DUPLICAR FICHA TÉCNICA

Transcrição

1 GELATINA FICHA TÉCNICA Português FRANCO & MARTINS IND. E COM. RESINAS ACRÍLICAS LTDA-EPP BRASIL SÃO PAULO PIRASSUNUNGA RUA CURITIBA, 4721 V. BELMIRO/ CEP FONE: CNPJ : / I.E.: Indicações: DUPLICADOR FRANTINS PARA PPR GELATINA DUPLICADORA ELÁSTICA DE ALTA PRECISÃO PARA FUNDIÇÕES DE CROMO COBALTO EXTRA DURA 1. Identificação do produto. REGISTRO ANVISA- isento RDE /09/2003 Composição: ÁGUA, AGAR-AGAR, GLICERINA, ANTESPUMANTE E CONSERVANTES Embalagens: POTES 01 KG. Químico Responsável: Paulo Sérgio Barbirato CRQ IV MODO DE USAR: 1- CORTAR O DUPLICADOR DUPLICAR EM PEQUENOS PEDAÇOS (CUBOS DE 1 CM) 2- AQUECER EM FOGO BAIXO DURANTE O DERRETIMENTO E MEXER COM UMA COLHER DE MADEIRA MANTENDO A HOMOGENEIDADE. 3- PREPARAR O MODELO DE GESSO A SER REPRODUZIDO NA MUFLA ESPECIAL PARA DUPLICAÇÃO EM PPR 4- QUANDO O DUPLICADOR ESTIVER A MAIS OU MENOS 45 C, VERTER NA MUFLA PARA REALIZAR A CÓPIA. 5- APÓS A GELIFICAÇÃO, RETIRAR O MODELO DA MUFLA E DERRAMAR O REVESTIMENTO NO MOLDE, NO QUAL SERÁ FUNDIDA A PPR EM CROMO COBALTO. ATENÇÃO: NA RECICLAGEM DE DUPLICADOR RECOMENDA-SE A ADIÇÃO DE ÁGUA, PRA MANTER A FLUIDEZ DO PRODUTO, A CADA 3 USOS. EVITE FERVER.PODE SER USADO EM MICROONDAS 2. Identificação de perigos. Perigos físicos e químicos mais importantes: N/D Perigos específicos: N/D Principais sintomas: Se ingerido pode causar irritação gastrintestinal com náuseas, vômitos. 3. Composição e informações sobre os ingredientes. Ingredientes Número CAS Símbolos de risco Concentração AGAR-AGAR N/C N/A GLICERINA N/C N/A

2 GELATINA FICHA TÉCNICA Português 4. Propriedades físicas e químicas. Aspecto sólido Gelatina dura ocre Odor Característico ph 6 8 (em solução) Densidade específica g/cm3 (25ºC) Solubilidade em água Solúvel (99%) 5. Responsável Técnica. Regiane do Nascimento Rodrigues CRQ Produto isento de registro 6. Informações sobre transporte. Classe ICAO / IATA: N/A Classe IMDG: N/A Classe ADR / RID: N/A Classificado como não perigoso para transporte, de acordo com a Resolução 420 da ANTT. 7. Outras informações. N/A Não aplicável N/C Não classificado N/D Não disponível.

3 Gelatin Technical Datasheet English INDICATIONS: HIGH PRECISION ELASTIC GELATINE DUPLICATOR FOR CHROMO COBALT CASTING. EXTRA HARD 1.Product Identification. ANVISA REGISTRATION Absent RDE /09/2003 Composition: Water, agar-agar, glycerin, anti-foaming agent, preservatives. Packaging: Plastic jar of 1000g. Instructions for use:.cut the DUPLICATOR in small pieces (1cm cubes)..heat up at low temperature during the melting process and use a wood spoon to mix keeping the homogeneity..prepare the plaster model to be produced in the muffle kiln for duplication in PPR..When the Duplicator reaches about 45 C, place in the muffle to make a copy..after the gelatin is ready, take the model from the muffle and pour the coating in the mould which will be molten at PPR in chromo cobalt. ATTENTION: To recycle the duplicator is recommended to add water to keep the product fluidity, every 3 times of use avoid boiling. It can be used in the microwave. 2. Hazard Identification.. Physical and chemical hazards more important: N/D.Specifics hazards: N/D.Main symptoms: It can cause gastrointestinal irritation if ingested, such as vomit and nausea. 3. Composition and information about ingredients. Ingredients Number CAS Risk Symbol Concentration AGAR-AGAR N/C N/A GLYCERIN N/C N/A

4 Gelatin Technical Datasheet English 4. Physical and chemical properties: Solid Aspect Ocher Hard Gelatin Odor Characteristic ph 6 8 (in solution) Specific Density g/cm3 (25ºC) Water solubility Soluble (99%) 5.Chemist Responsible Regiane Rodrigues Nascimento - CRQ Free product registration 6. Transport Information. Class ICAO / IATA: N/A Class IMDG: N/A Class ADR / RID: N/A Classified as not dangerous to transport, according to Resolution 420 da ANTT. 7.Other informations. N/A Not Aplicable N/C Not Classified

5 Gelatina Ficha Técnica Español Indicaciones: DUPLICADOR FRANTINS PARA PPR GELATINA DUPLICADORA ELÁSTICO DE ALTA PRECISIÓN PARA EL SECTOR DE LA FUNDICIÓN DE CROMO COBALTO EXTRA DURA 1. Identificación del producto: REGISTRO ANVISA - exento RDE /09/2003 Composición: AGUA, AGAR-AGAR, GLICERINA, ANTESPUMANTE Y CONSERVANTES Envases: OLLAS DE 01 KG. MODO DE USAR: 1 - CORTAR EL DUPLICADOR DUPLICAR EN TROZOS PEQUEÑOS (CUBOS DE 1 CM) 2 - CALENTAR A FUEGO BAJO DURANTE EL DERRETIMIENTO Y REMOVER CON UNA CUCHARA DE MADERA MANTENIENDO LA HOMOGENEIDAD. 3 - PREPARAR EL MODELO DE YESO A SER REPRODUCIDO EN UN HORNO DE MUFLA ESPECIAL PARA LA DUPLICACIÓN EN PPR 4 - CUANDO LA COPIADORA ESTÁ A MÁS O MENOS 45C, VERTER EN UN HORNO DE MUFLA PARA REALIZAR LA COPIA. 5 - DESPUÉS DE LA GELIFICACIÓN, RETIRAR EL MODELO DE UN HORNO DE MUFLA Y VERTER EL LA CAPA EN EL MOLDE, EN EL CUAL SE FUSIONA LA PPR EN CROMO COBALTO. ATENCIÓN: EN EL RECICLAJE DE DUPLICADOR SE RECOMIENDA LA ADICIÓN DE AGUA, PARA MANTENER LA FLUIDEZ DEL PRODUCTO, CADA 3 USOS. EVITE HERVIR. PUEDE SER UTILIZADO EN MICROONDAS. 2. Identificación de peligros: Peligros físicos y químicos más importantes: N/D Peligros específicos: N/D Principales síntomas: Si se ingiere puede causar irritación gastrointestinal con náuseas, vómitos. 3. Composición e información sobre los ingredientes: Ingredientes Número CAS Símbolos de riesgo Concentración AGAR-AGAR N/C N/A GLICERINA N/C N/A

6 Gelatina Ficha Técnica Español 4. Propiedades físicas y químicas: Aspecto sólido Gelatina dura ocre Olor Característico Ph 6-8 ( em solución) Densidad específica g/cm3 (25 C) Solubilidad em água Soluble (99%) 5. Responsable Técnica: Regiane do Nascimento Rodrigues CRQ Producto exento de registro. 6. Información sobre el transporte: Clase ICAO / IATA: N/A Clase IMDG: N/A Clase ADR / RID: N/A Clasificado como no peligroso para el transporte, de acuerdo con la Resolución 420 de la ANTT. 7. Otras informaciones: N/A No aplica N/C No clasificado N/D No disponible