ProLine P Segurança Funcional e Máxima Disponibilidade Podem Coexistir

Transcrição

1 ProLine P Segurança Funcional e Máxima Disponibilidade Podem Coexistir SIL 3 IEC Isoladores passivos com vantagens tecnológicas: menos peças significa menos problemas Por razões de medição e segurança, os sinais analógicos são normalmente isolados em ambientes industriais. Os requisitos de fábrica e circuitos seguros estão aumentando constantemente devido, por exemplo, à crescente conscientização da segurança no trabalho. Daí os requisitos técnicos para componentes estão também aumentando. Todavia maior segurança operacional exige mais trabalho em detrimento da disponibilidade. Isso não acontece com o novo e isolador passivo ProLine P para sinais convencionais, de eficiência comprovada. Seu princípio de operação permite a implementação de um produto que combina alta segurança operacional com alta disponibilidade de maneira única um malabarismo que, de outra forma, seria difícil de se conseguir. SIL 3, mesmo numa estrutura de um só canal A funcionalidade com segurança do ProLine P é a transmissão linear e altamente precisa de sinais de 4 a 20 ma. Pode-se conseguir um alto nível de segurança funcional, mesmo em estrutura de um só canal e sem diagnósticos. Por exemplo, sensores e atuadores em circuitos de segurança podem ser conectados diretamente, não exigindo equipamentos elaborados de avaliação para estruturas redundantes. Ao mesmo tempo, o instrumento tem uma baixa taxa total de falhas e alta disponibilidade. Afinal, de que adianta um instrumento de segurança que fique desligando (para um estado seguro) e com isso paralisando as instalações que deve monitorar? O ProLine P é seguro e está sempre disponível para uso. Características Segurança funcional até SIL 3 conforme norma EN 61508, certificado por órgão acreditado. MTBF: 965 anos Pequeno erro de transmissão: 0,08 % no fim de escala Alta isolação com proteção con tra choques elétricos mediante isolação reforçada para até 600 Vca/cc Tensão de teste: 5,4 kvca Perdas mínimas e trabalhos de instalação reduzidos graças à alimentação através da malha de medição. Design robusto Mecanicamente estável, aprovado por um laboratório de testes independente, adequado para aplicações marítimas. Faixa de temperatura ambiente em operação: C Resistente a interferências eletromagnéticas, satisfazendo os rigorosos requisitos SIL 1

2 Isoladores Alimentados pela Malha para Sinais Convencionais Linha de Produtos Instrumento Isolador alimentado pela malha para sinais convencionais, 1 canal Isolador alimentado pela malha para sinais convencionais, 2 canais Divisor alimentado pela malha para sinais convencionais N.º p/ Pedido P P1 P P1 P P1 Especificações Corrente de operação mínima Queda de tensão Capacidade de sobrecarga Capacidade de sobrecarga Onda residual (ripple) / máx. 30,5 V Aprox. 30 μa (P22412P1: aprox. 40 µa) Aprox. 2,9 V a 20 ma (P22412P1: aprox. 5,8 V a 20 ma) 30 ma, 31 V, máx. 1 minuto (limitado por diodo zener) Proteção contra inversão de polaridade por elemento PTC, tempo de recuperação aprox. 1 mín. / máx. 27,5 V (carga de 1375 Ω a 20 ma) P22412P1: 2 x 0(4) 20 ma / total de 24 V máx. para ambas as saídas 30 ma, 30 V, máx. 1 minuto (limitado por diodo zener) Proteção contra inversão de polaridade por elemento PTC, tempo de recuperação aprox. 1 min. < 10 mv rms com carga de 500 Ω Comportamento de transmissão Erro de transmissão < 0,08 % no fim de escala Erro de carga <0,015 % do valor medido / carga de 100 Ω Resposta em degrau (10-90%) Aprox. (5 ms com carga de 500 Ω) Influência da temperatura 1) CT < 8 ppm/k do valor medido por carga de 100 Ω (temp. de referência 23 C) Isolação Tensão de teste Entre entrada e saída: 5,4 kvca, 50 Hz Entre canais: 3,6 kvca, 50 Hz Tensão de trabalho (com proteção contra choques elétricos) Compatib. eletromagnética (EMC) Norma do produto EN Até 600 Vca/cc, separação protetora conforme norma EN com isolação reforçada conforme norma EN : 2010, categoria de sobretensão III e grau de poluição 2 Até 600 Vca/cc, separação protetora conforme norma EN com isolação reforçada conforme norma EN : 2010, categoria de sobretensão II e grau de poluição 2 entre os canais Em aplicações com altas tensões de trabalho, evite contatos acidentais e isole ou deixe um espaço suficiente entre este instrumento e os equipamentos adjacentes. 2

3 ProLine P Especificações Geração de interferênciasclasse B Imunidade a interferências Indústria Aprovações ATEX Zona 2 na, IIC, T4 (functional separation) II 3G Ex na IIC T4 Gc X UL (EUA / Canadá) GL culus listed Open-type Process Control Equipment also listed Proc. Contr. Eq. for Use in Haz. Loc. UL OrdLoc listed ANSI/UL UL HazLoc marking: Class I Div. 2 Groups A,B,C,D T4 GL EMC 2 C Segurança funcional EN Adequado para até SIL 3 Adequado para PL c ou PL e Outros dados Conformidade RoHS MTBF 3) Conforme diretiva 2011/65/UE 965 anos Temperatura ambiente em operação C ( F) quando montados enfileirados em armazenagem C ( F) Condições ambientais Uso interno 4) Umidade relativa %, sem condensação Altitude até 2000 m (pressão do ar: hpa) 5) Alojamento Design Alojamento modular com terminais de parafuso encaixáveis Dimensões 99 x 114,5 x 12,5 mm (C x A x L) Diâmetro dos jaques de teste 2,1 mm Nível de proteção Alojamento e terminais IP 20 Montagem Trilho de 35 mm (EN 60715) Conexão Peso Bitola máx. dos condutores: 2,5 mm 2 ; torque: 0,6 Nm 2 canais: aprox.: 90 g, 1 canal: aprox. 60 g 1) Coeficiente de temperatura médio na faixa de temperatura de operação especificada 2) Para aplicações com níveis de segurança (SIL), as linhas de sinais de 20 ma precisam ser isoladas galvanicamente da rede elétrica. 3) Tempo Médio Entre Falhas (MTBF) - conforme norma EN (SN 29500). Condições: operação estacionária em ambiente bem conservado, temperatura ambiente média 40 ºC, sem ventilação, operação contínua. 4) Área de operação fechada e protegida contra intempéries (o instrumento não tem proteção contra chuva, neve, granizo, etc.), operação estacionária 5) Pressão do ar mais baixa reduz as tensões de trabalho admissíveis. 3

4 Isoladores Alimentados pela Malha para Sinais Convencionais Diagrama de Blocos 6 Ω 2,5 Ω de corrente Z 32 V C 1,0 µf Z 32 V C 1,0 µf de corrente V in = V ou + 2,9 V Diagramas de Fiações Típicas Isolação elétrica (1 ou 2 canais) Canal 1 (Canal 2) Transmissor a 4 fios p. ex., C, bar, etc. p. ex., C, bar, etc. p. ex., CLP, SCP, etc. Operação como fonte de alimentação repetidora (1 ou 2 canais) Alimentação na entrada (CLP não-alimentador) Alimentação Transmissor a 2 fios V in V out CLP V in = V out + 2,8 V Operação como fonte de alimentação repetidora (1 ou 2 canais) A entrada e a saída são conectadas "invertidas" (CLP alimentador) Transmissor a 2 fios V out V in CLP V out = V in 2,8 V 4

5 ProLine P Diagramas de Fiações Típicas Isolação elétrica com adição de corrente para correntes impressas I in1 I out I in2 I out = I in1 + I in2 Fiação de divisor de sinal ProLine P22412 P1 Transmissor 1 2 Display CLP/SCP V in = V out1 + V out2 5,8 V Nota do Tradutor: CLP = Controlador Lógico Programável SCP = Sistema de Controle de Processo 5

6 Isoladores Alimentados pela Malha para Sinais Convencionais Desenho Dimensional e Arranjo de Terminais 114,5 mm 111,5 mm 12,5 mm ,5 mm 99,0 mm Encaixável em trilho DIN de 35 mm (EN 60715) Terminal P22401 P1 P22402 P1 P22411 P1 P22412 P1 2.1 CH2 Out + Out CH2 Out Out2 3.1 Out + CH1 Out + Out +/ Out Out CH1 Out Out 0 Out2 4.1 In + CH1 In + In +/ In In CH1 In In 0 In 5.1 CH2 In CH2 In 6