O ensino de Português no Ministério das Relações Exteriores da Noruega

Transcrição

1 O ensino de Português no Ministério das Relações Exteriores da Noruega Oslo / Rebeca Schumacher Fuão Photo - Guri Dahl/ Tinyagent

2 Avdeling for kompetanse og ressurser (approx 150 people) 9 avdelinger i UD Seksjon for lønn Seksjon for økonomi og virksomhetsstyring Seksjon for rekruttering/personell Seksjon for Hr-strategi og kompetanseutvikling Språkenheten Utenrikstjenestens Kompetansenter HR-strategi og ledelse

3 Centro de línguas do MRE 8 línguas principais: - Inglês - Francês - Alemão - Espanhol - Árabe - Russo - Chinês - Português

4 O Departamento de Português do MRE 3 professoras de português 1 coordenador Quem trabalha? Quem são nossos alunos? Funcionários do MRE (administrativos ou diplomatas) Funcionários da NORAD (Agência de cooperação internacional norueguesa)

5 O Departamento de Português do MRE Que tipos de aulas oferecemos? Aulas particulares Aulas em grupo Como os alunos são nivelados? Adaptação do Quadro Comum Europeu para o MRE

6 Os Cursos do Departamento de Português do MRE 1. Aspirantes 2. Funcionários em remoção para países estrangeiros 3. Manutenção da língua 4. Coaching 5. Grupo de língua 6. Grupo de conversação

7 Aspirantes Quem são os alunos? Iniciantes da carreira diplomática (Aspiranter). Como é o curso? Progressão da língua partindo da base que o aluno apresenta acompanhando os temas que estão sendo trabalhados no curso da carreira diplomática; Carga horária: 40 horas/ aula por semestre; Aulas individuais.

8 Funcionários em remoção Quem são os alunos? Funcionários do MRE ou da NORAD que estão sendo removidos para uma das quatro embaixadas (Brasil, Portugal, Moçambique e Angola) Como são as aulas? Progressão da língua (normalmente exigência de atingirem um nível alto B2-C1) dentro dos temas de atuação do aluno no posto que irá assumir ( energia, direitos humanos, consultor em política e economia, etc.); Carga horária: mínimo 60 horas/aula por semestre; Aulas individuais.

9 Manutenção da língua Quem são os alunos? Funcionários (MRE ou NORAD) que já possuem um nível de português adquirido (mínimo nível B1) e que desejam manter o seu nível de português. Eventualmente, planejam uma futura remoção a um país de expressão de língua portuguesa. Como são as aulas? Discussão de temas atuais que giram em torno dos interesses dos alunos; Carga horária: 20 horas/aula por semestre; Aulas individuais.

10 Coaching Quem são os alunos? O aluno não precisa ter um nível prévio de língua. O aluno tem um objetivo específico ligado a uma necessidade de sua função atual. Como são as aulas? As aulas são totalmente programadas e voltadas para suprir a necessidade do aluno; Carga horária: mínimo de 10 horas/aula por semestre; Aulas individuais.

11 Grupo de língua Quem são os alunos? Funcionários do MRE e NORAD que têm interesse em estudar português. Como são as aulas? Cada semestre é oferecido um nível de língua (A1, A2 os níveis foram adaptados seguindo Quadro Comum Europeu). O aprendizado da língua é feito em todas as competências (CO, CE, EO, EE, Gramática) seguindo os temas diplomáticos Carga horária: 24 horas/aula por semestre

12 Grupo Conversação Quem são os alunos? Funcionários do MRE e da NORAD que tenham nível mínimo A2. Como são as aulas? Encontros semanais de conversação sobre temas atuais em cultura, política e negócios da Noruega e das quatro embaixadas norueguesas (Angola, Moçambique, Portugal e Brasil). Carga horária: 12 horas/aula por semestre.

13 Muito obrigada!