Agrale. ISBe 3.9 ltr - 170Hp SO SO94007
|
|
|
- Micaela Marinho de Andrade
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Agrale ISBe 3.9 ltr - 70Hp SO SO94007
2 Catálogo de Peças Parts Catalog Catálogo de Repuest ISBe 3.9 ltr - 70Hp SO SO94007 Agrale
3 ÍNDICE ALFABÉTICO Acionamento Ventilador... 6 Acionamento Ventilador... 7 Adaptador Entrada Bomba Combustível Adaptador Frontal Acionamento... Alavanca Balancins... 62, 63 Alternador... 4 Amortecedor Vibrações... 2 Arrefecedor Óleo Conversor Torque Árvore Comando Árvore Manivelas... 6, 7 Bloco Cilindros... 4, 5 Bomba Combustível Bomba D'água Bomba D'água Bomba Óleo Lubrificante Bomba Óleo Lubrificante Cabeçote Cilindros... 58, 59 Carcaça Engrenagem... 8 Carcaça Engrenagem Carcaça Volante... 2 Carcaça Volante Carter Óleo... 46, 47 Chicote Elétrico... 78, 79 Coletor Admissão Ar... 34, 35 Coletor Escape Compressor Ar... Conexão Entrada D'água Conexão Saída D'água Conexão Saída D'água Conexão Transferência Ar Filtro Combustível... 9 Filtro Combustível... 8 Filtro Óleo Lubrificante... 4 Injetor Combustível Localização Alternador Localização Modulo Controle Eletrônico... 50, 5 Localização Modulo Controle Eletrônico Localização Modulo Controle Eletrônico Montagem Alternador... 5 Montagem Bomba Auxiliar Montagem Motor Partida Montagem Volante Montagem Volante Motor Óleo Lubrificante Motor Partida Painel Anti Ruído Pistão e Biela Placa Identificação... 2 Respiro Arrefecimento Motor Respiro Cárter... 9 Rotulagem Motor Suporte Içamento Suporte Içamento Tampa Bloco Cilindros Tampa Válvulas... 70, 7 Termostato... 3 Tubo Suprimento Combustível... 56, 57 pg. V
4 ÍNDICE ALFABÉTICO Tubulação Aquecedor Cabina... 3 Tubulação Combustível Tubulação Refrigeração Compressor... 0 Tubulação Turbocompressor Turbocompressor Vareta Medidora Óleo Ventilador Volante Volante pg. VI
5 ALPHABETICAL INDEX Air Compressor... Air Intake Manifold... 34, 35 Air Intake Transfer Alternator... 4 Alternator Location Alternator Mouting... 5 Auxiliary Pump Mounting Cabin Heater Plumbing... 3 Camshaft Compressor Coolant Plumbing... 0 Connecting Rod and Piston Crankcase Breather... 9 Crankshaft... 6, 7 Cylinder Block... 4, 5 Cylinder Block Cover Cylinder Head... 58, 59 Dataplate... 2 Engine Control Module Location... 50, 5 Engine Control Module Location Engine Control Module Location Engine Cooling Breather Engine Labeling Fan Fan Drive... 7 Fan Drive... 6 Flywheel Flywheel Flywheel Housing... 2 Flywheel Housing Flywheel Mounting Flywheel Mounting Front Driver Adapter... Fuel Filter... 8 Fuel Filter... 9 Fuel Injector Fuel Inlet Fitting Fuel Plumbing Fuel Pump Fuel Supply Tube... 56, 57 Full Flow Oil Filter... 4 Gear Housing Gear Housing... 8 Lifting Bracket Lifting Bracket Lubricating Oil Cooler Lubricating Oil Pump Lubricating Oil Pump Manifold Exhaust Oil Level Gauge Oil Pan... 46, 47 Panel Noise Pump Water Rockers Levers... 62, 63 Starter Motor Mounting Starting Motor Thermostat... 3 Torque Converter Oil Cooler page VII
6 ALPHABETICAL INDEX Turbocharger Turbocharger Plumbing Valve Cover... 70, 7 Vibration Damper... 2 Water Inlet Connection Water Outlet Connection Water Outlet Connection Water Pump Wiring Harness... 78, 79 page VIII
7 ÍNDICE ALFABÉTICO Accionamiento Ventilador... 7 Accionamiento Ventilador... 6 Adaptador Entrada Bomba Combustible Adaptador Frontal Accionamiento... Alternador... 4 Amortiguador Vibraciones... 2 Arbol Levas Bloque Cilindros... 4, 5 Bomba Aceite Lubricante Bomba Aceite Lubricante Bomba Combustible Bomba D'água Bomba D'água Calco Motor Carcaza Engrenaje Carcaza Engrenaje... 8 Carcaza Volante... 2 Carcaza Volante Cárter Aceite... 46, 47 Cigueñal... 6, 7 Compresor Aire... Conexión Entrada D'água Conexión Salida D'água Conexión Salida D'água Conexión Trasvase Aire Culata Cilindros... 58, 59 Filtro Aceite Lubricante... 4 Filtro Combustible... 8 Filtro Combustible... 9 Haz Cables... 78, 79 Inyector Combustible Localización Alternador Localización Modulo Controle Electrónico... 50, 5 Localización Modulo Controle Electrónico Localización Modulo Controle Electrónico Montaje Alternador... 5 Montaje Bomba Auxiliar Montaje Motor Arranque Montaje Volante Montaje Volante Motor Aceite Lubricante Motor Arranque Múltiple Entrada Aire... 34, 35 Múltiple Escape Palanca Balancines... 62, 63 Panel Antiruido Pistón y Biela Placa Dados... 2 Resfriamiento Aceite Conversor Torque Respiradero Arrefecimiento Motor Respiradero Cárter... 9 Soporte Izar Soporte Izar Tapa Bloque Cover Tapa Válvulas... 70, 7 Termostato... 3 Tubo Suministro Combustible... 56, 57 pg. IX
8 ÍNDICE ALFABÉTICO Tubulación Calentador Cabina... 3 Tubulación Combustible Tubulación Refrigeración Compresor... 0 Tubulación Turbocargador Turbocargador Varilla Medidora Aceite Ventilador Volante Volante pg. X
9 Adaptador Frontal Acionamento Front Driver Adapter Adaptador Frontal Accionamiento AF Adaptador virabrequim Adapter, crankshaft Adaptador cigueñal Parafuso Screw Tornillo 6 M0 x.50 x 30
10 0.06 Placa Identificação Dataplate Placa Dados AP Adesivo Plaqueta Tape Dataplate Adhesivo Identificación 2 ( ) Placa identificação Dataplate Placa identificación 2
11 Notas Notes Notas
12 0.0 Bloco Cilindros Cylinder Block Bloque Cilindros BB975 4
13 0.0 Bloco Cilindros Cylinder Block Bloque Cilindros BB Bloco cilindros Block, cylinder Bloque cilindros ( ) Bloco cilindros Block, cylinder Bloque cilindros Pino guia Dowel, pin Clavija 0 M8 x Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión Parafuso Screw Tornillo 0 M2 x.50 x Capa mancal Cap, main bearing Sombrerete cojinete bancada Capa mancal Cap, main bearing Sombrerete cojinete bancada Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado 2 M8 x Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado M4 x Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado /8" NPT Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión mm Anel trava Dowel, ring Anillo retención 2 M6 x Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión mm Bucha Bushing Buje Bico pulverizador Nozzle, piston cooling Tobera chorro aceite Parafuso Screw Tornillo Tucho válvula Tappet, valve Botador válvula Camisa recuperação Sleeve, salvage Camisa reparación Standard 5
14 0.02 Árvore Manivelas Crankshaft Cigueñal BB975 6
15 0.02 Árvore Manivelas Crankshaft Cigueñal BB Virabrequim conjunto Crankshaft, assembly Cigueñal conjunto (283067) Virabrequim Crankshaft Cigueñal Espiga guia Dowel, pin Guia montaje 2 (283052) Virabrequim Crankshaft Cigueñal Engrenagem virabrequim Gear, crankshaft Engrenaje cigueñal Engrenagem virabrequim Gear, crankshaft Engrenaje cigueñal Jogo casquilho principal Set, main bearing Juego cojinetes Standard 5 (392906) Casquilho superior Bearing, main Cojinete superior 4 6 (392902) Casquilho inferior Bearing, main Cojinete inferior Mancal encosto virabrequim Bearing, crankshaft thrust Coji. empuje axial virabrequim Mancal encosto virabrequim Bearing, crankshaft thrust Coji. empuje axial virabrequim Jogo casquilho principal Set, main bearing Juego cojinetes 0.25mm Sobrem Jogo casquilho principal Set, main bearing Juego cojinetes 0.50mm Sobrem Jogo casquilho principal Set, main bearing Juego cojinetes 0.75mm Sobrem Jogo casquilho principal Set, main bearing Juego cojinetes.00mm Sobrem. 7
16 0.06 Carcaça Engrenagem Gear Housing Carcaza Engrenaje BB Parafuso Screw Tornillo 3 M8 x.25 x Parafuso Screw Tornillo 2 M0 x.50 x Parafuso Screw Tornillo M2 x.75 x Pino guia Dowel, pin Clavija 2 M8 x Carcaça engrenagem Housing, gear Carcaza engrenaje Parafuso Screw Tornillo 4 M8 x.25 x 45 8
17 03.0. Respiro Cárter Crankcase Breather Respiradero Cárter BR Parafuso Screw Tornillo M6 x.00 x Parafuso Screw Tornillo 3 M6 x.00 x Abraçadeira mangueira Clamp, hose Abrazadera manguera Mangueira lisa Hose, plain Manguera lisa Respiro cárter Breather, crankcase Respiradero cárter ( ) Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Tubo respiro Tube, breather Tubo respiradero Abraçadeira fixação Clamp, retaining Abrazadera retención Tubo respiro Tube, breather Tubo respiradero Tubo conector respiro Connector, tube breather Conector tubo respiradero Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Tubo ventilação Tube, vent Tubo ventilación Abraçadeira mola mangueira Clamp, spring hose Abrazadera resorte manguera 2 9
18 2.0.3 Tubulação Refrigeração Compressor Compressor Coolant Plumbing Tubulación Refrigeración Compresor CC Bucha redução Bushing, reducing Buje redución Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Tubo saída água compressor Tube, compressor water outlet Tubo salida água compresor Tubo entrada água compressor Tube, compressor water inlet Tubo entrada água compresor Cotovelo Elbow Codo Adaptador Adapter Adaptador 0
19 2.0 Compressor Ar Air Compressor Compresor Aire CP Suporte compressor ar Support, air compressor Apoyo compresor aire Suporte compressor ar Support, air compressor Apoyo compresor aire Parafuso Screw Tornillo 5 M8 x.25 x Parafuso Screw Tornillo 2 M8 x.25 x Porca flange Nut, flange Tuerca con brida 2 M2 x Porca flange Nut, flange Tuerca con brida Prisioneiro Stud Espárrago 2 M2 x.75-6g Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Compressor ar Compressor, air Compresor aire Engren. acionamento compr. ar Gear, air drive compressor Engrenaje accion. compr. aire Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad
20 Amortecedor Vibrações Vibration Damper Amortiguador Vibraciones DA Polia Virabrequim Pulley, crankshaft Polea Cigueñal Amortecedor vibração Vibration, damper Amortiguador vibraciones Flange virabrequim Flange, crankshaft Flange cigueñal Parafuso Screw Tornillo 6 2
21 Termostato Thermostat Termostato EC Termostato Thermostat Termostato (396792) Termostato Thermostat Termostato Anel termostato Seal, thermostat Anillo termostato 3
22 3.02 Alternador Alternator Alternador EE Alternador Alternator Alternador 4
23 Montagem Alternador Alternator Mouting Montaje Alternador EH Parafuso Screw Tornillo /2" - 3 x " Parafuso Screw Tornillo 4 M8 x.25 x Parafuso Screw Tornillo M0 x.50 x Parafuso Screw Tornillo M2 x.75 x Porca flange Nut, flange Tuerca con brida M2 x Polia alternador Pulley, alternator Polea alternador Braço Alternador Brace, alternator Abrazadera alternador Suporte alternador Support, alternator Soporte alternador 5
24 08.03 Acionamento Ventilador Fan Drive Accionamiento Ventilador FA Parafuso Screw Tornillo 4 M8 x.25 x Suporte ventilador Support, fan Soporte ventilador Conjunto Anel retenção Ring, retaining Anillo retención Parafuso Screw Tornillo M0 x.75 x Rolamento esfera Bearing, ball Cojinete bolas Cubo ventilador Hub, fan Cubo ventilador 6 (393434) Suporte ventilador Support, fan Soporte ventilador Retentor cubo ventilador Retainer, fan hub Retenedor cubo ventilador Polia ventilador Pulley, fan Polea ventilador 6
25 08.03 Acionamento Ventilador Fan Drive Accionamiento Ventilador FA Parafuso Screw Tornillo 4 M0 x.50 x 20 7
26 06.04 Filtro Combustível Fuel Filter Filtro Combustible FF Tubo suprimento combustível Tube, fuel supply Tubo suministro combustible Tubo suprimento combustível Tube, fuel supply Tubo suministro combustible Tubo suprimento combustível Tube, fuel supply Tubo suministro combustible Grampo Clip Fiador 8
27 06.04 Filtro Combustível Fuel Filter Filtro Combustible FF Parafuso Screw Tornillo 2 M2 x.75 x Filtro combustível Filter, fuel Filtro combustible Cabeçote filtro combustível Head, fuel filter Carcaza filtro combustible Conector engate rápido Connector, qck disconnect Conector corchete rápido 4 ( ) Conector engate rápido Connector, qck disconnect Conector corchete rápido Cabeçote filtro combustível Head, fuel filter Carcaza filtro combustible Arruela vedação Washer, sealing Arandela obturadora 7 ( ) Adaptador cabeçote filtro Adapter, filter head Adaptador cabeza filtro 9
28 6.0 Carcaça Volante Flywheel Housing Carcaza Volante FH Parafuso Screw Tornillo 2 M2 x.75 x Pino guia Dowel, pin Clavija 2 M8 x Parafuso Screw Tornillo 2 M8 x.25 x Parafuso Screw Tornillo 2 M0 x.50 x Parafuso Screw Tornillo 0 M0 x.50 x Placa tampa Plate, cover Placa tapa Bujão com anel Plug, O ring Tapón junta tórica 29.26mm Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Parafuso Screw Tornillo 6 M2 x.75 x Retentor óleo Seal, oil Sello aceite Carcaça volante Flywheel, housing Carcaza volante Prisioneiro Stud Espárrago 3 M0 x.50 x Prisioneiro Stud Espárrago M2 x.75 x 0 20
29 6.0 Carcaça Volante Flywheel Housing Carcaza Volante FH Parafuso Screw Tornillo M2 x.75 x Pino guia Dowel, pin Clavija 2 M8 x Parafuso Screw Tornillo 2 M8 x.25 x Parafuso Screw Tornillo 2 M0 x.50 x Parafuso Screw Tornillo 7 M0 x.50 x Placa tampa Plate, cover Placa tapa Bujão com anel Plug, O ring Tapón junta tórica 29.26mm Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Parafuso Screw Tornillo 6 M2 x.75 x Retentor óleo Seal, oil Sello aceite Carcaça volante Flywheel, housing Carcaza volante Prisioneiro Stud Espárrago 3 M0 x.50 x Prisioneiro Stud Espárrago M2 x.75 x 0 2
30 06.02 Adaptador Entrada Bomba Combustível Fuel Inlet Fitting Adaptador Entrada Bomba Combustible FI Conector engate rápido Connector, qck disconnect Conector corchete rápido Arruela vedação Washer, sealing Arandela obturadora Conexão transfer comb. Connection, fuel transfer Conexión trasvase comb. 22
31 08.02 Ventilador Fan Ventilador FN Ventilador Fan Ventilador 23
32 05.0 Bomba Combustível Fuel Pump Bomba Combustible FP Porca flange Nut, flange Tuerca con brida 3 M8 x Parafuso Screw Tornillo 2 M8 x.25 x Prisioneiro Stud Espárrago Junta placa tampa Gasket, cover plate Junta placa tapa Placa tampa Plate, cover Placa tapa Adaptador bomba combustível Adapter fuel pump Adaptador bomba combustible Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Adaptador bomba combustível Adapter fuel pump Adaptador bomba combustible Engrenagem bba. combustível Gear, fuel pump Engrenaje bomba combustible Bomba combustível Fuel, pump Bomba combustible Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Porca Nut Tuerca M8 x.50 esp Arruela vedação Washer, sealing Arandela obturadora Arruela pressão Washer, lock Arandela seguridad 3 ( ) Conector engate rápido Connector, qck disconnect Conector corchete rápido Bomba combustível Fuel, pump Bomba combustible 24
33 06.03 Tubulação Combustível Fuel Plumbing Tubulación Combustible FT Válvula alívio Bypass, valve Válvula derivación Grampo Clip Fiador Tubo dreno combustível Tube, fuel drain Tubo purga combustible 25
34 6.02 Volante Flywheel Volante FW Parafuso Screw Tornillo 6 M0 x.50 x Adaptador conversor torque Adapter, torque converter Adaptador conversor torque Cremalheira Gear, flywheel ring Cremallera Adaptador virabrequim Adapter, crankshaft Adaptador cigueñal 26
35 6.02. Montagem Volante Flywheel Mounting Montaje Volante FW Arruela plana Washer, plain Arandela plana 8 M2 x.65 esp Parafuso Screw Tornillo 8 M2 x.25 x 2 27
36 6.02. Montagem Volante Flywheel Mounting Montaje Volante FW Parafuso Screw Tornillo 8 M2 x.25 x Anel aperto Ring, clamping Anillo sujeción 28
37 6.02 Volante Flywheel Volante FW Volante Flywheel Volante Cremalheira Gear, flywheel ring Cremallera 2 ( ) Volante Flywheel Volante 29
38 0.06 Carcaça Engrenagem Gear Housing Carcaza Engrenaje GG Parafuso Screw Tornillo 5 M8 x.25 x Parafuso Screw Tornillo 8 M8 x.25 x Retentor óleo Seal, oil Sello aceite Anel guia Dowel, ring Pasador anular Tampa frontal Cover, front Tapa delantera 30
39 08.3. Tubulação Aquecedor Cabina Cabin Heater Plumbing Tubulación Calentador Cabina HC Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo /2" NPT Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo 3/4" NPT Acoplamento mangueira Coupling, hose Acoplamiento manguera 3
40 2.04 Montagem Bomba Auxiliar Auxiliary Pump Mounting Montaje Bomba Auxiliar HD Arruela pressão Washer, lock Arandela seguridad Parafuso Screw Tornillo Acoplamento Coupling Acoplamiento 32
41 07.06 Bomba Óleo Lubrificante Lubricating Oil Pump Bomba Aceite Lubricante HD Placa tampa Plate, cover Placa tapa 33
42 0.0 Coletor Admissão Ar Air Intake Manifold Múltiple Entrada Aire IM
43 0.0 Coletor Admissão Ar Air Intake Manifold Múltiple Entrada Aire IM Conexão admissão ar Connection, air intake Conexión admisión aire Parafuso Screw Tornillo M8 x.25 x Parafuso Screw Tornillo 6 M8 x.25 x 25 35
44 0.0.2 Conexão Transferência Ar Air Intake Transfer Conexión Trasvase Aire IT Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo /8" NPT Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Tubo transferência ar Pipe, air transfer Tubo trasvase aire Abraçadeira Clamp Abrazadera 36
45 7.06 Suporte Içamento Lifting Bracket Soporte Izar LA Parafuso Screw Tornillo 2 M2 x.75 x Suporte içamento traseiro Bracket, lifting rear Aza para izar trazero Suporte içamento frontal Bracket, lifting front Aza para izar delantero 37
46 7.06 Suporte Içamento Lifting Bracket Soporte Izar LA Parafuso Screw Tornillo 4 M0 x.50 x 25 38
47 0.06. Rotulagem Motor Engine Labeling Calco Motor LB Decalque Decal Decalco 39
48 07.05 Motor Óleo Lubrificante Lubricating Oil Cooler Motor Aceite Lubricante LC Parafuso Screw Tornillo 5 M8 x.25 x Cabeçote filtro óleo lubrificante Head, lub oil filter Cabeza filtro aceite lubricante Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado M22 x Mola compressão Spring, compression Muella compresión Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Cabeçote filtro óleo lubrificante Head, lub oil filter Cabeza filtro aceite lubricante Válvula reguladora pressão Valve, pressure regulator Válvula regulador presión Adaptador cabeçote filtro Adapter, filter head Adaptador cabeza filtro 7 (489866) Cabeçote filtro óleo lubrificante Head, lub oil filter Cabeza filtro aceite lubricante Êmbolo regulador pressão Plunger, prs regulator Embolo regulador presión Elemento resfriador Core, aftercooler Elemento enfriador Junta elemento resfriador óleo Gasket, oil cooler core Junta elemento enfriador aceite Junta cabeçote filtro Gasket, filter head Junta cabeza filtro 40
49 07.03 Filtro Óleo Lubrificante Full Flow Oil Filter Filtro Aceite Lubricante LF Filtro óleo lubrificante Filter, oil lubricating Filtro aceite lubricante 4
50 07.02 Vareta Medidora Óleo Oil Level Gauge Varilla Medidora Aceite LG Tubo vareta óleo Tube, oil gauge Tubo varilla aceite Conector macho Connector, male Conector male Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 3 42
51 07.06 Bomba Óleo Lubrificante Lubricating Oil Pump Bomba Aceite Lubricante LP Parafuso Screw Tornillo 4 M8 x.25 x Bomba óleo lubrificante Pump, lubricating oil Bomba aceite lubricante 43
52 7.07 Painel Anti Ruído Panel Noise Panel Antiruido NP Parafuso Screw Tornillo 0 M0 x.50 x Placa Bloco Cilindros Plate, Cyl Block Placa Bloque Cilindros 44
53 0.08 Tampa Bloco Cilindros Cylinder Block Cover Tapa Bloque Cover OB Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 32.03mm Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 3/6" 45
54 07.0 Carter Óleo Oil Pan Cárter Aceite OP
55 07.0 Carter Óleo Oil Pan Cárter Aceite OP Parafuso Screw Tornillo 2 M8 x.25 x Parafuso Screw Tornillo 4 M8 x.25 x Conexão sucção óleo Connection, oil suction Conexión succión aceite Adaptador cárter óleo Adapter, oil pan Adaptador cárter aceite Junta carter óleo Gasket, oil pan Junta carter aceite Cárter óleo Pan, oil Cárter aceite Junta conexão sucção óleo Gasket, oil suction connection Junta conexión succión aceite Bujão Plug Tapón Arruela vedação Washer, sealing Arandela obturadora 2 47
56 Localização Modulo Controle Eletrônico Engine Control Module Location Localización Modulo Controle Electrónico PH Parafuso Screw Tornillo 3 M8 x.25 x Suporte chicote elétrico Bracket, harness wiring Soporte haz cables 48
57 Localização Modulo Controle Eletrônico Engine Control Module Location Localización Modulo Controle Electrónico PH Tubo suprimento combustível Tube, fuel supply Tubo suministro combustible Conector engate rápido Connector, qck disconnect Conector corchete rápido Arruela vedação Washer, sealing Arandela obturadora Suporte chicote elétrico Bracket, harness wiring Soporte haz cables Parafuso Screw Tornillo M6 x.00 x 0 49
58 Localização Modulo Controle Eletrônico Engine Control Module Location Localización Modulo Controle Electrónico PH
59 Localização Modulo Controle Eletrônico Engine Control Module Location Localización Modulo Controle Electrónico PH Parafuso Screw Tornillo Arruela plana Washer, plain Arandela plana Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Parafuso Screw Tornillo 8 M6 x.00 x Parafuso Screw Tornillo M6 x.00 x Parafuso Screw Tornillo M6 x.0 x Sensor temperatura pressão Switch, temperature pressure Interruptor temperatura presión 7 (396865) Sensor temperatura pressão Switch, temperature pressure Interruptor temperatura presión 8 ( ) Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Interruptor pressão Switch, pressure Interruptor presión Interruptor pressão Switch, pressure Interruptor presión Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Arrefecedor controle eletrônico Cooler, electronic control Arrefecimiento control electr. ( ) Arrefecedor controle eletrônico Cooler, electronic control Arrefecimiento control electr Isolador vibração Isolator, vibration Aislador vibración Junta Gasket Junta Sensor posição Sensor, position Sensor posición Sensor rotação Sensor, rotation Sensor rotación Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Sensor posição Sensor, position Sensor posición Carcaça sensor Housing, sensor Carcaza sensor Sensor temperatura Switch, temperature Interruptor temperatura Módulo controle combustível Module, electronic control Modulo control electrónico Adaptador sensor Adapter sensor Adaptador sensor 20 ( ) Adaptador sensor Adapter sensor Adaptador sensor Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Parafuso Screw Tornillo 2 M6 x.00 x 20 5
60 0.04 Pistão e Biela Connecting Rod and Piston Pistón y Biela PP Biela motor Rod, engine connecting Biela motor 4 (3972) Biela motor Rod, engine connecting Biela motor Parafuso Screw Tornillo Bucha Bushing Buje Kit casquilho mancal biela Kit, connecting rod bearing Kit casquete biela Standard Kit casquilho mancal biela Kit, connecting rod bearing Kit casquete biela 0.25mm Sobrem Kit casquilho mancal biela Kit, connecting rod bearing Kit casquete biela 0.50mm Sobrem Kit casquilho mancal biela Kit, connecting rod bearing Kit casquete biela 0.75mm Sobrem Kit casquilho mancal biela Kit, connecting rod bearing Kit casquete biela.00mm Sobrem Kit pistão motor Kit, engine piston Kit pistón motor 4 Standard ( ) Pistão motor Piston, engine Pistón motor Anel retenção Ring, retaining Anillo retención Jogo anéis pistão Set, piston ring Juego anillo pistón Pino pistão Pin, piston Bulón 4 52
61 0.07 Árvore Comando Camshaft Arbol Levas PP Parafuso Screw Tornillo 6 M8 X.25 X Parafuso Screw Tornillo 2 M8 x.25 x Árvore comando válvulas Camshaft Árbol levas Espiga guia Dowel, pin Guia montaje 4 (39707) Árvore comando válvulas Camshaft Árbol levas Suporte encosto eixo comando Support, camshaft thrust Apoyo empuje árbol leval Engrenagem comando válvula Gear, camshaft Engrenaje árbol levas 53
62 06.0 Injetor Combustível Fuel Injector Inyector Combustible PP Injetor Injector Inyector Parafuso Screw Tornillo 8 M6 x.00 x Porca Nut Tuerca Conector macho Connector, male Conector male 4 54
63 Notas Notes Notas
64 Tubo Suprimento Combustível Fuel Supply Tube Tubo Suministro Combustible PP
65 Tubo Suprimento Combustível Fuel Supply Tube Tubo Suministro Combustible PP Parafuso Screw Tornillo 2 M8 x.25 x Tubo suprimento combustível Tube, fuel supply Tubo suministro combustible Tubo suprimento combustível Tube, fuel supply Tubo suministro combustible Parafuso Screw Tornillo 2 M5 x 0.80 x Isolador vibração Isolator, vibration Aislador vibración Braço tubo Brace, tube Abrazadera tubo Braço tubo Brace, tube Abrazadera tubo Braço tubo Brace, tube Abrazadera tubo Parafuso Screw Tornillo 3 M8 x.25 x Tubo suprimento comb. injeção Tube, injector fuel supply Tubo suministro comb. inyección Tubo suprimento comb. injeção Tube, injector fuel supply Tubo suministro comb. inyección Coletor combustível Manifold, fuel Múltiple combustible Sensor pressão Switch, pressure Interruptor presión Coletor combustível Manifold, fuel Múltiple combustible Conjunto válvula pressão Assembly, pressure valve Conjunto válvula presión 3 ( ) Válvula reguladora pressão Valve, pressure regulator Válvula regulador presión Arruela vedação Washer, sealing Arandela obturadora Conector engate rápido Connector, qck disconnect Conector corchete rápido 57
66 02.0 Cabeçote Cilindros Cylinder Head Culata Cilindros PP
67 02.0 Cabeçote Cilindros Cylinder Head Culata Cilindros PP Cabeçote cilindros Head, cylinder Culata cilindros Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo /4" NPT Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo 2 /2" NPT Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado M22 x.50 3 ( ) Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado M4 x Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 6 ( ) Bujão Plug Tapón M4 x Kit válvula escape Kit, exhaust valve Kit válvula escape Trava válvula Collet, valve Cuñas válvulas 6 8 ( ) Válvula escape Valve, exhaust Válvula escape Kit válvula escape Kit, exhaust valve Kit válvula escape Trava válvula Collet, valve Cuñas válvulas 6 9 ( ) Válvula admissão Valve, intake Válvula admisión Retentor haste válvula Seal, valve stem Sello vástago válvula Mola válvulas Spring, valve Muella válvula Retentor mola válvula Retainer, valve spring Retenedor resorte válvula Retentor haste válvula Seal, valve stem Sello vástago válvula Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo 3 3/4" NPT Cabeçote cilindros Head, cylinder Culata cilindros Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 9 " Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 7 3/6" Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 2 20 ( ) Cabeçote cilindros Head, cylinder Culata cilindros Inserto válvula admissão Insert, intake valve Inserto válvula admisión 8 Standard Inserto válvula escape Insert, exhaust valve Inserto válvula escape 8 Standard Junta cabeçote cilindro Gasket, cylinder head Junta culata cilindro "A" Junta cabeçote cilindro Gasket, cylinder head Junta culata cilindro "B" Parafuso Screw Tornillo 8 M2 x.75 x Parafuso Screw Tornillo 0 M2 x.75 x 50 59
68 0.06 Turbocompressor Turbocharger Turbocargador PP Turbocompressor Turbocharger Turbocargador Porca Nut Tuerca Prisioneiro Stud Espárrago Junta turbo Gasket, turbocharger Junta turbo 60
69 Notas Notes Notas
70 03.0 Alavanca Balancins Rockers Levers Palanca Balancines RL
71 03.0 Alavanca Balancins Rockers Levers Palanca Balancines RL Parafuso Screw Tornillo 3 M8 x.25 x Vareta impulsora Rod, push Varilla empuje Cruzeta válvula Crosshead, valve Cruceta válvula Grampo Clip Fiador Montagem balancim Assembly, rocker lever Montaje balancín 4 5 ( ) Eixo balancins Shaft, rocker lever Eje balancines Alavanca balancins Lever, rocker Palanca balancines 6 ( ) Trava válvula Collet, valve Cuñas válvulas 7 ( ) Luva Sleeve Manguito Alavanca balancins Lever, rocker Palanca balancines Porca Nut Tuerca 3/8" x 24 UNF 9 (394928) Alavanca balancins Lever, rocker Palanca balancines 0 ( ) Eixo esférico Ball, shaft Eje esférico (395928) Parafuso ajuste Screw, adjust Tornillo fisación Alavanca balancins Lever, rocker Palanca balancines 6 ( ) Trava válvula Collet, valve Cuñas válvulas 7 ( ) Luva Sleeve Manguito Alavanca balancins Lever, rocker Palanca balancines Porca Nut Tuerca 3/8" x 24 UNF 2 (394927) Alavanca balancins Lever, rocker Palanca balancines 0 ( ) Eixo esférico Ball, shaft Eje esférico (395928) Parafuso ajuste Screw, adjust Tornillo fisación Parafuso Screw Tornillo Suporte balancins Support, rocker lever Soporte balancines Junta carcaça balancins Gasket, rocker lever housing Junta tapa balancines Carcaça balancins Housing, rocker lever Caja balancines 6 ( ) Carcaça balancins Housing, rocker lever Caja balancines 7 ( ) Luva Sleeve Manguito Parafuso Screw Tornillo Chicote elétrico Harness, wiring Haz cables Grampo Clip Fiador Parafuso Screw Tornillo 2 M8 x.25 x 50 63
72 08.3. Respiro Arrefecimento Motor Engine Cooling Breather Respiradero Arrefecimiento Motor RP Acoplamento mangueira Coupling, hose Acoplamiento manguera 64
73 3.05. Montagem Motor Partida Starter Motor Mounting Montaje Motor Arranque SM Parafuso Screw Tornillo 2 65
74 3.05 Motor Partida Starting Motor Motor Arranque ST Motor partida Motor, starting Motor arranque 66
75 0.06. Coletor Escape Manifold Exhaust Múltiple Escape TB Parafuso Screw Tornillo Coletor escape Manifold, exhaust Múliple escape Parafuso Screw Tornillo 3 M0 x.50 x Espaçador montagem Spacer, mounting Espaciador montaje Junta coletor escape Gasket, exhaust manifold Junta múltiple escape 4 67
76 08.09 Arrefecedor Óleo Conversor Torque Torque Converter Oil Cooler Resfriamiento Aceite Conversor Torque TK Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado M8 x.5 (367879) Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado M22 x.50 3 ( ) Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo 3/4" NPT 68
77 0.06. Tubulação Turbocompressor Turbocharger Plumbing Tubulación Turbocargador TP Porca Nut Tuerca Conexão dreno óleo Connection, oil drain Conexión descarga aceite 2 (328789) Conexão dreno óleo Connection, oil drain Conexión descarga aceite Abraçadeira tubo Clamp, tube Abrazadera tubo Junta conexão Gasket, connection Junta conexión Parafuso Screw Tornillo 2 M6 x.00 x Conector macho Connector, male Conector male 6 ( ) Conector macho Connector, male Conector male Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Conector macho Connector, male Conector male 9 ( ) Conector macho Connector, male Conector male Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Arruela vedação Washer, sealing Arandela obturadora Mangueira flexível Hose, flexible Manguera flexible 69
78 03.0. Tampa Válvulas Valve Cover Tapa Válvulas VC
79 03.0. Tampa Válvulas Valve Cover Tapa Válvulas VC Porca flange Nut, flange Tuerca con brida Prisioneiro Stud Espárrago Isolador ruido Isolator, noise Aislador ruido Tampa enchimento Cap, filler Tapa llenado 4 ( ) Tampa enchimento Cap, filler Tapa llenado Junta tampa enchimento Gasket, filler cap Junta tapa llenado Tampa válvulas Cover, valve Tapa válvula Defletor óleo Baffle, oil Deflector aceite 7 (489986) Tampa válvulas Cover, valve Tapa válvula 8 (489988) Rebite Rivet Remache Junta tampa válvulas Gasket, valve cover Junta tapa válvula 7
80 Conexão Entrada D'água Water Inlet Connection Conexión Entrada D'água WI Conexão entrada água Connection, water inlet Conexión entrada água Conexão entrada água Connection, water inlet Conexión entrada água 2 ( ) Conexão entrada água Connection, water inlet Conexión entrada água Pino guia Dowel, pin Clavija Parafuso Screw Tornillo 3 M0 x.50 x Anel vedação retangular Seal, rectangular ring Sello anular rectangular Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo 3/4" NPT Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo /2" NPT 72
81 Conexão Saída D'água Water Outlet Connection Conexión Salida D'água WO Parafuso Screw Tornillo 3 M6 x.00 x Conexão saída d'água Connection, water outlet Conexión salida água 73
82 Conexão Saída D'água Water Outlet Connection Conexión Salida D'água WO Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo 3/8" NPT Conexão entrada água Connection, water inlet Conexión entrada água Parafuso Screw Tornillo 3 M6 x.00 x 20 74
83 08.0 Bomba D'água Water Pump Bomba D'água WP Correia poli V Belt, V Ribbed Correa poli V 75
84 08.0 Bomba D'água Pump Water Bomba D'água WP Parafuso Screw Tornillo 2 M8 x.25 x Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 3 (489252) Bomba d'água Pump, water Bomba d'água 76
85 Localização Alternador Alternator Location Localización Alternador WP Parafuso Screw Tornillo M0 x.50 x Tensionador correia Tensioner, belt Tensor correa 77
86 2.02 Chicote Elétrico Wiring Harness Haz Cables WR
87 2.02 Chicote Elétrico Wiring Harness Haz Cables WR Abraçadeira Clamp Abrazadera Grampo Clip Fiador Suporte chicote elétrico Bracket, harness wiring Soporte haz cables Chicote elétrico Harness, wiring Haz cables Grampo Clip Fiador 79
88 Índice de Opções Option Index Índice de Opciones No. Nome Name Nombre pg. AF949 AP9428 BB975 BB975 BB9824 BR970 CC98 CP9480 DA9206 EC9708 EE976 EH9250 FA977 FA978 FF9396 FF9427 FH9278 FH9597 FI9043 FN975 FP98673 FT9074 FW9586 FW9704 FW9708 FW9756 GG9764 HC9029 HD938 HD970 IM9049 IT9030 LA90 LA970 LB9098 LC972 LF9068 LG9058 LP976 NP9030 OB969 OP9295 PH9009 PH9052 PH9092 PP8499 PP97669 PP98354 PP98567 PP98726 PP98746 RL9747 RP9046 SM9790 ST938 TB996 Adaptador Frontal Acionamento Front Driver Adapter Adaptador Frontal Accionamiento Placa Identificação Dataplate Placa Dados 2 Árvore Manivelas Crankshaft Cigueñal 6, 7 Bloco Cilindros Cylinder Block Bloque Cilindros 4, 5 Carcaça Engrenagem Gear Housing Carcaza Engrenaje 8 Respiro Cárter Crankcase Breather Respiradero Cárter 9 Tubulação Refrigeração Compressor Compressor Coolant Plumbing Tubulación Refrigeración Compresor 0 Compressor Ar Air Compressor Compresor Aire Amortecedor Vibrações Vibration Damper Amortiguador Vibraciones 2 Termostato Thermostat Termostato 3 Alternador Alternator Alternador 4 Montagem Alternador Alternator Mouting Montaje Alternador 5 Acionamento Ventilador Fan Drive Accionamiento Ventilador 6 Acionamento Ventilador Fan Drive Accionamiento Ventilador 7 Filtro Combustível Fuel Filter Filtro Combustible 8 Filtro Combustível Fuel Filter Filtro Combustible 9 Carcaça Volante Flywheel Housing Carcaza Volante 20 Carcaça Volante Flywheel Housing Carcaza Volante 2 Adaptador Entrada Bomba Combustível Fuel Inlet Fitting Adaptador Entrada Bomba Combustible 22 Ventilador Fan Ventilador 23 Bomba Combustível Fuel Pump Bomba Combustible 24 Tubulação Combustível Fuel Plumbing Tubulación Combustible 25 Volante Flywheel Volante 26 Montagem Volante Flywheel Mounting Montaje Volante 27 Montagem Volante Flywheel Mounting Montaje Volante 28 Volante Flywheel Volante 29 Carcaça Engrenagem Gear Housing Carcaza Engrenaje 30 Tubulação Aquecedor Cabina Cabin Heater Plumbing Tubulación Calentador Cabina 3 Montagem Bomba Auxiliar Auxiliary Pump Mounting Montaje Bomba Auxiliar 32 Bomba Óleo Lubrificante Lubricating Oil Pump Bomba Aceite Lubricante 33 Coletor Admissão Ar Air Intake Manifold Múltiple Entrada Aire 34, 35 Conexão Transferência Ar Air Intake Transfer Conexión Trasvase Aire 36 Suporte Içamento Lifting Bracket Soporte Izar 37 Suporte Içamento Lifting Bracket Soporte Izar 38 Rotulagem Motor Engine Labeling Calco Motor 39 Motor Óleo Lubrificante Lubricating Oil Cooler Motor Aceite Lubricante 40 Filtro Óleo Lubrificante Full Flow Oil Filter Filtro Aceite Lubricante 4 Vareta Medidora Óleo Oil Level Gauge Varilla Medidora Aceite 42 Bomba Óleo Lubrificante Lubricating Oil Pump Bomba Aceite Lubricante 43 Painel Anti Ruído Panel Noise Panel Antiruido 44 Tampa Bloco Cilindros Cylinder Block Cover Tapa Bloque Cover 45 Carter Óleo Oil Pan Cárter Aceite 46, 47 Localização Modulo Controle Eletrônico Engine Control Module Location Localización Modulo Controle Electrónic 48 Localização Modulo Controle Eletrônico Engine Control Module Location Localización Modulo Controle Electrónic 49 Localização Modulo Controle Eletrônico Engine Control Module Location Localización Modulo Controle Electrónic 50, 5 Pistão e Biela Connecting Rod and Piston Pistón y Biela 52 Árvore Comando Camshaft Arbol Levas 53 Injetor Combustível Fuel Injector Inyector Combustible 54 Tubo Suprimento Combustível Fuel Supply Tube Tubo Suministro Combustible 56, 57 Cabeçote Cilindros Cylinder Head Culata Cilindros 58, 59 Turbocompressor Turbocharger Turbocargador 60 Alavanca Balancins Rockers Levers Palanca Balancines 62, 63 Respiro Arrefecimento Motor Engine Cooling Breather Respiradero Arrefecimiento Motor 64 Montagem Motor Partida Starter Motor Mounting Montaje Motor Arranque 65 Motor Partida Starting Motor Motor Arranque 66 Coletor Escape Manifold Exhaust Múltiple Escape 67 A -
89 Índice de Opções Option Index Índice de Opciones No. Nome Name Nombre pg. TK909 TP9728 VC9748 WI9232 WO9026 WO9065 WP9706 WP9757 WP9949 WR9306 Arrefecedor Óleo Conversor Torque Torque Converter Oil Cooler Resfriamiento Aceite Conversor Torque 68 Tubulação Turbocompressor Turbocharger Plumbing Tubulación Turbocargador 69 Tampa Válvulas Valve Cover Tapa Válvulas 70, 7 Conexão Entrada D'água Water Inlet Connection Conexión Entrada D'água 72 Conexão Saída D'água Water Outlet Connection Conexión Salida D'água 73 Conexão Saída D'água Water Outlet Connection Conexión Salida D'água 74 Bomba D'água Water Pump Bomba D'água 75 Bomba D'água Pump Water Bomba D'água 76 Localização Alternador Alternator Location Localización Alternador 77 Chicote Elétrico Wiring Harness Haz Cables 78, 79 A - 2
90 Índice de Peças Parts Index Índice de Piezas N. Peça Nome Name Nombre pg Adaptador bomba combustível Adapter fuel pump Adaptador bomba combustible 24 Adaptador bomba combustível Adapter fuel pump Adaptador bomba combustible 24 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 9 Junta cabeçote cilindro Gasket, cylinder head Junta culata cilindro 59 Junta cabeçote cilindro Gasket, cylinder head Junta culata cilindro 59 Amortecedor vibração Vibration, damper Amortiguador vibraciones 2 Injetor Injector Inyector 54 Virabrequim Crankshaft Cigueñal 7 Virabrequim Crankshaft Cigueñal 7 Parafuso Screw Tornillo 5 Sensor pressão Switch, pressure Interruptor presión 57 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 5 Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 59 Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 45 Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo 36 Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo 59 Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo 3, 59, 72 Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo 3, 59, 68, 72 Bujão tubo Plug, pipe Tapón tubo 74 Abraçadeira Clamp Abrazadera 79 Parafuso Screw Tornillo 32 Anel retenção Ring, retaining Anillo retención 6 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 5 Arruela plana Washer, plain Arandela plana 5 Parafuso Screw Tornillo 5 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 5 Parafuso Screw Tornillo 20, 2 Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado 59, 68 Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado 59, 68 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 59, 68 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 36 Parafuso Screw Tornillo 53 Porca Nut Tuerca 69 Parafuso Screw Tornillo 57 Parafuso Screw Tornillo 77 Bujão Plug Tapón 47 Mangueira lisa Hose, plain Manguera lisa 9 Coletor escape Manifold, exhaust Múliple escape 67 Grampo Clip Fiador 79 Flange virabrequim Flange, crankshaft Flange cigueñal 2 Arruela vedação Washer, sealing Arandela obturadora 47 Chicote elétrico Harness, wiring Haz cables 63 Grampo Clip Fiador 63 Conexão dreno óleo Connection, oil drain Conexión descarga aceite 69 Conexão dreno óleo Connection, oil drain Conexión descarga aceite 69 Porca flange Nut, flange Tuerca con brida Suporte chicote elétrico Bracket, harness wiring Soporte haz cables 79 Tubo suprimento combustível Tube, fuel supply Tubo suministro combustible 57 Tubo suprimento combustível Tube, fuel supply Tubo suministro combustible 57 Correia poli V Belt, V Ribbed Correa poli V 75 Arruela pressão Washer, lock Arandela seguridad 32 Placa identificação Dataplate Placa identificación 2 Suporte chicote elétrico Bracket, harness wiring Soporte haz cables 48, 49 Conexão entrada água Connection, water inlet Conexión entrada água 72 Conexão entrada água Connection, water inlet Conexión entrada água 74 Suporte compressor ar Support, air compressor Apoyo compresor aire B -
91 Índice de Peças Parts Index Índice de Piezas N. Peça Nome Name Nombre pg Suporte compressor ar Support, air compressor Apoyo compresor aire Carcaça volante Flywheel, housing Carcaza volante 20 Carcaça volante Flywheel, housing Carcaza volante 2 Acoplamento Coupling Acoplamiento 32 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 69 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 5, 68 Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado 68 Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado 5, 68 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 5, 5, 59 Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado 5, 59 Bujão Plug Tapón 59 Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado 5 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 5 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 0 Jogo casquilho principal Set, main bearing Juego cojinetes 7 Jogo casquilho principal Set, main bearing Juego cojinetes 7 Jogo casquilho principal Set, main bearing Juego cojinetes 7 Jogo casquilho principal Set, main bearing Juego cojinetes 7 Jogo casquilho principal Set, main bearing Juego cojinetes 7 Kit válvula escape Kit, exhaust valve Kit válvula escape 59 Kit válvula escape Kit, exhaust valve Kit válvula escape 59 Junta conexão Gasket, connection Junta conexión 69 Pino guia Dowel, pin Clavija 5, 8, 20, 2 Arruela plana Washer, plain Arandela plana 27 Porca flange Nut, flange Tuerca con brida 24 Parafuso Screw Tornillo 9, 49 Parafuso Screw Tornillo 69 Parafuso Screw Tornillo 5 Parafuso Screw Tornillo 20, 2, 53 Parafuso Screw Tornillo, 24, 47 Parafuso Screw Tornillo 76 Parafuso Screw Tornillo, 5, 40 Parafuso Screw Tornillo 63 Parafuso Screw Tornillo 43 Parafuso Screw Tornillo 47, 48 Parafuso Screw Tornillo 20, 2, 72 Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 42 Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 5 Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 5 Parafuso Screw Tornillo 9, 37 Parafuso Screw Tornillo 27, 28 Parafuso Screw Tornillo 8, 30 Parafuso Screw Tornillo 35 Parafuso Screw Tornillo 26 Parafuso Screw Tornillo 9, 5, 73, 74 Parafuso Screw Tornillo 54 Parafuso Screw Tornillo 30 Anel trava Dowel, ring Anillo retención 5 Parafuso Screw Tornillo 5, 38, 44 Parafuso Screw Tornillo 63 Parafuso Screw Tornillo 5 Parafuso Screw Tornillo, 8 Parafuso Screw Tornillo 57 Porca flange Nut, flange Tuerca con brida, 5 Cremalheira Gear, flywheel ring Cremallera 29 Parafuso Screw Tornillo 20, 2 B - 2
92 Índice de Peças Parts Index Índice de Piezas N. Peça Nome Name Nombre pg Parafuso Screw Tornillo 65 Parafuso Screw Tornillo 7 Camisa recuperação Sleeve, salvage Camisa reparación 5 Espiga guia Dowel, pin Guia montaje 7, 53 Prisioneiro Stud Espárrago Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 5 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad Anel vedação retangular Seal, rectangular ring Sello anular rectangular 72 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 76 Parafuso Screw Tornillo 6 Placa tampa Plate, cover Placa tapa 20, 2 Bujão com anel Plug, O ring Tapón junta tórica 20, 2 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 20, 2 Parafuso Screw Tornillo 8 Rolamento esfera Bearing, ball Cojinete bolas 6 Cubo ventilador Hub, fan Cubo ventilador 6 Suporte ventilador Support, fan Soporte ventilador 6 Suporte ventilador Support, fan Soporte ventilador 6 Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 59 Parafuso Screw Tornillo 20, 2 Polia ventilador Pulley, fan Polea ventilador 6 Bujão roscado Plug, threaded Tapón roscado 40 Adaptador conversor torque Adapter, torque converter Adaptador conversor torque 26 Abraçadeira mangueira Clamp, hose Abrazadera manguera 9 Parafuso Screw Tornillo 35 Parafuso Screw Tornillo 8 Cremalheira Gear, flywheel ring Cremallera 26 Anel retenção Ring, retaining Anillo retención 52 Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 45, 59 Parafuso Screw Tornillo 57 Bujão expansão Plug, expansion Tapón expansión 5 Conector macho Connector, male Conector male 69 Conector macho Connector, male Conector male 69 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 69 Retentor cubo ventilador Retainer, fan hub Retenedor cubo ventilador 6 Anel aperto Ring, clamping Anillo sujeción 28 Mola compressão Spring, compression Muella compresión 40 Parafuso Screw Tornillo 5 Polia alternador Pulley, alternator Polea alternador 5 Porca Nut Tuerca 63 Mancal encosto virabrequim Bearing, crankshaft thrust Coji. empuje axial virabrequim 7 Parafuso Screw Tornillo 5 Parafuso Screw Tornillo 6 Casquilho superior Bearing, main Cojinete superior 7 Casquilho inferior Bearing, main Cojinete inferior 7 Anel vedação Seal, O ring Anillo estaqueidad 40 Porca Nut Tuerca 60 Conector macho Connector, male Conector male 69 Conector macho Connector, male Conector male 69 Junta turbo Gasket, turbocharger Junta turbo 60 Arruela vedação Washer, sealing Arandela obturadora 69 Pino pistão Pin, piston Bulón 52 Prisioneiro Stud Espárrago 60 Alternador Alternator Alternador 4 Mangueira flexível Hose, flexible Manguera flexible 69 Eixo balancins Shaft, rocker lever Eje balancines 63 B - 3
MOTOR BÁSICO MOTOR BÁSICO BASIC ENGINE PG. 2 SISTEMA DE INJEÇÃO SISTEMA DE INYECCIÓN INJECTION SYSTEM PG. 5
1 2 3 4 5 6 MOTOR BÁSICO MOTOR BÁSICO BASIC ENGINE PG. 2 SISTEMA DE INJEÇÃO SISTEMA DE INYECCIÓN INJECTION SYSTEM PG. 5 SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO SISTEMA DE LUBRICACIÓN LUBRICATION SYSTEM PG. 7 SISTEMA DE
CABEÇOTE 02 BLOCO DO MOTOR 05 PISTÃO E BIELA 08 VIRABREQUIM 09 ÁRVORE DE COMANDO 10 COLETOR DE ADMISSÃO 11 COLETOR DE ESCAPE 12 SISTEMA LUBRIFICAÇÃO
1 DESCRIÇÃO PÁGINA CABEÇOTE 02 BLOCO DO MOTOR 05 PISTÃO E BIELA 08 VIRABREQUIM 09 ÁRVORE DE COMANDO 10 COLETOR DE ADMISSÃO 11 COLETOR DE ESCAPE 12 SISTEMA LUBRIFICAÇÃO 13 SISTEMA ALIMENTAÇÃO 15 CARTER
MOTORES 4LDG3900Y 1 - BLOCO DO MOTOR 2 - CABEÇOTE 3 - CONJUNTO PISTÃO 4 - VIRABREQUIM 5 - COMANDO DE VÁLVULAS 6 - EIXO BALANCIM 7 - ENGRENAGENS
MOTORES CATÁLOGO DE PEÇAS MOTORES ÍNDICE 1 - BLOCO DO MOTOR 2 - CABEÇOTE 3 - CONJUNTO PISTÃO 4 - VIRABREQUIM 5 - COMANDO DE VÁLVULAS 6 - EIXO BALANCIM 7 - ENGRENAGENS 8 - ESCAPE 9 - CÁRTER 10 - FILTRO
Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia
Explodido OBS:DEMAIS PEÇAS SOB ENCOMENDA SUJEITO À PRAZO DE ENTREGA Position Supplier code Nordtech Part Number Portuguese Description English Description Quantity Aplication Remarks Throttle return spring
EXPLODIDO PARA OS GERADORES DAS SÉRIES ND72000ES3 1. CABEÇA DO CILINDRO & CONJUNTO DA TAMPA
EXPLODIDO PARA OS GERADORES DAS SÉRIES ND72000ES3 1. CABEÇA DO CILINDRO & CONJUNTO DA TAMPA 1. CABEÇA DO CILINDRO & CONJUNTO DA TAMPA ITEM DESCRIÇÃO QUANTIDADE 1 VÁLVULA DE ADMISSÃO 4 2 VÁLVULA DE ESCAPE
APARTIR DO VEÍCULO Nº DE CHASSI 9BYC32YLV9C001208
1 29 30 A SISTEMA DO MOTOR - BLOCO DO MOTOR / SISTEMA DEL MOTOR - BLOC DEL MOTOR A 6010.101.122.00.3 01 Motor Completo MWM 4.12 TCE 150C 24 V Motor Completo MWM 4.12 TCE 150CV 24 V 1 6013.101.045.00.0
4LD LDG Motor e Gerador
LD 00 LDG 00 Motor e Gerador MOTOR LD 00 / LDG 00 ÍNDICE A Bloco do Motor Bloco do Motor Cabeçote Conjunto Pistão Virabrequim Comando de Válvulas Trem de Válvulas Trem de Engrenagens Alimentação e Escape
VIRABREQUIM E PISTÃO POSIÇÃO CÓDIGO NORDTECH DESCRIÇÃO
VIRABREQUIM E PISTÃO POSIÇÃO CÓDIGO NORDTECH DESCRIÇÃO DESCRIPTION 51 GT120001051 RETENTOR DE ÓLEO OIL SEAL 52 GT120001052 ROLAMENTO 6203 BEARING 6203 53 GT120001053 ENGRENAGEM DO GOVERNADOR GOVERNOR DRIVING
4LD LDG Motor e Gerador
LD 00 LDG 00 Motor e Gerador MOTOR LD 00 / LDG 00 ÍNDICE A Bloco do Motor Bloco do Motor Cabeçote Conjunto Pistão Virabrequim Comando de Válvulas Trem de Válvulas Trem de Engrenagens Alimentação e Escape
4 LDG LDG 3900 T
MOTORES T CATÁLOGO DE PEÇAS / T ÍNDICE 1 BLOCO DO MOTOR 1A BLOCO DO MOTOR 2 CABEÇOTE 3 CONJUNTO PISTÃO 4 VIRABREQUIM 5 COMANDO DE VÁLVULAS 6 CONJUNTO BALANCINS 7 GRUPO ENGRENAGENS 8 ALIMENTAÇÃO E ESCAPE
Nordtech Máquinas e Motores Explodido
Explodido 1 GT10000001 PARAFUSO Flange bolt M6 8 3 2 GT10000002 BOTÃO PARTIDA RETROCESSO Recoil starter knob 1 3 GT10000003 PROTEÇÃO PARTIDA MANUAL Recoil starter case comp 1 4 GT10000004 MOLA RETORNO
ROÇADEIRA LATERAL ROZADERA LATERAL
CATÁLOGO DE PEÇAS / CATALOGO DE PIEZAS ROÇADEIRA LATERAL ROZADERA LATERAL VERSÕES / VERSIÓNES 7037.000.001.00.3 - ROCADEIRA LATERAL LINTEC L-25 7037.000.002.00.1 - ROCADEIRA LATERAL LINTEC L-35 7037.000.003.00.9
4 LDG LDG 3900 T
MOTORES T CATÁLOGO DE PEÇAS MOTORMOTOR / T 1 BLOCO DO MOTOR 1 7042.001.001.00.2 4 Prisioneiro M8X70 X X 2 7042.001.002.00.0 2 Pino Guia Ø12X25 X X 3 7042.001.003.00.8 5 Prisioneiro M10X45 X X 4 7042.001.004.00.6
Índice MOTOR TNV ESTACIONÁRIO
MOTOR TNV ESTACIONÁRIO Nesta lista temos em cada página da esquerda para a direita:. Vista explodida e número da seção 2. Item (nº da figura) 3. Código da peça 4. Nome da peça e dimensão 5. Quantidade
CABEÇOTE 02 BLOCO DO MOTOR 05 PISTÃO E BIELA 08 VIRABREQUIM 09 ÁRVORE DE COMANDO 10 COLETOR DE ADMISSÃO 11 COLETOR DE ESCAPE 12 SISTEMA LUBRIFICAÇÃO
1 DESCRIÇÃO PÁGINA CABEÇOTE 02 BLOCO DO MOTOR 05 PISTÃO E BIELA 08 VIRABREQUIM 09 ÁRVORE DE COMANDO 10 COLETOR DE ADMISSÃO 11 COLETOR DE ESCAPE 12 SISTEMA LUBRIFICAÇÃO 13 SISTEMA ALIMENTAÇÃO 15 CARTER
Motor Isuzu. Manual de peças
Motor Isuzu Manual de peças MOTOR ISUZO ÍNDICE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Conjunto Tampa de Válvula Conjunto Cabeçote Completo Bloco e Camisa Sistema do Motor Cárter
QTD NG4000 NG4000 DESCRIÇÃO
SN QTD DESCRIÇÃO 1 1 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA NP4000001 2 1 ARRUELA NP4000002 3 1 RETENTOR NP4000003 4 1 TAMPA CABEÇOTE NP4000004 5 1 VEDACAO DA TAMPA NP4000005 6 4 PARAFUSO M10X80 NP4000006 7 1 VELA
MOTOR 4 LD 2500 / 4 LDG 2500
MOTOR LD 500 / LDG 500 ÍNDICE A 5 6 Bloco do Motor Carcaça Tampa do Motor LD 500 Tampa do Motor LDG 500 Cabeçote Tampa do Cabeçote Conjunto Pistão LD 500 6A Conjunto Pistão LDG 500 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0
Motores e Motobombas Motores y Motobombas
Motores e Motobombas Motores y Motobombas M85 ID - M90 ID CUBA - M90 ID - M93 ID Catálogo de peças Catálogo de piezas M85 ID - 2018 M90 ID CUBA - 2014 M90 ID - 2018 M93 ID - 2018 th 16ª Edição / 16 ª Edición
MOTORES 3LD1500Y/3LDG1500Y
MOTORES CATÁLOGO DE PEÇAS ÍNDICE 1 - BLOCO DO MOTOR 2 - CAIXA DE ENGRENAGENS 3 - CABEÇOTE/EIXO BALANCIM 4 - CONJUNTO PISTÃO 5 - VIRABREQUIM 6 - EIXO DO COMANDO DE VÁLVULAS 7 - ADMISSÃO 8 - ESCAPE 9 - CONJUNTO
S4 / S4T S4T PLUS S4T PLUS S4T CATÁLOGO DE PEÇAS PARTS BOOK CATÁLOGO DE REPUESTOS CATALOGUE DE PIÈCES IMPRESSO NO BRASIL B 05/00
CATÁLOGO DE PEÇAS PARTS BOOK CATÁLOGO DE REPUESTOS CATALOGUE DE PIÈCES S4 / S4T S4T PLUS S4T PLUS S4T S4 IMPRESSO NO BRASIL 8000090 B ÍNDICE NUMÉRICO NUMERICAL INDEX INDICE NUMERICO INDEX NUMERIQUE S4
POSIT ION QUAN TITY 01 - HOUSING / CYLINDER EXPLODED VIEW
EXPLODED VIEW COMPANY: TOYAMA GLOBAL DOCUMENT: TY_019_AIR COOLED DIESEL ENGINE SINGLE CILYNDER HORIZONTAL DATE: 20/07/2017 PRODUCT: AIR COOLED DIESEL ENGINE SINGLE CILYNDER HORIZONTAL REVISION: 0 CODE:
MOTOR 3 LD 1500 / 3 LDG 1500
MOTOR LD 00 / LDG 00 ÍNDICE 7 8 9 0 7 8 9 0 7 Bloco do Motor Tampa do Comando Cabeçote Tampa do Cabeçote Conjunto Pistão Virabrequim Comando de Válvulas Trem de Engrenagens Admissão Escapamento Carter
Catálogo de Peças. Compactador de Solo RAR 68H. Catalogo de Piezas Parts Catalog. Tamping Rammer Compactadora para Suelos
Catalogo de Piezas Parts Catalog Compactador de Solo Tamping Rammer Compactadora para Suelos RAR 68H ÍNDICE / ÍNDICE / INDEX VISÃO GERAL - PARTE SUPERIOR / RESUMEN - ARRIBA / OVERVIEW - TOP... GUIDÃO E
3LD LDG Motor e Gerador
LD 500 LDG 500 Motor e Gerador MOTOR LD 500 / LDG 500 ÍNDICE 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 5 6 7 Bloco do Motor Tampa do Comando Cabeçote Tampa do Cabeçote Conjunto Pistão Virabrequim Comando de Válvulas Trem
MANUAL DE PEÇAS MOTOR QUANCHAI QC385D
MANUAL DE PEÇAS MOTOR QUANCHAI QC385D (TORRE DE ILUMINAÇÃO RPLT6000) 1 2 01 120001001 Junta do volante 1 02 120001002 Bucha 1 03 120001003 Parafuso 2 04 120001004 Arruela 2 05 120001005 Arruela 2 06 120001006
4LD LDG Motor e Gerador
LD 500 LDG 500 Motor e Gerador MOTOR LD 500 / LDG 500 ÍNDICE A 5 6 7 Bloco do Motor Carcaça Tampa do Motor LD 500 Tampa do Motor LDG 500 Cabeçote Tampa do Cabeçote Conjunto Pistão LD 500 Conjunto Virabrequim
Linha de Tratores Linea de Tractores Tractor Line
Catálogo de Peças Catálogo de Piezas Parts Catalog Linha de Tratores Linea de Tractores Tractor Line 1ª Edição 1ª Edición / 1 st Edition Linha 500 / Linea 500 / Line 500 565 - COMPA / - COMPA / www.agrale.com.br
3LD LDG Motor e Gerador
LD 500 LDG 500 Motor e Gerador MOTOR LD 500 / LDG 500 ÍNDICE 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 9 0 5 6 Bloco do Motor Tampa do Comando Cabeçote Tampa do Cabeçote Conjunto Pistão Virabrequim Comando de Válvulas Trem
MOTOR 2 CILINDROS BFDE 292
MOTOR CILINDROS BFDE MOTOR DIESEL - BFDE CILINDROS 0 0 0 0 PEÇAS (BLOCO) Parafuso M0 Levantamento Motor Arruela Lisa M0 Porca Longa Cabeçote Prisioneiro Do Cabeçote Prisioneiro MX0mm Selo I Prisioneiro
Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia
Explodido Position Nordtech Part Number Portuguese Description English Description Quantity Aplication 1 MBAE1501 junta de papel gasket pump (paper) 1 MBAE15TKL - MBAE15TKL4 2 MBAE1502 junta de conexão
BLOCO DO MOTOR BT190
BLOCO DO MOTOR 21-01 BT190 1 837070103 Bloco 1 0,00 2 836866069 Bucha 1 0,00 2 836866036 Bucha 1º Reparo 1 0,4mm 0,00 6 453024756 Guia 14 0,00 7 529903180 Parafuso 14 0,00 8 836852460 Bucha 2 0,00 9 836852459
BLOCO DO MOTOR BT210
BLOCO DO MOTOR 21-01 BT210 1 837070103 Bloco 1 0,00 2 836866069 Bucha 1 0,00 2 836866036 Bucha 1º Reparo 1 0,4mm 0,00 6 453024756 Guia 14 0,00 7 529903180 Parafuso 14 0,00 8 836852460 Bucha 2 0,00 9 836852459
Tabela de Preço de Peças e Acessórios JCB fornecido pelo DAE Bauru 2016 Código Descrição Unid. Quant. Preço 01/ POLIA PC 1 R$ 1.
Tabela de Preço de Peças e Acessórios JCB fornecido pelo DAE Bauru 2016 Código Descrição Unid. Quant. Preço 01/124401 POLIA PC 1 R$ 1.214,01 01/124404 CORREIA DE TRANSMISSAO PC 1 R$ 241,27 01/124405 CORREIA
BLOCO DO MOTOR A950
BLOCO DO MOTOR 21-01 A950 836740280 Jogo de juntas S1 1 0,00 836740333 Jogo de juntas S1+S2 1 S1 + S2 0,00 1 836766377 Bloco do motor montado 1 0,00 2 836866069 Bucha 1 0,00 3 Tampa do mancal 4 * 0,00
Reversor Marítimo Marine Gearbox ZF 40 (BW 40) / BW 40 Sxxxx. atálogo de peças parts list catálogo de peças parts list
Reversor Marítimo Marine Gearbo atálogo de peças parts list catálogo de peças parts list LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST REDUÇÃO / RATIO (i =) APLICAÇÃO / APPLICATION,05,50,00 Motores até.500 rpm
1 CONJUNTO VIRABREQUIM NMG Conjunto Virabrequim
Cabeçote 1 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA NMG1301001 2 ARRUELA NMG1301002 3 RETENTOR NMG1301003 4 TAMPA CABEÇOTE NMG1301004 5 VEDACAO DA TAMPA NMG1301005 6 PARAFUSO M10X80 NMG1301006 7 VELA NMG1301007 8 PRISIONEIRO
Edição Abril/2005 RANGER 98/ - R MOTOR COMPLETO - (2.5L/2.8L DIESEL)
RANGER 98/ - R.1010 - MOTOR COMPLETO - (2.5L/2.8L DIESEL) RANGER 98/ - R.1010 - MOTOR COMPLETO - (2.5L/2.8L DIESEL) 1 BF9T/ 6007/AA/ MOTOR COMPLETO PARA SERVICO - MAXION 2.5L HS TURBO 30/11/99 30/11/99
Catálogo de Peças Catálogo de Piezas Parts Catalog. Linha de Tratores Linea de Tractores Tractor Line
Catálogo de Peças Catálogo de Piezas Parts Catalog Linha de Tratores Linea de Tractores Tractor Line 7215 TRATOR/TRACTOR 7215 1ª Edição / 1ª Edición / 1 ST Edition ASSISTÊNCIA TÉCNICA // ASISTENCIA TECNICA
MOTOR MODELO D290 ÍNDICE
MOTOR MODELO D290 ÍNDICE 1 -SISTEMA DO MOTOR -BLOCO DOS CILINDROS 2 -SISTEMA DO MOTOR -CABEÇOTE DOS CILINDROS 3 - SISTEMA DO MOTOR - COBERTURA CABEÇOTE DOS CILINDROS 4 -SISTEMA DO MOTOR -PISTÃO E BIELA
Nordtech Máquinas e Motores
Explodido - BE230 - CÁRTER, CILINDRO E IGNIÇÃO Position Nordtech Part Number Portuguese Description English Description Quantity Aplication 1 362125 Engine Motor 1 BE230 2 266249 Cylinder Cilindro 1 BE230
MOTOR 2.5 HP MOTOR 5.5HP MOTOR 6.5HP 1 CILINDRO NP01001 NP25001 NP BUCHA DE ENTRADA DO CABECOTE NP01002 NP BUCHA DE SAIDA DO CABECOTE
REF. DESCRICAO MOTOR 2.5 HP MOTOR 5.5HP MOTOR 6.5HP 1 CILINDRO NP01001 NP25001 NP03001 2 BUCHA DE ENTRADA DO CABECOTE NP01002 NP25002-3 BUCHA DE SAIDA DO CABECOTE NP01003 NP25003 NP03044 4 TRAVA DA GUIA
CABEÇOTE DO CILINDRO
VISTA EXPLODIDA LAVADORA DE ALTA PRESSÃO A GASOLINA NLG250/ NLG250E MOTOR CABEÇOTE DO CILINDRO 1 202025708 PARAFUSO TAMPA DO CABEÇOTE 1 2 1 202025709 ARRUELA TAMPA DO CABEÇOTE 3 1 4 202025710 TAMPA DO
CORTADOR DE GRAMA OM-SL RG 55/6 - MOTOR 6.5HP BASE COMPLETA
BASE COMPLETA BASE COMPLETA REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANT. 1 FC782-0084 Base para cortador 22 1 2 FC749-1086 Cabo de comando superior 1 3 FC749-1087 Cabo de comando inferior 1 4 FC747-6666 Alavanca do freio
MOTOR 2.5 HP MOTOR 5.5HP MOTOR 6.5HP 1 CILINDRO NP01001 NP25001 NP BUCHA DE ENTRADA DO CABECOTE NP01002 NP BUCHA DE SAIDA DO CABECOTE
REF. DESCRICAO MOTOR 2.5 HP MOTOR 5.5HP MOTOR 6.5HP 1 CILINDRO NP01001 NP25001 NP03001 2 BUCHA DE ENTRADA DO CABECOTE NP01002 NP25002-3 BUCHA DE SAIDA DO CABECOTE NP01003 NP25003 NP03044 4 TRAVA DA GUIA
MULTICILINDROS BFDE 380 BFDE 385 BFDE 480 BFDE 485
MULTICILINDROS 0 0 MOTOR DIESEL -.a.b.a.b.c.a.b.a.b.a.b.c.d.a.b.c.d.a.b.c.a.b.c.d 0.a 0.b 0 0 0 PEÇA (BLOCO DO MOTOR) Parafuso Do Cabeçote Parafuso Do Cabeçote Junta Do Cabeçote Junta Do Cabeçote Junta
INTRODUÇÃO INTRODUCCION
INTRODUÇÃO CATÁLOGO DE PEÇAS DO Este catálogo de peças foi desenvolvido para facilitar a identificação e localização das peças de reposição. As ilustrações aqui contidas não devem servir como base para
MOTOR DIESEL. Monocilindro REFRIGERADO A ÁGUA
MOTOR DIESEL Monocilindro REFRIGERADO A ÁGUA BFD.0 Termosifão BFDE.0 Termosifão BFD.0 Radiador BFD.0 Termosifão BFDE.0 Termosifão BFDE.0 Radiador BLOCO DO CILINDRO -.a.b.a.b.a.b.a.b.a.b.b.a.b 0 0 0 0 009
BLOCO DO MOTOR A850
BLOCO DO MOTOR 21-01 A850 836640289 Jogo de juntas 1 S2 0,00 836640356 Jogo de juntas S1+S2 1 S1+S2 0,00 1 836667523 Bloco do motor montado 1 0,00 2 836322610 Bucha 1 0,00 3 Tampa do mancal 4 0,00 4 Tampa
REF. DESCRIÇÃO NG8000E NG8000E3 NG6000E NG60000E3 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA 12 BUCHA DO CABECOTE 10X12X20 NP08012
1 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA NP08001 2 ARRUELA NP08002 3 RETENTOR NP08003 4 TAMPA CABEÇOTE NP08004 5 VEDACAO DA TAMPA NP08005 6 PARAFUSO M10X80 NP08006 7 VELA NP08007 8 PRISIONEIRO EXAUSTAO NP08008 9 CABEÇOTE
Nordtech Máquinas e Motores. Departamento de Engenharia
1 PCB26-00001 TANQUE QUÍMICO CHEMICAL CONTAINER PC260TKB PC260DL 2 PCB26-00002 FILTRO DO TANQUE (CESTO) FILTER PC260TKB PC260DL 3 PCB26-00003 JUNTA TAMPA TANQUE QUÍMICO GASKET PC260TKB PC260DL 4 PCB26-00004
AGRALE S.A. CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS CATALOG OF PARTS MARRUÁ VERSÃO / VERSIÓN / VERSION: MILITAR MILITAR COMANDO MARRUÁ SÉRIE ESPECIAL
AGRALE S.A. CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS CATALOG OF PARTS MARRUÁ VERSÃO / VERSIÓN / VERSION: COMANDO MARRUÁ SÉRIE ESPECIAL DEPARTAMENTO DE PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA DEPARTAMIENTO DE PIEZAS Y
TR 450 E CATÁLOGO DE PEÇAS
TR 0 E CATÁLOGO DE PEÇAS ÍNDICE TR 0 E Catálogo de peças...0 Bloco do motor...0 Carter...0 Caixa de engrenagens...0 Conjunto cabeçote...0 Conjunto pistão...0 Conjunto eixo virabrequim...0 Conjunto eixo
Vista Explodida Exploded View Vista Despiezada TTR80XP. Revisão 05.
Vista Explodida Exploded View Vista Despiezada TTR80XP Revisão 05 1 - CÁRTER / CABEÇOTE Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 9014015 - - Parafuso Flangeado M6x40
1 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA NP ARRUELA NP RETENTOR NP TAMPA CABEÇOTE NP VEDACAO DA TAMPA NP PARAFUSO M10X80
SN DESCRIÇÃO NG8000E NG8000E3 NG6000E 1 PARAFUSO TAMPA DA VALVULA NP08001 2 ARRUELA NP08002 3 RETENTOR NP08003 4 TAMPA CABEÇOTE NP08004 5 VEDACAO DA TAMPA NP08005 6 PARAFUSO M10X80 NP08006 7 VELA NP08007
Vista Explodida Exploded View Vista Despiezada PSP45C. Revisão 02. www.toyama.com.br
Vista Explodida Exploded View Vista Despiezada Revisão 02 1 - CARCAÇA / POLIA Fig N 0 Novo Antigo Substituto Descrição Descripción Description Qtd Aplicação 1 61-00076 - - Carcaça do Virabrequim Vivienda
MOTOR DIESEL. Monocilindro REFRIGERADO A ÁGUA
MOTOR DIESEL Monocilindro REFRIGERADO A ÁGUA BFD.0 Termosifão BFDE.0 Termosifão BFD.0 Radiador BFD.0 Termosifão BFDE.0 Termosifão BFDE.0 Radiador BLOCO DO CILINDRO - MOTOR DIESEL / CV.a.b.a.b.a.b.a.b.a.b.b.a.b
N Código Descrição Qt. 01
BLOCO DO MOTOR BLOCO DO MOTOR 0 0 0 0 0..0-0..0-0 0..0-0..0-0..00-0..0-0..00-0..00-0..0-0..0-0..- 0..- 0..- 0..- 0..- 0..-0 0..- 0..0-..0-0 0.0.- Bujão do dreno Retentor X.X Bloco do motor Braço do RPM
Linha de Tratores Linea de Tractores Tractor Line
Catálogo de Peças Catálogo de Piezas Parts Catalog Linha de Tratores Linea de Tractores Tractor Line BX 6150 / BX 6180 3ª Edição 3ª Edición / 3 rt Edition www.agrale.com.br Catálogo de Peças / Catálogo
VISTA EXPLODIDA GERADORES À DIESEL SILENCIADO - SÉRIE ND8000ES
VISTA EXPLODIDA GERADORES À DIESEL SILENCIADO - SÉRIE ND8000ES No. CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD. 1 201023279 PARAFUSO 2 2 201023280 TAMPA DO BURACO DA IGNIÇÃO 2 3 201023281 PORCA DO CABEÇOTE (LONGA) 2 4 201023282
MOTOR G BLOCO DO MOTOR 2 - TAMPA DO CÁRTER 3 - CONJUNTO PISTÃO E VIRABREQUIM 4 - CABEÇOTE 5 - COMANDO DE VÁLVULAS 6 - CARENAGEM DO MOTOR
MOTORES G620 CATÁLOGO DE PEÇAS 1 - BLOCO DO MOTOR 2 - TAMPA DO CÁRTER 3 - CONJUNTO PISTÃO E VIRABREQUIM 4 - CABEÇOTE 5 - COMANDO DE VÁLVULAS 6 - CARENAGEM DO MOTOR 7 - SISTEMA DE COMBUSTÍVEL 8 - CONJUNTO
MOTOR DIESEL BANDAI - DE296 / DE296E - 7HP 01 - CILINDRO POSIÇÃO CÓDIGO DESCRIÇÃO 1 DE PARAFUSO DO DRENO 2 DE ARRUELA 3 DE
MOTOR DIESEL BANDAI - DE296 / DE296E - 7HP 01 - CILINDRO POSIÇÃO CÓDIGO DESCRIÇÃO 1 DE2960101 PARAFUSO DO DRENO 2 DE2960102 ARRUELA 3 DE2960103 RETENTOR 4 DE2960104 BLOCO DO CILINDRO 5 DE2960105 CONTROLADOR
MOTORES GASOLINA G160 - G200 - G270 - G390 - G420
MOTORES GASOLINA G160 - G200 - G270 - G390 - G420 CATÁLOGO DE PEÇAS MOTORES LINTEC - GASOLINA ÍNDICE SISTEMA DO BLOCO DO MOTOR SISTEMA DA TAMPA DE ALUMINIO SISTEMA DO VIRABREQUIM E PISTÃO SISTEMA DO CABEÇOTE
Motores CATÁLOGO DE PEÇAS. Página 01 Página 37 Página 137 2T 4T- GASOLINA 4T- DIESEL
Motores CATÁLOGO DE PEÇAS 2T 4T- GASOLINA 4T- DIESEL Página 01 Página 37 Página 137 Motores Diesel 41 40 39 137 3A 10200171 Porca do cabeçote - longa BD 5.0 / BD 7.0 2 3B 10200172 Porca do cabeçote - longa
CABEÇOTE No. Código NTS Descrição QTD CABEÇOTE PARAFUSO PRISIONEIRO PINO 10X JUNTA DO
CABEÇOTE 1 202025862 CABEÇOTE 1 2 202025863 PARAFUSO PRISIONEIRO 2 3 202025864 PINO 10X14 2 4 202025865 JUNTA DO CILINDRO 1 5 202025866 PARAFUSO PRISIONEIRO 2 6 202025867 VELA DE IGNIÇÃO 1 7 202025868
CABEÇOTE DO CILINDRO COBERTURA DO VIRABREQUIM
CABEÇOTE DO CILINDRO 201023473 CONJUNTO CABECA DO CILINDRO COMPLETA EXP. NO. 1 201023474 PRISIONEIRO INTERNO M6*113 EXP. NO. 2 201023475 PRISINOEIRO EXTERNO M6*34 EXP. NO. 3 201023476 PARAFUSO FLANGE 8X55
QTD. NA MÁQUINA x MOTOR COMPLETO 1 DESCRIÇÃO REF. CÓGIGO INTERNO
x 2000664 MOTOR COMPLETO 20006374 TUBO DE ENTRADA DE AR 2 20006375 VEDAÇÃO DA SAÍDA DE ÁGUA 3 20006642 SAÍDA DE ÁGUA 4 20006376 INTERRUPTOR DA VENTOINHA DE CONTROLE DE TEMPERATURA DO RADIADOR 5 20006377
Desenho Explodido: GSR Bloco do Motor
Desenho Explodido: GSR-6000 - Bloco do Motor Lista de Peças: GSR-6000 - Bloco do Motor Nº Código Referência 01-01 00017958.9 170FL0101 - BLOCO (CARTER) (170FLC-XSZ51-A) 01-02 00017959.7 170FL0102 - PROTETOR
CATÁLOGO DE PEÇAS. TRG 5.5 / 6.5 / 7.0 TMBG / / 40-60i GTG 2500 / 3500
CATÁLOGO DE PEÇAS TRG. /. /.0 TMBG 0- / 0-0 / 0-0i GTG 00 / 00 PREFÁCIO PREFÁCIO Esté catálogo foi elaborado para facilitar a identificação e localização das peças originais de reposição dos produtos TRAMONTINI.
MOTOR DIESEL BANDAI - DE418 / DE418E - 10HP
MOTOR DIESEL BANDAI - DE418 / DE418E - 10HP 01 - CILINDRO POSIÇÃO CÓDIGO DESCRIÇÃO 1 DE4180101 PARAFUSO DO DRENO 2 ARRUELA 3 DE4180103 RETENTOR 4 DE4180104 BLOCO DO CILINDRO 5 DE4180105 CONTROLADOR COMBUSTÍVEL
REF. DESCRIÇÃO ND7000E ND7000E3 ND7000E3D D7000ES/ND7000ES3
1 BUJÃO DO CARTER NP09001 2 ARRUELA DO BUJÃO NP09002 3 RETENTOR NP09003 4 BLOCO DO CILINDRO NP09004 5 CONTROLADOR DE COMBUSTÍVEL NP09005 6 O-RING NP09006 7 MEDIDOR DO NÍVEL DE ÓLEO NP09007 8 ROLAMENTO
MOTOR M95W CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS
MOTOR CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS AGRALE S.A. CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS MOTOR (ESTACIONÁRIO) S (VEICULAR) RADIADOR DEPARTAMENTO DE PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA DEPARTAMIENTO DE PIEZAS
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST
LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION 3 095 06 Mercedes-Benz LK 73 3 095 Mercedes-Benz LK 63 3 095 03 Volvo Ônibus
BLOCO DO MOTOR ITEM QTDE CÓDIGO MODÊLO DO MOTOR DENOMINAÇÃO OBS.
BLOCO DO MOTOR 1 BLOCO DO MOTOR ITEM QTDE CÓDIGO MODÊLO DO MOTOR DENOMINAÇÃO OBS. 1 1 814 112 HL170F / HL178F / HL186F BUJÃO DE DRENO 2 1 814 113 HL170F / HL178F / HL186F ANEL DE VEDAÇÃO 252 285 HL170F
MARRUÁ AM 1 - AM 2 -AML - AM 20 VTNE 3/4. Catálogo de Peças Catalogo de Piezas Catalog of Parts AGRALE
AGRALE MARRUÁ Catálogo de Peças Catalogo de Piezas Catalog of Parts AM 1 - AM 2 -AML - AM 20 VTNE 3/4 The technology that suits needs Tecnología en la medida justa AGRALE S.A. CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO
COMO CONSULTAR O CATÁLOGO. Indica o produto. Indica o grupo de peças. Indicam os modelos. Indica a quantidade de peças no grupo
PREFÁCIO PREFÁCIO Este catálogo foi elaborado para facilitar a identificação e localização das peças originais de reposição dos produtos TRAMONTINI. Para facilitar a interpretação deste, consulte a página
MOTOR 11.0 HP CSM LIFAN
1 - CARCAÇA 1 2.03.27.843 Arruela do Bujão do Óleo 2 2 2.03.27.840 Parafuso Dreno do Óleo 2 3 2.03.27.842 Retentor do Virabrequim 1 4 2.03.21.579 Lacre 1 5 2.03.27.847 Rele Interruptor Nível de Óleo 1
REF. DESCRIÇÃO ND7000E ND7000E3 ND7000E3D ND7000ES/ND7000ES3
1 BUJÃO DO CARTER NP09001 2 ARRUELA DO BUJÃO NP09002 3 RETENTOR NP09003 4 BLOCO DO CILINDRO NP09004 5 CONTROLADOR DE COMBUSTÍVEL NP09005 6 O-RING NP09006 7 MEDIDOR DO NÍVEL DE ÓLEO NP09007 8 ROLAMENTO
DESENVOLVIMENTO DA REDE e SERVIÇOS
TABELA DE TEMPOS PADRÃO DE REPAROS QR-7210.1092.02 Rev: Jul/2015 DESENVOLVIMENTO DA REDE e SERVIÇOS Introdução Esta tabela de tempos fornece a lista das operações mais utilizadas nos serviços de reparos
Catálogo de Peças RA-125L-26 RA-125L-26-E2. Roçadeira Lateral 25cc. Parts Catalog Catalogo de Piezas. Bruchcutter 25cc Desmazeladora 25cc
Parts Catalog Catalogo de Piezas Roçadeira Lateral cc Bruchcutter cc Desmazeladora cc RA-L-6 RA-L-6-E ÍNDICE / ÍNDICE / INDEX PONTEIRA / CAJA REDUCTORA / GEAR HEAD... Pág. 0 AGREGADOS DO TUBO / AGREGADOS
Catálogo de peças Motor 170cc - 4 tempos BVE180. Lista de peças e acessórios. Junho v01
BVE180 BVE180 - CABEÇOTE 1 9314881 TAMPA DO CABEÇOTE 1 2 9314898 VEDAÇÃO DA TAMPA 1 3 9314906 CABEÇOTE 1 4 9314912 VEDAÇÃO DO CABEÇOTE 1 5 9316639 PARAFUSO SX FLANGEADO 4 6 9316640 VELA DE IGNIÇÃO NGK
PULVERIZADOR BF22 / BF45
PULVERIZADOR BF / BF5 A PULVERIZADOR BF / BF5.... 5. 5... 7. 7. 0. 0......... 5. 5... 7. 7. 8. 8. 9. 9..... 5. 5. 9. 9. 0. 0......... 588 58 589 590 0 59 59 59 59 595 5 59 597 7 598 8 599 9 00 70 0 7 0
MOTOGERADOR GASOLINA - BFG 1.200W
MOTOGERADOR GASOLINA - BFG.00W 0 0 0 00 PEÇAS (MOTOGERADOR BFG.00W) PAINEL COMPLETO DO GERADOR PAINEL DE CONTROLE TERMINAL POSITIVO DO CARREGADOR DE BATERIA TERMINAL NEGATIVO DO CARREGADOR DA BATERIA RELÉ
Carcaça / Cilindro A/B
Carcaça / Cilindro 33 18 14 35 30-A/B 27 26 3 4 25 7 6 24 10 21 20 17 18 14 11 12 13 31 Carcaça / Cilindro 3 10200170-2 Porca do cabeçote - longa BD 5.0 2 3 10200171-0 Porca do cabeçote longa BD 7.0 2
Pos Código Descrição Q/M*
Motores 4 Tempos Vertical 4 1 4 5 6 2 10 9 8 11 13 7 12 12 12 3 6 6 21 6 6 18 22 24 29 29 23 16 15 20 14 26 25 17 27 19 28 103 Carcaça / Cilindro para B4T-5,5 1 70302520 Tampa da carcaça 1 2 90302300 Conjunto
CATÁLOGO DE PEÇAS TRD
CATÁLOGO DE PEÇAS TRD PREFÁCIO PREFÁCIO Esté catálogo foi elaborado para facilitar a identificação e localização das peças originais de reposição dos produtos TRAMONTINI. Para facilitar a interpretação
CATÁLOGO DE PEÇAS. Linha Motores, Motobombas e Geradores gasolina
CATÁLOGO DE PEÇAS Linha Motores, Motobombas e Geradores gasolina TRG. / TRG. / TRG.0 TMBG 0- / TMBG 0-0 / TMBG 0-0i GTG 00 / GTG 00 Revisão /0 PREFÁCIO PREFÁCIO PREFÁCIO Este catálogo foi elaborado para
MOTOR TNV ESTACIONÁRIO 2TNV70-ASA. Indice
MOTOR TNV ESTACIONÁRIO 2TNV70- Nesta lista temos em cada página da esquerda para a direita: 1. Vista explodida e número da seção 2. Item (nº da figura) 3. Código da peça 4. Nome da peça e dimensão 5. Quantidade
Esta lista compõe-se de 2 partes, sendo a primeira com os códigos das peças e a vista explodida da seção da máquia em disposição e arranjo normal.
Esta lista compõe-se de 2 partes, sendo a primeira com os códigos das peças e a vista explodida da seção da máquia em disposição e arranjo normal. Na primeira parte temos em cada página, da esquerda para
MOTOR TNV ESTACIONÁRIO 2TNV70-ASA. Indice
TNV70.950 - a EDIÇÃO -AGO/007 MOTOR TNV ESTACIONÁRIO TNV70-ASA Nesta lista temos em cada página da esquerda para a direita:. Vista explodida e número da seção. Item (nº da figura) 3. Código da peça. Nome
APARADOR DE EIXO CURVO - AL260TK GRUPO 01 - CARTER E VIRABREQUIM
GRUPO 01 - CARTER E VIRABREQUIM 14 L260TK01014 ANNUL B3X10 Pino Centralizador RL260TKY / AL260TKY 4 22 L260TK01022 NUT M8X1 porca RL260TKY / AL260TKY 1 28 L260TK01028 FRONT HALF CRANK CASE Carcaça do Virabrequim
TF a. EDIÇÃO - OUT/1997 LISTA DE PEÇAS VISTA EXPLODIDA MOTORES DIESEL TF60 / TF60H
LISTA DE PEÇAS VISTA EXPLODIDA MOTORES DIESEL TF60 / TF60H PARTES QUE COMPÕEM ESTA LISTA: Esta lista compõem-se de 2 partes, sendo a primeira com os códigos das peças e a vista explodida da secção da máquina
MOTOR 10HP (186) MOTOR 6.5HP (178) MOTOR 4.5HP (170) DESCRIÇÃO
1 BUJÃO DO CARTER NP09001 NP23001 2 ARRUELA DO BUJÃO NP09002 NP23002 3 RETENTOR NP09003 NP17001 NP23003 4 BLOCO DO CILINDRO NP09004 NP17002 NP23004 5 CONTROLADOR DE COMBUSTÍVEL NP09005 NP23005 6 O-RING
CATÁLOGO DE PEÇAS CATÁLOGO DE PEÇAS
CATÁLOGO CATÁLOGO DE PEÇAS DE PEÇAS Linha Motores e Motobombas diesel TMBD 0- / TMBD 0-0 Revisão /0 PREFÁCIO PREFÁCIO Esté catálogo foi elaborado para facilitar a identificação e localização das peças