Aerochamber Máscara de adulto/bocal

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Aerochamber Máscara de adulto/bocal"

Isabella Miranda Ribas
5 Há anos
Visualizações:

Instruções de utilização fonte: folheto informativo (tradução

em busca de danos, falta de peças ou objetos estranhos.

O produto devee ser substituído IMEDIATAMENTE se houver peças

Se necessário, use o inalador pressurizado doseável sozinho até

Se os sintomas piorarem, por favor, procure atendimento médico

1 Instruções de utilização fonte: folheto informativo (tradução adaptada do folheto em inglês) Examine cuidadosamente o produto em busca de danos, falta de peças ou objetos estranhos. Remova todos os objetos estranhos antes de usar. O produto devee ser substituído IMEDIATAMENTE se houver peças danificadas ou ausentes. Se necessário, use o inalador pressurizado doseável sozinho até que uma substituição seja obtida. Se os sintomas piorarem, por favor, procure atendimento médico imediato. Remova as tampas do inalador e da câmara expansora. Agite o inalador imediatamente antes de cada utilização de acordo com as instruções fornecidas com o mesmo. 1

2 Insira o inalador no orifício adequado na câmara expansora. Coloque o bocal na boca e feche os lábios ao redor para garantir uma selagem eficaz. O Indicador de Fluxo Inspiratório (IFI) Flow-Vu só se move se o paciente tiver uma boa vedação. Aplique a máscara no rosto e assegure uma selagem eficaz. O Indicador de Fluxo Inspiratório Flow-Vu só se move se for criada uma boa vedação. 2

Expire suavemente e pressione o inalador no início de uma inalação lenta.

Inspire lenta e profundamente pela boca até que uma respiração completa seja tomada.

Caso contrário, mantenha os lábios apertados no bocal respirando normalmente 2-3 vezes através da câmara após o

Isso significa que você está inalando muito rapidamente. Administrar 1 puff de cada vez.

aproximar de você. Use o IFI Flow-Vu paraa contar as respirações.

3 Expire suavemente e pressione o inalador no início de uma inalação lenta. Use o IFI Flow-Vu para auxiliar na coordenação desta etapa. Inspire lenta e profundamente pela boca até que uma respiração completa seja tomada. Segure a respiração por 5 a 10 segundos, se possível. Caso contrário, mantenha os lábios apertados no bocal respirando normalmente 2-3 vezes através da câmara após o inalador ser pressionado. Diminua a velocidade de inalação se ouvir o som do apito FlowSignal. Isso significa que você está inalando muito rapidamente. Administrar 1 puff de cada vez. Expire suavemente e pressione o inalador no início de uma inalação lenta à medida que o IFI Flow-Vu se aproximar de você. Use o IFI Flow-Vu paraa contar as respirações. Mantenha a selagem por 5-6 respirações após o MDI ser pressionado. Diminua a velocidade de inalação se ouvir o som do apito FlowSignal. Isso significa que você está inalando muito rapidamente. Administre 1 puff de cada vez. Siga as instruções fornecidas com o inalador sobre quanto tempo esperar antes de repetir os passos 3-6 se precisar de repetir a toma do medicamento. 3

INSTRUÇÕES DE LIMPEZA PARA CÂMARA COM MÁSCARA DE

Remova a peça de encaixe demonstrado na imagem.

Para remover a peça bucal, torça a câmara como Remova

Mergulhe as peças por 15 minutos em uma solução suave

Agite suavemente. Lave as peças em água limpa.

circunstâncias: Evite ciclos pesados ou outros que

4 INSTRUÇÕES DE LIMPEZA PARA CÂMARA COM MÁSCARA DE ADULTO E BOCAL. ESTE PRODUTOO PODE SER USADO LOGO APÓS SER RETIRADO DA EMBALAGEM E, EM SEGUIDA, LIMPO SEMANALMENTE. Remova a peça de encaixe demonstrado na imagem. do inalador. Para remover a peça bucal, torça a câmara como Remova a tampa do bucal. Mergulhe as peças por 15 minutos em uma solução suave de detergente líquido e água morna e limpa. Agite suavemente. Lave as peças em água limpa. OU Pode lavar na máquina de lavar loiça nas seguintes circunstâncias: Evite ciclos pesados ou outros que incluam aquecimento a seco acimaa de 70 C As peças devem ser colocadas APENAS no tabuleiro superior Proteger o produto com a face para cima, como na imagem Use detergente lava-louças e abrilhantador 4

Aerochamber Não ferver ou esterilizar VER NOTAS EM BAIXO,, 1a ALÍNEA Retire o

Certifique Certifique-se de que as peças estejam secas antes de montar.

câmara e gire com firmeza até que esteja bem presa na sua posição.

bocal quando a câmara não estiver em uso.

5 Aerochamber Não ferver ou esterilizar VER NOTAS EM BAIXO,, 1a ALÍNEA Retire o excesso de água das partes e deixe secar ao ar na posição vertical. Certifique Certifique-se de que as peças estejam secas antes de montar. Para montar novamente, encaixe a parte frontal na extremidade apropriada da câmara e gire com firmeza até que esteja bem presa na sua posição. Para modelos los com bocal, a tampa protetora deve sempre ser colocada no bocal quando a câmara não estiver em uso. Centre o encaixe do inalador posterior com o Indicador de Fluxo Inspiratório Flow Flow-Vu, conforme mostrado. Pressione firmemente para prender a peça. 5

6 Aerochamber Notas: O intervalo de temperatura de armazenamento e operação é de 5 C a 40 C (15 a 95 F) com humidade relativa de 15% a 95% O produto pode precisar de ser substituído após 12 meses de uso. Condições ambientais, armazenamento e limpeza adequada podem pode m afetar a vida útil do produto Não compartilhe este dispositivo médico Se você notar a acumulação de medicação na sua câmara expansora, lave o interior da câmara suavemente com um pano macio Não é recomendado lavar louça com louça excessivamente suja Máquina de lavar loiça validada até 70ºC (158 F) 6

Documentos relacionados

Vortex Mascara adulta/bucal

Vortex Mascara adulta/bucal Instruções de utilização fonte: folheto informativo (tradução adaptada do folheto em inglês) ATENÇÃO: Ao tratar bebés, crianças e qualquer pessoa que precise de ajuda, o seguinte deve ser observado sem