1. Identificação do produto Nome do produto: Duplicar Duplicador Frantins para PPR - Gelatina duplicadora elástica de alta precisão.

Transcrição

1 FISPQ Duplicador FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS Português FRANCO & MARTINS IND. E COM. RESINAS ACRÍLICAS LTDA-EPPBRASIL SÃO PAULO PIRASSUNUNGA RUA CURITIBA, 4721 V. BELMIRO/ CEP FONE: CNPJ : / I.E.: EMERGÊNCIA FONE: Identificação do produto Nome do produto: Duplicar Duplicador Frantins para PPR - Gelatina duplicadora elástica de alta precisão. 2. Identificação de perigos. Perigos físicos e químicos mais importantes: N/D Perigos específicos: N/D Principais sintomas: Se ingerido pode causar irritação gastrintestinal com náuseas, vômitos. 3. Composição e informações sobre os ingredientes. Ingredientes Número CAS Símbolos de risco Concentração AGAR-AGAR N/C N/A GLICERINA N/C N/A 4. Medidas de primeiros socorros. Contato com os olhos: Lavar com água em abundância, mantendo as pálpebras separadas.procurar auxílio médico. Contato com a pele: Lavar com água em abundância, retirar as roupas contaminadas. Procurar auxílio médico. Inalação: Remover para local ventilado. Procurar auxílio médico. Ingestão: Beber água em abundância. Não tentar neutralizar o produto. Procurar auxílio médico. Manuseio: Por se tratar de material derretido em banho - maria, cuidado para queimaduras. Lavar em abundância. Procurar auxílio médico, 5. Medidas de combate a incêndios. Propriedades inflamáveis e explosivas: Produto classificado como não Inflamável. Meios de extinção: Areia, espuma, dióxido de carbono, pó químico e água. Instruções para combate ao fogo: Na ocorrência de incêndios é necessária a utilização de proteção respiratória pessoal e roupa de proteção completa. Riscos de incêndio / explosão imprevistos: Produto classificado como não Inflamável. 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento. Medidas de proteção pessoais: Utilizar EPIs de modo a evitar contato direto com o produto. Medidas de proteção ao meio ambiente: Evitar que atinja cursos d água e o solo. Conter utilizando Barreiras físicas como cordões de isolamento, areia, etc. Procedimento de limpeza / absorção: A limpeza da área pode ser feita com pano umedecido em água ou recolher as partes sólidas. 7. Manuseio e armazenamento. Manuseio: Manuseio previsto por profissional qualificado e habilitado. Armazenamento: Armazenar em área seca e ao abrigo de luz, preferencialmente à temperatura ambiente. Estocar longe de alimentos e bebidas.

2 FISPQ Duplicador FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS Português 8. Controle de exposição e proteção pessoal. Proteção da pele: Recomenda-se o uso de luvas de segurança impermeáveis (Nitrílica). Proteção das vias respiratórias: N/A Proteção geral: Recomenda-se o uso de Boas Práticas de Trabalho. 9. Propriedades físicas e químicas. Aspecto sólido Gelatina dura Cor ocre odor característico Ph 6 8 (em solução) Densidade específica g/cm3 (25ºC) Solubilidade em água 99% 10. Estabilidade e reatividade. Estabilidade química: Produto estável se armazenado conforme instruções. Reatividade: Produto não reativo em condições normais. Possibilidade de reações perigosas: N/A Condições a serem evitadas: Evitar altas temperaturas e exposição à luz. Materiais Incompatíveis: Evitar agentes oxidantes. Produtos perigosos da decomposição: N/A 11. Informações toxicológicas. Podem ocorrer dores gastrointestinais após ingestão (grandes quantidades). 12. Informações ecotoxicológicas. Impacto ambiental: Em condições normais, não causa danos à atmosfera. Efeitos sobre organismos aquáticos: Pouco perigoso para a água (auto avaliação). Não é passível de causar danos ao solo (pequenas quantidades). 13. Considerações sobre tratamento e disposição. A disposição deve ser realizada de acordo com as regulamentações Locais, Estaduais e Federais. 14. Informações sobre transporte. Classe ICAO / IATA: N/A Classe IMDG: N/A Classe ADR / RID: N/A Classificado como não perigoso para transporte, de acordo com a Resolução 420 da ANTT. 14. Responsável Técnica. Regiane do Nascimento Rodrigues CRQ Produto isento de registro

3 FISPQ Duplicador FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS Português 15. Outras informações. N/A Não aplicável N/C Não classificado N/D Não disponível. As informações fornecidas nesta ficha de segurança são a mais correta de que dispomos até o momento e não representam garantia da propriedade do produto, nem fundamentam em relação contratual. A informação de segurança tem como objetivo referenciar os perigos e atenção necessária quando os produtos estão expostos em grandes quantidades. Como por exemplo, acidentes durante o transporte ou armazenagem nos distribuidores. As informações referem-se apenas ao produto designado e, a menos que tais sejam especificadas no texto, podem não ser válidas se o produto for utilizado em qualquer combinação com outros produtos ou processos.

4 Gelatina - Duplicator PRODUCT SAFETY INFORMATION SHEET English 1.PRODUCT IDENTIFICATION. Product Name: DUPLICAR Frantins Duplicator for PPR High Precision Elastic Duplicating Gelatin. 2.HAZARD IDENTIFICATION.. Physical and chemical hazards more important: N/D.Specifics hazards: N/D.Main symptoms: It can cause gastrointestinal irritation if ingested, such as vomit and nausea. 3. Composition and information about ingredients. Ingredients Number CAS Risk Symbol Concentration AGAR-AGAR N/C N/A GLYCERIN N/C N/A 4. First Aid Measures. Contact with eyes: Wash with plenty of water for about 20 minutes, keeping the eyelids separated. Seek medical assistance.. Contact with the skin: wash with plenty of water for about 20 minutes. Remove the contaminated clothes. Seek for medical assistance.. Inhalation: Go to a ventilated area. Seek medical assistance.. Ingestion: To induce vomit. Seek for medical assistance.. Handling: Because it is a material water bath melted be careful with burnings. Wash with abundant water. Seek medical assistance. 5. Fire Fighting Measures. Flammable and explosives properties: Product classified as NOT FLAMMABLE.. Means of extinguish: Sand, Foam extinguisher, carbon dioxide extinguisher and chemical powder extinguisher and water..fire fighting instructions: In case of fire it is necessary to wear breathing protection and fire protections clothes.. Fire Hazards/Unpredictable Explosion: Product classified as NOT FLAMMABLE. 6. Measures for controlling leaking and spilling..measures for personal protection: Wear Individual Protection Equipment (IPE) and avoid direct contact with the product.. Measures for Protection of the Environment: To avoid reaching the watercourses and the soil, utilize physical barriers to contain it such as sand bags and kettling, etc..cleaning Procedures: Cleaning the area can be done with a humid cloth or collecting the solid parts. 7.Handling and Storage.. Handling: Handling expected by qualified and authorized professionals.. Storage: Store in a fresh area, dry, away from heat and in a well closed package. Keep away from food and drinks.

5 Gelatina - Duplicator PRODUCT SAFETY INFORMATION SHEET English 8.Personal protection and exposure control.. Skin protection: To Wear protection gloves is recommended. (nitrile rubber).. Breathing protection: N/A. General protection: Good working practices is recommended. 9. Physical and chemical properties: Solid Aspect Ocher Hard Gelatin Odor Characteristic ph 6 8 (in solution) Specific Density g/cm3 (25ºC) Water solubility Soluble (99%) 10. Stability and Reactivity.. Chemical stability: Product stable if stored according to instructions..reactivity: Product not reactive in normal conditions..possibility of dangerous reactions: N/A.Conditions to be avoided: High temperatures and sun light exposure.incompatible materials: Avoid oxidizing agents..dangerous products of decomposition: N/A 11. Toxicological Information: It can cause gastrointestinal pain if ingested in high quantities. 12. Ecotoxicological Information:.Environment impact: In normal conditions it does NOT cause atmosphere damage..effects over marine life: A few danger to water ( self evaluation). NOT susceptible to cause soil damage (low quantities). 13. Disposal and Treatment Considerations: Disposing must be done according to local, State and Federal regulations.

6 Gelatina - Duplicator PRODUCT SAFETY INFORMATION SHEET English 14. Transport Information. Class ICAO / IATA: N/A Class IMDG: N/A Class ADR / RID: N/A Classified as not dangerous to transport, according to Resolution 420 da ANTT. 15.Other informations. N/A Not Aplicable N/C Not Classified N/D Not Available The information in this safety data sheet is the most correct that we have to date and they do not represent product property of guarantee or establish a contractual relationship. The safety information aims to reference the dangers and necessary attention when products are exposed in large quantities. For example, accidents during transport or storage at distributors. The information relates only to the material designated and unless these are specified in the text, may not be valid if the product is used in combination with any other product or procedures.

7 Gelatina - DUPLICADOR HOJA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRODUCTOS QUÍMICOS Español 1.Identificación del producto. Nombre del producto: Duplicar Duplicador Frantins para PPR - Gelatina duplicadora elástico de alta precisión. 2. Identificación de peligros. Peligros físicos y químicos más importantes: N/D Peligros específicos: N/D Principales síntomas: Si se ingiere puede causar irritación gastrointestinal con náuseas, vómitos. 3. Composición e información sobre los ingredientes. Ingredientes Número CAS Símbolos de riesgo Concentración AGAR-AGAR N/C N/A GLICERINA N/C N/A 4. Medidas de primeros auxilios. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua, manteniendo las los párpados separados. Buscar ayuda médica. Contacto con la piel: Lavar con agua en abundancia, quitar la ropa contaminadas. Buscar ayuda médica. Inhalación: Retire a un lugar ventilado. Buscar ayuda médica. Ingestión: Beber agua en abundancia. No tratar de neutralizar el producto. Buscar ayuda médica. Manejo: Por tratarse de material derretido en baño maría, con cuidado de quemaduras. Lavar en la abundancia. Buscar ayuda médica 5. Medidas de lucha contra incendios. Propiedades inflamables y explosivos: Producto clasificado como NO Inflamable. Medios de extinción: Arena, espuma, dióxido de carbono, polvo químico y agua. Instrucciones para combatir el fuego: En la ocurrencia de incendios es necesario el uso de protección respiratoria personal y ropa de protección completa. Riesgos de incendio / explosión imprevistos: Producto clasificado como NO Inflamable. 6. Medidas de control para el derrame o fuga. Medidas de protección personal: Utilizar EPIs para evitar el contacto directo con el producto. Medidas de protección al medio ambiente: Evitar que llegue a cursos de agua y el suelo. Contener utilizando barreras físicas como cordones de aislamiento, arena, etc. Procedimiento de limpieza / absorción: la limpieza de La zona puede ser hecha con un paño humedecido en agua o recoger las partes sólidas.

8 Gelatina - DUPLICADOR HOJA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRODUCTOS QUÍMICOS Español 7. Manejo y almacenamiento. Manejo: Manejo previsto por la profesional cualificado e habilitado. Almacenamiento: Almacenar en lugar seco y al abrigo de la luz, preferiblemente a temperatura medio ambiente. Almacenar lejos de alimentos y bebidas. 8. Control de exposición y protección personal. Protección de la piel: se Recomienda el uso de guantes de seguridad impermeables (Nitrilo). Protección de las vías respiratorias: N/A Protección general: se Recomienda el uso de Buenas Prácticas de Trabajo. 9. Propiedades físicas y químicas. Aspecto sólido Gelatina dura ocre Olor Característico ph 6 8 (en solución) Densidad específica g/cm3 (25 C) Solubilidad en agua Soluble (99%) 10. Estabilidad y reactividad. Estabilidad química: Producto estable si se almacena según las instrucciones. Reactividad: el Producto no reactivo en condiciones normales. Posibilidad de reacciones peligrosas: N/A Condiciones que deben evitarse: Evitar las altas temperaturas y la exposición a la luz. Materiales Incompatibles: Evitar agentes oxidantes. Productos peligrosos de la descomposición: N/A 11. Información toxicológica. Pueden aparecer dolores gastrointestinales después de la ingesta (grandes cantidades). 12. Informaciones ecotoxicológicas. Impacto ambiental: En condiciones normales, no causa daños a la atmósfera. Efectos sobre organismos acuáticos: Poco peligroso para el agua (auto evaluación). No es susceptible de causar daños en el suelo (pequeñas cantidades). 13. Consideraciones sobre tratamiento y disposición. La disposición debe ser realizada de acuerdo con las regulaciones Locales, Estatales y Federales.

9 Gelatina - DUPLICADOR HOJA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRODUCTOS QUÍMICOS Español 14. Información sobre el transporte. Clase ICAO / IATA: N/A Clase IMDG: N/A Clase ADR / RID: N/A Clasificado como no peligroso para el transporte, de acuerdo con la Resolución 420 de la ANTT. 15. Otras informaciones. N/A No aplica N/C No clasificado N/D No disponible La información contenida en esta hoja de seguridad es la más correcta que tenemos hasta la fecha y no se garantiza la calidad del producto, establecemos una relación contractual. La información de seguridad tiene por objeto hacer referencia a los peligros y la atención necesarios cuando los productos están expuestos en grandes cantidades. Por ejemplo, los accidentes durante el transporte o el almacenamiento de los distribuidores. La información se refiere únicamente al material designado y a menos que se especifican en el texto, puede no ser válida si el producto se utiliza en cualquier combinación con otros productos o processos.