Lista de peças sobressalentes ( ) Lista de peças de reposição B60 W Bp

Transcrição

1 Lista de peças sobressalentes ( ) Lista de peças de reposição B60 W Bp LIMPADORA DE PISOS B 60 W Bp 24V (DISCO) LIMPADORA DE PISOS B 60 W Bp 24V (ROLO) PT

2 Página 2

3 Página 3

4 Página 4

5 Índice Lista de peças de reposição B60 W Bp ( ) Recipiente ( ) Recipiente ( ) Cobertura atrás ( ) Quadro ( ) Turbina de aspiração ( ) Painel de comandos ( ) Regulador de marcha ( ) Electrónica "Bp" ( ) Barra de aspiração elevação ( ) Suspensão cabeçote do solo ( ) Ferramentas especiais ( ) Ferramenta extractor sistema Molex ( ) Ferramenta hidrómetro ácido ( ) Ferramenta potenciómetro DC ( ) Ferramenta campo magnético provador ( ) Ferramenta provador eléctrica Metrateste ( ) Página 5

6 Lista de peças de reposição B60 W Bp ( ) Pos Denominação Quantidade ME 10 Recipiente 20 Quadro 30 Turbina de aspiração 40 Painel de comandos 50 Regulador de marcha 60 Electrónica "Bp" 70 Barra de aspiração elevação 80 Suspensão cabeçote do solo 90 Ferramentas especiais Página 6

7 10 Recipiente ( ) Pos Denominação Quantidade ME 11 Recipiente 12 Cobertura atrás Página 7

8 11 Recipiente ( ) Página 8

9 11 Recipiente ( ) ET/VT Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Anel de vedação filtro de fiocos Recipiente sujidade grossa Parafuso 5x R2R (K-In6Rd) Peça adicional depósito tampa Tampa água limpa bocal de enchimento Cabo de fixação tampa tanque de água fre Depósito substituição embalado B ELEMENTO FILTRANTE DESCARGA PORCA HEXAGONO G 1/2" JUNTA D CONEXAO DA MANGUEIRA AGUA LIMPA BUCHA ANGULAR G TAMPA DESCARGA TANQUE DE AGUA LIMPA Adaptador Esfera indicação do nível de enchimento Bucha de passagem Bocais angulares Silicone tubo flexível indicação do níve Punho rotativo Torneira esférica completo substituição Unidade de acoplamento torneira esférica Parafuso 5x P2R (K-In6Rd) Junta suporte torneira esférica Torneira esférica Adaptador Homebase X X Página 9

10 11 Recipiente ( ) ET/VT Pos X N.º de material Denominação Quantidade ME Gancho duplo Parafuso 5x25-IN6RD Manga Junta fixação placa Anteparo sistema de enchimento Barra Mangueira de descarga com tampa amarelo Tubo flexível de aspiração resistente a Parafuso 8 x Depósito bloqueio Araçadeira para tubo flexível Tampa mangueira de descarga amarelo Fita de vedação 13x3 M Corrente G3x DIN Tubo flexível silicone M Placa lado Professional 320 x 120 Página 10

11 12 Cobertura atrás ( ) Página 11

12 12 Cobertura atrás ( ) ET/VT Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Alça ajuste BOTAO Mola helicoidal Parafuso escareada 5x R2R (In6R Alavanca barra de aspiração Eixo alavanca barra de aspiração Tampa cobertura atrás Mola de tracção Parafuso 5x P2R (K-In6Rd) Gancho de cabos Parafuso 8 x Cobertura electrónica Arruela 5 -A2 ISO Protecção contra salpicos esteira X Página 12

13 20 Quadro ( ) Página 13

14 20 Quadro ( ) ET/VT Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Var. informação VALVULA SOLENOIDE 24V PARAFUSO M 8x16-A2-70 DIN ARRUELA 8 -A2 ISO 7094 X Roda D 248 X Cone de distância motor de tracção 13,5m ANEL TRAVA 20x1,2-F-RF DIN Parafuso 8 x Motor de tracção substituição 24V / 750W Motor de tracção substituição 24V / 550W Puxavante B CHAVETA 6x6x28 -C45R DIN X Rolo da direcção Chapa depósito bloqueio Parafuso 5x P2R (K-In6Rd) MANGUEIRA ESPIRAL NW12 M Bloco B60 EP Chapa Suporte fuer Kette Arame mola NIPLE DE MANGUEIRAS Selo do anel 11,3 X 2,4-NBR 70 X Página 14 24V

15 30 Turbina de aspiração ( ) Página 15

16 30 Turbina de aspiração ( ) ET/VT Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Armazenamento turbina de aspiração Turbina de aspiração substituição Anel de vedação turbina Junta Condução do ar abaixo turbina CORDA DE VEDACAO BORRACHA ESPONJOSA M Parafuso 5x P2R (K-In6Rd) Condução do ar emcima turbina Set escova de carvão para substituição X X Página 16

17 40 Painel de comandos ( ) Página 17

18 40 Painel de comandos ( ) ET/VT Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Regulador de marcha dureita completo Alça painel de informação PARAFUSO 4x12-A2-70 (IN6RD) Chave cinzento KIK Set chave amarelo KIK CHAVE VERMELHO KIK Guia chave PLACA ELETRONICA W Parafuso 5x25-IN6RD Cabo Patch Trança de cabos painel de comandos subst Caixa parte inferior painel de comandos Regulador de marcha esquerda completo Cobertura painel de comandos substituiçã X Interruptor selecção do programa substit KNOB (MANOPLA) Elemento de suspensão Controle giratótio X Página 18

19 50 Regulador de marcha ( ) Página 19

20 50 Regulador de marcha ( ) ET/VT Pos N.º de material Denominação Quantidade ME X Regulador de marcha set PARAFUSO 4x R2R (IN6RD) X ANEL TRAVA 6-F-PHR DIN 6799 X PARAFUSO M 5x A2R (IN6RD) Mola rotativa regulador de marcha PARAFUSO 3x R2R (K-In6Rd) Página 20

21 60 Electrónica "Bp" ( ) Página 21

22 60 Electrónica "Bp" ( ) ET/VT Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Var. informação Chapa electrónica B RELE DE POTENCIA Parafuso M5x10 -St-P2R (In6Rd) PORCA HEXAGONO M8-04-A2E ISO Isolador Comando de translado B60 BP Peça moldada placa electrónica Peça moldada placa electrónica klein Contraporca M16-A2 DIN União roscada de cabos preto M16x1, Trança de cabos B60 BP Cabo de ligação à rede substituição *EU Cabo de ligação à rede substituição *UL *US Cabo de ligação à rede substituição *JP *JP Parafuso M4x6-8.8-R2R (In6Rd) Casquilho do mancal electrónica Cabo de ligação comando carregador Carregador V X Jogo de baterias 180 Ah - (Jogo incluso com 4 unidades) Página 22

23 70 Barra de aspiração elevação ( ) Página 23

24 70 Barra de aspiração elevação ( ) ET/VT Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Fixação placa barra de aspiração Parafuso 5x R2R (In6Rd) Botão de ajuste barra de aspiração Suporte barra de aspiração Estribo barra de aspiração Báscula barra de aspiração Parafuso lenticular M 5X Cobertura barra de aspiração Arruela 5 -A2 ISO Página 24

25 80 Suspensão cabeçote do solo ( ) Página 25

26 80 Suspensão cabeçote do solo ( ) ET/VT Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Var. informação Alavanca cabeça da escova Pedal cabeça da escova PORCA HEXAGONO M ISO X PARAFUSO DE CABECA CILINDRICA M8 x Chapa de batente alavanca Pino D10x Chapa guia Mola de pressão Mola de tracção Alavanca manual Pino Suporte Parafuso 5x P2R (K-In6Rd) Alça cobertura PARAFUSO SEXTAVADO M10x A3E ISO Parafuso 8 x Manga para mancal X PORCA HEXAGONO M 6-8-A2E ISO 7040 X ARRUELA 6-100HV-A3E ISO Alça pino cabeça da escova Lingueta Grampo elástico MICROINTERRUPTOR CARCACA MICROINTERRUPTOR Alavanca excêntrica X Página 26 B 60 W Bp

27 80 Suspensão cabeçote do solo ( ) ET/VT Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Var. informação Suspensão cabeça da escova Estribo de chapa cabeça da escova EP PARAFUSO DE CABECA CILINDRICA M8 x Ângulo em chapa cabeça da escova EP PORCA HEXAGONO M8-04-A2E ISO Manga Elemento de chapa B 60 W Bp Chapa de encaixe B 60 W Ep Página 27 B 60 W Ep B 60 W Ep

28 90 Ferramentas especiais ( ) Pos Denominação Quantidade ME 10 Ferramenta extractor sistema Molex 20 Ferramenta hidrómetro ácido 30 Ferramenta potenciómetro DC 40 Ferramenta campo magnético provador 50 Ferramenta provador eléctrica Metrateste Página 28

29 10 Ferramenta extractor sistema Molex ( ) Página 29

30 10 Ferramenta extractor sistema Molex ( ) Pos N.º de material Denominação Quantidade ME PINCA MOLEX Página 30

31 20 Ferramenta hidrómetro ácido ( ) Página 31

32 20 Ferramenta hidrómetro ácido ( ) Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Densímetro 1,10-1,30kg/l Página 32

33 30 Ferramenta potenciómetro DC ( ) Página 33

34 30 Ferramenta potenciómetro DC ( ) Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Detector de tensão 24/36V,DC Página 34

35 40 Ferramenta campo magnético provador ( ) Página 35

36 40 Ferramenta campo magnético provador ( ) Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Imán provador Página 36

37 50 Ferramenta provador eléctrica Metrateste ( ) Página 37

38 50 Ferramenta provador eléctrica Metrateste ( ) Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Testador eléctrico Metratester5 Página 38 Powered by TCPDF (

39 Spare parts list ( ) Spare parts list brush-head BD 55 S EN

40 Page 2

41 Page 3

42 Page 4

43 Table of contents Spare parts list brush-head BD 55 S ( ) Power brush BD 55 S ( )... 7 Page 5

44 Spare parts list brush-head BD 55 S ( ) Pos Material # 10 Name Qty Power brush BD 55 S Unit Page 6

45 10 Power brush BD 55 S ( ) Page 7

46 10 Power brush BD 55 S ( ) ET/VT (spare/wear parts) Pos Material # Name Qty. Unit var. information Footnote text Worm gearing i= Ball bearing RS-WAELZLAG DIN Flange worked Screw M8x16--A3R (IN6RD) X Shaft Parallel key 6x6x25 -C45R DIN Sleeve Retainer transmission die casting Locking ring 47x1,75 -St-ph DIN Washer 8 -A2 ISO Hexagonal head screw M8x16-A4-70 ISO Plate suspension Hexagonal head screw M10x25-A4-70 ISO Hexagon nut M10-A2-70 ISO Washer 10 -A2 ISO Lever complete BD Extension spring X Pedal lever notch Hose clip Pipe clamp Roller Cover BD Bracket deflector roll T-Hose nozzle 1/2" Hose clip Page 8

47 10 Power brush BD 55 S ( ) ET/VT (spare/wear parts) Pos Material # Name Qty. Unit var. information Footnote text Cable clamp Bracket tension rod Screw 6x R2R (In6Rd) Retainer strip splash guard Screw M5x10 -St-P2R (In6Rd) Set splash guard onesided Bracket left scraper lip Bracket right scraper lip Threaded bolt Hand wheel Spring clip Direct current motor Carbon brush set ATAS Carbon brush set ZSA (AMER) Plug red 75A Plug blue 75A Cover BD Disc brush complete red BD Disc brushes complete white BD Disc brushes complete black BD55 X Disc brushes complete nature BD Hose DN12,5 M TO ORDER AS CUT GOODS Spiral hose NW12 M TO ORDER AS CUT GOODS Screw 6x R2R (In6Rd) Washer HV-A3E ISO 7090 Page 9 (ATAS)

48 10 Power brush BD 55 S ( ) ET/VT (spare/wear parts) Pos Material # Name Unit var. information Footnote text Spring clip Lock washer 10-F-A2E DIN Lock washer 8 -St-ph DIN Disk pad BD55 X Diamond pad green set 5x Ø Diamond pad yellow set 5x Ø Diamond pad white set 5x Ø Screw 4x R2R (IN6RD) X Holder pivot point complete BD Switch contact Screw 5x P2R (K-In6Rd) Hose coupling Snap-fit X Retainer connecting rod BD Page 10 Powered by TCPDF ( Qty.

49 Lista de peças sobressalentes ( ) Lista de peças de reposição cabeça da es

50 Página 2

51 Página 3

52 Página 4

53 Índice Lista de peças de reposição cabeça da es ( ) Cabeçote do solo R 55 S ( ) Cilindro almofada BR ( ) Página 5

54 Lista de peças de reposição cabeça da es ( ) Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Cabeçote do solo R 55 S Cilindro almofada BR Página 6

55 10 Cabeçote do solo R 55 S ( ) Página 7

56 10 Cabeçote do solo R 55 S ( ) ET/VT Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Var. informação Texto de rodapé Jogo de modificação placa de retenção ac Texto de posição: PLACA DE RETENCAO ACCIONAMENTO Texto de posição: PARAFUSO M 6x16-A2-70 DIN ARRUELA B 6, X ARRUELA DE PRESSAO B 6-FSt-A3E DIN Set contra-apoio substituição BALANCIM BR-VS VEIO TRANSMISSAO BR 65 / 90 (PINO COBRE) VERSàO Veio de transmissão BR VERSàO CHAVETA 5x5x16 -C45R DIN ANEL TRAVA 15x1-F-RF PINO ACO CONTRA-APOIO Parafuso escareada M8x25-A2-70 ISO BUCHA ACCIONAMENTO BR VERSàO BUCHA VERSàO Polia da correia 57mm D = 57mm VERSàO Polia da correia 54mm D = 54mm VERSàO 2 X Fixador rápido CORREIA TRAPEZOIDAL DE ALETAS VERSàO CORREIA DENTADA VERSàO ANEL DE VEDACAO Nilosring BLOQUEIO ROLAMENTO DE ESFERAS RS -WAELZLA VERSàO 1 Página 8

57 10 Cabeçote do solo R 55 S ( ) ET/VT Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Var. informação Texto de rodapé Rolamento de esferas RS -Wälzl.St VERSàO ANEL TRAVA 35x1,5-F-PHR DIN 472 VERSàO Anel trava 32x1,2 -St-ph DIN 472 VERSàO 1 X Parafuso M6x16 -St-R3R (In6Rd) BLOQUEIO CHAPA LADO ESQUERDO Parafuso M5x10 -St-P2R (In6Rd) CHAPA LADO DIREITO X Tampa BR Rolo deflector barra de aspiração X ADESIVO DE ADVERTENCIA CAIXA DAS ESCOVAS BR Recipiente material varrido BR 55 X Régua distribuidor de água BR MOTOR COMPLETO nur fuer Ersatz VERSàO MOTOR CPL VERSàO Jogo de escovas de carvão ATAS Rotor da ventoinha Set protecção contra salpicos unifacial SUPORTE DA LAMINA DE BORRACHA CHAPA LADO DIREITO (SUPORTE DA LAMINA) CHAPA LADO ESQUERDA (SUPORTE DA LAMINA) PINO MANIPULO GRAMPO ELAICO Página 9

58 10 Cabeçote do solo R 55 S ( ) ET/VT Pos N.º de material Denominação Quantidade ME Var. informação Texto de rodapé ESCOVA ROTATIVA BRANCA BR ESCOVA ROTATIVA LARANJA BR Cilindro da escova verde - BR ESCOVA ROTATIVA PRETA BR55 X Cilindro da escova vermelho BR Microfibra cilindro completo BR CONECTOR VERMELHO 75A CONECTOR AZUL 75A Parafuso 5x P2R (K-In6Rd) Contacto de ficha Acoplamento de mangueiras MANGUEIRA ESPIRAL NW12 M Suporte cabeça da escova Parafuso 6x R2R (In6Rd) Suporte articulação completo BR ARRUELA HV-A3E ISO PINO DE MOLA ARRUELA DE SEGURANCA Anel trava 8 -St-ph DIN ABRACADEIRA PARA TUBO FLEXIVEL Chapa suspensão Gancho de engate Página 10

59 20 Cilindro almofada BR ( ) Página 11

60 Powered by TCPDF ( 20 Cilindro almofada BR ( ) ET/VT Pos N.º de material Denominação Quantidade ME EIXO PARA PAD BR ARRUELA DE TRAVAMENTO ROLAMENTO DE ESFERAS RS BUCHA TORX EIXO BR 120/ CHAPA REDONDA Anel trava 50x2-F-RF DIN Almofada vermelho ZSA Almofada branco ZSA PAD VERDE ZSA ALMOFADA PLAICA AMARELO (20u) ZSA Microfibra cilindro completo BR 55 Página 12