SDS II Intra Aural Manual de Operações

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "SDS II Intra Aural Manual de Operações"

Transcrição

1 SDS II Intra Aural Manual de Operações

2 SDS II Premier SDS II Pro SDS II Prestige Intro 7 Intro 6 SDS II Premier 16 canais e 16 bandas SDS II Pro 12 canais e 12 bandas SDS II Prestige 8 canais e 8 bandas Intro 7 6 canais e 6 bandas Intro 6 4 canais e 4 bandas Redutor de ruído (Vivid Speech, Vento, Ruído Mecânico, Silêncio) com 5 níveis de personalização Microfone omni, direcional e adaptativo Cancelador de Feedback Redutor de ruído (Vivid Speech, Vento, Ruído Mecânico, Silêncio) com 3 níveis de personalização Microfone omni, direcional e adaptativo Cancelador de Feedback Redutor de ruído (Vivid Speech, Vento, Ruído Mecânico, Silêncio) com 2 níveis de personalização Microfone omni, direcional e adaptativo Cancelador de Feedback Redutor de ruído (Vivid Speech, Vento, Silêncio) com 2 níveis de personalização Microfone omni, direcional e adaptativo Cancelador de Feedback Redutor de ruído (Vivid Speech, Vento, Silêncio) com 2 níveis de personalização Microfone omni, direcional e adaptativo Cancelador de Feedback

3 Índice Características Visão Geral ITE... 4 Visão Geral ITC...5 Visão Geral CIC...6 Visão Geral IIC...7 Preparo Baterias... 8 Indicadores da Bateria Inserção e Remoção...11 Operação Ligar e Desligar Controle de Volume Memória Ajuste Direcional Utilização do Telefone Acessórios Acessórios Sem Fio Cuidados com o Aparelho Auditivo Aparelho Auditivo Hear Clear Serviço e Reparo Guia para Resolução de Problemas Dicas para uma Comunicação Melhor Para Você Para Sua Família e Amigos Informações de Segurança Informações da FDA Informações do FCC... 32

4 Visão Geral O meu aparelho auditivo é um: ITE (Intra Auricular). Veja a página 4. ITC (Intra Canal). Veja página 5. CIC (Microcanal). Veja página 6. IIC (Microcanal Invisível). Veja página 7. O meu aparelho auditivo usa Bateria 13 (ITE) - Laranja Bateria 312 (ITC) Marrom Bateria 10 (CIC) - Amarelo Bateria 10 (IIC) - Amarelo

5 Visão Geral ITE Funções, Controles e Identificação Os controles do seu aparelho auditivo incluem: 1. Microfone(s) 2. Compartimento de bateria (controle liga/desliga) 3. Ventilação (opcional) 4. Saída de som (receptor) e sistema de proteção de cera O seu aparelho auditivo pode ser identificado por: 5. Localização do número de série: VERMELHO Direito AZUL Esquerdo Botão Multifuncional (Opcional) Controle de Volume (Opcional) Tamanho da Bateria ITE: 13

6 Visão Geral ITC Funções, Controles e Identificação Os controles do seu aparelho auditivo incluem: 1. Microfone(s) 2. Compartimento de bateria (controle liga/desliga) 3. Ventilação (opcional) 4. Saída de som (receptor) e sistema de proteção de cera O seu aparelho auditivo pode ser identificado por: 5. Localização do número de série: VERMELHO Direito AZUL Esquerdo Botão Multifuncional (Opcional) Controle de Volume (Opcional) Tamanho da Bateria ITC: 312

7 Visão Geral CIC Funções, Controles e Identificação Os controles do seu aparelho auditivo incluem: 1. Botão multifuncional (opcional) 2. Microfone 3. Saída de som (receptor) e sistema de proteção de cera 4. Compartimento de bateria (controle liga/desliga) 5. Fio de nylon para remoção do aparelho auditivo da orelha 6. Ventilação (opcional) O seu aparelho auditivo pode ser identificado por: 7. Localização do número de série: VERMELHO Direito AZUL Esquerdo Tamanho da Bateria CIC: 10

8 Visão Geral IIC Funções, Controles e Identificação Os controles do seu aparelho auditivo incluem: 1. Entrada de Microfone 2. Saída de som (receptor) 3. Compartimento de bateria (controle liga/desliga) 4. Fio de nylon para remoção do aparelho auditivo da orelha 5. Ventilação O seu aparelho auditivo pode ser identificado pelo R em branco que representa o lado direito e o L que representa o lado esquerdo e o número de série: 6. Localização do número de série: Tamanho da Bateria IIC: 10

9 Preparo Baterias O seu aparelho auditivo utiliza uma bateria como fonte de energia. O tamanho da bateria pode ser identificado pelo selo de cor laranja (13), marrom (312) ou amarela (13) na embalagem. Para inserir ou remover a bateria: 1. Use a unha para puxar a ranhura no compartimento de bateria. 2. Abra delicadamente o compartimento de bateria e remova a bateria velha. 3. Retire o selo protetor da bateria nova. 4. Alinhe o sinal positivo "+ (face plana da bateria) com o sinal + do compartimento de bateria. 5. Feche o compartimento de bateria.

10 Preparo

11 Preparo Indicadores da Bateria Um tom indicador será apresentado quando a carga da bateria estiver baixa. Você tem aproximadamente 5 minutos* para substituir a bateria. Um indicador será apresentado um pouco antes da bateria parar de funcionar. * O tempo real entre a apresentação do indicador de bateria fraca e a bateria finalizada varia dependendo dos níveis de ruído ambiental e da marca da bateria usada. Dicas Úteis NUNCA FORCE O COMPARTIMENTO DE BATERIA PARA FECHÁ-LO; isso pode danificar o aparelho. Se não fechar completamente, verifique se a bateria foi inserida corretamente. Não abra demais o compartimento de bateria, pois isso poderá danificá-lo. Devido ao tamanho da bateria, é recomendado manusear e substituir a bateria sobre uma mesa para diminuir a possibilidade do aparelho auditivo ou bateria cair no chão. Coloque imediatamente as baterias usadas em um recipiente apropriado para descarte ou reciclagem. As baterias variam em tamanho e desempenho. O seu profissional da audição será a melhor pessoa para ajudá-lo a estimar o tempo de vida útil e a verificar se você está utilizando o tamanho e o tipo de bateria apropriada.

12 Preparo Avisos Baterias são perigosas quando engolidas. Para evitar a ingestão acidental de baterias: Mantenha-as fora do alcance de crianças e animais de estimação. Verifique seus medicamentos antes de ingeri-los as baterias podem ser confundidas com pílulas. Nunca coloque as baterias na boca, pois elas podem ser facilmente engolidas. Em caso de ingestão de bateria, consulte imediatamente o seu médico. Inserção e Remoção Para inserir o aparelho auditivo: 1. Segure o aparelho auditivo com o polegar e o dedo indicador 2. Incline a sua mão ligeiramente para frente e insira delicadamente a ponta do aparelho auditivo no canal auditivo e gire o aparelho para trás. Pressione levemente o aparelho auditivo com a ponta do dedo para que ele fique firme em posição.

13 Preparo Para remover o aparelho auditivo: Após pegar o aparelho auditivo com o polegar e o dedo indicador, gire levemente o aparelho auditivo e ao mesmo tempo puxe-o para fora da orelha. Nos aparelhos auditivos com fio de nylon, segure-o e puxe o aparelho auditivo da orelha com cuidado. Dicas Úteis Irritações ou inflamações leves podem ocorrer enquanto a sua orelha se acostuma a ter um objeto em seu interior. Se isso ocorrer, contate o seu profissional da audição. Caso ocorra uma reação alérgica, contate o seu profissional da audição. Se houver inchaço, secreção na orelha, cera em excesso ou outras condições incomuns, consulte imediatamente um médico.

14 Operação Ligar e Desligar Para LIGAR: Insira a bateria e feche completamente o compartimento de bateria. Para DESLIGAR: Abra o compartimento de bateria até que a bateria não esteja mais tocando os contatos da bateria. O seu aparelho auditivo possui um Atraso ao Ligar, portanto, podem ser necessários alguns segundos para ligá-lo. Você poderá ouvir uma série de tons indicando que seu aparelho está ligado.

15 Operação Controle de Volume O volume do meu aparelho auditivo é ajustado automaticamente. Vide abaixo. O meu aparelho auditivo utiliza botão multifuncional para controlar o volume. Vide abaixo. O meu aparelho auditivo possui um controle de volume rotatório. Vide página 15. Controle de Volume Automático O volume do seu aparelho auditivo foi pré-ajustado pelo seu profissional da audição. Se os sons estiverem muito fortes ou muito fracos, entre em contato com o seu profissional da audição para realizar ajustes. Botão Multifuncional Controle de Volume O seu aparelho auditivo possui um botão para controlar o volume. Pressione e solte o botão até o nível do volume desejado seja atingido. Cada pressionar/soltar altera um incremento do volume. Nível de Volume Tom Nível 5 (Volume máximo) Cinco bips mais um tom Nível 4 Quatro bips Nível 3 (Nível de volume quando ligado) Três bips Nível 2 Dois bips Nível 1 (Volume mínimo) Um bip mais tom

16 Operação Configurações do Volume Controle de Volume Rotatório Utilize a ponta do dedo para girar o controle de volume. 1. Para aumentar o volume, continue girando o controle para frente, na direção do rosto. 2. Para diminuir o volume, use a ponta do dedo para girar o controle na direção da nuca. Nível de Volume (Máximo) Tom Cinco bips mais um tom Nível 3 (Nível de volume quando ligado) Três bips (Mínimo) Um bip mais tom Alguns aparelhos auditivos podem ser configurados para que o lado Direito aumente o volume e o Esquerdo diminua o volume. Pergunte ao seu profissional da audição se este ajuste lhe beneficiaria.

17 Operação Multimemória O meu botão multifuncional está configurado para multimemória. Consulte a próxima seção. O seu profissional da audição pode configurar até 4 programas diferentes para você. Estes programas adicionais são acessados ao pressionar a botão. Ao pressionar o botão funcional, você ouvirá um tom indicando que o aparelho mudou para o próximo programa. Pergunte ao seu profissional da audição sobre os seus programas específicos.

18 Operação Ajuste Direcional O seu aparelho auditivo pode ser programado com o microfone direcional para ajudar a melhorar a compreensão da fala em situações ruidosas. Consulte o seu profissional da audição sobre os ajustes de direcionalidade. Utilização do Telefone Os seus aparelhos auditivos são equipados com ferramentas para ajudá-lo a se comunicar de forma eficaz no telefone. Pergunte ao seu profissional da audição sobre as soluções para utilização do telefone. O meu aparelho auditivo possui o(s) seguinte(s) ajuste(s) telefônico(s): Resposta Automática de Telefone. Vide abaixo. Bobina Telefônica Automática. Vide abaixo. Bobina Telefônica Manual. Vide página 18. (Programa N ). Resposta Automática de Telefone e Bobina Telefônica Automática: Estas opções ativam a resposta de telefone automaticamente quando usado com um aparelho auditivo compatível com telefone. Para usá-las, posicione normalmente o telefone sobre a orelha e o aparelho auditivo irá selecionar o ajuste do telefone. Pode ser necessário mover o telefone sobre a orelha para encontrar a melhor posição. Quanto o telefone for afastado da orelha, o aparelho auditivo mudará automaticamente para o modo usado anteriormente.

19 Operação Aviso: Entre em contato com o seu profissional da audição se o seu aparelho auditivo não mudar para o modo telefone automaticamente. Bobina Telefônica e Mudança Manual Aparelhos auditivos com bobina telefônica manual permitem que você faça a mudança para o modo telefone, quando necessário. A bobina telefônica pode ser ativada manualmente escolhendo a opção bobina através do botão multifuncional. Uso Geral do Telefone Alguns aparelhos auditivos funcionam melhor segurando o telefone próximo à orelha, mas não cobrindo-a completamente. Em alguns casos, se ocorrer feedback (apito), reposicione o telefone até o apito parar. Além disso, o aparelho auditivo do lado oposto pode alterar para o modo de telefone para reduzir o ruído de fundo. O seu profissional da audição poderá lhe oferecer instruções e técnicas para as suas necessidades específicas.

20 Operação ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE - Alguns usuários de aparelhos auditivos têm mencionado a ocorrência de zumbido nos aparelhos auditivos quando usam telefones celulares, indicando que o telefone celular e o aparelho auditivo podem não ser compatíveis. De acordo com o padrão ANSI C63.19 (ANSI C Padrão Nacional Americano de Medição da Compatibilidade entre Aparelhos de Comunicação Sem Fio e Aparelhos Auditivos), a compatibilidade de um aparelho auditivo e um telefone celular pode ser determinada somando-se a classificação de imunidade do aparelho auditivo com a classificação de emissões do telefone celular. Por exemplo, a soma de um aparelho auditivo com classificação 2 (M2/T2) e um telefone com classificação 3 (M3/T3) resulta em uma classificação combinada de 5. Qualquer classificação combinada com resultado de pelo menos 5 proporciona "uso normal ; uma classificação combinada de 6 ou mais proporciona um "desempenho excelente. A imunidade deste aparelho auditivo é de pelo menos M2/T2. As medições de desempenho do equipamento, as categorias e os sistemas de classificação tem como base as melhores informações disponíveis, mas não podem garantir que todos os usuários estarão satisfeitos. OBSERVAÇÃO: O desempenho de cada aparelho auditivo pode variar com determinados telefones celulares. Dessa forma, por favor, experimente este aparelho auditivo com o seu telefone celular ou, se você estiver comprando um telefone novo, teste-o com seu aparelho auditivo antes de comprá-lo. Para mais informações, peça ao fornecedor do seu telefone celular o manual Compatibilidade do Aparelho Auditivo com Telefones Celulares Digitais.

21 Acessórios Acessórios Sem Fio* Existem diversos acessórios sem fio, que permite você controlar e maximizar todo o potencial do seu aparelho auditivo. Isto inclui um controle remoto, assim como uma conexão sem fio para o seu telefone celular e sistema de entretenimento. Consulte o seu profissional da audição para determinar quais acessórios são melhores para você. *Os acessórios sem fio são apenas compatíveis com aparelhos auditivos que tem tecnologia sem fio.

22 Cuidados com o Sistema Auditivo Cuidados com o Aparelho Auditivo Faça o possível para manter o aparelho auditivo sempre limpo. Calor, umidade e corpos estranhos podem comprometer o desempenho. Limpe diariamente sobre um pano macio para evitar danos causados por quedas sobre uma superfície dura. Use uma escova de limpeza ou um pano macio para retirar a sujeira ao redor dos controles, microfone e compartimento da bateria. Nunca utilize água, solventes, produtos de limpeza ou óleos para limpar seu aparelho. Se necessário, o seu profissional da audição pode fornece-lhe informações adicionais sobre o cuidado e a manutenção do seu aparelho auditivo. Dicas Úteis Quando não estiver usando seu aparelho auditivo, abra a porta do compartimento da bateria para que a umidade evapore. Quando não estiver usando, retire completamente as baterias; guarde seu aparelho auditivo na caixa e coloque-o: - em um local seco e seguro - longe da luz solar direta ou calor para evitar temperaturas altas. - onde possa ser facilmente encontrado - fora do alcance de crianças e animais de estimação. Não desmonte seu aparelho auditivo e não insira ferramentas de limpeza dentro dele.

23 Cuidados com o Sistema Auditivo Hear Clear Protetor de Cera O protetor de cera exclusivo Hear Clear utiliza protetores de cera descartáveis. Os protetores de cera inovadores previnem o acúmulo de cera no receptor do aparelho auditivo. Hear Clear Plus O protetor de microfone Hear Clear Plus protege o microfone de cera e corpos estranhos. O seu profissional da audição instruirá os cuidados do protetor de microfone. Existem dois tamanhos de protetor de microfone: um pequeno e um grande. O tamanho do protetor de microfone determina o método de remoção e substituição.

24 Cuidados com o Sistema Auditivo Pequeno Protetor de Microfone - Pequeno

25 Cuidados com o Sistema Auditivo Grande Protetor de Microfone - Grande

26 Cuidados com o Sistema Auditivo Serviço e Reparo Se, por qualquer motivo, o seu aparelho auditivo não funcionar adequadamente, NÃO tente consertá-lo você mesmo. Além de estar violando a garantia e as normas de seguro, você pode facilmente danificá-lo ainda mais. Em caso de mau funcionamento ou desemprenho irregular do seu aparelho auditivo, verifique a página seguinte deste guia para possíveis soluções. Se os problemas persistirem, contate o seu profissional da audição que poderá auxiliá-lo. Muitos problemas comuns podem ser resolvidos no próprio consultório do seu professional da audição. Guia para Resolução de Problemas SINTOMAS POSSÍVEIS CAUSAS SOLUÇÕES Som Baixo Bateria Fraca Cera ou sujeira no microfone ou receptor Substituir a bateria Limpar o microfone e o receptor com uma escovinha Trocar o protetor de cera Alteração Auditiva Contate o seu profissional da audição Desempenho Inconsistente Bateria Fraca Substituir a bateria Desempenho Pouco Claro, Distorcido Bateria Fraca Aparelho auditivo defeituoso Bateria Fraca Substituir a bateria Contate o seu profissional da audição Substituir a bateria Não funciona Cera ou sujeira no microfone ou receptor Limpar o microfone e o receptor com uma escovinha Trocar o protetor de cera

27 Dicas para uma Comunicação Melhor Seu profissional de audição recomendará uma programação apropriada para ajudá-lo a se adaptar ao seu novo sistema auditivo. Será necessária prática, tempo e paciência para que seu cérebro se acostume aos novos sons do seu sistema auditivo. A audição é apenas uma forma de como compartilhamos nossos pensamentos, ideias e sentimentos A leitura dos lábios, expressões faciais e gestos podem ajudar no processo de aprendizado e agregar ao que a amplificação sozinha não consegue proporcionar. Por favor, revise as simples dicas de comunicação a seguir: Para Você Aproxime-se e olhe diretamente para a pessoa que está falando. Sente-se frente a frente em um ambiente silencioso Tente locais diferentes até encontrar o local onde você consiga escutar melhor. Minimize as distrações. Ruídos de fundo podem ser frustrantes no começo; lembre-se que você não os escutava há algum tempo. Deixe que as outras pessoas saibam do que você precisa; tenha em mente que elas não podem "ver a sua perda auditiva. Tenha expectativas realistas sobre o que seus aparelhos auditivos podem e não podem fazer A melhora da audição com aparelhos auditivos vem com o aprendizado de algumas habilidades como paciência, prática e desejo

28 Dicas para uma Comunicação Melhor Para Sua Família e Amigos Sua família e seus amigos também são afetados pela sua perda auditiva. Peça para que eles: Tenham sua total atenção antes de começarem a falar Olhe diretamente para você ou sente-se frente a frente em um ambiente silencioso Fale claramente, em velocidade e intensidade normais; falar alto pode tornar a compreensão mais difícil. Reformule a frase ao invés de repetir as mesmas palavras; palavras diferentes podem ser compreendidas com mais facilidade. Minimize as distrações enquanto fala.

29 Informações de Segurança Informações de Segurança USO PRETENDIDO: Um aparelho auditivo usável de condução aérea é um dispositivo de amplificação de som destinado a compensar a perda auditiva. Os aparelhos auditivos estão disponíveis em vários níveis de ganho/saída apropriados para o tratamento de perdas auditivas variando de leve a profunda. Os seus aparelhos auditivos são desenvolvidos para cumprir os padrões mais rigorosos da Standard of International Electromagnetic Compatibility. No entanto, você pode experienciar interferência causada por distúrbios da linha de energia, detectores de metais de aeroportos, campos eletromagnéticos de outros dispositivos médicos, sinais de rádio e descargas eletrostáticas. Se você usa outros dispositivos médicos ou dispositivos médicos implantáveis como desfibriladores ou marca-passos e está preocupado que o seu aparelho auditivo pode causar interferências com o dispositivo médico, por favor, contate o seu médico ou o fabricante do dispositivo médico para informações sobre os riscos de interferências. O seu aparelho auditivo não deve ser usado durante um procedimento de ressonância magnética ou em uma câmara hiperbárica. Os seus aparelhos auditivos são classificados como Tipo B aplicada sob a IEC dispositivo médico padrão. Os seus aparelhos auditivos não são formalmente certificado para operar em atmosferas explosivas, tais como minas de carvão ou certas fábricas de produtos químicos.

30 Informações de Segurança Os seus aparelhos auditivos devem ser armazenados entre as temperaturas e umidades de -40ºC (-40ºF) a +60ºC (140ºF) e 10 a 95 por cento de humidade relativa. Os seus aparelhos auditivos são desenvolvidos para operar além da faixa de temperaturas confortáveis para você, de muito frio até 50ºC (122ºF). Uso em Aeronaves* As capacidades sem fio opcionais que são características presentes em seus aparelhos auditivos não devem ser utilizadas em aeronaves ao menos que permitido especificamente pela equipe da aeronave. O seu profissional da audição pode ativar um programa especial que permite os seus aparelhos auditivos para funcionar sem a funcionalidade sem fio. Uso Internacional* As opções de capaciodade sem fio do seu aparelho auditivo estão habilitadas para funcionar em uma frequência de rádio que é específica para o seu país ou região e pode não ser aprovada para uso em outros países ou regiões. Esteja ciente de que o funcionamento durante viagem internacional pode causar interferência a outros equipamentos eletrônicos ou outros equipamentos eletrônicos podem causar interferência nos seus aparelhos auditivos. *Aplicável apenas a aparelhos auditivos sem fio.

31 Informações da FDA Informações Necessárias As informações adicionais a seguir são fornecidas em conformidade com os regulamentos da Food and Drug Administration (FDA)[Agência Norte-Americana de Alimentos e Medicamentos]. AVISO AOS DISTRIBUIDORES DE APARELHOS AUDITIVOS. Um distribuidor de aparelhos auditivos deve aconselhar o provável usuário de aparelho auditivo a consultar imediatamente um médico licenciado (de preferência um especialista em ouvidos) antes de dispensar um aparelho auditivo, caso seja determinado por meio de um questionário, observação real ou revisão de qualquer outra informação disponível a respeito do provável usuário, de que tal usuário apresenta qualquer uma das condições a seguir: i. Deformidade congênita ou traumática visível na orelha. ii. Histórico de secreção ativa da orelha nos últimos 90 dias. iii. Histórico de perda auditiva repentina ou progressiva rápida nos últimos 90 dias. iv. Tontura aguda ou crônica. v. Perda auditiva unilateral de início repentino ou recente nos últimos 90 dias. vi. Gap aéreo-ósseo na audiometria igual ou maior que 15 decibéis a 500 Hertz (Hz), Hz e Hz. vii. Evidência visível de acúmulo significativo de cerúmen ou corpo estranho no canal auditivo. viii. Dor ou desconforto na orelha. OBSERVAÇÃO IMPORTANTE PARA PROVÁVEIS USUÁRIOS DE APARELHOS AUDITIVOS. Recomenda-se que uma pessoa com perda auditiva seja submetida a uma avaliação médica realizada por um médico licenciado (de preferência um médico especializado em doenças de ouvidos) antes de adquirir um aparelho auditivo. Médicos licenciados especializados em doenças de ouvido são normalmente chamados de otolaringologista, otologista ou otorrinolaringologistas. O objetivo da avaliação médica é garantir que todas as condições que necessitam de tratamento médico e que possam afetar a audição sejam identificadas e tratadas antes da aquisição do aparelho auditivo. Após a avaliação médica, o médico lhe dará uma declaração por escrito explicando que sua perda auditiva foi avaliada clinicamente e que você pode ser considerado um candidato para utilizar um aparelho auditivo. O médico o encaminhará a um audiologista ou distribuidor de aparelhos auditivos, conforme apropriado, para a avaliação de um aparelho auditivo.

32 Informações da FDA O audiologista ou distribuidor de aparelho auditivo realizará uma avaliação da sua capacidade de ouvir com e sem o aparelho auditivo. A avaliação do aparelho auditivo permitirá que o audiologista ou o distribuidor selecione e ajuste um aparelho auditivo que atenda às suas necessidades individuais. Se você não tem certeza de que conseguirá se adaptar à amplificação, você deve perguntar sobre a existência um programa de compra após um período de teste ou aluguel do aparelho. Muitos distribuidores de aparelhos auditivo já oferecem programas que permitem usar o aparelho auditivo por um período de tempo pagando-se apenas um valor simbólico, após esse período você poderá decidir se deseja adquirir o aparelho. Leis federais limitam a venda de aparelhos auditivos para indivíduos que tenham obtido uma avaliação clínica de um médico licenciado. As leis federais permitem que um adulto bem informado assine uma declaração de renúncia rejeitando a avaliação médica por motivos religiosos ou pessoais que não permitam consultar um médico. O exercício dessa rejeição não é do melhor interesse para sua saúde e seu uso é totalmente desencorajado. O aparelho auditivo não restaurará sua audição normal e não impedirá ou melhorara o comprometimento auditivo resultante de condições orgânicas. A utilização de um aparelho auditivo é somente uma parte da habilitação auditiva, e pode ser necessário complementá-la com treinamento auditório e instruções para leitura labial. Na maioria dos casos, o uso não frequente do aparelho auditivo não permite que o usuário obtenha o benefício total dele. CRIANÇAS COM PERDA AUDITIVA. Além de consultar um médico para avaliação clínica, uma criança com perda auditiva deve ser encaminhada para um audiologista para avaliação e reabilitação, já que a perda auditiva pode causar problemas no desenvolvimento da linguagem e no crescimento educacional e social da criança. Um audiologista está qualificado mediante treinamento e experiência para auxiliar na avaliação e na reabilitação de uma criança com perda auditiva.

33 Anotações

34 Anotações

35 Uma empresa de tecnologia auditiva global com sede em Eden Prairie, Minnesota, EUA Starkey Laboratories, Inc Washington Avenue South Eden Prairie, MN Starkey Laboratories, Inc. Todos os Direitos Reservados /11 BKLT EE-ST Rev.A

Z Series BTE (Retroauricular)

Z Series BTE (Retroauricular) Z Series BTE (Retroauricular) Manual de Operações Z Series i110 Z Series i90 Z Series i70 Z Series i30 Z Series i20 Z Series i110 16 canais e 16 bandas Z Series i90 12 canais e 12 bandas Z Series i70 8

Leia mais

Intra-Aurais. Intra-Auricular (ITE) Intra-Canal (ITC) Microcanal (CIC) Microcanal Invisível (IIC) MANUAL DE OPERAÇÕES

Intra-Aurais. Intra-Auricular (ITE) Intra-Canal (ITC) Microcanal (CIC) Microcanal Invisível (IIC) MANUAL DE OPERAÇÕES Intra-Aurais Intra-Auricular (ITE) Intra-Canal (ITC) Microcanal (CIC) Microcanal Invisível (IIC) MANUAL DE OPERAÇÕES Este manual se aplica às linhas de produtos: Muse i2400 Muse i2000 Muse i1600 Muse i1200

Leia mais

Halo RIC e BTE Feitos para o iphone

Halo RIC e BTE Feitos para o iphone Halo RIC e BTE Feitos para o iphone (Receptor no Canal) (Retroauricular) Feito para Manual de Operações Halo i110 Halo i90 Halo i70 Halo i110 Halo i90 Halo i70 16 canais e 16 bandas 12 canais e 12 bandas

Leia mais

Produtos Personalizados ITE (Intra-Auricular), ITC (Intra-Canal), CIC (Completamente no Canal), IIC (Invisível no Canal)

Produtos Personalizados ITE (Intra-Auricular), ITC (Intra-Canal), CIC (Completamente no Canal), IIC (Invisível no Canal) Produtos Personalizados ITE (Intra-Auricular), ITC (Intra-Canal), CIC (Completamente no Canal), IIC (Invisível no Canal) MANUAL DE OPERAÇÕES Índice Visão Geral Visão Geral do ITE 4 Visão Geral do ITC 6

Leia mais

Produtos Personalizados

Produtos Personalizados Produtos Personalizados ITE (Intrauricular), ITC (Intracanal), CIC (Microcanal), IIC (Microcanal invisível) MANUAL DO UTILIZADOR Índice Visão Geral Visão Geral do ITE 4 Visão Geral do ITC 6 Visão Geral

Leia mais

RIC. (Receptor no Canal) MANUAL DE OPERAÇÕES

RIC. (Receptor no Canal) MANUAL DE OPERAÇÕES RIC (Receptor no Canal) MANUAL DE OPERAÇÕES Este manual se aplica às linhas de produtos: Muse i2400 Muse i2000 Muse i1600 Muse i1200 Muse i1000 3 Series 110 3 Series 90 3 Series 70 3 Series 30 3 Series

Leia mais

BTE (Retroauricular)

BTE (Retroauricular) BTE (Retroauricular) Este manual se aplica às linhas de produtos: Starkey Axio i16 BTE 13 Starkey Axio i12 BTE 13 Starkey Axio i8 BTE 13 Starkey Axio i6 BTE13 Starkey Axio i4 BTE13 Starkey Axio 16 BTE

Leia mais

BTE. (Retroauricular) MANUAL DE OPERAÇÕES

BTE. (Retroauricular) MANUAL DE OPERAÇÕES BTE (Retroauricular) MANUAL DE OPERAÇÕES Este manual se aplica às linhas de produtos: Starkey Axio i16 Starkey Axio i12 Starkey Axio i8 Starkey Axio i6 Starkey Axio i4 3 Series 110 3 Series 90 3 Series

Leia mais

Recarregue. Relaxe.Repita.

Recarregue. Relaxe.Repita. Recarregue. Relaxe.Repita. Recarregue. Relaxe.Repita. Conteúdo Seus aparelhos auditivos recarregáveis serão entregues para você em duas caixas. Note que tanto as baterias recarregáveis ZPower quanto baterias

Leia mais

RIC e BTE Feito para iphone

RIC e BTE Feito para iphone RIC e BTE Feito para iphone (Receptor no Canal) (Retroauricular) MANUAL DE OPERAÇÕES Este manual se aplica às linhas de produtos: Halo i110 RIC Halo i90 RIC Halo i70 RIC Halo i110 BTE Halo i90 BTE Halo

Leia mais

BTE. (Retroauricular) MANUAL DE OPERAÇÕES

BTE. (Retroauricular) MANUAL DE OPERAÇÕES BTE (Retroauricular) MANUAL DE OPERAÇÕES Aparelho Auditivo Bateria Tamanho 312 Marrom Bateria Tamanho 13 - Laranja Controles dos Aparelhos Controles por Botão de Pressão pág. 4 Controles por Interruptor

Leia mais

RIC Feito para iphone (Receptor no canal)

RIC Feito para iphone (Receptor no canal) RIC Feito para iphone (Receptor no canal) MANUAL DE OPERAÇÕES Aparelho Auditivo Bateria Tamanho 13 - Laranja Bateria Tamanho 312 - Marrom Controles dos Aparelhos Controles por Botão de Pressão pág. 4 Controles

Leia mais

BTE. (Retroauricular) MANUAL DO UTILIZADOR

BTE. (Retroauricular) MANUAL DO UTILIZADOR BTE (Retroauricular) MANUAL DO UTILIZADOR Selecionar o Aparelho Auditivo Tamanho 312 Pilha - Castanha Tamanho 13 Pilha - Laranja Tamanho 13 Pilha - Laranja Tamanho 312 Pilha - Castanha Tamanho 13 Pilha

Leia mais

TERMÔMETRO CLÍNICO INNOVATION - TH809 I N D Ú S T R I A D E T E R M Ô M E T R O S. Manual de Instruções

TERMÔMETRO CLÍNICO INNOVATION - TH809 I N D Ú S T R I A D E T E R M Ô M E T R O S. Manual de Instruções MODELO 29838 TERMÔMETRO CLÍNICO DIGITAL AURICULAR INNOVATION - TH809 I N D Ú S T R I A D E T E R M Ô M E T R O S Manual de Instruções TERMÔMETRO CLÍNICO DIGITAL AURICULAR INNOVATION - TH 809 Obrigado por

Leia mais

RIC. (Receptor no Canal) MANUAL DO UTILIZADOR

RIC. (Receptor no Canal) MANUAL DO UTILIZADOR RIC (Receptor no Canal) MANUAL DO UTILIZADOR Selecionar o Aparelho Auditivo Tamanho 10 Pilha - Amarelo Tamanho 312 Pilha - Castanha Tamanho 312 Pilha - Castanha Tamanho 312 Pilha - Castanha Tamanho 312

Leia mais

Manual de Instruções. Aparador de pelos Trimmer FOR MEN. Leia atentamente antes de usar. 3 em 1: pelos nasais, orelhas e costeletas

Manual de Instruções. Aparador de pelos Trimmer FOR MEN. Leia atentamente antes de usar. 3 em 1: pelos nasais, orelhas e costeletas Manual de Instruções Aparador de pelos Trimmer 3 em 1: pelos nasais, orelhas e costeletas FOR MEN NL6000 Leia atentamente antes de usar www.lizz.com.br SAC:11 3181 2244 Manual de Instruções (Leia atentamente

Leia mais

Headphone Sem Fio BLUETOOTH CARTÃO DE MEMÓRIA LINE RÁDIO FM. Manual de Instruções

Headphone Sem Fio BLUETOOTH CARTÃO DE MEMÓRIA LINE RÁDIO FM. Manual de Instruções vicini XD Headphone Sem Fio BLUETOOTH CARTÃO DE MEMÓRIA LINE RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia

Leia mais

Ace primax. Guia do utilizador

Ace primax. Guia do utilizador Ace primax Guia do utilizador Conteúdo Bem-vindo 4 Aparelhos auditivos 5 Tipo de aparelho 5 Conhecer os seus aparelhos auditivos 5 Componentes e nomes 6 Controlos 8 Definições 9 Pilhas 10 Tamanho das pilhas

Leia mais

Caixa Amplificadora de Som com Rodinhas BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM

Caixa Amplificadora de Som com Rodinhas BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM VC-7700 Caixa Amplificadora de Som com Rodinhas BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia mais

Manual de Instruções. Esfoliador Eletrônico para os Pés Feet Plus. Leia atentamente antes de usar. Professional AT2000

Manual de Instruções. Esfoliador Eletrônico para os Pés Feet Plus. Leia atentamente antes de usar. Professional AT2000 Manual de Instruções Esfoliador Eletrônico para os Pés Feet Plus Professional AT2000 Leia atentamente antes de usar www.lizz.com.br 11 3181 2244 2 Manual de Instruções Manual de Instruções (Leia atentamente

Leia mais

Manual do Usuário. Sempre perto para ajudá-lo SHL3850NC. Dúvidas? Entre em contato com a Philips

Manual do Usuário. Sempre perto para ajudá-lo SHL3850NC. Dúvidas? Entre em contato com a Philips Sempre perto para ajudá-lo Registre seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/support Dúvidas? Entre em contato com a Philips SHL3850NC Manual do Usuário Sumário 1 Instruções importantes de segurança

Leia mais

Dourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência

Dourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência 1 A Luminária de Mesa LED SLM-101 é portátil, com design slim, moderno e compacto, incluindo display com relógio, data, temperatura e alarme. É dobrável e ideal para uso em escritório e dormitório, sendo

Leia mais

Módulos de Memória Guia do Usuário

Módulos de Memória Guia do Usuário Módulos de Memória Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

Caixa acústica de som com rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO MICRO SD RÁDIO FM. Manual de Instruções

Caixa acústica de som com rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO MICRO SD RÁDIO FM. Manual de Instruções vicini VC-7101 Caixa acústica de som com rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO MICRO SD RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE

Leia mais

Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM. Manual de Instruções

Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM. Manual de Instruções vicini VC-7160 Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia todas

Leia mais

Controle Remoto HP ScrollSmart Mobile (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle Remoto HP ScrollSmart Mobile (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle Remoto HP ScrollSmart Mobile (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft

Leia mais

Caixas Amplificadoras de Som BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC FM

Caixas Amplificadoras de Som BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC FM VC-7500 Caixas Amplificadoras de Som BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia

Leia mais

Suporte de Fácil Fixação Nokia HH-20 e CR-114/115

Suporte de Fácil Fixação Nokia HH-20 e CR-114/115 Suporte de Fácil Fixação Nokia HH-20 e CR-114/115 B D C 1 A E Edição 2.0 A C D 2 G F E B 4 3 8 5 6 9 7 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e o logotipo Nokia Original

Leia mais

Módulos de memória. Guia do Usuário

Módulos de memória. Guia do Usuário Módulos de memória Guia do Usuário Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho

Leia mais

Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM. Manual de Instruções

Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM. Manual de Instruções vicini VC-7120 Caixas Amplificadoras de Som USB CARTÃO SD/MMC RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia

Leia mais

Fone de Ouvido Estéreo Nokia WH /2

Fone de Ouvido Estéreo Nokia WH /2 Fone de Ouvido Estéreo Nokia WH-500 5 6 7 1 2 3 4 8 9212644/2 2009 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e o logotipo de Acessórios originais da Nokia são marcas comerciais

Leia mais

CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA Precaução: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a cobertura, não existem peças que devam ser

CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA Precaução: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a cobertura, não existem peças que devam ser MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO PORTÁVEL C/USB E SD RD-3774USDB ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente este manual de instruções antes de começar seu uso

Leia mais

Manutençao e limpeza dos aparelhos auditivos intracanais. Breve descrição de como manter e limpar os aparelhos CIC e ITE.

Manutençao e limpeza dos aparelhos auditivos intracanais. Breve descrição de como manter e limpar os aparelhos CIC e ITE. Manutençao e limpeza dos aparelhos auditivos intracanais 6 Breve descrição de como manter e limpar os aparelhos CIC e ITE. Esta brochura é o número 6 de uma série de publicações da Widex sobre a audição

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES ALFA

MANUAL DE INSTRUÇÕES ALFA MANUAL DE INSTRUÇÕES ALFA motor de bancada (16) 3610-9636 www.odontomega.com.br odontomega@odontomega.com.br NOVO MOTOR ALFA Leia todas as instruções com cuidado e conheça bem o aparelho antes de usá-lo.

Leia mais

ATENÇÃO Por favor leia este manual cuidadosamente antes de usar.

ATENÇÃO Por favor leia este manual cuidadosamente antes de usar. QUICK GUIDE. SP222 ÍNDICE ÍNDICE...3 ATENÇÃO...4 PRECAUÇÃO...4 PAINEL DE CONTROLE...4 CONEXÃO BLUETOOTH...5 REPRODUÇÃO DE MÚSICA / CARTÃO DE MEMÓRIA...5 RÁDIO FM...5 UTILIZANDO O CABO DE ÁUDIO P2 3,5 MM...6

Leia mais

Campainha Plug-in Portátil Sem Fios

Campainha Plug-in Portátil Sem Fios Guia de Instalação e Operação Campainha Plug-in Portátil Sem Fios DC515XX Preparação Os conteúdos variam consoante o kit Para instalar, vai precisar de Suporte de Montagem Chave Phillips Chave de Fendas

Leia mais

3B SCIENTIFIC FÍSICA. Instruções de operação

3B SCIENTIFIC FÍSICA. Instruções de operação 3B SCIENTIFIC FÍSICA Fonte de alimentação de alta tensão kv (23 V, 5/6 Hz) 9234 Fonte de alimentação de alta tensão kv (5 V, 5/6 Hz) 238 Instruções de operação 3/6 SD O aparelho fonte de alimentação de

Leia mais

Manual de instruções TAB-10C

Manual de instruções TAB-10C Manual de instruções TAB-10C010-232 Felicitações na compra do seu novo tablet! Este manual contém informações importantes de segurança e funcionamento, a fim de evitar acidentes! Por favor, leia este manual

Leia mais

- Manual de Operações

- Manual de Operações - Manual de Operações Garantia vitalícia do circuito Agora, pela primeira vez, a Starkey está oferecendo garantia vitalícia para o circuito do novo aparelho auditivo Zon. O circuito do aparelho auditivo

Leia mais

Digi-Health balança digital manual

Digi-Health balança digital manual Digi-Health balança digital manual 1 Explicação dos símbolos Instruções de segurança: Por favor, leia cuidadosamente as instruções e cumpra-las a fim de evitar lesões pessoais e danos à propriedade. Informações

Leia mais

um ambiente sem fio Feito para

um ambiente sem fio Feito para Feito para um ambiente sem fio Na Starkey Hearing Technologies, nossa linha completa de acessórios sem fio SurfLink dá mais do que acesso e controle sobre seus ambientes de escuta. Compatível com a maioria

Leia mais

Câmara PQI Air. Manual do utilizador - Câmara "PQI Air"

Câmara PQI Air. Manual do utilizador - Câmara PQI Air P1 Manual do utilizador - Câmara "PQI Air" Botão Inserir o cartão SD É necessário um cartão SD para capturar fotografias e vídeos. A câmara de vídeo suporta cartões SDHC até 32GB. 1. Abra a tampa do cartão

Leia mais

Controle Remoto Móvel HP (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle Remoto Móvel HP (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle Remoto Móvel HP (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation

Leia mais

RÁDIO PORTÁTIL. Modelo AC-128

RÁDIO PORTÁTIL. Modelo AC-128 RÁDIO PORTÁTIL Modelo AC-128 Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. INTRODUÇÃO O Rádio Portátil AC-128 é um produto

Leia mais

Módulos de Memória. Guia do Usuário

Módulos de Memória. Guia do Usuário Módulos de Memória Guia do Usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

Introdução. Antes do uso

Introdução. Antes do uso Descrição geral 1 Janela de saída da luz com filtro UV integrado 2 Bocais 2a - Bocal para o rosto: com filtro de luz adicional para uso facial, abaixo da bochecha e em outras regiões sensíveis 2b - Bocal

Leia mais

COMUNICADOR 3M PELTOR X

COMUNICADOR 3M PELTOR X COMUNICADOR 3M PELTOR X DESCRIÇÃO E APLICAÇÃO DE PRODUTO O Comunicador 3M Peltor X é um item opcional e adquirido separadamente. Ele transforma de forma rápida e fácil, os protetores auditivos da 3M PELTOR

Leia mais

Manual de Instruções Gama Flash FL-CIC

Manual de Instruções Gama Flash FL-CIC Manual de Instruções Gama Flash FL-CIC Nestas instruções o aparelho auditivo, os utensílios de limpeza e outros equipamentos podem ter um aspecto diferente do seu próprio aparelho. Além disso reservamo-nos

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. RECARREGÁVEL Sistema para Aparelhos Auditivos

MANUAL DO USUÁRIO. RECARREGÁVEL Sistema para Aparelhos Auditivos MANUAL DO USUÁRIO RECARREGÁVEL Sistema para Aparelhos Auditivos Garantia Limitada A garantia limitada exclusiva da ZPower está disponível em www.zpowerhearing.com. Você também poderá obter uma cópia

Leia mais

Módulos de Memória. Guia do Usuário

Módulos de Memória. Guia do Usuário Módulos de Memória Guia do Usuário Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

Caixa Amplificadora de Som com Rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO SDHC RÁDIO FM. Manual de Instruções

Caixa Amplificadora de Som com Rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO SDHC RÁDIO FM. Manual de Instruções vicini VC-7000 Caixa Amplificadora de Som com Rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO SDHC RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as

Leia mais

Maleta vinil manual de instruções

Maleta vinil manual de instruções Maleta vinil manual de instruções SP267 Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br Sumário 1. Características...03 2. Comandos e funções...02 3. Ligando e desligando a unidade...05 4. Tocando seus vinis...05

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300

MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300 MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua

Leia mais

Aparelho auditivo intra-aural

Aparelho auditivo intra-aural Representante Autorizado: 029-15655-BR - Impresso no Brasil - Phonak AG - Todos os direitos reservados. Guia do Usuário Fabricado por: Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH - 8712 Stäfa Suíça Aparelho auditivo

Leia mais

Mantenha o barbeador e o cabo de alimentação secos.

Mantenha o barbeador e o cabo de alimentação secos. HQ6976 PORTUGUÊS DO BRASIL Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar todos os benefícios oferecidos pelo suporte da Philips, registre seu produto na página www.philips.com/welcome.

Leia mais

Controle Remoto HP Mini (somente em determinados modelos) Guia do Usuário

Controle Remoto HP Mini (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Controle Remoto HP Mini (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation

Leia mais

PROTETORES AUDITIVOS 3M MILLENIUM

PROTETORES AUDITIVOS 3M MILLENIUM PROTETORES AUDITIVOS 3M MILLENIUM C.A.: 11882 DESCRIÇÃO E APLICAÇÕES DO PRODUTO Protetor auditivo do tipo inserção pré-moldado, confeccionado em silicone, no formato cônico, com três flanges concêntricos,

Leia mais

SONNET. processadores de áudio para IC e EAS. Guia rápido

SONNET. processadores de áudio para IC e EAS. Guia rápido SONNET processadores de áudio para IC e EAS Guia rápido Índice Conjunto básico.... 2 Suporte auricular... 4 Tampa do microfone.... 5 Luz indicadora... 6 FineTuner.... 8 Padrões luminosos do FineTuner....

Leia mais

Módulos de memória Guia do Usuário

Módulos de memória Guia do Usuário Módulos de memória Guia do Usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

Módulos de Memória Guia do Usuário

Módulos de Memória Guia do Usuário Módulos de Memória Guia do Usuário Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

Módulos de memória. Número de peça: Este guia explica como substituir e aumentar a memória do computador.

Módulos de memória. Número de peça: Este guia explica como substituir e aumentar a memória do computador. Módulos de memória Número de peça: 430223-201 Janeiro de 2007 Este guia explica como substituir e aumentar a memória do computador. Conteúdo Adição ou substituição de módulos de memória Adição de um módulo

Leia mais

Caixa Amplificadora de Som com Rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO SDHC RÁDIO FM. Manual de Instruções

Caixa Amplificadora de Som com Rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO SDHC RÁDIO FM. Manual de Instruções vicini VC-7301 Caixa Amplificadora de Som com Rodinha BLUETOOTH USB CARTÃO SDHC RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções -50 +50 5 Band Equalizer + Digital Tuner (Para Baixolão) b # 0 AUTO MANUAL MIN MAX VOLUME POWER PITCH NOTE LOW BAT +12dB PRES. -12dB TREB. MID.2 MID.1 BASS BOOST 0 CUT Manual de Instruções Apresentação

Leia mais

Fone de Ouvido Estéreo Nokia WH /2

Fone de Ouvido Estéreo Nokia WH /2 Fone de Ouvido Estéreo Nokia WH-800 9212623/2 2009 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e o logotipo de Acessórios originais da Nokia são marcas comerciais ou marcas registradas

Leia mais

Encosto de cabeça com DVD Acessório automotivo

Encosto de cabeça com DVD Acessório automotivo Encosto de cabeça com DVD Acessório automotivo ENCOSTO DE CABEÇA COM DVD MANUAL DO USUÁRIO Compatível com MP4/DVD/VCD/CD/MP3/CD-R/CD-RW Conexões Leia o manual atentamente antes de usar e mantenha-o para

Leia mais

Medidor de Umidade Combinado Medidor de Umidade Com/Sem Pino

Medidor de Umidade Combinado Medidor de Umidade Com/Sem Pino Guia do Usuário Medidor de Umidade Combinado Medidor de Umidade Com/Sem Pino Modelo MO260 Introdução Parabéns pela sua compra do Medidor de Umidade Combinado Extech modelo MO260. O MO260 detecta umidade

Leia mais

BOA NOITE BOM DIA. Motorização PowerView CONTROLE REMOTO DE CENAS GUIA RÁPIDO

BOA NOITE BOM DIA. Motorização PowerView CONTROLE REMOTO DE CENAS GUIA RÁPIDO BOA NOITE BOM DIA Motorização PowerView CONTROLE REMOTO DE CENAS GUIA RÁPIDO Índice Principais Componentes...... 4 Iniciando...........................8 Programação e Operação....... 10 Substituição da

Leia mais

Item Descrição Qtd 1 Detector de Tensão HK-Volt 1 peça 2 Manual de Instruções 1 peça 3 Pilhas AAA 2 unidades

Item Descrição Qtd 1 Detector de Tensão HK-Volt 1 peça 2 Manual de Instruções 1 peça 3 Pilhas AAA 2 unidades ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 03 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 04 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 05 OPERAÇÃO... 05 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 06 MANUTENÇÃO... 06

Leia mais

Módulos de memória. Guia do usuário

Módulos de memória. Guia do usuário Módulos de memória Guia do usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

Informação do Produto

Informação do Produto Informação do Produto MOVE 106 BTE DM MOVE 105 BTE DM VC MOVE 112 BTE VC MOVE é um avançado sistema digital desenvolvido com Lifestyle (Estilo de Vida), a tecnologia exclusiva da Bernafon. MOVE oferece

Leia mais

TRC-360 MANUAL DO USUÁRIO

TRC-360 MANUAL DO USUÁRIO TRC-360 MANUAL DO USUÁRIO CAIXA DE SOM AMPLIFICADA 200W ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...6 Conexões do

Leia mais

Centronic EasyControl EC5410-II

Centronic EasyControl EC5410-II Centronic EasyControl EC5410-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil de 10 canais Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador A transmitir

Leia mais

GUIA DE USUÁRIO. SP247 SP248 SP249

GUIA DE USUÁRIO. SP247 SP248 SP249 GUIA DE USUÁRIO. SP247 SP248 SP249 ÍNDICE ÍNDICE...3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...4 PAINEL DE CONTROLE...5 MODO BLUETOOTH...6 TOCANDO SUAS MÚSICAS...6 TECNOLOGIA HANDSFREE...6 MODOS DE ÁUDIO (EQUALIZADORES)...7

Leia mais

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO 11/13 1067-09-05 799949 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES CGB2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES AUSCULTADORES SEM FIO AEG KH 4230 BT

MANUAL DE INSTRUÇÕES AUSCULTADORES SEM FIO AEG KH 4230 BT MANUAL DE INSTRUÇÕES AUSCULTADORES SEM FIO AEG KH 4230 BT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual, e guarde-o juntamente com o certificado de garantia e comprovativo

Leia mais

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES PT MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIOS E CHOQUES ELÉTRICOS, NAO EXPONHA AS ESSE APARELHO A CHUVA OU UMIDADE. CUIDADO

Leia mais

1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 INTRODUÇÃO À UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL Conheça a localização das funcionalidades do seu telemóvel, botões, ecrã e ícones. Na parte de trás do seu telefone, poderá observar

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE CABELOS E BARBA RECARREGÁVEL AT-4071

MANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE CABELOS E BARBA RECARREGÁVEL AT-4071 MANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE CABELOS E BARBA RECARREGÁVEL AT-4071 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade.

Leia mais

Caixa amplificadora manual de instruções

Caixa amplificadora manual de instruções Caixa amplificadora manual de instruções Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br SP297 Sumário 1. Instruções de segurança... 01 2. Painel traseiro... 03 3. Painel de controle... 04 4. Ligando a unidade

Leia mais

Aerochamber Máscara de adulto/bocal

Aerochamber Máscara de adulto/bocal Instruções de utilização fonte: folheto informativo (tradução adaptada do folheto em inglês) Examine cuidadosamente o produto em busca de danos, falta de peças ou objetos estranhos. Remova todos os objetos

Leia mais

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho

Leia mais

INIZIA 1 INFORMAÇÃO DO PRODUTO INIZIA 1 CARACTERÍSTICAS DE PERSONALIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

INIZIA 1 INFORMAÇÃO DO PRODUTO INIZIA 1 CARACTERÍSTICAS DE PERSONALIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INIZIA 1 INFORMAÇÃO DO PRODUTO INIZIA 1 IN1 CPx IN1 CP IN1 N IN1 ITCD IN1 ITC IN1 CIC DESCRIÇÃO FAIXA DE ADAPTAÇÃO A família Inizia 1 está equipada com a tecnologia ChannelFree, patenteada pela Bernafon.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411

MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411 MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411 COMPONENTES 1 Gatilho 2 Botão de trava 3 Controle de direção (reversão) 4 Controle de variação de velocidade 5 Punho 6 Mandril 7 Chave seletora

Leia mais

FORNO ELÉTRICO EPV-8009

FORNO ELÉTRICO EPV-8009 Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o

Leia mais

Módulos de Memória. Número de peça: Este guia explica como substituir e aumentar a memória do computador. Maio de 2006

Módulos de Memória. Número de peça: Este guia explica como substituir e aumentar a memória do computador. Maio de 2006 Módulos de Memória Número de peça: 407947-201 Maio de 2006 Este guia explica como substituir e aumentar a memória do computador. Conteúdo 1 Adição ou substituição de módulos de memória Adição ou substituição

Leia mais

SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO

SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações

Leia mais

Sistema de som 6 em 1 manual de usuário

Sistema de som 6 em 1 manual de usuário Sistema de som 6 em 1 manual de usuário 1 ESPECIFICAÇÕES Potência 100W RMS Driver 6,5 + TWEETER Frequência 100-20K HZ Impedância 4Ω Sensibilidade 85 DB Bivolt 127-220V Bateria 1800 MAH Tempo tocando 3-4

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. ptbr

GUIA DO USUÁRIO. ptbr GUIA DO USUÁRIO ptbr CONTEÚDO Conteúdo da caixa...3 Instruções de início rápido... 4 Informações importantes...13 Uso previsto... 13 Uso da sonda para carne... 13 Requisitos de eliminação... 14 Especificações

Leia mais

Leia o manual por completo antes de utilizar o produto Guarde este manual para futuras referências www.chavesefechaduras.com.br Observações: 1. Mantenha seus dedos limpos quando for utilizar o produto.

Leia mais

Centronic SunWindControl SWC241-II

Centronic SunWindControl SWC241-II Centronic SunWindControl SWC241-II pt Instruções de montagem e de utilização Emissor portátil para comandos de vento Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador

Leia mais

MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO

MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO GAC15-12R GAC18-22R Característica de uso e do aparelho Os aquecedores elétricos da GREE foram projetados para proporcionar alto rendimento, com baixos custos de manutenção

Leia mais

e 835 Manual de utilização Stage Microphones

e 835 Manual de utilização Stage Microphones e 85 Manual de utilização Stage Microphones A e 85 e 85 S B C 1 2 5-10 cm >10 cm D 60 90 120 0 0 0 5 10 15 20 25 db 0 0 60 90 120 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1,000 Hz 2,000 Hz 4,000 Hz 8,000 Hz 16,000 Hz 150

Leia mais

SoundLens Synergy. Uma solução sem fio, invisível e personalizada

SoundLens Synergy. Uma solução sem fio, invisível e personalizada SoundLens Synergy Uma solução sem fio, invisível e personalizada Feito para um ajuste invisível. Temos orgulho em apresentar o SoundLens Synergy, a mais avançada tecnologia disponível em nossa solução

Leia mais