Pós-Graduação Lato Sensu. Tradutor e Interprete de Língua Brasileira de Sinais- Libras. Direção Me. Edeval Aparecido Zaghetti

Transcrição

1 Pós-Graduação Lato Sensu Tradutor e Interprete de Língua Brasileira de Sinais- Libras Direção Me. Edeval Aparecido Zaghetti Conchas/SP

2 1. Dados Gerais da Instituição Nome da Instituição: Faculdade de Conchas FACON Endereço: Rua Itaipu, V. Seminário, SP, CEP: Telefone: (14) posgraduacao@faculdadedeconchas.com.br Home page: 2. Características Técnicas do Curso Nomenclatura: Tradudor e Interprete de Libras Carga Horária: 600 horas Grande Área de Concentração CIÊNCIAS HUMANAS Nome e código da área: Educação Coordenador(a): Me. Edeval Aparecido Zaghetti Público Alvo: Professores de todos os níveis de educação que estejam preocupados com questões educacionais especiais; pessoas que queiram a inclusão e especialização em LIBRAS; Profissionais Liberais que atuem diretamente com surdos e portadores de deficiência auditiva. Tradutores e Interpretes. Número de Vagas:

3 Mínimo:15 Máximo: 30 Critérios de Aprovação 1- Participação e aprovação em todas as disciplinas 2- Frequência mínima de 75% em cada disciplina 3- Obter nota mínima de aprovação de 7.0 nas disciplinas e TCC. 4- Entrega e aprovação do TCC. Duração: Mínimo de 12 meses Oferecimento: Matutino, vespertino ou noturno Período de Oferecimento: Dezembro de 2018 a agosto de 2019 Inscrição e Matricula: A inscrição e matrícula é de responsabilidade do polo de apoio presencial. Após o discente fazer a inscrição do curso, é de responsabilidade dos Polos efetivar a matrícula no sistema alunos.net, digitalizar os documentos e fazer o upload no sistema. Para formalizar e controlar a entrega destes documentos pelo discente, a FACON disponibiliza um documento intitulado Termo de Compromisso de Documentos para Matrícula com o objetivo de facilitar o controle da entrega e deixar ciente o aluno das condições de indeferimento de matrícula, caso os mesmos não sejam entregues na data definida pelo gestor. Relação de documentos para matrícula: Cópia simples com Apresentação dos Documentos Originais: a) Diploma de Curso Superior ou Declaração de conclusão do Curso Superior (frente e verso).

4 b) Cédula de identidade c) CPF (Cadastro de Pessoa Física) d) Título de eleitor e) Certidão de Estado Civil (Certidão de nascimento ou de casamento) f) Documento de quitação das obrigações militares ou de alistamento devidamente (exigido somente para homens com idade inferior a 30 anos) g) Comprovante de endereço h) Contrato de prestação de serviços emitido pelo sistema e assinado pelo aluno Certificação: Os certificados dos cursos presenciais serão expedidos pela Secretaria da FACON, assinados pelo responsável e pelo diretor da FACON. As informações contidas nos certificados são estabelecidas pelo Art. 7 o da Resolução CNE/CES n o 1/2007, sendo que a fidedignidade das informações é de responsabilidade do Gestor do Polo. Desempenho Acadêmico Discente: De acordo com a Resolução CNE/CES n o 1/2007, o aluno deverá ter no mínimo 75% (setenta e cinco por cento) de frequência às aulas e demais atividades programadas e obter média final igual ou superior a 7,0 (sete inteiros) para ser considerado aprovado nas disciplinas. Para o desempenho acadêmico do aluno, é atribuída uma nota expressa em grau numérico de ZERO a DEZ, com variação de 0,5 (meio) em 0,5 (meio) ponto. A média final de aproveitamento também deve ser arredondada para 0,5 (meio) ponto superior, quaisquer que sejam os décimos ou centésimos encontrados. O aluno será avaliado por meio do acompanhamento contínuo dos resultados obtidos nas avaliações/provas de conhecimento específico, nos exercícios em sala de aula ou domiciliares, quando houver necessidade. Caso o aluno não obtenha média na disciplina, poderá solicitar uma Avaliação Substitutiva, por meio da solicitação de requerimento disponível no Sistema alunos.net sendo cobrado taxa de serviço. A aplicação da Avaliação

5 Substitutiva ao aluno é de responsabilidade do Gestor e deverá ocorrer ao término de cada núcleo, de acordo com a disponibilidade de sala de aula. Justificativa: O processo de inclusão de pessoas com deficiências trouxe uma série de adaptações e melhorias para o cotidiano social que vem trabalhando para oferecer, a esta população, uma vida com mais qualidade no enfrentamento de algumas restrições ou dificuldades assistidas. O curso de Pós-Graduação Em Tradução e Interprete de Língua Brasileira de Sinais- Libras, proporciona o conhecimento e o aprendizado da Língua Brasileira de Sinais, não só à professores e outros profissionais da educação, mas à profissionais de diferentes áreas, garantindo o respeito à diferença e a singularidade linguística das pessoas que apresentam a surdez ou a deficiência auditiva, além de integrar este profissional a outro nicho de mercado de trabalho e garantir a inclusão dos deficientes auditivos.. Objetivo O aluno de pós-graduação em Tradução e Interprete De Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) deverá entender e Reconhecer a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) como segunda língua e compreender que a LIBRAS para o sujeito surdo é utilizada como a primeira língua, sendo uma maneira única e diferenciada de comunicação e expressão. A formação de um profissional com competências e habilidades necessárias à Tradução e Interpretação da Língua Brasileira de Sinais, atendendo ás demandas do mercado de trabalho e da educação inclusiva. Público Alvo: Professores de todos os níveis de educação que estejam preocupados com questões educacionais especiais; pessoas que queiram a inclusão e especialização em LIBRAS; Profissionais Liberais que atuem diretamente com surdos e portadores de deficiência auditiva. Tradutores e Interpretes.

6 Módulo 4 Módulo 3 Módulo 2 Módulo 1 Matriz Curricular do Curso Didática Fundamentos da Educação Legislação da Educação 30 h 30 h 30 h EAD 90 h Metodologia da Pesquisa Científica 60h Presencial 60 h Ambientação, Conceituação e caracterização da 40 Surdez Métodos e práticas do ensino inclusivo 40 Base Linguística e Noções Básicas de Libras 40 Língua Brasileira de Sinais- Sinais complexos 40 Narração e discurso em LIBRAS 50 Língua Brasileira de Sinais - Sinais Complexos e 120 Literatura Surda Presencial 330h Tradução e Interpretação em Libras 120 Presencial 120 h TOTAL 600h Trabalho de Conclusão de Curso Atividades Complementares 40 h 60 h 100 h

7