AtuAdores Pneumáticos

Transcrição

1 tudores Pneumáticos

2 CONIÇÕE E OPERÇÃO O UOR 1. Fluído de Operação r seco ou lubrificado, gás inerte ou não corrosivo compatível com as partes internas do atuador. 2. uprimento de ar Pressão mínima de 3 bar (43,5 psi) e a pressão máxima de 8 bar (116 psi). 3. emperaturas de trabalo e 40 C (40 F) até + C (+176 F). 4. Lubrificação Os atuadores são lubrificados na fábrica para toda a sua vida útil, sob condições normais de operação. lubrificação padrão de fábrica é adequada para aplicações entre 40ºC (40 ºF) e ºC (176 ºF). OPERÇÃO E ENIO E ROÇÃO MOO E OPERÇÃO UPL ÇÃO (ROÇÃO PRÃO) VI UPERIOR: O ar fornecido para a conexão 2 força os pistões na direção das tampas do atuador. Com a exaustão do ar pela conexão 4, ocorre uma rotação no sentido antiorário. O ar fornecido para a conexão 4 força os pistões para dentro. Com a exaustão do ar pela conexão 2, ocorre uma rotação no sentido orário. MOO E OPERÇÃO REORNO POR MOL (ROÇÃO PRÃO) VI UPERIOR: O ar fornecido para a conexão 2 força os pistões na direção das tampas do atuador, comprimindo as molas. Com a exaustão do ar pela conexão 4, ocorre uma rotação no sentido antiorário. diminuição da pressão de ar na conexão 2, por fala pneumática ou elétrica, permite que as molas forcem os pistões para dentro, gerando uma rotação no sentido orário. COMPONENE E MERII Molas para 045UG e 051UG Mola para 101UG ao 551UG PROJEO E MOO E OPERÇÃO 01

3 I O COMPONENE E MERII Peça nº Item de Reposição tde Nota escrição da Peça Material 01 1 N/ para 045UG OCICM (Batente) ço Inoxidável (somente para 051UG ao 301UG) ço Carbono / Ferro Fundido Nodular, Zincado 02 2 N/ para 045UG Parafuso de Regulagem do Batente ço Inoxidável 03 2 N/ para 045UG rruela ço Inoxidável 04 2 N/ para 045UG Porca de Regulagem do Batente ço Inoxidável 05 o 2 Mancal raseiro do Pistão Polímero de lta ualidade 06 o 1 Mancal uperior do Pinão Polímero de lta ualidade 07 o 1 Mancal Inferior do Pinão Polímero de lta ualidade 08 o 2 1 peça para 045UG Mancal de poio do Pinão Polímero de lta ualidade 09 o 2 ampão MNBR / ilicone 10 1 rruela de poio do Pinão ço Inoxidável 11 o 2 N/ para 045UG Oring do Parafuso de Regulagem MNBR 12 2 N/ para 045UG Guia do Pistão Polímero de lta ualidade 13 8 Parafuso da ampa ço Inoxidável 14 o 2 Oring da ampa MNBR 15 o 2 Mancal do Pistão Polímero de lta ualidade 16 o 2 Oring do Pistão MNBR 17 máx. 12 para 101UG ao 551UG Mola 17.1 máx. 2 para 045UG 17.2 Mola ço Mola Cri Revestido 17.3 máx. 4 para 051UG 18 1 nel Elástico do Pinão ço Mola, Niquelado 19 1 para 045UG ao 101UG Indicador de Posição Polímero de lta ualidade / ço Inoxidável nel Graduado Polímero de lta ualidade N/ para 045UG ao 101UG Indicador de Posição Polímero de lta ualidade N/ para 045UG ao 101UG daptador uperior Liga de lumínio Extrudado, nodizado N/ para 045UG ao 101UG Parafuso extavado Interno do Fixador ço Inoxidável 20 o 1 Oring Inferior do Pinão MNBR 21 o 1 Oring uperior do Pinão MNBR 30 2 ampa Liga de lumínio Fundido sob Pressão, nodizado 39 1 Parafuso do Indicador de Posição Polímero de lta ualidade 40 2 Pistão Liga de lumínio Fundido sob Pressão, nodizado 41 1 Etiqueta de Identificação PoliesterPrata 42 2 somente para 045UG Etiqueta das ampas PoliesterPrata 50 1 Corpo Liga de lumínio Extrudado, nodizado com LOUR 60 1 Pinão Liga de lumínio Extrudado, nodizado (para 045UG) ço, Niquelado 65 1 Etiqueta do Corpo Polímero de lta ualidade o Componentes inclusos no kit completo reposição. COMPONENE E MERII 02 E N M E U U ) ) O Ø C

4 VI FRONL VI LERL VI UPERIOR 045UG 045UG MENÕE E O ÉCNICO IMENÕE E O ÉCNICO NEXÃO E R VI/VE 3845 URO URO URO "Modelo 704" CONEXÃO CONEXÃO 4 UPLO IMPLE IMPLE URO PRELELO URO IGONL URO O ÉCNICO CONEXÃO 4 CONEXÃO 4 UPLO IMPLE IMPLE 1 1 PRELELO IGONL Conexão 2 Conexão VI INFERIOR IO EXÃO 2 CONEXÃO 2 1 Conexão 2 Conexão 4 R Conexão URO URO URO etale "Y" UOR CONEXÃO 045U 2 4 ao 751U etale "X" UOR CONEXÃO 1U 2 UPLO IMPLE IMPLE R etale "Y" PRELELO IGONL Conexão etale "Y" UOR 045U ao 751U etale "X" UOR 1U "Modelo 4" etale "Y" 1 1 Conexão 4 ENÕE em mm (inc) VI BE "Modelo 4" LO E 045U 051U 101U 201U 251U 301U 351U 401U 451U 501U 551U 601U 651U 701U 751U 1U OR R IMENÕE / / / em / mm / (inc) / / / / / VI ELHE / BE / / / / / Conexão ,5 153,5 203, ,5 etale 422,5 "Y" (4,65) MOELO E (5,33) 045U(6,04) 051U(8,01) 101U(9,49) 201U(10,20) 251U(11,97) 301U(13,11) 351U(15,53) 401U(16,63) 451U(18,66) 501U(20,79) 551U(23,82) 601U(27,95) 651U(31,97) 701U(33,66) 751U 1U UOR IMENÕE 1U UOR / etale (mm) / "Y" / / / / / / / / / / / / / / , , B (2,60) (2,72) 118 (3,35) 135,5 (4,02) 153,5 (4,53) 203,5 (5,00) 241 (5,71) 259 (6,18) 304 (6,97) 333 (7,72) 394,5 (8,68) 422,5 (9,65) 475 (11,75) 528 (12,99) Modelo de 045UG 051UG 101UG 201UG 251UG 301UG 351UG 401UG 451UG etale 605 (15,08) "X" 710 (16,14) UG 551UG (4,65) (5,33) (6,04) (8,01) (9,49) (10,20) (11,97) (13,11) (15,53) (16,63) (18,66) (20,79) (23,82) (27,95) (31,97) (33,66) , , , , C tuador /RM /RM /RM /RM /RM /RM /RM /RM /RM /RM /RM (2,44) (2,) 66 (3,33) 69 (3,66) 85 (4,17) 102 (4,67) 115 (5,35) 127 (5,77) 145 uadrado (6,54) 157 (7,13) uplo177 (7,87) 196 (8,72) 220,5 (10,31) 245 (12,99) 298,5 (14,61) 330 (16,46) B (2,60) (2,72) (3,35) (4,02) (4,53) (5,00) (5,71) (6,18) (6,97) (7,72) (8,68) (9,65) (11,75) (12,99) ) 118 VI 135,5 BE153,5 203, ,5 etale (15,08) 422,5 "X" (16,14) 474 (M5x0,31) (M5x0,31) 62 (M5x0,31) 71 (M5x0,31) 84,5(M5x0,31) 93 (M5x0,31) 106(M5x0,31) 118,5(M5x0,31) 136(M5x0,31) 146,5(M5x0,31) 166(M5x0,31) 181(M5x0,31) 200(M6x0,39) 221,5(M6x0,39) 262(M6x0,39) 330(M6x0,39) C B (2,44) 66 (2,) 69(3,33) (3,66) 85 (4,17) 102 (4,67) (5,35) 115 (5,77) 127 uadrado (6,54) 145 (7,13) uplo (7,87) 157 (8,72) 177 (10,31) (12,99) 196 (14,61) 220,5(16,46) E 251U 301U 351U 401U 451U 501U 551U 601U 651U 701U 751U 1U (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) / C/ / 62 / 71/ / 84,5 / 93 / 106 / / 118,5 / 136 / (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) 146,5 (M5x0,31) 166 (M6x0,39) (M6x0,39) 181 (M6x0,39) 200(M6x0,39) F ,5 422, (5,12) 855 (5,12) (5,12) (5,12) (5,12) (5,12) (9,49) (10,20) E (11,97) (13,11) (15,53) (16,63) (18,66) (20,79) (23,82) (27,95) (31,97) (33,66) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) G 115 E , , (4,53) (5,00) F (5,71) (6,18) (6,97) (7,72) (8,68) (9,65) (11,75) (12,99) (15,08) (16,14) etale "X" (5,12) (5,12) (5,12) (5,12) (5,12) (5,12) N 106 F (0,43) 118,5 (0,43) 136 (0,43) 146, , (4,17) (4,67) G (5,35) (5,77) uadrado (6,54) (7,13) uplo (7,87) (8,72) (10,31) (12,99) (14,61) (16,46) 20 G P (1,97) (1,97) 36 (1,97) 36 (1,97) 36 (1,97) 36 (1,97) (M5x0,31) (M5x0,31) N (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M5x0,31) (M6x0,39) (M6x0,39) (M6x0,39) (M6x0,39) (0,43) 11 (0,43) 11(0,43) R (1,77) 50 (1,77) 50 (1,77) 50 (1,77) (M5x0,31) (M5x0,31) P (M5x0,31) 20 (M5x0,31) 20 (M5x0,31) (M5x0,31) 20 (M5x0,31) 20(M5x0,31) (M5x0,31) 20 (M5x0,31) 20 (M5x0,31) (M5x0,31) (1,97) (1,97) (1,97) (1,97) (1,97) (1,97) R (1,57) 32 (1,57) (1,57) 4532 (1,57) R (5,12) (5,12) (5,12) (5,12) (5,12) (5,12) (1,77) (1,77) (1,77) (1,77) 30 1/ / /8 30 1/ / /4 30 1/4" / / /4" 30 1/ /4" 243/8 1/2 24 1/2" 24 1/2" (1,57) (1,57) (1,57) (1,57) 42 IO /8'' /8'' 42 1/8'' 42 1/8'' /8'' 67,5 1/4'' 67,5 1/4'' 1/4'' /4'' 115 1/4'' 115 1/4'' Z (2,28) (2,28) (2,66) (2,66) (4,53) (4,53) (4,53) (4,53) 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4" 1/4 1/4 1/4" 1/4 1/4" 3/8 1/2 1/2" 1/2" IO Ø Z ,5 67,5 O 20 F04 20 F04 30 F05+F0730 F05+F0730 F05+F0730 F07+F1050 F07+F1050 F07+F1050 F10+F1250 F10+F1250 F14 50 F14 F14 F14 F16 F16+F25 NGE IO FLNGE 42F04 42 F04 42 F05+F07 42 (1,97) 42 F05+F07 (1,97) 42 F05+F07 (1,97) 58 (1,97) 58 F07+F10(1,97) 67,5 F07+F10 (1,97) 67,5 F07+F10 F10+F F10+F F Ø Z1 (2,28) (2,28) (2,66) (2,66) (4,53) (4,53) (4,53) (4,53) IO 42(1,97) (1,97) 42 (1,97) 50 (2,76) (2,76) 50 (2,76)(1,77) 50 (4,02)(1,77) 70 (4,02)(1,77) (5,51) 70 (1,77) (5,51) 70(5,51) (5,51) 102 (6,50) 102(6,50) 140 F04 F04 F05+F07 F05+F07 F05+F07 F07+F10 F07+F10 F07+F10 F10+F12 F10+F12 F14 F14 F14 F14 F16 F16+F25 FLNGE (2,76) 42 (2,76) 50 (2,76) 50 (4,02) 50 (4,02) 70 (4,02)(1,57) 70 (4,92)(1,57) 70 (4,92)(1,57) 102 (1,57) (10) M6x9 M6x9 (1,97) (1,97) M6x9 M6x9 (1,97) M8x12 M6x9(2,76) M8x12 M8x12M6x9 (2,76) (2,76) M10x15 M8x12 (4,02) M10x15 M16x24 M8x12 (4,02) (5,51) M16x24 M8x12 (5,51) M16x24 M16x24 M10x15 (5,51) M20x30M10x15 (5,51) (6,50) M20x30 M16x24 (6,50) 1/8 (M5x0,31) 1/4 (M5x0,31) 1/4" (M6x0,35) 1/4 (M6x0,35) 1/4 70 (M6x0,35) 1/4" 70 (M8x0,47) 1/4 70 (M8x0,47) 1/4" 102(M8x0,47) 3/8 102(M10x0,59) 1/2 102(M10x0,59) 1/2" 125(M16x0,63) 1/2" 125(M16x0,63) (M16x0,63) (M16x0,63) (M20x1,18) (M20x1,18) M8x12 M8x12 M8x12 M10x15 M10x15 M10x15 M12x18 M12x18 (2,76) (2,76) (2,76) (4,02) (4,02) (4,02) (4,92) (4,92) (10) M8x12 M8x12 M8x12 M10x15 M10x15 M10x15 M12x18 M12x18 M16x ,5 67, (2,28) 11 (M8x0,47) (2,28) (M8x0,47) 11(2,66) M6x9(M8x0,47) (2,66) M6x9 14 (M10x0,59) M6x9 (M10x0,59) 17 M8x12 (M10x0,59) (4,53) M8x12 17(M12x0,70) (4,53) M8x12 (M12x0,70) 22 M10x15 (4,53) M10x15 22 (4,53) M16x24 27 M16x24 27M16x24 M16x24 27 (M16x0,94) M20x30 36M20x30 (M5x0,31) (M5x0,31) (M6x0,35) (M6x0,35) (M6x0,35) (M8x0,47) (M8x0,47) (M8x0,47) (M10x0,59) (M10x0,59) (M16x0,63) (M16x0,63) (M16x0,63) (M16x0,63) (M20x1,18) (M20x1,18) H 11 I F05+F07 F07+F10 F07+F10 F07+F10 F10+F12 M8x12 F10+F12 M8x12 M8x12 F14 M10x15 F14 M10x15 F14 M10x15 F14 M12x18 F16 F16+F25 M12x18 39M16x24 1 (M8x0,47) (M8x0,47) (M8x0,47) (M10x0,59) (M10x0,59) (M10x0,59) (M12x0,70) (M12x0,70) (M16x0,94) I min , , , , , , , , ,5 49 1,5 49 1,5 (1,97) (2,76) (2,76) 11 (2,76) 11 (4,02) 14 (4,02) 17 (5,51) 17 (5,51) 22 (5,51) 22 (5,51) 27 (6,50) 27 (6,50) R 051UG ao 551UG "Modelo 704" CONEXÃO E R R VI/VE 3845 R VI INFERIOR IO 5211 I VI INFERIOR IO 5211 min. 70 0, , , , , ,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, ,5 2,5 2,5 2,5 2,5 (2,76) (4,02) I (4,02) 12 (4,02) 12 (4,92) 16 (4,92) (10) VI INFERIOR 201UG IO ao 551UG 5211 I 051UG ao 101UG I IMENÕE E O ÉCNICO 03

5 O ÉCNICO UNIE MÉRIC Modelo de tuador 045UG 051UG 101UG 201UG 251UG 301UG 351UG 401UG 451UG 501UG 551UG RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM empo de bertura (s) 0,15 0,2 0,2 0,25 0,25 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,7 0,7 0,9 0,9 1,2 1,2 1,5 1,5 1,8 2 2,4 empo de Fecamento (s) Volume de r para bertura (L) Volume de r para Fecamento (L) 0,2 0,25 0,25 0,3 0,3 0,35 0,35 0,5 0,5 0,6 0,6 0,9 0,8 1,1 1,1 1,4 1,4 1,8 1,7 2,1 2,2 2,8 0,06 0,09 0,16 0,31 0,51 0,71 1,19 1,54 2,41 3,14 4,26 0,1 0,15 0,26 0,49 0,78 1,11 1,8 2,34 3,78 4,92 6,89 Peso proximado (kg) 0,75 0,9 1,1 1,3 1,6 1,8 2,7 3 3,8 4,4 5,2 6 8,1 9, ,4 14,2 17,1 17,8 21,4 24,3 32,7 Observação: () Os tempos de movimentação dos atuadores acima indicados foram obtidos nas seguintes condições de testes: Para modelos 045UG ao 501UG: (1) emperatura ambiente, (2) Curso do tuador 90, (3) Válvula solenóide com orifício de 4mm e capacidade de vazão n 400 L/min, (4) iâmetro interno da tubulação 8mm, (5) cionamento com ar limpo, (6) Pressão de ar de 5,5 bar (79,8 psi), (7) tuador sem carga resistente externa. Para modelo 551UG: (1) emperatura ambiente, (2) Curso do atuador 90, (3) Válvula solenóide com orifício de 11 mm e capacidade de vazão n 6000L/min., (4) iâmetro interno da tubulação 11 mm, (5) cionamento com ar limpo, (6) Pressão de ar de 5,5 bar (79,8 psi), (7) tuador sem carga resistente externa. Cuidado: obviamente, para aplicações em campo, quando um ou mais dos parâmetros acima forem diferentes, os tempos de movimentação serão diferentes. Legenda: () upla ção, (RM) Retorno por Mola. BEL E ORUE EM Nm VERÃO REORNO POR MOL uprimento de r Modelo 045UG RM 051UG RM 101UG RM 201UG RM 251UG RM 301UG RM 351UG RM 401UG RM 451UG RM 501UG RM 551UG RM 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar Ciclo de Molas Configuração das Molas Início Fim Início Fim Início Fim Início Fim Início Fim Início Fim Início Fim 02R 6,1 3,2 6,4 3,5 01R01B 7,8 4 10,2 6,4 8 4,2 02B 9,4 4,8 11,8 7,2 14,1 9,5 9,6 5 02B 6 3,6 9,3 6,9 12,7 10,2 6,4 4 02R ,3 8,1 14,7 11, ,7 8,5 5,3 02G02B ,3 9,3 16,7 12, ,6 6,6 02G02R 12 7,2 15,3 10,5 18,7 13,8 12,8 7,9 6 10,9 7,5 16,8 13,3 22,7 19,2 10,1 6,7 8 14, ,4 15,8 26,3 21,7 32,2 27,5 13,5 8, ,2 12,4 24,1 18,3 29,9 24,2 35, ,9 11, ,9 14,9 27,7 20,8 33,6 26,7 20,2 13,3 6 21,6 14,1 33,3 25,8 44,9 37, ,3 8 28,8 18,8 40,5 30,5 52,1 42,1 63,7 53,7 27,7 17, ,1 23,6 47,7 35,2 59,3 46, ,8 34,6 22, ,3 28,3 54,9 39,9 66,5 51,5 41,5 26,5 6 32,9 20,3 51,2 38,6 69,5 56,9 34, , ,2 45,3,5 63,6 98,8 81,9 46,2 29, ,8 33,8 73,1 52,1 91,5 70, ,7 57,8 36, ,8 40,5 84,1 58, ,1 69, ,4 32, , ,7 47,3 30,4 8 65,8 43,3 92,4 69, , , ,3 54,2 109, ,8 50, ,5 60,8 6 79,7 50, , ,6 49, , , , , , , , BEL E ORUE 04

6 VERÃO UPL ÇÃO uprimento de r Modelo 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 045UG 7,2 9, ,4 16,8 19,1 051UG 10 13,3 16,6 19,9 23,3 26,6 101UG 17,6 23,5 29,3 35, ,9 201UG 34,9 46,5 58,2 69,8 81,4 93,1 251UG 54,9 73,2 91,5 109,8 128,1 146,4 301UG 79, UG UG UG UG UG UPORE E PORE cerval possui diversos uportes e daptadores padrão, permitindo a montagem de uma ampla variedade de combinações de atuadores e válvulas, de acordo com a necessidade do cliente. UPORE E PORE 05