UMA FEIRA, VÁRIAS OPORTUNIDADES PARA O BRASIL E O MUNDO.

Transcrição

1 UMA FEIRA, VÁRIAS OPORTUNIDADES PARA O BRASIL E O MUNDO. ONE FAIR, SEVERAL OPPORTUNITIES TO BRAZIL AND TO THE WORLD. UNA FERIA, MUCHAS OPORTUNIDADES PARA BRASIL Y PARA EL MUNDO. PARANAVAÍ - PR a 22 DE NOVEMBRO NOVEMBER, 20th to 22nd 20 a 22 NOVIEMBRE

2 UMA OPORTUNIDADE ÚNICA DE ESTAR ENTRE OS LÍDERES DE MERCADO A UNIQUE OPPORTUNITY TO BE AMONG THE MARKET LEADERS UNA OPORTUNIDAD ÚNICA DE ESTAR ENTRE LOS LÍDERES DEL MERCADO PARANAVAÍ - LUGAR CERTO, HORA EXATA É o maior polo produtor de mandioca para fins industriais do Brasil, além de ser referência mundial de produtividade e qualidade. PARANAVAÍ - RIGHT TIME AND PLACE Paranavaí city is the Brazil largest producer pole of cassava for industrial purposes and a global benchmark for productivity and quality. PARANAVAÍ - LUGAR CIERTO, HORA EXACTA Es el centro productivo más grande de yuca en Brasil para fines industriales y referencia mundial de productividad y calidad. ÚNICA Não há evento similar: FIMAN é a Feira Internacional da Mandioca nas Américas e sua empresa precisa estar aqui. UNIQUE There is no similar event in all Americas: FIMAN is the International Cassava Fair and your company needs to be here. ÚNICA No hay evento similar em las Americas. FIMAN es la Feria Internacional de la Yuca. Su empresa debe estar presente. CENÁRIO Ideal para unir forças, integrar o setor e identificar novos rumos. SCENARIO Ideal to join forces, integrate the industry and identify new paths to follow. ESCENARIO Ideal para unir fuerzas, integrar el sector e identificar nuevos rumbos a seguir. 3 DIAS Para trocar experiências, conhecer tecnologias e realizar parcerias. 3 DAYS To exchange experiences, know technologies and establish new partnerships. 3 DÍAS Para intercambiar experiencias, tecnologías y encontrar nuevos socios. RESULTADOS FIMAN 2016 FIMAN 2016 RESULTS RESULTADOS FIMAN VISITANTES VISITORS VISITANTES 60 Expositores exhibitors Expositores Milhões million millones R$100 Milhões million millones R$50 USD30 USD15 Milhões million millones Milhões million millones R$ 100 milhões em negócios, pós evento R$ 100 million indirect business generation after the fair R$ 100 millones en negocios generados pos evento R$ 50 milhões em negócios gerados durante o evento R$ 50 million direct business generation R$ 50 millones en negocios generados durante el evento 60 Expositores nacionais e internacionais* 60 National and international exhibitors* 60 Expositores nacionales e internacionales* Mais de visitantes durante os 3 dias de evento* More than visitors during the 3 days event Más de visitantes durante los 3 días del evento *Participantes de/ participants from Brasil/ Brazil, Estados Unidos / USA, Colômbia/ Colombia, Argentina, Venezuela, França/ France/ Francia, Angola, Egito/ Egipto/ Egypt, Paraguai/Paraguay, China, Uruguai / Uruguay, Inglaterra/ England, Suécia/ Sweden, Espanha/ Spain/ España, Tailândia/ Thailand.

3 FIMAN 2018 PERSPECTIVAS FIMAN EXPECTED NUMBERS FIMAN EXPECTATIVAS MAIS DE/ MORE THAN / MÁS DE VISITANTES VISITORS EXPOSITORES EXHIBITORS M² ÁREA TOTAL TOTAL AREA OBJETIVOS PRINCIPAIS Promover negócios e o intercâmbio entre as empresas produtoras de derivados de mandioca. Agregar valor à produção. Ampliar a capacidade de produção e de geração de empregos do setor. Fomentar a expansão do mercado consumidor. Implantar uma cultura de inovação tecnológica. Construir uma rede com informações a serem compartilhadas com o segmento. Melhorar a qualidade e diversificar a produção de amido modificado. FIMAN MAIN PURPOSES Boost the business and information exchange between all trade fair participants. Add value to production. To increase the production capacity and job generation in the sector. To foster cassava s final market expansion. To implement a culture of technological innovation. Build a network with information to share with the segment. Improve the quality and boost the diversity on production and usage of modified starch. OBJETIVOS PRINCIPALES FIMAN Impulsar la generación de negocios y el intercambio de informaciones entre los participantes del evento. Añadir valor a la producción. Ampliar la capacidad de producción y la generación de empleos del sector. Fomentar la expansión del mercado consumidor. Implementar una cultura de innovación tecnológica. Construcción de una red con informaciones compartidas. Mejorar la calidad e impulsar la diversificación en la producción y en el uso del almidón modificado.

4 PÚBLICO ALVO TARGET AUDIENCE PUBLICO POTENCIAL Profissionais do setor industrial, produtores e fornecedores nacionais e internacionais da indústria da mandioca. Industrial professionals, producers, national and international suppliers of the cassava s industry. Profesionales del sector industrial, productores y proveedores nacionales e internacionales de la industria de la yuca. Indústrias nacionais e estrangeiras que utilizam o amido modificado da raiz. National and foreign industries that use cassava s modified starch. Industrias nacionales y extranjeras que utilizan almidón modificado de la raíz de yuca. Varejistas e atacadistas de produtos à base de mandioca. Retailers and wholesalers of cassava products. Mayoristas y minoristas de productos hechos a partir de yuca. PERFIL DO EXPOSITOR EHXIBITOR S PROFILE PERFIL DEL EXPOSITOR MAQUINÁRIO AGRÍCOLA AGRICULTURAL MACHINERY MAQUINARIA AGRÍCOLA PRODUTORES RURAIS FARMERS AGRICULTORES DEL SECTOR COOPERATIVAS COOPERATIVES COOPERATIVAS INDÚSTRIA TEXTIL TEXTILE INDUSTRY INDUSTRIA TEXTIL BANCOS E FOMENTOS BANKS AND PROMOTION AGENCIES BANCOS Y FOMENTOS SOLUÇÕES AMBIENTAIS ENVIRONMENTAL SOLUTIONS SOLUCIONES MEDIOAMBIENTALES INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA FOOD INDUSTRY INDUSTRIA ALIMENTARIA PESQUISA E DESENVOLVIMENTO RESEARCH AND DEVELOPMENT INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EMBALAGENS PACKAGING EMBALAJES INDÚSTRIA QUÍMICA CHEMICAL INDUSTRY INDUSTRIA QUIMICA FECULARIAS FARINHEIRAS STARCH & FLOUR PRODUCERS PRODUCTORES DE ALMIDÓN Y HARINA ATACADO/ VAREJO WHOLESALERS/ RETAILERS MAYORISTAS Y MINORISTAS

5 TECNOLOGIA, INOVAÇÃO E NETWORKING TECHNOLOGY, INNOVATION & NETWORKING TECNOLOGÍA, INOVACCIÓN Y NETWORKING 3 DIAS DE IMERSÃO E CONHECIMENTO Ocorrerá uma importante troca de informações entre as empresas do setor, com divulgação de técnicas, produtos e serviços que agregarão valor e impulsionarão a produtividade. E mais: Oficinas de capacitação Crédito, fomento e desenvolvimento da cadeia produtiva Visitas técnicas em empresas e propriedades agrícolas da região Painel para publicidade e merchandising Palestras: especialistas do setor discutirão temas importantes para o mercado da fécula., como novas tecnologias; NR s; otimização de materiais; trabalho em rede; logística reversa; cases de sucesso. 3 DAYS OF IMMERSION AND KNOWLEDGE There will be an important exchange of information between participant companies at the fair, with the dissemination of techniques, products and services that will add value and boost productivity. And more: Workshops Credit, promotion and improving of production chain Technical visits to local companies and rural properties Advertising and merchandising panels Speeches: industry experts will discuss important issues for the starch market, such as new technologies, NR s, materials optimization; networking; reverse logistic; success stories. 3 DÍAS DE INMERSIÓN Y CONOCIMIENTO Se producirá un importante intercambio de información entre las empresas del sector, con divulgación de técnicas, productos y servicios que agregarán valor e impulsarán la productividad. Además: Talleres de capacitación Crédito, fomento y desarrollo de la cadena productiva Visitas técnicas a empresas y propiedades rurales locales Paneles para la publicidad y merchandising Conferencias: expertos de la industria discutiendo el mercado del almidón. Se abordarán cuestiones importantes para el mercado durante el evento, tales como nuevas tecnologías; NR s; optimización de materiales; networking / red de contactos; logística inversa; casos de éxito.

6 CONHEÇA AS VANTAGENS DE SER UM EXPOSITOR DESSE EVENTO ÚNICO GET TO KNOW THE ADVANTAGES OF BEING AN EXHIBITOR AT THIS UNIQUE EVENT CONOZCA LAS VENTAJAS DE SER UN EXPOSITOR EN ESTE EVENTO ÚNICO SUA EMPRESA JUNTO AOS LÍDERES A FIMAN reunirá todos os setores da cadeia produtiva e de consumo. Os principais players estarão aqui. Sua empresa não pode faltar. YOUR COMPANY AMONG THE LEADERS Fiman will put all segments of consumption and production together, including the big players. Your company must be a part of it. SU EMPRESA ENTRE LOS LÍDERES FIMAN reunirá a todos los sectores de la cadena de producción y de consumo, incluyendo los grandes del sector. Su empresa no puede faltar. UMA VITRINE DE OPORTUNIDADES Durante a feira, parcerias serão formadas, novos clientes surgirão e uma rede de oportunidades, novidades e tendências irá beneficiar todo o mercado. SHOWCASE OF OPPORTUNITIES During the fair, partnerships will be formed, new clients will come and a network of opportunities will benefit the whole market. UN ESCAPARATE DE OPORTUNIDADES Durante la feria, asociaciones serán formadas, nuevos clientes surgirán y una red de nuevas oportunidades beneficiará todo el mercado. NO CENTRO DO MERCADO A FIMAN é realizada no centro da região responsável por 70% da produção de mandioca para uso industrial no Brasil. Venha aproximar-se e conhecer as vantagens desse setor. IN THE MARKET CENTER FIMAN happens in the heart of the region responsible for 70% of cassava s production for industrial purposes in Brazil. EN EL CENTRO DEL MERCADO FIMAN será realizada en el centro de la región responsable por el 70% de la producción de yuca para fines industriales en Brasil. Venga conocer las ventajas de este sector. MAPA DA FEIRA EXHIBITION FAIR MAP MAPA DEL EVENTO 01A 02A 03A 04A 05A 06A 07A 08A 09A 10A 11A 12A 13A 14A 15A 16A 17A 18A 19A 20A 21A 22A 23A 24A 25A 26A 27A 28A 48A 47A 46A 45A 42A 43A 41A 44A 38A 39A 37A 40A 33A 35A 34A 36A 30A 31A 29A 32A 49A 50A 51A 52A 53A 54A 55A 56A 57A 58A 59A 60A 61A 62A 63A 64A 65A 66A 67A 68A 69A 70A 71A 72A 73A 74A 75A 76A 77A 78A 79A 80A 81A 82A 83A 84A Reservatório de Água 20x10m 89A 90A 91A 85A 86A 87A 88A ENTRADA ÁREA EXTERNA ENTRANCE EXTERNAL AREA ENTRADA ÁREA EXTERNA ACESSO ÁREA INTERNA INTERNAL AREA ACCESS ACCES0 ÁREA INTERNA SAÍDA EXIT SALIDA AREA EXTERNA EXTERNAL AREA AREA EXTERNA 10m x 20m= 200m² (4) 20m x 10m= 200m² (3) AREA INTERNA INTERNAL AREA AREA INTERNA 10m x 10m= 100m² (8) 8m x 8m= 64m² (4) 8m x 4m= 32m² (8) 8m x 3m= 24m² (8) 6m x 4m= 24m² (8) 4m x 3m= 12m² (2) 3m x 3m= 9m² (46)

7 PLANO DE COMUNICAÇÃO COMMUNICATION PLAN PLAN DE COMUNICACIÓN FERRAMENTAS QUE DIVULGAM A FIMAN E LEVAM SUA MARCA MAIS LONGE A FIMAN conta com um plano de comunicação e marketing que vai promover a feira e aumentar a visibilidade da sua marca. São ações em diversos meios, que divulgam as principais informações do evento e evidenciam as vantagens de fazer parte dessa feira. Divulgação em mídias dirigidas Website Mídias sociais marketing para mailing selecionado Convite eletrônico, entrevistas virtuais Assessoria de imprensa divulgando a feira em diversos veículos nacionais e internacionais Guia oficial do evento PROMOTIONAL TOOLS THAT WILL SPREAD OUT FIMAN AND MAKE YOUR BRAND REACH NEW POTENTIAL CONSUMERS FIMAN has a communication and marketing plan that will promote the fair and increase your brand awareness. The plan includes many actions, in different media platforms, to inform about the event and to highlight the advantages of being part of this fair. Adverting in addressed medias Official website Social media marketing to the target public Electronics invitations, virtual interviews Press office that guarantees the disclosure in national and foreign medias Official guide of the event EL PLAN PROMOCIONAL DE LA FIMAN HARÁ CON QUE SU MARCA LLEGUE A NUEVOS CONSUMIDORES POTENCIALES FIMAN cuenta con un plan de comunicación y marketing para promocionar la feria y aumentar la visibilidad de su marca. Son acciones en diversos medios de comunicación, que dan a conocer la información clave del evento y destacan los beneficios de hacer parte de esta feria. Divulgación en medios de comunicación relevantes del sector Página web oficial Medios de comunicación social marketing para empresas seleccionadas Invitación electrónica, entrevistas virtuales Asesoría de prensa divulgará la feria en diferentes medios de comunicación, nacionales e internacionales Guía oficial del evento SEJA UM PATROCINADOR. ENTRE EM CONTATO E FAÇA PARTE DESTE CICLO MUNDIAL DE DESENVOLVIMENTO. BE A SPONSOR. GET IN TOUCH AND BE A PART OF THIS GLOBAL DEVELOPMENT CYCLE. SEA UN PATROCINADOR. CONTÁCTENOS Y HAGA PARTE DE ESTE CICLO DE DESARROLLO GLOBAL.

8 PROMOÇÃO PROMOTION PROMOCIÓN ORGANIZAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO ORGANIZATION AND MARKETING ORGANIZACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN CONTATOS COMERCIAIS COMMERCIAL TEAM CONTACTOS COMERCIALES GUILHERME RASERA guilherme@combopromocional.com.br combopromocional.com.br BARBARA SCHMIDER international@fiman.com.br combopromocional.com.br