O seu Cool Control. Descrição dos símbolos

Transcrição

1 Cool Control Bediungsaeung Instctions for use Mode d emoi Istzioni per l uso Gebiksaanwijzing Modo de emeo Manual de instçõ Bksanvisning Instksjonsbok Instkcja obsługi Руководство по эксплуатации Návod k obsluze

2 Índice O seu Cool Control Elemtos de comando 44 Indicaçõ important 45 Utilização conforme a finalidade Para a sua segurança Preparação e colocação em funcionamto 47 Instalação e ligação...47 Arrefecer lee Limpeza e manutção 48 3 Transporte e eliminação ecológica 48 Transporte Eliminação Dados técnicos 49 5 Endereços da JURA / Notas legais 49 Dcrição dos símbolos Advertências J CUIDADO J ATENÇÃO Cumpra sempre as informaçõ assinaladas com CUIDADO ou ATENÇÃO e os rpectivos pictogramas de aviso. A palavra ATENÇÃO alerta para evtuais ferimtos grav e a palavra CUIDADO alerta para evtuais ferimtos ligeiros. Símbolos utilizados T Solicação de ação. Aqui o utilizador é solicado a executar uma ação. E Notas e sugtõ para facilar ainda mais o manuseamto do seu Cool Control. 43

3 Elemtos de comando Elemtos de comando Cool Control 2 Tampa 3 Recipite em aço ixidável 4 Indicador de funcionamto 5 Caixa de alimtação com cabo 6 Q Tecla Liga/Dliga 7 Tomada de ligação 8 Peça de ligação (pode variar conforme a máquina de café e o rpetivo bocal para Cappucci) 9 Tubo do lee 10 Peça de ligação 11 Adaador 12 Tubo metálico 44

4 Indicaçõ important Indicaçõ important Utilização conforme a finalidade O aparelho foi concebido e constído para o uso doméstico. Dtina- -se apas a arrefecer o lee recipite em aço ixidável fornecido e a mantê-lo co. Qualquer outra forma de utilização é considerada não conforme. A JURA não assumirá qualquer rponsabilidade pelas consequências de uma utilização não conforme à finalidade. Ant da utilização do aparelho, leia e rpee te manual de instçõ. O serviço coberto pela garantia é anulado em caso de das ou falhas ltant da não observância do manual de instçõ. Mantha te manual de instçõ nas proximidad do aparelho e tregue-o ao utilizador seguinte. Para a sua segurança Leia attamte e rpee as important instçõ de segurança aprtadas a seguir. Assim, eva o perigo de morte por choque elétrico: Nunca utilize um aparelho se te ou o seu cabo de alimtação aprtarem das. Nunca utilize o aparelho se tiver as mãos molhadas. Ant da colocação em funcionamto, tha atção para que o cabo de alimtação teja seco. Ligue o aparelho à corrte alternada apas com a caixa de alimtação fornecida na caixa original. Em caso de sinais de das, como por exemo, cheiro a queimado, dligue o aparelho imediatamte da rede elétrica e tre em contacto com a assistência da JURA. Se o cabo de alimtação dte aparelho tiver danificado, o mmo tem de ser reparado diretamte pela JURA ou num serviço de assistência técnica autorizado da JURA. Certifique-se de que o Cool Control e o cabo de alimtação não se contram nas proximidad de superfíci qut ou chamas abertas. Prte atção para que o cabo de alimtação não seja prsado nem costado a artas vivas. Nunca abra nem repare o aparelho. Não realize alteraçõ aparelho que não tejam dcras manual de instçõ. O aparelho contém peças conduto- 45

5 Indicaçõ important ras de corrte elétrica. As reparaçõ apas devem ser executadas por serviços de assistência técnica autorizados da JURA e apas devem ser utilizadas peças sobrsalt e acsórios originais. Um aparelho danificado não é seguro e poderá ser causa de incêndio ou ferimtos. Para evar das e consequt perigos de ferimtos e incêndio: Tha atção para que as ranhuras de vtilação não fiquem cobertas. Nunca deixe o cabo de ligação pdurado. O cabo de ligação poderá reprtar perigo de queda ou poderá ser danificado. Proteja o Cool Control contra elemtos climáticos como chuva, geada e luz solar direta. Não mergulhe o Cool Control, o seu cabo ou as suas peças de ligação em água. Não coloque o Cool Control e as suas peças soltas na máquina de lavar loiça. Ant de efetuar procsos de limpeza aparelho, dligue-o e retire a ficha de alimtação. Limpe o Cool Control sempre com um pa húmido, mas nunca molhado. Proteja-o contra salpicos de água contínuos. Nunca coloque o lee que pretde arrefecer diretamte aparelho. Utilize o recipite em aço ixidável incluído na caixa original. Conecte o aparelho apas a uma fonte de eletricidade, conforme indicado na aca de características. A aca de características tá localizada lado inferior do seu Cool Control. Para mais informaçõ sobre os dados técnicos, consulte te manual de instçõ (ver Capítulo 4 Dados técnicos ). No caso de uma ausência prolongada, dligue o aparelho. Opere o seu aparelho apas sob supervisão. Os trabalhos de limpeza ou de manutção não podem ser realizados por crianças sem a supervisão de uma psoa rponsável. Não perma que as crianças brinquem com o aparelho. Mantha as crianças com idade inferior a oo as afastadas do aparelho ou supervisione de perto os seus movimtos. As crianças com idade superior a oo as só podem utilizar o 46

6 aparelho sem supervisão se já tiverem sido suficitemte elucidadas sobre o manuseamto seguro do mmo. As crianças devem ser capaz de reconhecer e compreder os possíveis perigos de uma utilização incorreta do aparelho. As psoas, incluindo crianças, que não tão aas a utilizar o aparelho com segurança devido às suas faculdad físicas, ssoriais ou mtais ou à sua inexperiência ou falta de conhecimto não devem utilizar o aparelho sem a supervisão ou oritação de uma psoa rponsável. 1 Preparação e colocação em funcionamto 1 Preparação e colocação em funcionamto Instalação e ligação Ao instalar o seu Cool Control, observe os seguint pontos: Coloque o aparelho numa superfície horizontal e ristte à água. Escolha um local qual o Cool Control fique protegido contra sobreaquecimto. Tha atção para que as ranhuras de vtilação não fiquem cobertas. Por razõ de higie, deve proceder à limpeza interior e exterior do aparelho com um pa húmido ant de colocá-lo em funcionamto. Lave o recipite em aço ixidável exaustivamte. J ATENÇÃO Perigo de morte por choque elétrico se a máquina for utilizada com o cabo de ligação danificado. T Nunca utilize um aparelho se te ou o seu cabo de ligação à corrte aprtar das. T Introduza o cabo da caixa de alimtação na tomada de ligação do Cool Control. T Introduza a ficha da alimtação na tomada de alimtação. T Introduza o tubo metálico adaador. T Coloque o adaador na tampa. 47

7 2 Limpeza e manutção T Introduza um lado do tubo do lee adaador. 2 Limpeza e manutção Para a limpeza, não utilize produtos de limpeza abrasivos ou objetos duros. Est podem danificar o aparelho, o revtimto da trada do recipite em aço ixidável e do próprio recipite. Arrefecer lee Q T Encha o recipite em aço ixidável com lee. T Tape o recipite em aço ixidável com a tampa. T Coloque o recipite em aço ixidável Cool Control. T Conecte o tubo do lee com o bocal para Cappucci à sua máquina de café. Atção que a peça de ligação pode variar, conforme a máquina de café e o rpetivo bocal para Cappucci. T Pulse a tecla Liga/Dliga. O indicador de funcionamto acde e o aparelho começa a arrefecer. O seu Cool Control JURA mantém o lee sempre na temperatura ideal. O lee não congela. Se quiser terminar o procso de arrefecimto prima a tecla Liga/Dliga Q. Se pretder que o aparelho fique iperacional retire a ficha de alimtação da tomada de alimtação. T Ant de cada limpeza do aparelho, retire a ficha de alimtação da tomada de alimtação. T Limpe o interior do aparelho com um pa húmido. T Limpe a parte exterior do aparelho com um pa húmido. T Lave exaustivamte o recipite em aço ixidável e as peças soltas com água corrte. Atção que apas o recipite em aço ixidável e o tubo metálico podem ser lavados na máquina de lavar loiça, as rtant peças não podem (tampa, adaador, etc.). 3 Transporte e eliminação ecológica Transporte Guarde a embalagem do Cool Control. Ela serve como protecção para o transporte da máquina. Ant do transporte, limpe o recipite em aço ixidável. Eliminação Por favor, elimine os aparelhos velhos de forma ecológica. H Os aparelhos velhos possuem materiais recicláveis valiosos e devem ser tregu para a reciclagem. Portanto, elimine os aparelhos velhos através de postos de recolha adequados. 48

8 4 Dados técnicos Tsão Tte de segurança Potência Gama de temperaturas Capacidade do recipite em aço ixidável Comprimto do cabo Po Dimsõ (L A P) Classe de reigeração V ~, Hz 25 W Arrefece até 25 ºC abaixo da temperatura ambite, mas não abaixo dos 4 ºC 0,6 l aprox. 1,8 m 1,5 kg 14,4 15,6 23 cm N (para temperatura ambite de + 16 C a + 32 C) 5 Endereços da JURA / Notas legais JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchs Tel. +41 (0) Outros dados de contacto para o seu país podem ser consultados oine em Diretivas O aparelho cumpre as exigências das seguint diretivas: 2014/35/UE Diretiva de baixa tsão 2014/30/UE Compatibilidade eletromagnética 2009/125/CE Diretiva sobre ergia 4 Dados técnicos Alteraçõ técnicas Rervados os direos de alteraçõ técnicas. As ilustraçõ utilizadas nte manual de instçõ são tilizadas e não mostram as cor originais do aparelho. O seu aparelho pode aprtar detalh difert. Feedback A sua opinião é importante! Utilize o acso de contacto na página Copyright O manual de instçõ contém informaçõ protegidas por direos de autor. As fotocópias ou traduçõ para outra língua não são admissíveis sem a autorização prévia por cro pela JURA Elektroapparate AG. 49

9 84 J69838/CoolControl/de-/201702