ISOLANTE. FICHA TÉCNICA Português. Indicação: Para isolamento em gesso para trabalhos protéticos. 1. Identificação do produto

Transcrição

1 ISOLANTE FICHA TÉCNICA Português FRANCO & MARTINS IND. E COM. RESINAS ACRÍLICAS LTDA-EPP BRASIL SÃO PAULO PIRASSUNUNGA RUA CURITIBA, 4721 V. BELMIRO/ CEP FONE: CNPJ : / I.E.: Indicação: Para isolamento em gesso para trabalhos protéticos. 1. Identificação do produto Composição:1 Benzoato de Sódio; Alginato de sódio Conservantes; Água. Apresentação: Frascos de 100 ml, 250 ml, 500ml e 1000ml. Instrução de Uso: Agite antes de usar. Nas aplicações, utilizar sempre um pincel limpo para cobrir toda a superfície para ser isolada, com cuidado para não ao atingir o contato com os dentes. Quando fizer uso de filme separador na 1ª prensagem, retire-o e limpe o excesso e aplique o isolante ISOTINS. Faça o isolamento com a mufla a 40 C. Após o uso manter o frasco sempre fechado. Segurança: Não inflamável; Se houver irritação procure um médico; Se houver contato com os olhos lave com água em abundância; Se for ingerido, beber água e não provocar vômito, procure assistência médica; Precauções: Manter o frasco fechado; Manter afastado da luz e do calor; Manter fora do alcance de crianças; Evitar contato com a pele e os olhos.

2 ISOLANTE FICHA TÉCNICA Português 2. Composição e informações sobre os ingredientes. Ingredientes Número CAS Símbolos de risco Concentração Alginato de sódio N/C N/A Benzoato de sódio N/C N/A 3. Propriedades físicas e químicas. Aspecto Líquido viscoso de cor âmbar Odor Característico ph 6 8 (em solução) Densidade específica - 1,03 g/cm³ (25º C) Solubilidade em água Solúvel (98%) 4. Responsável Técnica. Regiane do Nascimento Rodrigues CRQ Produto isento de registro 5. Outras informações. N/A Não aplicável N/C Não classificado N/D Não disponível.

3 Insulating Technical Datasheet English 1.PRODUCT IDENTIFICATION INDICATION: Plaster insulation for prosthetics works COMPOSITION:. Sodium Benzoat.. Sodium Alginate. Preservatives. Water PRESENTATION: Bottles: 100ml, 250ml, 500ml, 1000ml. Instruction for Use: Shake before using. In applications, always use a clean brush to cover the entire surface to be Isolated, Be carefull NOT getting in contact with the teeth. When using an isolation film on the 1 st pressing, remove it and wipe off the excess and apply the insulating ISOTINS. DO Isolation with an oven(muffle) at 40 C. After the USE Keep the bottle always closed. SAFETY. Non flammable If irritation develops seek medical attention; If there is eye contact rinse with water in abundance; If ingested, drink water and do not induce vomiting, seek medical attention; PRECAUTIONS : Keep the bottle closed; Keep away from light and heat; Keep out of the reach of children; Avoid contact with skin and eyes. 2. COMPOSITION AND INFORMATION ABOUT INGREDIENTS. Ingredients CAS Number Risk Symbols Concentration Sodium Alginate N/C N/A Sodium Benzoate N/C N/A

4 Insulating Technical Datasheet English 3. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES. Liquid Aspect Viscous/Amber Color Odor Characteristic ph 6 8 (in solution) Specific Density - 1,03g/cm³ (25 C) Water Solubility Soluble (98%) 4. TECHNICAL RESPONSIBLE. Regiane do Nascimento Rodrigues CRQ Product Free of Registration. 5. OTHER INFORMATION: N/A NOT APPLICABLE N/C NOT CLASSIFIED N/D NOT AVAILABLE

5 Aislante Ficha Técnica Español Indicación: Para el aislamiento en yeso para trabajos protésicos. 1. Identificación del producto Composición: Benzoato de Sodio; Alginato de sodio Conservantes; Agua. Presentación: Frascos de 100ml, 250 ml, 500ml y 1000ml. Instrucción de Uso: Agitar antes de usar. En las aplicaciones, utilizar siempre un pincel limpio para cubrir toda la superficie para ser aislada, con cuidado de no al alcanzar el contacto con los dientes. Cuando haga uso de la ficha de la película en la 1ª presión en frío, retire y limpie el exceso y aplicar el aislante ISOTINS. Realice el aislamiento con un horno de mufla a 40 C. Después de su uso mantener la botella siempre cerrado. Seguridad: No inflamable; Si hay irritación, busque un médico; Si hay contacto con los ojos, lavar con agua en abundancia; Si es ingerido, beber agua y no provocar el vómito, busque asistencia médica. Precauciones: Mantener el envase cerrado; Mantener alejado de la luz y del calor; Mantener fuera del alcance de los niños; Evitar el contacto con la piel y los ojos. 2. Composición e información sobre los ingredientes. Ingredientes Número CAS Símbolos de riesgo Concentración Alginato de sódio N/C N/A Benzoato de sódio N/C N/A

6 Aislante Ficha Técnica Español 3. Propiedades físicas y químicas. Aspecto Líquido viscoso de color ámbar Olor Característico ph 6 8 (en solución) Densidad específica - 1,03 g/cm3 (25 C) Solubilidad en água Soluble (98%) 4. Responsable Técnica. Regiane do Nascimento Rodrigues CRQ Producto exento de registro 5. Otras informaciones. N/A No aplica N/C No clasificado N/D No disponible.