiro README.WRI é apresentado. Leia este ficheiro para obter informações sobre a resolução de problemas e feche-o para continuar a instalação. I Quando aparecer o seguinte ecrã, clique em Finish [Concluir] e espere enquanto o PC reinicia o Windows e continue a instalação.. Um controlador universal básico da impressora foi instalado com o MFL- PRO Software Suite que está certificado para ser utilizado com os sistemas operativos do Windows. A instalação dos controladores Brother começa automaticamente. Os ecrãs aparecem um a seguir ao outro, aguarde alguns segundos. A Brother também oferece um controlador de impressora com todas as funcionalidades (controlador original) que tem mais funcionalidades do que o controlador universal básico. No entanto, este controlador não inclui um certificado para o Windows. Para instalar o controlador original da Brother vá para a fase J. Para mais informações sobre as funcionalidades disponíveis, consulte o Capítulo 7 do Guia do utilizador. 28

32 Instalação do controlador original da Brother J Clique em Start [Iniciar] e seleccione Printers and Faxes [Impressoras e aparelhous de fax]. Clique em Add a printer [Adicionar uma impressora] e o Assistente para adicionar impressoras é iniciado. Quando aparecer este ecrã, clique em Next [Avançar]. Configurar o aparelho M Clique em Have Disk [Com disco...]. K Desactive a selecção Automatically detect and install my Plug and Play printer [Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play] e depois clique em Next [Avançar]. N Procure no CD-ROM e seleccione a pasta do idioma e clique em Open [Abrir]. Seleccione a pasta WXP e clique em Open [Abrir]. Seleccione a pasta Addprt e clique em Open [Abrir]. O Clique em Open [Abrir]. Paralelo L Seleccione BMFC (Brother MFL Port) a partir da janela pendente da Selecção da porta da impressora e depois clique em Next [Avançar]. P Verifique se aparece E:\POR\WXP\Addprt na janela e clique em OK (E:\ é a letra da unidade do CD-ROM). Continuação... Para administradores 29

33 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface paralela (Para 95/98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Q Seleccione o modelo que está a instalar a partir da lista de modelos e clique em Next [Avançar]. T Seleccione Yes [Sim] e Next [Avançar] para imprimir uma página de teste. Não instale a impressora USB. U Quando aparecer este ecrã, clique em Finish [Concluir]. R O modelo que está a instalar vai aparecer na janela. Seleccione Yes [Sim] ou No [Não] se pretende que este controlador seja a impressora pré-definida. V Quando aparecer o ecrã de teste do logotipo do Windows, clique em Continue Anyway [Continuar assim mesmo]. S Se este ecrã aparecer, seleccione Do not share this printer [Não compartilhar esta impressora] e clique em Next [Avançar]. Vão aparecer dois controladores da impressora Brother na selecção de impressoras. O controlador com Impressora depois do nome do modelo (ex. Brother DCP-8025D Impressora) é o controlador original da Brother. Os controladores originais da Brother foram instalados e a instalação está concluída. 30

34 Para utilizadores do Windows NT Workstation Versão 4.0 Verifique se seguiu as instruções da Fase 1 Configurar o aparelho nas páginas 2-5. Configurar o aparelho 1 Ligue o computador. Tem de iniciar a sessão como o Administrador. 6 Clique em MFL-Pro Suite na Aplicação Principal. 2 Ligue o cabo de interface paralela ao computador e depois ligue-o ao DCP. 3 Certifique-se de que liga o DCP ligando o cabo de alimentação e o interruptor. 4 Insira o CD-ROM para incluido na unidade de CD-ROM. Se o nome do modelo surgir no ecrã, seleccione o aparelho. Se aparecer o ecrã para seleccionar o idioma, seleccione o seu idioma. O MFL-Pro Suite inclui os Controladores da Impressora, digitalizador Driver, ScanSoft PaperPort, ScanSoft TextBridge e tipos de letra True Type. PaperPort é uma aplicação de gestão de documentos para visualizar documentos digitalizados. ScanSoft TextBridge, integrado no PaperPort, é uma aplicação OCR (Reconhecimento Óptico de Caracteres) que converte imagem em texto e insere-o no processador de texto predefinido. 7 Clique em Install [Instalar]. Paralelo Windows NT 4.0 Paralelo 5 O menu principal do CD-ROM surge no ecrã. Clique em Install Software [Instalação do Software]. Se surgir o próximo ecrã, clique em OK para instalar as actualizações do. Depois de instalar as actualizações, o PC pode ser reiniciado. Nota: Se o fizer, a instalação irá continuar automaticamente. Se esta janela não aparecer, use o Explorador do para executar o programa setup.exe a partir do directórioraiz do CD-ROM Brother. Se a instalação não começar automaticamente, abra de novo o menu do programa de instalação fazendo duplo clique no programa setup.exe no CD-ROM Brother e continue a partir da Fase 5. Continuação... Para administradores 31

35 Fase 2 Para utilizadores do Windows NT Workstation Versão Quando aparecer a janela de Configuração do PaperPort 8.0 SE, clique em Next [Avançar]. B Quando o ecrã de Registo ScanSoft for apresentado, seleccione e siga as instruções no ecrã. 9 Depois de ler e aceitar o contrato de licença ScanSoft, introduza a informação do utilizador e clique em Next [Avançar]. C Clique em Finish [Concluir] para completar a instalação. 0 Seleccione Typical [Típica] e clique em Next [Avançar]. D Quando a janela de Instalação do Brother MFL-Pro Suite surgir, clique em Next [Seguinte]. A Clique em Install [Instalar] e o PaperPort é instalado no computador. Se surgir uma mensagem de erro durante este processo da instalação ou se já instalou o MFL-Pro Suite anteriormente, deve primeiro desinstalá-lo. No menu Start [Iniciar], seleccione Programs [Programas], Brother, Brother MFL-Pro Suite, Uninstall [Desinstalação] e depois siga as instruções no ecrã. 32

36 E Quando surgir a janela da Licença do Software Brother, clique em Sim se concordar com a licença e passe para o ecrã seguinte. H O ficheiro README.WRI é apresentado. Leia este ficheiro para obter informações sobre a resolução de problemas e feche-o para continuar a instalação. Configurar o aparelho F Seleccione Local Interface [Interface local] e depois clique em Next [Seguinte]. G Quando surgir a janela Setup Type [Tipo de configuração], seleccione Standard [Normal] e depois clique em Next [Seguinte]. I Clique em Finish [Concluir] para reiniciar o computador. J Depois de reiniciar o computador, clique em Yes [Sim] para carregar o Control Center sempre que o iniciar. O Control Center é apresentado com um ícone na barra de tarefas. Se clicar em No [Não] as teclas Digitalizar no DCP são desactivadas. Windows NT 4.0 Paralelo Se pretende instalar o controlador PS, seleccione Custom [Personalizada] e siga as instruções do ecrã. Quando aparecer o ecrã Select Components [Seleccionar Componentes], seleccione PS Printer Driver [Controlador PS da impressora] e siga as instruções do ecrã. Mesmo que seleccione NO [NÃO], pode activar o Brother Control Center depois para utilizar a tecla Scan [Digitalizar] clicando no ícone Smart UI no ambiente de trabalho. Isto carrega o Brother Control Center para a barra de tarefas. Consulte o Carregamento Automático do Brother Control Center, no Capítulo 9 na Documentação (Guia do Utilizador) localizado no CD-ROM. Os controladores do Brother Impressora e digitalizador foram instalados e o processo foi completado. Para administradores 33

37 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface de rede (Para 95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP) Verifique se completou as instruções da Fase 1 Configurar o aparelho nas páginas Verifique se o NC-9100h (Impressão de Rede/Servidor de Fax) está instalado no DCP. (Consulte Acessórios opcionais no Capítulo 15 do Guia do Utilizador). 6 Clique em MFL-Pro Suite na Aplicação Principal. 2 Ligue o cabo de rede ao DCP e ligue-o a uma porta livre no hub. Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação. Ligue o interruptor. 3 Ligue o computador. (Para o 2000 Professional/XP, deve iniciar a sessão como administrador.) 4 Insira o CD-ROM para incluído na unidade de CD-ROM. Se o nome do modelo surgir no ecrã, seleccione o computador. Se aparecer o ecrã para seleccionar o idioma, seleccione o seu idioma. O MFL-Pro Suite inclui o controlador da impressora, o controlador do digitalizador, o ScanSoft o PaperPort, o ScanSoft o TextBridge e os tipos de letra True Type. O PaperPort é uma aplicação de gestão de documentos para visualizar documentos digitalizados. O ScanSoft TextBridge, integrado no PaperPort, é uma aplicação OCR (Reconhecimento Óptico de Caracteres) que converte imagem em texto e insere-o no processador de texto prédefinido. 7 Clique em Install [Instalar]. 5 O menu principal do CD-ROM surge no ecrã. Clique em Install Software [Instalação do Software]. Se surgir o próximo ecrã, clique em OK para instalar as actualizações do. Depois de instalar as actualizações, o PC pode ser reiniciado. Nota: Se o fizer, a instalação irá continuar automaticamente. Se esta janela não se abrir, use o Explorador do para executar o programa setup.exe a partir do directório-raiz do CD-ROM Brother. Se a instalação não começar automaticamente, abra de novo o menu do programa de instalação fazendo duplo clique no programa setup.exe no directório de raiz do CD-ROM Brother e continue a partir da Fase 5. 34

38 8 Quando aparecer a janela de Configuração do PaperPort 8.0 SE, clique em Next [Avançar]. B Quando o ecrã de Registo ScanSoft for apresentado, seleccione e siga as instruções no ecrã. Configurar o aparelho 9 Depois de ler e aceitar o contrato de licença ScanSoft, introduza a informação do utilizador e clique em Next [Avançar]. 0 Seleccione Typical [Típica] e clique em Next [Avançar]. C Clique em Finish [Concluir] para completar a instalação. D Quando a janela de Instalação do Brother MFL-Pro Suite surgir, clique em Next [Seguinte] Network A Clique em Install [Instalar] e o PaperPort é instalado no computador. No menu Start [Iniciar], seleccione Programs [Programas], Brother, Brother MFL-Pro Suite, Uninstall [Desinstalação] e depois siga as instruções no ecrã. Continuação... Para administradores 35

39 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface de rede (Para 95/98/98SE/Me/NT/2000 Professional/XP) E Quando surgir a janela da Licença do Software Brother, clique em Yes [Sim]. Se aparecer o seguinte ecrã, clique em OK. I Se o DCP não estiver configurado para a rede: F Seleccione Network Interface [Interface de rede] e depois clique em Next [Seguinte] Seleccione o dispositivo não configurado ou APIPA a partir da lista e, em seguida, prima Next [Seguinte] Vá para J Se o DCP estiver configurado para a rede: Seleccione o DCP a partir da lista e depois clique em Next [Seguinte] Vá para M G Seleccione Standard [Normal] e depois clique em Next [Seguinte]. Os ficheiros da aplicação são copiados para o computador. J Clique em Configure IP Address [Configuração do IP]. Se pretende instalar o controlador PS, seleccione Custom [Personalizado] e siga as instruções do ecrã. Quando aparecer o ecrã Select Components [Seleccionar Componentes], seleccione PS Printer Driver [Controlador PS da impressora] e siga as instruções do ecrã. H Seleccione Search the network for devices and choose from a list of discovered devices [Busca na rede por equipamentos e escolha da lista os equipamentos] e depois clique em Next [Seguinte]. K Introduza a informação correcta do endereço de IP para a sua rede e depois clique em OK. (por exemplo, Introduza para o Endereço IP) 36

40 L Clique em Next [Seguinte]. P Clique em Finish [Concluir] para reiniciar o computador. Consulte a secção Para administrador deste guia ou o Guia do utilizador do NC-9100h incluído no CD-ROM para obter informações sobre a configuração da rede. M Para utilizadores do 95/NT Vá para P. Para utilizadores do 98/98SE/Me/2000/XP Seleccione Yes, I want to register this PC to "Scan To" button. [Sim, Eu quero registar neste PC o botão "Digitalize para"] e depois clique em Next [Seguinte]. Configurar o aparelho Para utilizadores do 95/98/ 98SE/Me/NT/2000 vá para a fase Q. A funcionalidade Digitalização de rede não é suportada no 95 ou NT. Apenas para utilizadores do XP Os controladores do Brother Impressora e digitalizador foram instalados e o processo foi completado. Q Depois de reiniciar o computador, clique em Yes [Sim] para carregar o Control Center sempre que o iniciar. O Control Center é apresentado com um ícone na barra de tarefas. Se clicar em No [Não] as teclas Digitalizar no DCP são desactivadas. Network N Clique em Next [Seguinte] ou introduza o nome que pretende que apareça no LCD do seu PC e depois clique em Next [Seguinte]. O nome pré-definido é o nome do PC. Pode evitar receber documentos indesejados ao definir um número PIN com 4 dígitos. Mesmo que seleccione NO [NÃO], pode activar o Brother Control Center depois para utilizar a tecla Scan [Digitalizar] clicando no ícone Smart UI no ambiente de trabalho. Isto carrega o Brother Control Center para a barra de tarefas. Consulte o Carregamento Automático do Brother Control Center, no Capítulo 9 na Documentação (Guia do Utilizador) localizado no CD-ROM. Aguarde que a janela abra. O O ficheiro README.WRI é apresentado. Leia este ficheiro para obter informações sobre a resolução de problemas e feche-o para continuar a instalação. Para utilizadores do 98/98SE/ Me/2000 Os controladores do Brother Impressora e digitalizador foram instalados e o processo foi completado. Apenas para utilizadores do 95/NT Os controladores do Brother Impressora foram instalados e o processo foi completado. 37 Para administradores

41 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface USB Para Mac OS 8.6 a 9.2 Verifique se completou as instruções da Fase 1 Configurar o aparelho nas páginas Desligue e retire o DCP da tomada CA e desligue-o do Macintosh se já ligou o cabo de interface. 7 Depois de completar a instalação reinicie o Macintosh. 8 Ligue o cabo USB ao Macintosh e ligue-o ao DCP. 2 Ligue o Macintosh. 3 Insira o CD-ROM para Macintosh incluído na unidade do CD-ROM. Não ligue o DCP à porta USB do teclado ou a um hub não equipado com USB. 9 Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação. Ligue o interruptor. 4 Faça duplo clique no ícone Start Here para instalar os controladores da impressora, do fax e do PC-FAX Enviar. Se aparecer o ecrã para seleccionar o idioma seleccione o seu idioma. 0 No menu Apple, abra o Chooser. 5 Clique em Instalar próximo do MFL-Pro Suite. 6 Seleccione Interface USB e depois clique em Install [Instalar]. 38

42 A Clique no ícone Brother Laser que instalou. No lado direito de Chooser, seleccione a impressora com a qual pretende imprimir. Feche o Chooser. Os controladores da impressora e do digitalizador da Brother foram instalados. B Para intalar o Presto! PageManager, clique em Instalar próximo de Presto! PageManager e siga as instruções do ecrã. Pode digitalizar e organizar fotografias e documentos facilmente utilizando o Presto! PageManager. O Presto! PageManager foi instalado e a instalação está concluída. Para administradores Macintosh USB Configurar o aparelho 39

43 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface USB Para Mac OS X 10.1/ ou superior Verifique se completou as instruções da Fase 1 Configurar o aparelho nas páginas Desligue e retire o DCP da tomada CA e desligue-o do Macintosh se já ligou o cabo de interface. 7 Ligue o cabo USB ao Macintosh e ligue-o ao DCP. 2 Ligue o Macintosh. 3 Insira o CD-ROM para Macintosh incluído na unidade do CD-ROM. Não ligue o DCP à porta USB do teclado ou a um hub não equipado com USB. 8 Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação. Ligue o interruptor. 4 Faça duplo clique no ícone Start Here OSX para instalar o controlador da impressora, do digitalizador e do PC-FAX da Brother e o programa de Configuração Remota. Se aparecer o ecrã para seleccionar o idioma seleccione o seu idioma. (O digitalizador não é suportado pela versão Mac OS 10.1) 9 Seleccione Applications a partir do menu Go. 5 Clique em Instalar próximo do MFL-Pro Suite. 0 Abra a pasta Utilities Seleccione Interface USB e depois clique em Install [Instalar].

44 A Clique no ícone do Print Center. E Seleccione Quit Printer Center no menu Print Center. Configurar o aparelho B Clique em Adicionar impressora... C Seleccione USB. Os controladores da Impressora e digitalizador foram instalados e o processo foi completado. F Para intalar o Presto! PageManager, clique em Instalar próximo de Presto! PageManager e siga as instruções do ecrã. D Seleccione DCP-8020/8025D e clique em Add. Pode digitalizar e organizar fotografias e documentos facilmente utilizando o Presto! PageManager. O Presto! PageManager foi instalado e a instalação está concluída. Para administradores Macintosh USB 41

45 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface de rede Para Mac OS 8.6 a 9.2 Verifique se completou as instruções da Fase 1 Configurar o aparelho nas páginas Verifique se o NC-9100h (Impressão de Rede/Servidor de Fax) está instalado no DCP. (Consulte Acessórios opcionais no Capítulo 15 do Guia do Utilizador). 6 Clique em Instalar próximo do MFL-Pro Suite. 2 Desligue e retire o DCP da tomada CA e desligue-o do Macintosh se já ligou o cabo de interface. 7 Seleccione Interface de rede e depois clique em Install [Instalar]. 8 Depois de completar a instalação reinicie o Macintosh. 3 Ligue o Macintosh. 9 Ligue o cabo de interface de rede à impressora e ligue-o a uma porta livre no hub. 4 Insira o CD-ROM para Macintosh incluído na unidade do CD-ROM. 5 Faça duplo clique no ícone Start Here para instalar os controladores da impressora, do fax e do PC-FAX Enviar. Se aparecer o ecrã para seleccionar o idioma seleccione o seu idioma. 0 Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação. Ligue o interruptor. 42

46 A Abra Chooser no Apple. B Clique no ícone Brother Laser (AT) e seleccione BRN_xxxxxx_P1. 1 Clique sobre Configurar. Configurar o aparelho 1 xxxxxx são os últimos seis dígitos do endereço de Ethernet. C Clique sobre OK e depois feche a selecção. Capítulo 7 do Guia do Utilizador de Rede no CD-ROM. Macintosh Network A instalação está concluída. Para administradores 43

47 Fase 2 Para utilizadores do cabo de interface de rede Para Mac OS X 10.1/ ou superior Verifique se completou as instruções da Fase 1 Configurar o aparelho nas páginas Verifique se o NC-9100h (Impressão de Rede/Servidor de Fax) está instalado no DCP. (Consulte Acessórios opcionais no Capítulo 15 do Guia do Utilizador). 6 Clique em Instalar próximo do MFL-Pro Suite. 2 Desligue e retire o DCP da tomada CA e desligue-o do Macintosh se já ligou o cabo de interface. 7 Seleccione Interface de rede e depois clique em Install [Instalar]. 8 Ligue o cabo de interface de rede à impressora e ligue-o a uma porta livre no hub. 3 Ligue o Macintosh. 4 Insira o CD-ROM para Macintosh incluído na unidade do CD-ROM. 5 Faça duplo clique sobre a pasta Start Here OSX para instalar o controlador da impressora e programa de Configuração Remota. Se aparecer o ecrã para seleccionar o idioma seleccione o seu idioma. 9 Ligue o DCP ligando o cabo de alimentação. Ligue o interruptor. 0 Seleccione Applications a partir do menu Go. 44

48 A Abra a pasta Utilities. E Seleccione BRN_xxxxxx_P1 1 e clique no botão Add. B Clique no ícone do Print Center. C Clique no botão Adicionar Impressora. 1 xxxxxx são os últimos seis dígitos do endereço de Ethernet. Capítulo 7 do Guia do Utilizador de Rede no CD-ROM. F Seleccione Quit Printer Center no menu Print Center. Configurar o aparelho A instalação está concluída. D Seleccione AppleTalk. Para os utilizadores de Mac OS Consulte o Guia de utilizador de rede, capítulo 7 no CD-ROM para obter informações sobre como utilizar o Rendezvous. Para administradores Macintosh Network 45

49 Para administradores Esta secção destina-se à utilização da impressora em rede. Um administrador deve conseguir configurar a impressora utilizando as seguintes fases. Mapa de Capítulos do Guia de Utilizador de Rede (NC-9100h) 95/98/ME Peer-to-Peer TCP/IP Capítulo 3 Impressão Peer-to-Peer NetBIOS Capítulo 4 Impressão Peer-to-Peer NetBIOS Impressão da Internet da Brother TCP/IP Capítulo 5 Configurar a impressão da Internet para Netware IPX/SPX Capítulo 6 Impressão Novell Netware Windows NT Peer-to-Peer TCP/IP Capítulo 2 Impressão TCP/IP NetBIOS Capítulo 4 Impressão Peer-to-Peer NetBIOS DLC/LLC Capítulo 8 Impressão DLC Impressão da Internet da Brother (Apenas NT 4.0) TCP/IP Capítulo 5 Configurar a impressão da Internet para Netware IPX/SPX Capítulo 6 Impressão Novell Netware 2000/XP Peer-to-Peer TCP/IP Capítulo 2 Impressão TCP/IP NetBIOS Capítulo 4 Impressão Peer-to-Peer NetBIOS (Apenas 2000) DLC/LLC Capítulo 8 Impressão DLC IPP TCP/IP Capítulo 2 Impressão TCP/IP (Protocolo de Impressão da Internet) Impressão da Internet da Brother TCP/IP Capítulo 5 Configurar a impressão da Internet para Netware IPX/SPX Capítulo 6 Impressão Novell Netware UNIX/Linux TCP/IP Capítulo 1 Impressão UNIX Macintosh AppleTalk Capítulo 7 Apple talk (Impressão Ether Talk TCP/IP) TCP/IP Capítulo 7 Apple talk (Impressão Ether Talk TCP/IP) Rendezvous Capítulo 7 Rendezvous Impressão Servidor OS2 Warp TCP/IP Capítulo 2 Impressão TCP/IP Servidor LAN NetBIOS Capítulo 4 Impressão Peer-to-Peer NetBIOS 46

50 Instalar o utilitário de configuração BRAdmin Professional (Apenas para utilizadores do ) O utilitário de software BRAdmin Professional foi concebido para gerir a rede Brother ligada a dispositivos como impressoras de rede e/ou dispositivos Multifunções de rede num ambiente LAN (Rede de Área Local). O BRAdmin Professional pode também ser utilizado para gerir dispositivos de outros fabricantes cujos produtos suportam o SNMP (Simple Network Management Protocol Protocolo de Gestão de Rede Simples). Para mais informações sobre o BRAdmin Professional vá a Configurar o aparelho 1 Insira o CD-ROM para incluído na unidade de CD-ROM. O ecrã de abertura vai aparecer automaticamente. Siga as instruções no ecrã. 3 Clique em Aplicações de rede para o NC-9100h Opcional. 2 Clique no ícone Instalação do software no ecrã do menu. 4 Clique em BRAdmin Professional e siga as instruções no ecrã. Web BRAdmin (Apenas para utilizadores do ) A Brother também desenvolveu o Web BRAdmin, um utilitário de software de rede empresarial que permite fazer a gestão da Brother e outros dispositivos SNMP compatíveis em grandes ambientes LAN/WAN. Este software é um servidor baseado na Web e requer a instalação do software cliente Microsoft Internet Information Server e Sun Java. Para obter mais informações sobre o software Web BRAdmin ou para o transferir, vá a Para administradores Network USB Paralelo Windows NT 4.0 Paralelo Macintosh USB Macintosh Network 47

51 Definir o seu endereço IP, a máscara de subrede e a porta utilizando o BRAdmin Professional (Apenas para utilizadores do ) 1 Inicie o BRAdmin Professional e seleccione TCP/IP. 3 Faça duplo clique no novo dispositivo. 2 Seleccione Search ActiveDevices [Procurar dispositivos activos] a partir do menu Devices [Dispositivos]. O BRAdmin vai procurar novos dispositivos automaticamente. 4 Introduza o Endereço IP, Máscara de subrede e Porta e depois clique no botão OK. 5 A informação do endereço vai ser guardada na impressora. 48