CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP
|
|
- Otávio Sanches Cabral
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP P MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR USER
2
3 Índice Introdução Para sua segurança... Página 24 Uso previsto... Página 24 Conteúdo da embalagem... Página 24 Descrição das peças... Pagina 24 Dados técnicos... Pagina 25 Segurança Indicações de segurança... Pagina 25 Propriedades... Pagina 26 Funcionamento Ligar... Pagina 26 Desligar... Pagina 27 Protecção de sobreaquecimento... Pagina 27 Manutenção... Pagina 27 Eliminação... Pagina 27 Informação Assistência... Pagina 27 P 23
4 Índice Neste In dieser manual Bedienungsanleitung de instruções são werden utilizados folgende os seguintes Piktogramme ícones / Symbole ou símbolos: verwendet: Leia Bedienungsanleitung o manual de instruções lesen! mv Milivolts Milli-Volt Tenha em conta as instruções de Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Ah Amperes-Hora segurança Ampere-Stunden Vorsicht vor elektrischem Schlag! Cuidado - Risco de choque eléctrico! Gefährliche elektrische Spannung Tensão Lebensgefahr! perigosa Perigo de vida! W Perigo Explosionsgefahr! de explosão! V~ Watt (potencia (Wirkleistung) efectiva) Volts (Wechselspannung) (tensão alterna) Perigo Brandgefahr! de incêndio! ma Miliamperes Milli-Ampere Halten Sie Kinder und andere Personen Mantenha as crianças afastadas do während der Benutzung des Batteriecarregador ladegerätes durante fern. o sei funcionamento Elimine Entsorgen as embalagens Sie Verpackung e equipamentos und Gerät de umweltgerecht! modo ecológico! Carregador Batterieladegerät baterias CHARGEBOX 0.8 Introdução Einleitung Para Zu Ihrer sua Sicherheit segurança Leia Lesen o manual Sie die de Bedienungsanleitung instruções antes aufmerksam de utilizar durch. Uso Previsto O CHARGEBOX 0.8 é adequado para carregar e dar carga de manutenção em baterias de chumbo de 12V em solução de electrólito, gel ou AGM. Utilize o carregador num ambiente ventilado. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pela má utilização, não conforme o manual do utilizador. O equipamento não está destinado para uso industrial. Conteúdo Lieferumfang da Embalagem 1 Carregador Ladegerät CHARGEBOX Cabo Ladekabel carga mit com 2 Anschlussklemmen 2 terminais de conexão 1 Cabo Ladekabel carga mit com 2 Kabelschuhen 2 pinças 1 Cabo Ladekabel carga mit para 12 V-Stecker isqueiro 12 V 1 Bolsa Aufbewahrungstasche para guardar o carregador (je nach e acessórios Ausführung) 1 Manual Bedienungsanleitung de instruções Descrição Teilebeschreibung das Peças Carregador LED Carregar LED Erro Suporte de pinças Ficha de alimentação + Clip positivo (vermelho) Clip negativo (preto) + Terminal de conexão positivo (vermelho) Terminal de conexão negativo (preto) Cabo de ligação ao isqueiro 12 V 24 P
5 Índice / Segurança Dados Técnicos Primaria Tensão de entrada calculada: Segurança V ~ 50 / 60 Hz Secundário Tensão de compensação calculada: < 0,5 V DC Tensão de carga: 12 V DC Consumo de energia: máx. 16,5 W Corrente de compensação calculada: 750 ma ±10% Corrente inversa*: 20 ma Valor de ruído**: máx. 150 mv Tipo de protecção: IP 60 (á prova de pó) Tipo de Bateria: Acido chumbo de12 V (AGM, GEL, MF, abertas e VRLA) Capacidade da bateria: 1,2 Ah 20 Ah * A corrente inversa é a corrente que o carregador usa da bateria quando ele não esta ligado á corrente. ** O valor do ruído descreve os valores de corrente e tensão. Indicações de Segurança Não utilize o aparelho se o cabo ou a fi cha estiverem danifi cados.! CUIDADO! O cabo danifi cado signifi ca perigo de vida, a causa de uma descarga eléctrica. Se o cabo estiver danifi cado a sua reparação deverá acontecer por técnicos autorizados. Não permita que estejam crianças perto do carregador, a quando do seu funcionamento, sem supervisão. As crianças não conseguem avaliar o perigo da manipulação de um equipamento eléctrico. Crianças ou pessoas que carecem de conhecimento ou experiência para usar o dispositivo ou cuja integridade física, capacidades intelectuais ou sensoriais são limitadas nunca devem ser autorizados a utilizar o dispositivo sem supervisão ou orientação de uma pessoa responsável pela sua segurança.! Perigo De Explosão! Proteja-se dos gases altamente explosivos. O hidrogénio gasoso pode vazar durante o processo de carga ou manutenção. O gás libertado é uma mistura de explosiva de hidrogénio em forma de gás e oxigénio. Em contacto com fogo (chamas, brasas ou faíscas) produz-se a denominada reacção de gás explosivo. Realize o processo de carga ou carga de manutenção num ambiente protegido e com boa ventilação. Certifi que-se de que não existem fontes de ignição (chamas, brasas ou faíscas) do decorrer do processo de carga ou carga de manutenção.! RISCO DE INCENDIO E DE EXPLOSÃO! Assegure-se que substâncias explosivas e infl amáveis como gasolina e solventes podem infl amar-se quando se utiliza o carregador.! Perigo de queimaduras químicas! Proteja seus olhos e da pele contra queimaduras químicas provocadas pelo ácido (Ácido sulfúrico) em contacto com a bateria! Não olhe directamente para a bateria ligada.! Utilize óculos de protecção!! Utilize luvas de protecção! Se os seus olhos ou da pele entrar em contacto com ácido (ácido sulfúrico), lavar a parte afectada do corpo abundantemente com água corrente limpa e procurar assistência médica imediata!! Proteja-se contra as descargas eléctricas! Ao fi xar o carregador utilize sempre chaves de fendas com punho isolado. Não utilize o carregador para o processo de carga e manutenção de uma bateria danifi cada ou congelada. Assegurese de que antes de ligar á corrente esta tem uma tensão de 230V ~ 50 Hz, ligação terra, fusível de 16 A e um disjuntor. P 25
6 Segurança / Utilizar Toque apenas nos cabos de ligação dos pólos ( e + ) na parte isolada. Só realize a montagem e manutenção do carregador quando estiver desligado da corrente. Não coloque o carregador nas proximidades de fogo, calor ou a temperaturas contínuas superiores a 50º. A temperatura elevada diminui automaticamente a potência de saída do carregador. Não cobrir o carregador. Proteja os contactos eléctricos da bateria contra curto-circuito. Não coloque o carregador directamente sobre a bateria. Depois de terminar o processo de carga ou a carga de manutenção numa bateria ligada directamente ao carro, desligue primeiro o cabo negativo (preto) do carregador do pólo negativo da bateria. Em caso de dano ou avaria desligue imediatamente o carregador da corrente. Deixe a reparação do seu carregador para pessoal autorizado. Contacte a assistência técnica do seu país em caso de reparação. Antes de ligar o carregador leia as instruções de manutenção da sua bateria. Antes de ligar o carregador a uma bateria instalada no veiculo, leia o manual de segurança eléctrica do seu veiculo. Em caso de não usar o carregador desligue-o da corrente. Propriedades Utilizar Ligação Aperte o pólo + (vermelho), do carregador ao pólo + da bateria. Aperte o pólo (preto), do carregador ao pólo da bateria. Ligue o cabo de alimentação a corrente. Função de carga O processo de carga inicia-se e o aparelho reconhece automaticamente a tensão. Se a tensão da bateria se encontra 7,5 ± 0,25 V, o aparelho interrompe o processo de carga e o LED verde carregar fi ca intermitente. Neste caso o processo de carga não é possível. Se a tensão da bateria se é 7,5 ± 0,25 V, o aparelho inicio o processo de carga rápida com uma intensidade de corrente de 0,75 ± 10% e o LED vermelho carregar acende. Quando a carga atinge 14,4 ± 0,25 V, o aparelho muda para carga completa. O LED verde carregar acende e a bateria fi ca a ser carregada apenas com uma fracção da amperagem. Se a bateria se encontra ainda no modo de carga e o aparelho detecta que a carga desce abaixo 13 ± 0,25 V, ele retoma o processo de carga rápida. Posteriormente a bateria será carregada apenas com uma fracção da amperagem assim que atingir os 13 ± 0,25 V. Isso impede que a bateria sofra sobrecargas. Este dispositivo foi desenhado para carregar baterias SLA (baterias de acido-chumbo seladas) que são utilizadas em motos e outros veículos, WET (com electrólito liquido), GEL (com electrólito em gel) ou AGM (com separadores que absorvem o electrólito). A sua capacidade varia de 12 V 1,2 Ah a 12 V 20 Ah. Uma concepção especial deste dispositivo permite que a bateria seja recarregada a quase 100% da sua capacidade. Alem disso existe a opção de estar ligado á bateria por longos períodos de tempo para manter a bateria em perfeitas condições de funcionamento. 26 P
7 Função de Protecção Se a potência de saída da bateria inverteu a polaridade no modo carga, o LED vermelho Error liga e o carregador desliga-se. Se os bornes de saída sofrem um curtocircuito o carregador não fornece mais corrente. Utilizar / Manutenção / Eliminação / Informação Desligar Desligue o aparelho da corrente eléctrica. Retire o polo (preto) do carregador do pólo da bateria. Retire o pólo + (vermelho) do carregador do pólo + da bateria. Protecção de sobreaquecimento Se o aparelho aquecer muito durante o carregamento a potência é reduzida automaticamente. Isto protege o aparelho contra danos. Manutenção O aparelho está livre de manutenção Eliminação A embalagem inteiramente composta por materiais recicláveis, que podem ser colocados no ecoponto. Não coloque aparelhos eléctricos no lixo doméstico! Informação Assistência Tenha o aparelho apenas reparado por pessoal técnico qualificado e com peças originais! O que assegurará que o aparelho funcione de forma segura. Reservamos o direito de fazer modifi cações técnicas no desenvolvimento do produto. P 27
8 4 Load GmbH Glendale Str Memmingen Germany
PT 1-6 ARTIC V1.1_16/08/2018
PT 1-6 ARTIC 1500 V1.1_16/08/2018 www.gys.fr PT 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do carregador e as precauções a serem tomadas para sua segurança.
Leia maisw w w. e l e t r o n p l a s t. c o m. b r
w w w. e l e t r o n p l a s t. c o m. b r TRUE CHARGE MINI modelo: ECB110F10-A/00 (6V) modelo: ECB110F15-A/00 (12V) Manual de Instruções e recomendações de segurança LEGENDA: TRUE CHARGE MINI Risco de
Leia maisw w w. e l e t r o n p l a s t. c o m. b r
w w w. e l e t r o n p l a s t. c o m. b r TRUE CHARGE ECB110F30-A/00 (24V) Manual de Instruções e recomendações de segurança LEGENDA: Risco de Choque Elétrico Advertência Corrente contínua ~ Corrente
Leia maisPT 1-6 ARTIC V1.1_16/08/2018
1-6 ARTIC 8000 V1.1_16/08/2018 www.gys.fr INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do carregador e as precauções a serem tomadas para sua segurança. Ler atentamente
Leia maisPT Manual de utilização. MobilePower Ladegerät
PT Manual de utilização Página 38 MobilePower Ladegerät 909.2149.9-01 Simbologia 1 Elementos do aparelho 2 1 3 6 5 4 1 LED Power 2 LED Status 3 Cabo de rede eléctrica 4 Ficha de alimentação à rede/ficha
Leia maisBedienungsanleitung C3
Bedienungsanleitung C3 de Bedienungsanleitung en Operating instructions fr Notice d utilisation nl Gebruiksaanwijzing it Istruzioni d uso es Instrucciones de uso pt Manual de instruções dk Brugsanvisning
Leia maisPT 1-6 GYSFLASH _V1_14/08/2018
1-6 75533_V1_14/08/2018 www.gys.fr INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do seu equipamento e as precauções a serem tomadas para sua segurança. Ler atentamente
Leia maisPT 1-8 GYSFLASH C73507_V2.2_14/08/2018
1-8 C73507_V2.2_14/08/2018 www.gys.fr INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do seu equipamento e as precauções a serem tomadas para sua segurança. Ler atentamente
Leia maisCarregador de cortador de relva robô 28v PT
WA3744 1 2 a b A B C 1. Adaptador de potência 2. Conector Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento. Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor
Leia maisBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117
D E Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Instruções de segurança erigo de choque
Leia maisPT 1-8 GYSFLASH C73511_V1.2_14/08/2018
1-8 C73511_V1.2_14/08/2018 www.gys.fr INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do seu equipamento e as precauções a serem tomadas para sua segurança. Ler atentamente
Leia maisCarregador de bateria de manutenção inteligente RSC701/RESC701. Carregador de bateria inteligente com proteção RSC704/RESC704
SmartCharge Carregador de bateria de manutenção inteligente RSC701/RESC701 Carregador de bateria inteligente com proteção RSC704/RESC704 Carregador inteligente avançado RSC706/RESC706 Mode d emploi Bedienungsanleitung
Leia maisSTART UP 80 PT C51313_V6.2_16/08/2018
1-9 C51313_V6.2_16/08/2018 www.gys.fr 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do carregador e as precauções a serem tomadas para sua segurança. Ler atentamente
Leia maisCARREGADOR INTELIGENTE DE BATERIA CBS-160
CARREGADOR INTELIGENTE DE BATERIA CBS-160 MODELOS: 868108 e 868132 ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de
Leia maisAdaptador de carregador automóvel Quick Charge 3.0, porta dual
Adaptador de carregador automóvel Quick Charge 3.0, porta dual 1.0 INTRODUÇÃO Manual 84103 Este produto é um carregador de carro de alta performance, equipado com duas portas USB, uma suporta o carregamento
Leia maisGYSFLASH HERITAGE 6 A PT C73506_V2.2_14/08/2018
1-8 C73506_V2.2_14/08/2018 www.gys.fr INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do seu equipamento e as precauções a serem tomadas para sua segurança. Ler atentamente
Leia maisCARREGADOR DE BATERIA CHARGER 524G BIVOLT
*Imagens meramente ilustrativas CARREGADOR DE BATERIA CHARGER 524G BIVOLT Manual de Instruções Prezado Cliente Este Manual tem como objetivo orientá-lo na operação e informações gerais de seu carregador
Leia maisGYSFLASH 4.12 PT C73510_V2_14/08/2018
1-8 C73510_V2_14/08/2018 www.gys.fr INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do seu equipamento e as precauções a serem tomadas para sua segurança. Ler atentamente
Leia maisPT 1-7 Energy CARREGADOR DE BATERIA. C51410_V8.3_16/08/2018
1-7 Energy 124-126 CARREGADOR DE BATERIA C51410_V8.3_16/08/2018 www.gys.fr INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do carregador e as precauções a serem tomadas
Leia maisPowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta
PT MANUAL DO UTILIZADOR PowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes para os
Leia maisRev BR1
AVISO LEGAL! DEVIDO A PERIGOS INERENTES ASSOCIADOS AOS PROCEDIMENTOS DE MANUTENÇÂO AUTOMOTIVA, O FABRICANTE E TODAS AS PARTES ENVOLVIDAS COM A DISTRIBUIÇÂO E / OU VENDA DESTE EQUIPAMENTO NÃO SE RESPONSABILIZAM,
Leia maisTCB PT 1-9 CARREGADOR DE BATERIA _V5.1_16/08/2018
1-9 TCB 60-90 - 120 CARREGADOR DE BATERIA 72168_V5.1_16/08/2018 www.gys.fr 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do carregador e as precauções a serem
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisAntes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Índice Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Neste manual de instruções serão utilizados os seguintes pictogramas/símbolos:
Leia maisSTARTRONIC 400 / 600 / 800 PT V6_21/08/2018
1-8 STARTRONIC 00 / 600 / 800 V6_1/08/018 www.gys.fr INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do seu equipamento e as precauções a serem tomadas para sua segurança.
Leia maisCARREGADOR DE BATERIA CHARGER 250E
CARREGADOR DE BATERIA CHARGER 250E *Imagens meramente ilustrativas Manual de Instruções www.v8brasil.com.br Prezado Cliente Este Manual tem como objetivo orientá-lo na operação e informações gerais de
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisPT 1-6 GYSFLASH 1.12 LITHIUM _V1_14/08/2018
1-6 73502_V1_14/08/2018 www.gys.fr 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual do usuário inclui informações sobre o funcionamento do dispositivo e precauções para a segurança do usuário. Ler atentamente antes
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478
MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com
Leia maisGYSFLASH 8.12 GYSFLASH PT _V1.4_14/08/2018
1-8 GYSFLASH 8.12 GYSFLASH 12.12 75534_V1.4_14/08/2018 www.gys.fr INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do seu equipamento e as precauções a serem tomadas
Leia maisManual de Instruções Carregador Portátil El Shaddai Power Bank 2600 mah e Power Bank mah
Manual de Instruções Carregador Portátil El Shaddai Power Bank 2600 mah e Power Bank 6.600 mah 1. Visão geral do carregador portátil 1 - Saída USB 2 - Entrada DV - Micro USB 3 - LED Indicador 4 - Botão
Leia maisCarregador Duplo para Automóvel, USB Tipo C (Entrada 12-24V, 35W)
Carregador Duplo para Automóvel, USB Tipo C (Entrada 12-24V, 35W) Manual do utilizador 84104 1 1.0 INTRODUÇÃO Este produto é um elegante carregador para carro de elevado desempenho. Permite-lhe carregar
Leia maisHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 PT G F E D B C A 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas
Leia maisJBY 08 P Termómetro digital para a banheira Instruções de utilização
P JBY 08 P Termómetro digital para a banheira Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de
Leia maisTRUE CHARGE150. Modelo: ECB110F150-A/00 (12V / 10A) Modelo: ECB110F150-A/01 (24V / 5A)
w w w. e l e t r o n p l a s t. c o m. b r TRUE CHARGE150 Modelo: ECB110F150-A/00 (12V / 10A) Modelo: ECB110F150-A/01 (24V / 5A) Manual de Instruções e Recomendações de Segurança True Charge150 Principais
Leia maisBANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL
BANCO DE ALIMENTAÇÃO 9000 COM DISPOSITIVO DE ARRANQUE DE AUTOMÓVEL Manual do utilizador 31889 Leia este manual antes de usar este produto. Se não o fizer, poderá resultar em ferimentos graves. Obrigado
Leia maisCARREGADOR LITHIUM DOUBLE 1941-P-1368 CARREGADOR LITHIUM MINI 1941-P-1341
CARREGADOR LITHIUM DOUBLE 1941-P-1368 CARREGADOR LITHIUM MINI 1941-P-1341 LEIA E SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES Carregadores e Cabos de Lítium Keeler Leia atentamente esta secção de instruções antes
Leia maisManual de instalação. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Manual de instalação Modbus Interface DIII. Portugues
EKMBDXA7V1 Portugues 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7
Leia maisVOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7 Este
Leia maisManual do utilizador Arrancador de baterias multifunções de alta potencia mah Hi-Power
Manual do utilizador Arrancador de baterias multifunções de alta potencia 20000 mah Hi-Power Página 1 de 9 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Carregamento dos dispositivos 1. Insira o adaptador correspondente na tomada.
Leia maisEasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Bateria de Iões de Lítio Manual do Utilizador Português ,
Informação de contacto: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Bateria de Iões de Lítio Manual
Leia maisConteúdo. 08/04/ :36 140x900 mm
08/04/2009 16:36 140x900 mm Conteúdo Segurança e Manutenção... 3 Utilização correcta... 3 Segurança de funcionamento... 4 Manuseamento de Pilhas... 5 Local de instalação... 6 Compatibilidade electromagnética...
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisGYSFLASH 6.12 PT _V1.2_14/08/2018
PT 1-8 75532_V1.2_14/08/2018 www.gys.fr PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do seu equipamento e as precauções a serem tomadas para sua segurança. Ler
Leia maisHairdryer HP8180. Register your product and get support at PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido
Leia maisManual de instruções. Bloco de tomadas multimédia com proteção sobretensão
Manual de instruções Bloco de tomadas multimédia com proteção sobretensão 1 Interruptor ON/OFF 2 Proteção contra sobretensão LED 3 Tomadas escravo (Slave) LED 4 Parafuso de ajuste para limiar de comutação
Leia mais3B SCIENTIFIC FÍSICA. Instruções de operação
3B SCIENTIFIC FÍSICA Fonte de alimentação de alta tensão kv (23 V, 5/6 Hz) 9234 Fonte de alimentação de alta tensão kv (5 V, 5/6 Hz) 238 Instruções de operação 3/6 SD O aparelho fonte de alimentação de
Leia maisCONTEÚDO CUIDADOS RETRABALHANDO QFP S ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MANUTENÇÃO GARANTIA DO PRODUTO... 06
0 ÍNDICE CONTEÚDO... 02 CUIDADOS... 02 RETRABALHANDO QFP S... 05 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 05 MANUTENÇÃO... 05 GARANTIA DO PRODUTO... 06 1 CONTEÚDO Observe abaixo os itens inclusos na embalagem: Item
Leia maisObrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente.
Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. A. Cuidados 1) Desligue o aparelho quando não estiver a utilizá-lo.
Leia maisCARREGADOR INTELIGENTE DE BATERIAS CBS-240
CARREGADOR INTELIGENTE DE BATERIAS CBS-240 MODELOS: 868140 e 868159 ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de
Leia maisNova AVR 500 Nova AVR 625 Nova AVR 1250
www.eaton.com Nova AVR 625 Nova AVR 1250 Unidade de Alimentação Ininterrupta - UPS Manual de Instalação e Utilização Instruções de segurança importantes Leia antes de instalar o produto Segurança de pessoas
Leia mais1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. 3 Funcionamento. Actuador climatização 6 saídas. N.º art REG HZ. Manual de instruções
Actuador climatização 6 saídas N.º art. 2136 REG HZ Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados.
Leia maisP Secador de unhas por UV/LED Instruções de uso...2 MP 48
P Secador de unhas por UV/LED Instruções de uso...2 MP 48 Português Leia atentamente estas instruções de uso, guarde-as para utilização futura, disponibilize-as a outros utilizadores e respeite as indicações
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR 2 ANOS DE GARANTIA 24V 14A
MANUAL DO UTILIZADOR CARREGADOR DE BATERIAS CTEK MXT 14 PARA TODOS OS TIPOS DE BATERIAS DE CHUMBO-ÁCIDO TOTALMENTE AUTOMÁTICO 2 ANOS DE GARANTIA PT 24V MODE NORMAL SUPPLY SUPPLY 24V/ MANUAL MXT 14 PARABÉNS
Leia maisÓCULOS 3D MANUAL DO UTILIZADOR. Antes de utilizar este equipamento, leia este manual atentamente e guarde-o para consultas futuras.
MANUAL DO UTILIZADOR ÓCULOS 3D Antes de utilizar este equipamento, leia este manual atentamente e guarde-o para consultas futuras. AG-S100 REV.01 www.lge.com Atenção Leia estas instruções de segurança
Leia maisULA Manual original... 14
5 6 7 4 ULA 14.4-18 3 2 1 Manual original... 14 PT PORTUGUÊS Manual original 14 1 Indicações gerais de segurança AVISO Ler as Instruções de Serviço para reduzir um risco de ferimentos e lesões. AVISO Ler
Leia maisMANUAL CARREGADOR DE BATERIA
MANUAL CARREGADOR DE BATERIA Cód.: 9933.516.007 Manual Do Usuário Siga sempre as precauções básicas de segurança ao utilizar aparelhos eléctrico. Leia atentamente todas as instruções, antes do uso do equipamento.
Leia maisCA 150 CA 360 PT N C51340_V7_16/08/2018
1-9 CA 150 CA 360 N C51340_V7_16/08/2018 www.gys.fr INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do carregador e as precauções a serem tomadas para sua segurança.
Leia maisSCI6. Português... Página WB-01
SCI6 Português... Página 70 0099001290WB-01 PORTUGUÊS Modelo: SCI6 Carregador de bateria/mantenedor MANUAL DO PROPRIETÁRI Leia o manual antes de utilizar o produto. Não exponha à chuva ou à neve. Proteja
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisStaightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Staightener HP8309/00 HP8310/00 PT Manual do utilizador d e c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia maisMPR-031 Rádio Relógio
MPR-031 Rádio Relógio MANUAL DO USUÁRIO Para informações e apoio www.lenco.com Localização de Controlos 1. Antena telescópica 2. Botão de sintonização 3. Selector da faixa de frequência 4. Botão de controlo
Leia maisStraightener. Register your product and get support at HP4686/22. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4686/22 PT Manual do utilizador d e f c b a Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisManual do utilizador. Sempre pronto a ajudar SPA4355/12. Questões? Contacte a Philips
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips SPA4355/12 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 2 Português
Leia maisSEÇÃO Sistema de Carga Informações Gerais
Sistema de Carga Informações Gerais 414-00-1 SEÇÃO 414-00 Sistema de Carga Informações Gerais APLICAÇÃO NO VEÍCULO: TROLLER ÍNDICE ASSUNTO PÁGINA FERRAMENTAS ESPECIAIS... 414-00-02 DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO...
Leia maisASSUNTO: MANUAL DE INTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO DE BATERIAS TRACIONÁRIAS REGISTRO DE REVISÕES Nº DAS PAG. REVISADAS
SUBST. PAG.:. 1/6 REGISTRO DE REVISÕES REV DATA Nº DAS PAG. REVISADAS DISCRIMINAÇÃO RESPONS. 0 20/02/2015 Todas Emissão do documento Engenharia 1 16/07/2018 6, 7 e 8 Exclusão do conteúdo Engenharia INDICE
Leia maisVISÃO GERAL CONTEÚDO INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO SEGURA INSTRUÇÕES DE USO ESPECIFICAÇÕES MANUTENÇÃO... 05
0 ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO SEGURA... 03 INSTRUÇÕES DE USO... 04 ESPECIFICAÇÕES... 05 MANUTENÇÃO... 05 GARANTIA DO PRODUTO... 06 1 VISÃO GERAL Este manual de instruções
Leia maisHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 PT E F B D C A 3 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY 37-40 SLOVENŠČINA 41-44 LIETUVIŲ K 45-48 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 БЪЛГАРСКИ 53-56
Leia maisÍndice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8
Índice Indicações de segurança... 4 Manter os aparelhos eléctricos fora do alcance de crianças... 4 Instalar... 4 Ligação à rede... 5 Avarias... 5 Operar o aparelho com segurança... 6 Limpeza do aparelho...
Leia maisCARREGADOR DE BATERIA. Imagens Ilustrativas LCB- 25 LCB- 10 E CERTIFICADO DE GARANTIA
CARREGADOR DE BATERIA Imagens Ilustrativas LCB- 10 LCB- 25 MANUAL DE UTILIZAÇÃO E CERTIFICADO DE GARANTIA MANUAL DE INSTRUÇÕES 1. Orientações gerais Leia este manual antes de utilizar o Carregador de Baterias.
Leia maisColunas Bluetooth Interior/Exterior
BTS-50 Colunas Bluetooth Interior/Exterior LER ANTES DE COLOCAR ESTE EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. www.facebook.com/denverelectronics MANUAL DE FUNCIONAMENTO Avisos Este produto foi concebido e fabricado
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido
Leia maisCurler. Register your product and get support at HP8600/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 PT Manual do utilizador a b c d e f g h i j Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisSempre pronto a ajudar. Registe o seu produto e obtenha suporte em SPA1330. Questões? Contacte a Philips. Manual do utilizador
Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome Questões? Contacte a Philips SPA1330 Manual do utilizador Índice 1 Importante 2 Segurança 2 Aviso 2 Português
Leia maisMini UPS (Bateria de iões de lítio)
PT Mini UPS (Bateria de iões de lítio) Manual 31999 A UPS de ednet para aparelhos domésticos com 12V CC e 5V CC oferece a solução ideal para o fornecimento constante de câmaras, routers e de sistemas de
Leia maisPara evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais.
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRIGOBAR ET23008B 220V PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisObrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente.
Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. A.ATENÇÃO Leia as Instruções de Segurança antes de Efectuar Alterações
Leia maisCENTRAL DE ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA EQUILUX III
CENTRAL DE ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA EQUILUX III Equipamento desenvolvido para controlar uma rede de luminárias de aclaramento e balizamento de iluminação de emergência, e também fazer a reposição da carga
Leia maisP Escova facial Instruções de uso... 2 FC 65
P Escova facial Instruções de uso... 2 FC 65 PORTUGUÊS Leia atentamente estas instruções de uso, guarde-as para utilização futura, disponibilize-as a outros utilizadores e respeite as indicações nelas
Leia maisInvacare OptiCharge. Carregador de bateria de chumbo-ácido Manual de utilização 24 V 8 A / 10 A
Invacare OptiCharge 24 V 8 A / 10 A pt Carregador de bateria de chumbo-ácido Manual de utilização Este manual TEM de ser fornecido ao utilizador do produto. ANTES de utilizar este produto, leia este manual
Leia maisCONTEÚDO CUIDADOS OPERAÇÃO DESSOLDAGEM SOLDAGEM RETRABALHANDO QFP S PRECAUÇÕES ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...
ÍNDICE CONTEÚDO... 02 CUIDADOS... 02 OPERAÇÃO... 04 DESSOLDAGEM... 05 SOLDAGEM... 06 RETRABALHANDO QFP S... 06 PRECAUÇÕES... 07 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 07 MANUTENÇÃO... 07 GARANTIA DO PRODUTO... 08
Leia maisMAXOLIT SOLUÇÃO PROFISSIONAL BOOSTER PROFISSIONAL START BOOSTER P6 12V / 2500 START BOOSTER P6 12V / 3200 START BOOSTER P1 12V 22AH / 2500
BOOSTER PROFISSIONAL START BOOSTER P6 12V / 2500 START BOOSTER P6 12V / 3200 START BOOSTER P1 12V 22AH / 2500 Modelo: P6 START BOOSTER 12V / 2500 Start Booster 12V 22Ah Amperes de pico: 2500A Carga Imediata:
Leia maisRegister your product and get support at HP8350. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8350 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência
Leia maisStraightener. Register your product and get support at HP4666/22. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4666/22 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo
Leia maisGYSPACK 650 GYSPACK 810 PT _V4_17/08/2018
1-10 GYSPACK 650 GYSPACK 810 73534_V4_17/08/2018 www.gys.fr INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2 Este manual de instruções contém indicações de uso e operação do carregador e as precauções a serem tomadas para sua
Leia maisBY 52. P Aquecedor para biberões e comida de bebé. Instruções de utilização
BY 52 P P Aquecedor para biberões e comida de bebé Instruções de utilização PORTUGUÊS Conteúdo 1. Conhecer o equipamento...3 2. Explicação dos símbolos...3 3. Utilização prevista...3 4. Indicações de segurança...3
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 PT Manual do utilizador c d b e g a f Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisMecanismo variador (R, L), mecanismo variador universal 1/2 canais Referência: / /
Mecanismo variador (R, L), mecanismo variador universal 1/2 canais Referência: 8542 11 00 / 8542 12 00 / 8542 21 00 Instruções de utilização 1. Instruções de segurança A instalação e a montagem de aparelhos
Leia maisHP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência
Leia maisStraightener. Register your product and get support at HP8341/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8341/00 PT Manual do utilizador a b c d e f g h i Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia mais1 Indicações de segurança
160 ma N.º art. : 20160REG 320 ma N.º art. : 20320REG 640 ma N.º art. : 20640REG 1280 ma N.º art. : 21280REG Manual de instruções 1 Indicações de segurança A montagem e ligação de aparelhos eléctricos
Leia maisPT 1-6 NOMAD POWER 10. v6_21/08/
1-6 v6_1/08/018 www.gys.fr 8 1 7 6 9 10 11 1 1 EN 1 Charging indicators Indicadores de Carga ON/OFF button Botão ON / OFF. 6 Computer socket 19V /.A Socket V / 1A Power supply socket 1V / 1A USB port V
Leia maisMedidor Trifásico SDM630D
Medidor Trifásico SDM630D MANUAL DO USUÁRIO Conteúdo 1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 1.1 PESSOAL QUALIFICADO... 3 1.2 FINALIDADE... 4 1.3 MANUSEIO... 4 2 INTRODUÇÃO... 5 2.1 ESPEFICICAÇÕES... 5 3 DIMENSÕES...
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO Cortina de ar PURE versão Nov. 2013 Agradecemos a aquisição do nosso produto. Antes de utilizar o equipamento, leia cuidadosamente este manual e guarde-o
Leia mais