More than safety. Catálogo Geral. Automação

Transcrição

1 More than safety. Catálogo Geral

2 Catálogo geral Sistemas de identificação CIS3 CIS3A CIS3A-Mini Sistema de leitura Sistema de gravação / leitura Sistema de leitura Sistema de gravação / leitura Sistema de leitura Sistema de gravação / leitura Material dacaixa Cabeça Unidade de avaliação Plástico Plástico Plástico Plástico Dimensões dacaixa Cabeça Unidade de avaliação M 30 x 80 mm 40 x 40 x 49 mm M 30 x 80 mm 40 x 40 x 49 mm M 2 x 39 mm M 2 x 39 mm 4 x 99 x 22,m 4 x 99 x 22,m Geral Cabeça Tipo de montagem Unidade de avaliação 0 a +50 C 0 a +55 C não nivelado não nivelado 0 a +50 C 0 a +55 C não nivelado não nivelado 0 a +50 C 0 a +55 C não nivelado não nivelado Montagem em trilho DIN Montagem em trilho DIN Grau de proteção máx. Cabeça IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 conforme IEC Unidade de avaliação IP 20 IP 20 Tensão de operação U B 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V Capacidade de corrente (sem corrente de carga) I B 00 ma 20 ma 00 ma 20 ma 00 ma 00 ma Tensão de saída A,B,C,D,Estroboscópicoe= min. A,B,C,D,Estroboscópicoe=0 máx. U B - 3 V U B - 3 V U B - 3 V Tensão de Salto = min. 5 V 5 V 5 V entrada Salto = 0 máx. Transferência de dados Interface Protocolo Taxa de transferência de dados 4-Bit paralelo RS 232 em série/v R 9,6 kbaud 4-Bit paralelo RS 232 em série/v R 9,6 kbaud RS 232 em série/v.24 4-Bit paralelo RS R 9,6 kbaud 28,8 kbaud Construção Dimensões da caixa Ø 6 x 8 mm 35 x 6 x 8 mm 50 x 50 x 20 mm Ø 0 x 4 mm Partida dependente do sentido não dependente do sentido não dependente do sentido Mídia de dados Tipo de montagem Distância de leitura máx. Velocidade relativa Mídia de dados/estação de leitura retangular: parafusos, não nivelados com o metal cilíndrico: cola, nivelada com o metal 8 mm 40 mm/s estático parafusos, não nivelados com o metal 28 mm 230 mm/s estático ou cola, nivelada com o metal m estático Capacidade de memória 6 Bytes 6 Bytes 4 Bytes 6 Bytes -40 a +85 C -20 a +85 C Grau de proteção Quantidade de ciclos de gravação, min Quantidade de ciclos de leitura ilimitado ilimitado ilimitado Os sistemas de identifi cação indutivos são utilizados para identifi cação sem contato de produtos como suportes de mercadorias ou ferramentas. A mídia de dados, sem bateria e robusta, deve ser programada, por exemplo,com um número seqüencial. As mídias de dados podem ser fornecidas programadas ou poderão ser programadas por meio de cabeça com interface serial ou por meio de um terminal manual portátil. As informações sãotransferidas por uma interface de dados paralela, através de cabeça somente leitura, para as entradas/saídas de um posto de comando. Portanto, a integração torna-se simples e econômica. Informações detalhadas no catálogo Sistema de identifi cação CIS disponível sob encomenda não disponível Os dados indicados referem-se aos valores mínimos e máximos e são válidos para todas as séries

3 Catálogo geral Chaves de precisão simples NG N0 SN0 NA N Homologações Características/ vantagens específi cas conforme EN 5004 a -40 C (sob encomenda) a - 40 C (sob encomenda) conforme DIN a - 40 C (sob encomenda) Elemento de contato Componentes de comutação, máx. Corrente de comutação, máx. Corrente de comutação mín. (em 24V) Tensão de comutação, máx. Vida útil mecânica, máx. Precisão de repetição 4 0 A ma 30x0 6 4 A 0 ma x0 7 ± 0, A 0 ma x0 7 ± 0, A A 30x A 20 ma 30x0 6 Material da caixa Dimensões da caixa, mín. (AxLxP) 00x40x42 mm 40x40x20 mm 45x50x22 mm 60x76x28 mm 62x65x30 mm Distância entre atuadores Ambiente Quantidade de atuadores Grau de proteção máx. conforme IEC a +25 C Indicador LED Sentido de aproximação/atuação Velocidade de aproximação, máx. 300 m/min 80 m/min 80 m/min Entrada de cabo Cabo de conexão (pré-fabricado) plug-in M20x,5 M2x,5 2 ou M2, 4 pólos + PE M6x,5 2 ou M2, 4 pólos + PE 2 x M6x,5 M2, 4 pólos + PE 3 x M20x,5 Acessórios Tipo de atuadores Informações detalhadas no catálogo conforme EN 5004 disponível sob encomenda não disponível Os dados indicados referem-se aos valores mínimos e máximos e são válidos para todas as séries

4 Mecânico Chaves de precisão tubular EGT2 EGT/4 EGM2 EGTM2 EGT EGT2 EGT4 a +20 C (sob encomenda) a -30 C (sob encomenda) 2 4 0,3 A 0,6 A 0,6 A 0,6 A 2 A 2 A ma 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma 30x0 6 x0 6 x0 6 x0 6 3x0 6 5x0 5 ± 0,0 ± 0,0 ± 0,0 ± 0,0 ± 0,0 ± 0,0 Aço resistente à corrosão Aço resistente à corrosão Latão, niquelado Latão, niquelado Aço/Latão Latão, niquelado 6 x Ø2,6 mm 40 x Ø4mm 74 x Ø2 mm 65 x Ø2 mm 88 x Ø24 mm 5 x Ø8 mm -25 a +85 C -5 a +60 C IP 68 IP 65 8 m/min 8 m/min 8 m/min 8 m/min 0 m/min 0 m/min M2, 4 pólos + PE M2, 4 pólos M2, 4 pólos M2, 4 pólos M2, 4 pólos + PE (Com um longo atuador e Raspador PU sob encomenda)

5 Chaves de precisão múltipla RGBF SN/SB GSBF RGBF AM SN AM RGCS conforme DIN Formato da caixa fixa, flange pequena a -25 C (sob encomenda) Formato da caixa fixa conforme DIN com membrana externa com membrana externa conforme DIN com guia do atuador substituível 2 para cada unidade de atuador 2 para cada unidade de atuador 2 para cada unidade de atuador 2 para cada unidade de atuador 2 para cada unidade de atuador 2 para cada unidade de atuador 0 A 0 A 0 A 0 A 0 A 0 A 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma 0 ma 30x0 6 30x0 6 30x0 6 30x0 6 30x0 6 30x0 6 pressão, pressão, pressão, pressão, pressão, pressão, dependente da quantidade de atuadores dependente da quantidade de atuadores dependente da quantidade de atuadores dependente da quantidade de atuadores dependente da quantidade de atuadores dependente da quantidade de atuadores 2/6 8/2/6 8/2/ a 6 2 a 6 2 a 0 2 a 8 2 a 6 2 a 8 20 m/min 20 m/min 20 m/min M25x,5 M20x,5 M25x,5 M25x,5 M25x,5 M25x,5 Chaves de precisão múltipla Para informações complementares, acesse o site

6 Catálogo geral Chaves indutivas simples Indutivo Chaves indutivas múltiplas ENA ESN RGBF SN GSBF Homologações Características/ vantagens específi cas conforme DIN construção compacta conforme DIN Formato da caixa fi xa, fl ange pequena Formato da caixa fi xa Elemento de contato Distância de comutação assegurada Função de comutação Saída Tensão de operação CC/CA Corrente de operação medida 0 a 4mm anti-valente 0 a 55V/20a250V 0 a 4mm anti-valente 0 a 55V/20a250V 0 a 4mm anti-valente 0 a 55V/20a250V 0 a 4mm anti-valente 0 a 55V/20a250V 0 a 0,8mm Fechador/Abridor 0 a 30V Ambiente Material da caixa Medidas da caixa, mín. (AxLxP) Distância entre iniciadores Quantidade de iniciadores Grau de proteção máx. conforme IEC Indicador LED 74x76x28mm 50x45x22mm conforme a quantidade de iniciadores 2/6 2 a 6 integrado como padrão conforme a quantidade de iniciadores 2/6 2 a 6 integrado como padrão conforme a quantidade de iniciadores 8 2 a 4 integrado como padrão Sentido de aproximação/atuação Entrada de cabo Cabo de conexão (pré-fabricado) plug-in M6x,5 M2, 4 pólos M25x,5 M20x,5 M20x,5 Informações detalhadas no catálogo Chaves de precisão múltipla disponível sob encomenda não disponível Os dados indicados referem-se aos valores mínimos e máximos e são válidos para todas as séries

7 Catálogo geral Conectores construção redonda, em cápsula metálica construção conforme norma DIN4365, em cápsula plástica construção conforme norma DIN4365, com cabo construção redonda, em cápsula metálica, com cabo Tomada com pinos Construção Conector de pinos Tomada com bucha Conector com bucha Tomada com acoplamento Conector em ângulo (Bucha) N de pólos 4 a 9 6+PE/+PE 6+PE/+PE 8+PE Roscas PG9 até PG2/M6 até M25 PG/PG3,5/PG6/M20x,5 PG/PG3,5/PG6/M20x,5 M20x,5 Fio de proteção Material de contato, µm revestimento de ouro duro soldada CuZn, revestimento em prata prensada CuZn, revestimento em prata prensada CuZn, Liga prensada Seção do conector, máx. mm 2,m 2,m 2 mm 2 Material da caixa CuZn, cromeação fosca PET (Tereftalato de polietileno) PET (Tereftalato de polietileno) Grau de proteção conforme IEC 529/EN60529 IP 65 IP a +80 C -40 a +90 C -40 a +90 C -40 a +25 C Geral Resistência à passagem Pico de tensão medido U imp 4 kv 4 kv 4 kv 3 m,5 kv Tensão média com PE 250 V 250 V 250 V 50 V Tensão média sem PE 50 V 50 V 50 V Corrente média 6 A 0 A 0 A 8 A Fabricação compatível com EMV Quanto mais solicitado e complexo é um aparelho eletrônico, maiores são os requisitos relativos à tolerância eletromagnética (EMV). Somente aparelhos tolerantes a interferências eletromagnéticas garantem uma operação livre de falhas. Conectores instalados na entrada e na saída de aparelhos podem satisfazer a uma importante condição para uma solução ideal relativa à EMV. Conectores blindados, que reduzem as infl uências produzidas pela radiação e eliminam as falhas devidas aos condutores, são a solução ideal. Conectores redondos com disposição simétrica dos pólos e caixa metálica envolvente são convenientes para esta aplicação. A função de blindagem atinge, neste caso, a sua eficiência máxima. Informações detalhadas no catálogo Conectores plug-in disponível sob encomenda não disponível Os dados indicados referem-se aos valores mínimos e/ou máximos de toda a linha de fabricação. 06/0

8 Para contato via fax Empresa Nome/sobrenome Função/departamento Rua, nº/caixa postal PLZ/Local Telefone/fax Por favor contacte-nos para informações adicionais Favor enviar-nos os seguintes catálogos Chaves de precisão múltipla Conectores Sistemas de identificação /0 Reservado o direito de alterações técnicas, todos os dados podem ser modificados. EUCHNER GmbH + Co. KG TA Solicite também os nossos catálogos de produtos Engenharia de Segurança e de HomemMáquina. Engenharia de Segurança Sistema de segurança sem contato CES CMS MGB Chaves de segurança Caixa plástica Caixa metálica Relés de segurança Tecnologia de segurança com interface Bus integrada Trincos Bolts para guarda de proteção Chaves enabling Homem-Máquina Chaves manipuladoras Unidades de comando manual/manivelas Sistema eletrônico de controle de acesso (EKS) Para informações complementares acesse o site More than safety. EUCHNER Com. Comp. Eletronicos Ltda. Av. Prof. Luiz Ignácio Anhaia Mello São Paulo - SP - Brasil CEP Tel Fax euchner@euchner.com.br