The Art of Measuring. Transdutores Flexíveis para Medição de Altas Tensões e Correntes no Setor Ferroviário. ProLine P 50000

Transcrição

1 The Art of Measuring Transdutores Flexíveis para Medição de Altas Tensões e Correntes no Setor Ferroviário ProLine P 50000

2 ProLine P ProLine P Características Máxima flexibilidade mediante novo conceito de alojamento especificamente projetado para veículos ferroviários. Fonte de alimentação universal integrada e combinação única de funções de segurança. Locomotivas elétricas, diesel-elétricas e unidades múltiplas (EMU/DEMU) exigem monitoramento e controle de energia elétrica múltiplos. Sensores de tensão e corrente usados para essa finalidade precisam atender as exigências impostas pelas operações ferroviárias. Especialmente preocupantes são a proteção contra fumaça, a segurança elétrica, bem como a robustez diante das condições extremas do ambiente, dos esforços mecânicos e das influências eletromagnéticas. A série de transdutores P foi projetada especificamente para uso em locomotivas e unidades múltiplas para reconhecimento de curtos-circuitos, monitoramento e controle de motores de tração e conversores, conversores auxiliares, baterias de acumuladores e outros. Uma característica bem recente é a flexibilidade oferecida pelas faixas de medição chaveáveis e pela fonte de alimentação com entrada universal integrada. Proteção para 4800 Vca/Vcc até PD3, OV3 conforme norma EN , UL 347, sem descarga parcial até 8 kv Tensão de teste de 16 kvca Medição de tensões de até 4800 V com chaveamento de faixas de medição calibradas Medição de corrente com proteção de sobrecarga mediante resistor shunt para correntes de ampères até quiloampères Erro de medição particularmente baixo: < 0,1 % do valor medido, + 0,1 % no fim de escala Saída de sinal convencional flutuante, chaveável: 0/4 a (±) 20 ma, 0 a (±) 10 V, opcionalmente 0/4 a (±)10 V, e saída adicional para monitoramento Fonte de alimentação com entrada universal integrada para (16,8) 24 a 230 (253) Vca/Vcc Estável durante falhas de alimentação conforme normas EN (S2) e RIA Conversão de sinais sem distorções graças à isolação de 3 portas entre entrada, saída e alimentação Proteção contra incêndio: HL3 de acordo com a norma EN Indicado para uso em veículos ferroviários: EN /-2 e EN Indicado para uso em subestações para linhas de tração: EN Tampas para proteção contra contatos acidentais e poluição IP54 (entrada) e IP51 (saída) Contato para diagnóstico de status do instrumento, MTBF de até 155 anos Resistente contra vibrações e choques mecânicos conforme norma EN (setor ferroviário) EMC conforme norma EN , EN (setor ferroviário) e EN (setor industrial) Classe de temperatura TX conforme norma EN ( 40 a +85 C) Classe de altitude AX conforme norma EN e EN (até 4000 m acima do nível médio do mar) Monitoramento dos circuitos de entrada/saída e do status do instrumento para segurança (contato para diagnóstico) Indicado para medição de energia conforme norma EN (sensor de tensão 0,5 R e sensor de corrente 1,0 R) Coordenação de isolação conforme normas EN , EN (ferrovia) e EN 50178, UL 347 (indústria) Montagem em superfície ou trilho DIN Conexões de alta tensão mecanicamente estáveis para fios de até 16 mm² (parafusos M5) Instalação fácil com terminais de encaixe para saída e alimentação (fios de até 2,5 mm²) Os certificados abrangentes e a conformidade com as normas ferroviárias fazem dos instrumentos a escolha ideal para o setor ferroviário. VariTrans Interface Technology Garantia 5 anos! 2

3 Transdutores para Medição de Altas Tensões e Correntes no Setor Ferroviário Conexões de alta tensão mecanicamente estáveis Tampas para proteção contra contatos acidentais e poluição: IP54 (entrada) e IP51 (saída) Fiação convencional com terminais de encaixe para saída / alimentação LED indicador de status do contato de diagnóstico Montagem com parafusos sobre parede ou base (condutora ou não) Luvas de suporte variáveis para cabos de alta tensão de até 16 mm2 Faixas de entrada e sinal de saída convencional flutuante selecionáveis Montagem em trilho DIN com tecnologia "push & snap" 3

4 Tecnologia em Interface ProLine P Linha de Produtos Modelos Padronizados ProLine P Isolação básica/reforçada de 2000/1000 V, faixas de entrada: Número para Pedido (±) 30, 50, 60, 90, 100 mv (com ou sem monitoramento shunt) P K 1 1- M 1 M /1 1 (±) 120, 150, 180, 250, 300 mv (com ou sem monitoramento shunt) P K 1 1- M 2 M /1 1 (±) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20 V P K 1 1- M 3 M /1 1 (±) 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 120 V P K 1 1- M 4 M /1 1 (±) 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 900 P K 1 1- M 5 M /1 1 Isolação básica/reforçada de 4800/3600 V, faixas de entrada: Número para Pedido (±) 30, 50, 60, 90, 100 mv (com ou sem monitoramento shunt) P K 1 1- M 1 M /1 1 (±) 120, 150, 180, 250, 300 mv (com ou sem monitoramento shunt) P K 1 1- M 2 M /1 1 (±) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20 V P K 1 1- M 3 M /1 1 (±) 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 120 V P K 1 1- M 4 M /1 1 (±) 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 750, 800, 900 P K 1 1- M 5 M /1 1 (±) 900, 1000, 1200, 1500, 1800, 2000, 2500, 3000, 3600, 4200 V P K 1 1- M 6 M /1 1 Faixas de entrada unipolar/bipolar, saída de tensão/corrente, unipolar/bipolar, zero vivo/morto, frequência de corte (10/15 khz, 10 Hz), tudo selecionável, alimentação de 24 a 230 Vca/Vcc, com diagnósticos e tampas protetoras 4

5 Transdutores para Medição de Altas Tensões e Correntes no Setor Ferroviário Linha de Produtos Modelos Especificáveis ProLine P Número p/ Pedido P5 0 0 K 1 / Entrada de 30 mv V (medição de corrente via resistor shunt) 1 Entrada de V (medição de tensão) 2 Isolação básica/reforçada de 2000/1000 V 0 Isolação básica/reforçada de 4800/3600 V 1 Sem tampas protetoras dos terminais de entrada/saída 0 Com tampas protetoras dos terminais de entrada/saída 1 Terminais de saída de alimentação: tipo encaixe (push-in spring cage) 1- Modelos multifaixas: até 10 faixas de entrada 1) (5 faixas de entrada com/sem mon. shunt) M nnnnn Modelo com faixa fixa: 1 faixa de entrada bipolar 2), fim de escala xxxxm [mv] ou xxxxv [V], resp. B xxxxx Modelo com faixa fixa: 1 faixa de entrada unipolar 2), fim de escala xxxxm [mv] ou xxxxv [V], resp. U xxxxx Modelo com faixa fixa: 1 faixa de entrada bipolar para medição de energia 3) conforme norma EN 50463, fim de escala xxxxm [mv] ou xxxxv [V], resp. E xxxxx Saída de tensão/corrente e frequência de corte chaveáveis 4) Saída de 0 20 ma 5) Saída de 4 20 ma 5) Saída de 0 10 V 5) Saída de 0 5 V 5) Saída de ±20 ma 5) Saída de ±10 V 5) Saída de ±5 V 5) Saída de (±) 0/ ma / 250 Ω e frequência de corte chaveáveis (por encomenda) 4) Faixa de saída diferente Sem função diagnóstico 0 Com função diagnóstico 1 Alimentação de 24 Vcc 0 Alimentação de Vca/Vcc 1 M A B C D E F G H S 1) Faixas de entrada livremente selecionáveis dentro dos seguintes limites: ProLine P / P 51100: (±) 30 mv mv (com/sem monitoramento shunt) ou 200 mv... 12,5 V ou 2 V V ProLine P 52000: (±) V ou V ProLine P 52100: (±) V ou V 2) Somente em combinação com faixa de saída fixa / modelo com faixa fixa sem chaves rotativas 3) Produtos para medição de energia de acordo com a norma EN como modelo de faixa fixa somente, faixa de saída bipolar 4) Frequência de corte 15 khz (P51x00) / 10 khz (P52x00) e 10 Hz 5) Frequência de corte 15 khz (P51x00) / 10 khz (P52x00), frequência de corte diferente por encomenda Acessórios ProLine P50000 Tampas protetoras P50000, fixação com parafusos, uma de cada para entrada (preta) e saída/alimentação (transparente) Número p/ Pedido ZU 1030 Luvas de suporte para cabos P50000, 2 peças ZU

6 Tecnologia em Interface ProLine P Especificações Entrada do ProLine P51x00 Limites da faixa de medição 30 mv V Linear até 120 % da faixa Faixa de Medição (±) Capacidade de sobrecarga ± 5 V mv ± 80 V 300 mv... 12,5 V ± 200 V Curto tempo (1 s) ± 300 V 12, V Resistência de entrada 100 kω mv kω 200 mv... 12,5 V 360 kω 12, V Capacitância de entrada < 3,3 nf 30 mv... 12,5 V < 1 nf 12, V Entrada do ProLine P52x00 Limites da faixa ProLine P V Unipolar/bipolar, linear até 120 % da faixa, máx. ±4800 Vcc de medição ProLine P V Unipolar/bipolar, linear até 120 % da faixa, máx. ±2000 Vcc Faixa de Medição (±) Capacidade de sobrecarga ± 1350 V Curto tempo ( 1 s) ± 2700 V V Modelos ProLine P ± 2000 V Curto tempo ( 1 s) ± 3400 V V Modelos ProLine P ± 4800 V Curto tempo ( 1 s) ± 7100 V V Resistência de entrada > 2 MΩ V 10 MΩ V Capacitância de entrada < 10 pf V Saída Saída de corrente ±20 ma Linear até ±24 ma Máx. ±28 ma 0(4) ma Linear até 24 ma Máx. ±28 ma ±40 ma Linear até ±42 ma Máx. ±48 ma (opcional) 0(4) ma Linear até 42 ma Máx. ±48 ma (opcional) Carga (±) 0(4) ma 600 Ω Linear até 12,6 V (±) 40 ma 250 Ω Linear até 10 V Ondulação (ripple) 10 µa rms Saída de tensão ±10 V Linear até ±12 V Máx. ±14 V V Linear até 12 V Máx. 14 V ±5 V Linear até ±6,5 V Máx. ±14 V V Linear até 6,5 V Máx. 14 V Carga Mín. 1 kω À prova de curtos-circuitos Ondulação (ripple) 2,5 mv rms Corrente de curto-circuito < 45 ma Saída de Monitoramento Monitoramento ininterrupto da corrente de saída (por exemplo, usando multímetro) ou conexão de um indicador local flutuante Um circuito aberto na saída de monitoramento (por exemplo, devido ao rompimento da linha) não impacta a saída de corrente Carga máx. 10 Ω Queda de tensão máx. 0,3 V Comprimento máx. admissível do cabo 3 m 6

7 Transdutores para Medição de Altas Tensões e Correntes no Setor Ferroviário Especificações Comportamento de Transmissão Erro de ganho 0,1 % do valor medido a 23 C Erro de ganho devido a temperatura 50 ppm/k do valor medido Temperatura de referência 23 ºC Offset de tensão (saída de tensão) 10 mv a 23 C Offset de corrente (saída de corrente) 20 µa a 23 C Offset de deriva devido a temperatura 50 ppm/k fim de escala saída Temperatura de referência 23 ºC Conforme EN (medição de energia) Modelos com faixa fixa ProLine P R (aplica-se a resistor shunt até tolerância de 0,2 % ) Modelos com faixa fixa ProLine P ,5 R Frequência de corte ( 3 db) ProLine P51x00 15 khz 12 khz p/ cargas > 200 Ω na saída de corrente Tempo de resposta T 90 resp 45 µs Tempo de subida T rise 25 µs ProLine P52x00 10 khz 7,5 khz p/ cargas > 200 Ω na saída de corrente Tempo de resposta T 90 resp 60 µs Tempo de subida T rise 36 µs ProLine P51x00 / P52x00 10 Hz Filtro passa-baixas ativável Tempo de resposta T 90 resp 35 ms Tempo de subida T rise 35 ms (Opcional) 5000 Hz 100 Hz Tempo de resposta T 90 resp 120 µs 4 ms Tempo de subida T rise 75 µs 4 ms Ganho em modo comum Típico CMG* 150 db CC Freq. corte 10/15 khz 90 db CA 50 Hz Freq. corte 10/15 khz T-CMG** 70 db (P52x00) Degrau quadrado na entrada: T r = 1 µs Freq. corte 10/15 khz 60 db (P51x00) 90 db Degrau quadrado na entrada: T r = 1 µs Freq. de corte 10 khz * Ganho em modo comum [db] = 20 x log (U Out_com /U In_com ) ** Ganho em modo comum transiente [db] = 20 x log (U T_Out_com /U T_In_com ) Função Diagnósticos Sinalização de erros no instrumento e monitoração do circuito de entrada / monitoração shunt (P51x00) via sinal de saída analógico Sinalização de erros no instrumento via relé biestável Sinal de Erro Saída de tensão 0... (±) 5/10V 12, V Saída de corrente 0/4... (±) 20 ma 24, ma Saída de corrente 0... (±) 40 ma ma (opcional) Chave a semicondutor flutuante (saída ativa, saída passiva) baseado na norma EN (CLP), compatível com entradas digitais tipo 1 de CLP (entre outras), conexão a entradas ativas ou passivas, conexão a entradas com alta resistência Tensão de chaveamento 24 Vcc ( Vcc) Contato abre-se em caso de falha*** Corrente de chaveamento Máx. 15 ma Limitação de curto-circuito I < 60 ma Queda de tensão Máx. 3 V *** A saída de diagnósticos é protegida contra inversão de polaridade e curtos-circuitos de até 30 Vcc. A tensão máxima admissível entre a saída de corrente/tensão e a saída de diagnósticos é de 50 V. Não pode haver potenciais nos terminais não usados. 7

8 Tecnologia em Interface ProLine P Especificações Fonte de Alimentação Fonte com entrada universal Faixa de tensão de alimentação Vca/Vcc**** Tensão de alimentação máxima admissível 253 Vca/Vcc Limite inferior de alimentação CA 19,2 Vca Limite inferior de alimentação CC 16,8 Vcc norma EN Fonte de alimentação de 24 V Faixa de tensão de alimentação 24 V ± 30% (CC) / ± 20% (CA) Fonte de alimentação universal / 24 V Limite inferior de alimentação CC (curto tempo) 14,4 Vcc / 100 ms norma EN 50155, RIA 12 (queda) Breves interrupções máx. 10 ms Classe S2 conforme norma EN 50155, com saída de 40 ma: saída monitor desviada Frequência CA Hz Consumo máx. de energia 2,5 W / 6 VA **** Com saída de (±) 0/ ma opcional: alimentação de Vca/Vcc ± 30 % (CC)/± 20 % (CA) Isolação do ProLine P5x100 Entre Entrada e Saída/Alimentação Tensão de teste 18 kvca Teste de tipo 16 kvca 100 % teste de rotina Tensão de extinção de descargas parciais > 8 kvca 10 pc Isolação de tensão nominal Isolação básica Categoria de sobretensão OV3 / grau de poluição PD3 EN , IEC , EN , Máx Vca/Vcc Tensão de impulso nominal: 33 kv EN 50178, UL 347 Isolação de tensão nominal Proteção contra choques elétricos por isolação reforçada Categoria de sobretensão OV3 / grau de poluição PD3 para EN 50178: PD2 EN , IEC 62497, EN Máx Vca/Vcc Tensão de impulso nominal: 33 kv Proteção dos contatos (proteção contra choques elétricos) Folgas Máx Vca/Vcc Mín. 60 mm Com tampas protetoras ZU 1030, luvas de suporte de cabo ZU 1031 conforme norma EN faixas I a III Distâncias de fuga Mín. 90 mm CTI 600, grupo isolante I conforme EN , EN Isolação do ProLine P5x000 Entre Entrada e Saída/Alimentação Tensão de teste 12 kvca Teste de tipo 10 kvca 100 % teste de rotina Tensão de extinção de descargas parciais > 6 kvca 10 pc Isolação de tensão nominal Isolação básica Categoria de sobretensão OV3 / grau de poluição PD3 EN , IEC , EN , Máx Vca/Vcc Tensão de impulso nominal: 20 kv EN 50178, UL 347 Isolação de tensão nominal Proteção contra choques elétricos por isolação reforçada Categoria de sobretensão OV3 / grau de poluição PD3 para EN 50178: PD2 EN , IEC 62497, EN Máx Vca/Vcc Tensão de impulso nominal: 20 kv Proteção dos contatos (proteção contra choques elétricos) Folgas Máx Vca/Vcc Mín. 60 mm Com tampas protetoras ZU 1030, luvas de suporte de cabo ZU 1031 conforme EN faixas I a III Distâncias de fuga Mín. 90 mm CTI 600, grupo isolante I conforme EN , EN

9 Transdutores para Medição de Altas Tensões e Correntes no Setor Ferroviário Especificações Isolação Entre Saída e Alimentação Tensão de teste 4 kv 100% teste de rotina / teste de tipo Isolação de tensão nominal EN , IEC 62497, EN 50178, EN / EN , UL347 Proteção contra choques elétricos Máx. 300 Vca/Vcc Separação protetora conforme norma EN com isolação reforçada. Categoria de sobretensão OV3 / grau de poluição PD3 para EN 50178: PD2 Tensão de impulso nominal: 6.4 kv Condições Ambientais Classe de temperatura TX EN , EN Temperatura de operação C Temperatura de armazenamento C Umidade relativa do ar % Valores limites para operação contínua 75 % Média anual % Ocasional Classes de altitude A1, AX EN 50125, nível de isolação reduzido para alturas de m acima do nível médio do mar Pressão do ar durante a operação hpa Normas e Aprovações Carga mecânica EN (choque e vibração) Categoria 1, Classe B Certificado por laboratório de teste independente (pendente) Compat. eletromagnética (EMC) EN , EN (setor ferroviário) EN (norma do produto) Certificado por laboratório de teste independente (pendente) Proteção contra incêndio EN (NF F /-102) Uso externo até HL3 Certificado por laboratório de teste independente (pendente) Underwriters Laboratories Conformidade RoHS UL 347, E (pendente) Conforme diretiva 2011/65/UE Outros Dados MTBF 155 / 131 anos Temperatura ambiente média de 40 C / 45 C, operação contínua, operação estacionária em salas bem conservadas, sem ventilação, EN (SN 29500) Peso com/sem tampas Aprox. 780 g / 650 g (Valores diferem para operação em veículos ferroviários) Proteção da entrada Terminais de alta tensão sob tampa protetora, com luvas de borracha nos cabos de alta tensão Sem tampas protetoras IP54 (EN 60529) IP00 Proteção da saída Terminais de saída sob tampa protetora IP51 (EN 60529) Sem tampas protetoras IP20 Encapsulamento Montagem Manutenção Descarte Eletrônica totalmente encapsulada com resina de poliuretano sem silicone Em superfície metalicamente condutora ou não usando 4 parafusos M6 (ver disposição de furos nos desenhos dimensionais) Em trilho DIN de 35 mm (EN 60715) Os instrumentos não precisam de manutenção Nos locais recomendados pelas autoridades competentes 9

10 Tecnologia em Interface ProLine P Esquema de Circuito 4200 Vcc Shunt mv ProLine P ProLine P ma ma IN IN + OUT Monitor Monitor OUT + Diagnósticos Diagnósticos POWER POWER Vca/Vcc Vca/Vcc 10

11 Transdutores para Medição de Altas Tensões e Correntes no Setor Ferroviário Arranjo de Terminais Tipo Sinal Conexão Entrada IN + HV + + entrada IN HV entrada Polaridade Sinais e no alojamento próximos aos parafusos M5 Saídas analógicas (Output) Saída analógica (Monitor) Relé de saída biestável (flutuante) (Diagnostics) I + / U saída de corrente/tensão I 2 saída de corrente U 3 saída de tensão I M saída de corrente monitoramento I M 5 saída de corrente monitoramento R 6 Resistor de carga interno C 7 Relé de saída: coletor (aberto) E 8 Relé de saída: emissor Alimentação (Power) 9 Alimentação de Vca/Vcc 10 Bitolas dos Condutores Mín. Máx. Unidade Entrada 1,5 16 mm 2 Cabos singelos com terminais tipo anel M5 Saídas, alimentação 0,25 2,5 mm 2 Cabos singelos, sólidos, flexíveis, flexíveis com terminal (com ou sem luva) Notas: O comprimento de decapagem ou o comprimento do terminal tubular (sem luva) deve ser de 10 mm. Quando o diâmetro externo (da capa ou da luva) for > 4 mm 2, certifique-se de que o cabo esteja bem fixado. 11

12 Tecnologia em Interface ProLine P Resposta de Frequência Resposta de fase e amplitude do ProLine P51000 (típica) U OUT_NOM =10 V, R=1 kω, f -3dB =15 khz Gain [db] Phase [deg] K 10K 100K Frequency [Hz] K 10K 100K Frequency [Hz] Resposta de fase e amplitude do ProLine P (típica) U OUT_NOM =10 V, R=1 kω, f -3dB =10kHz Gain [db] Phase [deg] K 10K 100K Frequency [Hz] K 10K 100K Frequency [Hz] Resposta de fase e amplitude do ProLine P51000P52000 (típica) U OUT_NOM =10 V, R=1 kω, f -3dB =10Hz Gain [db] Phase [deg] K 10K Frequency [Hz] K 10K Frequency [Hz] 12

13 Transdutores para Medição de Altas Tensões e Correntes no Setor Ferroviário Comportamento em Modo Comum Comportamento do ProLine P51000 modo comum (típico) em degrau de 4200 V com 6 kv/µs U IN_NOM =30 mv, U OUT_NOM =10 V, R=1 kω, f -3dB =15 khz Comportamento do ProLine P52000 modo comum (típico) em degrau de 4200 V com 6 kv/µs U IN_NOM =900 V, U OUT_NOM =10 V, R=1 kω, f -3dB =10 khz 2000 V/Div 2000 V/Div Filter setting 5 V/Div 10 Hz 5 V/Div Filter setting 10 Hz 5 V/Div 5 khz 5 V/Div 5 khz 5 V/Div 15 khz 5 V/Div 10 khz 50 µs/div 50 µs/div Ondulação (Ripple) Ripple no ProLine P51000/P52000 (típico) I OUT_NOM =20 ma, R=500 Ω, f -3dB =10 khz/15 khz Ripple no ProLine P51000/P52000 (típico) I OUT_NOM =10 V, R=1 kω, f -3dB =10 khz/15 khz 20 µa/div 10 mv/div I RMS 3.41 µa 500 µs/div U RMS 629 µv 500 µs/div Respostas ao Degrau Resposta ao degrau de 100%, ProLine P51000 (típico) U IN_NOM =1000 V, U OUT_NOM =10 V, R=1 kω, f -3dB =15 khz Resposta ao degrau de 100%, ProLine P52000 (típico) U IN_NOM =1000 V, U OUT_NOM =10 V, R=1 kω, f -3dB =10 khz 30 mv/div 1000 V/Div 90% 2.5 V/Div 10% 2.5 V/Div 50 µs/div 50 µs/div T10-90rise T90resp 13

14 Tecnologia em Interface ProLine P Curvas de Transmissão Saída de 0 ±10 V, 0 ±20 ma Saída de 4 20 ma U,I OUT 140 % 120 % 100 % I OUT 28 ma 24 ma 20 ma 12 ma 4 ma 120 % 100 % 100 % 120 % U IN 150 % 100 % 28 ma 100 % 150 % U IN 100 % 120 % 140 % Entrada unipolar, saída de ma Saída de 4 40 ma I OUT 28 ma 24 ma 20 ma I OUT 48 ma 40 ma 12 ma 4 ma 100 % 125 % U IN 100 % 4 ma 100 % U IN 28 ma 48 ma Entrada unipolar, saída de ma Saída de 0 ± 40 ma I OUT 48 ma 40 ma I OUT 120 % 100 % 4 ma 48 ma 100 % U IN 100 % 100 % U IN Faixa de transmissão linear Região de overdrive 100 % 120 % 14

15 Transdutores para Medição de Altas Tensões e Correntes no Setor Ferroviário Desenho Dimensional 116 mm 94 mm 15,5 mm 166,5 mm 6,25 mm 72,5 mm 100 mm 35 mm HV 65 mm 31,5 mm 78,5 mm HV + 49 mm 15

16 Tecnologia em Interface Indicadores Transmissores Industriais Medidores Portáteis Medidores de Laboratório Sensores Sondas Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG Beuckestraße 22, Berlin, Germany Phone: Fax: Knick do Brasil Ltda. Rua do Estilo Barroco, São Paulo - SP Brasil Tel.: Fax: vendas@knick.com.br TP KAT-P50000 BR 0217 Sujeito a modificações sem aviso prévio.