Papel Temático e Aktionsart
|
|
- Paula Sanches Malheiro
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Relatório técnico-científico FALE/UFMG (2006) Aluna: Maria Amélia Rodrigues de Mello Orientadora: Márcia Cançado Papel Temático e Aktionsart 1. Introdução Nos estudos a respeito das classes acionais, teorizadas inicialmente por Vendler e desenvolvidas por diversos outros lingüistas, é freqüente que na definição dessas classes sejam envolvidas noções ligadas a papel temático, tal como agentividade e causalidade. É o caso de trabalhos como o de Bertinetto (2001) e Van Valin (2005). Contudo, ainda não há uma sistematização acerca das possíveis relações entre papéis temáticos e classes acionais. O objetivo deste trabalho é entender as formas como essa relação pode ou não se estabelecer por meio de análises de dados empíricos. Como suporte teórico, foram adotadas, para classes acionais, as definições de Wachowicz & Foltran (2005) e, para papel temático, o trabalho de Cançado (2005). 2. Fundamentação teórica 2.1. Classes acionais As classes acionais, ou aspecto gramatical, foram propostas por Vendler, retomando Aristóteles, o qual já havia criado uma classificação dos verbos segundo o tipo de evento que representam. Vendler propõe a divisão dos predicados das línguas naturais em quatro classes: estado, atividade, accomplishment e achievement, também chamadas Aktionsart. Tal divisão é baseada na noção de que cada verbo toma a noção de tempo de uma maneira distinta, e pressupõe um determinado esquema temporal. As classes acionais representam esses possíveis esquemas. A primeira delas, estado, denota uma eventualidade que se mantém inalterada num intervalo temporal, portanto não envolvem um processo que se desenrola no tempo (Vendler, 1967). Os exemplos prototípicos de estado são as construções com verbos como amar, saber, ser, ter, dentre outros (para outros exemplos, consultar Moreira, 2000). Bertinetto (2001) atribui ao estado a característica de durativo, isto é, estados ocorrem em um tempo físico, em oposição a eventos instantâneos, como achievements, os quais serão vistos a seguir. Caracterizam-se na literatura como não-agentivos (Wachowicz & Foltran, 2005), e como eventos homogêneos, ou seja, se X ama/sabe Y, isso é verdadeiro em qualquer subintervalo de tempo. Atividade igualmente é uma classe caracterizada pela homogeneidade. Entretanto, denotam processos que se desenvolvem no tempo, embora não caminhem para um ponto final (ponto télico). João andou. é um exemplo de construção classificada como atividade. Accomplishment compartilha a característica de se desenvolver no tempo, mas com a diferença de progredir para uma culminância, um ponto final, portanto recebe a classificação de télico. Exemplos típicos são João comeu a maçã e A neve derreteu. Ao contrário da atividade, não é homogêneo, mas quantizado, o que significa que a natureza de cada parte do evento não corresponde ao todo, isto é, se X comeu/pintou Y, não é verdadeiro que isso ocorreu em cada subintervalo de tempo entre o início e o fim do processo. Ambas as classes, atividades e accomplishments, são durativas. Já o achievement possui todas as características de um accomplishment, mas não tem duração interna, é instantâneo. É a passagem súbita de um estado a outro, exemplificada por sentenças como João caiu. As três classes não estativas atividade, accomplishment, 1
2 achievement todas elas possuem, segundo Bertinetto (2001), a característica de dinâmico, noção ligada à agentividade (Wachowicz & Foltran, 2005), o que significa que, na literatura, agentividade é usada na distinção entre classes acionais Papéis temáticos Tradicionalmente, é atribuída às funções gramaticais, tais como sujeito, objeto e outras, a capacidade de expressarem, numa sentença, quem é causador da ação, quem sofre a ação, etc. Por exemplo, (1) e (2): (1) O leão matou o homem. (2) O homem matou o leão. Uma teoria anterior aos papéis temáticos afirmaria que é possível saber quem matou observando o que ocupa a posição de sujeito, portanto agente, e quem morreu pelo que está na posição de objeto. Entretanto, ao deparar com sentenças como: (3) João abriu a porta com a chave. (4) A chave abriu a porta. (5) A porta abriu. Essa hipótese deixa de funcionar. A posição de sujeito não é mais, necessariamente, ocupada pelo agente da ação. Era preciso, portanto, algum conceito que explicasse como os falantes sabem quem faz o quê na sentença separadamente da função gramatical. Dessa necessidade, a partir dos estudos de Gruber (1965), Fillmore (1968) e Jackendoff (1972), surge a noção de papel temático, que não é uma função gramatical, mas uma noção semântica (Cançado, 2005). A literatura desenvolveu a teoria dos papéis temáticos, e vários lingüistas criaram listas dos papéis temáticos encontrados nas línguas naturais. De uma forma geral, contudo, não foi conseguida uma homogeneidade de quais seriam esses papéis, e de quais são suas características. Cada autor propõe uma definição diferente para um mesmo papel temático. Agente, por exemplo, pode ser um elemento que tem sobre o desencadeamento da ação (Halliday, 1967) ou simplesmente aquilo que causa a ação, voluntária ou involuntariamente (Chafe, 1970). É essa inconsistência que dificulta a correlação de noções de papel temático com outras teorias, como a das classes acionais. Para contornar esse problema, este trabalho adotou a proposta teórica de Cançado (2005). A autora não toma papéis temáticos como princípios teóricos, ou seja, não considera os papéis temáticos como os elementos básicos da teoria. Ela parte de propriedades derivadas de acarretamentos lexicais para compor cada papel temático. Por exemplo, o verbo comprar acarreta um comprador, um objeto comprado, alguém de quem se compra, o valor da compra. Acarreta também que esse comprador desencadeia a ação, tem sobre ela, que o objeto comprado é deslocado e afetado, dentre outros. Dos acarretamentos lexicais possíveis, foram selecionados, por meio de evidências empíricas, quatro que são gramaticalmente relevantes, uma vez que a seu respeito podem ser feitas generalizações gramaticais e porque têm impacto sobre a sintaxe. Esses acarretamentos são as seguintes propriedades: desencadeador,, afetado, objeto estativo. O último se desdobra em subcategorias, como experienciador, locativo etc, as quais têm relevância nos estudos de hierarquia temática. No exemplo com o verbo comprar, o comprador é marcado com as propriedades desencadeador e, pos é ele quem inicia a ação e é quem tem o poder de interrompê-la. Já o objeto comprado, de afetado, pois ao passar para outra pessoa ele tem suas propriedades modificadas. Dessa forma, os argumentos do verbo recebem não mais os rótulos de agente, paciente, tema, os quais careciam de uma definição uniforme na literatura, mas uma combinação das propriedades acima citadas. 2
3 3. Metodologia A fim estabelecer quais são, precisamente, as relações entre classes acionais e papel temático, isto é, para verificar se havia sistematicidade entre a cace acional de uma sentença e os possíveis papéis temáticos que nela ocorreriam, levantaram-se de 10 a 15 sentenças em cada classe acional. Uma ampla variação de papéis temáticos foi buscada, para ampliar as possibilidades de correlação. Primeiramente, cada uma das sentenças foi testada para que se comprovasse qual era sua classe acional e a seguir, foram atribuídos os papéis temáticos, segundo os critérios da teoria adotada. As sentenças, separadas em classes acionais, e também com as atribuições de papel temático, encontram-se no anexo A. Foram adotados os seguintes testes para definição da classe acional: I- Teste para estado: 1) Não ocorre com advérbios deliberadamente, cuidadosamente ( Dowty, 1979) 2) Não ocorre com advérbios do tipo lentamente (Van Valin, 2005) II- Teste para atividade: 1) Ocorre com advérbio por X tempo, e a sentença com o advérbio acarreta que a ação se deu (Se Maria andou por duas horas, Maria andou). (Dowty, 1979) 2) O progressivo acarreta que a ação se deu (Se Maria estava andando, ela andou). (Dowty, 1979) 3) Ocorre com advérbios deliberadamente, cuidadosamente ( Dowty, 1979) III-Teste para accomplishment: 1) Ocorre com advérbios do tipo em X tempo. (Maria pintou o quadro em dois dias). (Dowty, 1979) 2) O progressivo não acarreta que a ação se deu. (Se Maria estava pintando o quadro, ela não pintou o quadro.) (Dowty, 1979) 3) O advérbio quase deixa a sentença ambígua. (Maria quase pintou o quadro tem dois sentidos: ou ela nem começou a pintar o quadro, ou ela começou a pintá-lo e não terminou) (Wachowicz & Foltran, 2005) IV- Teste para achievement: 1) Não é ambíguo com quase. 2) Não ocorre com advérbio por X tempo Cabe ressaltar que, embora os testes escolhidos tenham sido elaborados para verificar as propriedades das sentenças que caracterizam determinada classe aspectual, como telicidade, dinamicidade Bertinetto (2001), cumulatividade e quantização (Krifka, 1998), muitas vezes a sentença não passa pelo teste não por pertencer a uma classe diferente, mas porque outro elemento é barrado por aquele teste. Por exemplo, no teste 1 para estado, cuidadosamente muitas vezes não é aceito na sentença não porque ela não é um estado, mas porque esse advérbio pede, na posição de desencadeador da ação, o traço [+]. Por esse motivo, a aplicação dos testes às sentenças vai além de a sentença passar pelo teste ou não, mas exige uma análise do por que da obtenção de determinado resultado. Na atribuição dos papéis temáticos, com as sentenças já divididas em classes acionais, foram usadas quatro propriedades: desencadeador, afetado, objeto estativo e, sendo que 3
4 esta última ocorria sempre combinada às outras três. Para decidir qual propriedade se aplicava a cada argumento, usou-se a intuição de falante da autora desse trabalho e a de sua orientadora. Por fim, foram cruzadas as duas análises, a fim de verificar quais eram os papéis temáticos que ocorriam com cada classe acional. Procurava-se esclarecer se, conforme propõe a literatura, o aspecto gramatical determina em algum grau quais papéis temáticos podem ocorrer nas sentenças do português brasileiro. 4. Resultados Estabelecida uma relação sistemática entre papel temático e classe acional, obteve-se a seguinte distribuição: Para sentenças classificadas em estado, esperava-se encontrar objetos estativos com ou sem. De fato são a maioria, conforme se observa na tabela A, entretanto foram encontradas sentenças cuja posição de argumento externo era ocupada por desencadeadores sem. Já nos argumentos internos, foram encontrados somente objetos estativos. Tabela A Quantificação de tipo de papel temático por classe acional (Estado) Desencadeador Desencadeador Afetado Afetado Objeto estativo Objeto estativo total Argumento externo Argumento interno Em achievement, a possibilidade de construções ergativas ou seu oposto, as causativas (O balão estourou/ O gato estourou o balão) fazem com que a distribuição de papel temático nos argumentos externos se equilibre entre afetado e desencadeador. Os objetos estativos aparecem quando um elemento marcado com [+afetado] ocorre como argumento externo num verbo que não seja mono argumental. Tabela B Quantificação de tipo de papel temático por classe acional (Achievement) Desencadeador Desencadeador Afetado Afetado Objeto estativo Objeto estativo total Argumento externo Argumento interno Por um processo semelhante, accomplishments aceitam, no argumento externo, desencadeador e afetado. Sentenças como (5) O técnico consertou o computador de Maria., e (4) O computador de Maria consertou., demonstram como o processo de ergativização permite que desencadeador e afetado assumam o lugar de argumento externo. A sentença em que o argumento interno é um objeto estativo previsivelmente não possibilita a formação de uma ergativa, pela restrição já colocada em Whitaker-Franchi (1989), em que se determinam duas restrições para formação de ergativas: que o verbo não seja estritamente agentivo e a presença de um argumento interno afetado na alternância causativa correlata. Essa restrição explica bem o motivo pelo qual a sentença (1), Maria dirigiu até a festa., não origina uma ergativa até a festa é um objeto estativo. Entretanto, algumas sentenças que aceitam ergativa possuem verbos agentivos, como a sentença (5) acima citada, enquanto para outras, como (6) Maria comeu uma maçã., a restrição de verbo agentivo é válida, pois parecem não aceitar a formação de ergativa, ainda que o argumento interno, na formação causativa, seja afetado. Uma discussão aprofundada sobre a relação entre papel temático e formação de ergativas é encontrada em Ciríaco & Cançado (2006). Tabela C Quantificação de tipo de papel temático por classe acional (Accomplishment) Desencadeador Desencadeador Afetado Objeto estativo total Argumento externo Argumento interno
5 Ao contrário de accomplishments e achievements, não foi possível formar ergativas de atividades, pelo fato de que essas construções não recebem um argumento interno marcado com [+afetado]. Em todas as sentenças em existiam argumentos internos, eles foram todos classificados como objeto estativo. Nos argumentos externos, ocorreram sempre desencadeadores, sendo que não é um traço obrigatório. 5. Conclusões Tabela D Quantificação de tipo de papel temático por classe acional (Atividade) Desencadeador Desencadeador Objeto estativo total Argumento externo Argumento interno Ao verificar empiricamente as relações entre classes acionais e papel temático, algumas predições da literatura não se confirmaram. O traço [+dinâmico], definido por Bertinetto (2001) como ligado à característica de agentividade (desencadeador, ), era atribuído a todas as classes acionais, menos ao estado. Neste trabalho, observou-se que não somente desencadeador pode ocorrer como argumento externo, mas também argumentos cuja propriedade temática é [+afetado] tanto em accomplishments quanto em achievements. A hipótese de Bertinetto, contudo, foi válida para as atividades. Contrariamente, em estado, onde não se esperava encontrar desencadeador, eles ocorreram em duas das sentenças analisadas. Por outro lado, verifica-se que nenhuma vez um objeto estativo foi argumento externo de construções de atividade, accomplishment ou achievement, portanto pode-se afirmar que objeto estativo só ocorre como argumento externo para construções estativas. Em suma, este trabalho conclui que na classe acional estado na maior parte das vezes ocorrem, na posição de argumento externo, objetos estativos, e algumas vezes um desencadeador. Na posição de argumento interno, há exclusivamente objetos estativos. Nos achievements, encontraram-se argumentos externos com o traço [+desencadeador] e outros com [+afetado], na mesma proporção, enquanto os argumentos internos dividem-se em afetados e uma minoria de objetos estativos. Este mesmo padrão foi verificado nos accomplishments. Quanto às atividades, é possível fazer uma generalização consistente de que os argumentos externos são desencadeadores, pois nenhum outro foi encontrado, e os argumentos internos foram todos objetos estativos. O traço [+/- ] foi encontrado junto a desencadeadores em atividade, accomplishment e achievement, não em estado, classe em que surge acompanhando o objeto estativo na posição de argumento externo. Este é um trabalho preliminar que aborta a questão de uma forma rápida. É necessário mais pesquisas com maior coleta de dados para que essas relações se comprovem sistemáticas de fato. Encontraram-se, com este estudo, algumas abordagens e reflexões a respeito de um tema que deve, em pesquisas posteriores, terminar de ser desenvolvido. 6. Bibliografia BERTINETTO, P. M. On a frequent misunderstanding in the temporal-aspectual domain: the perfective-telic confusion. In: CECHETTO, C. et alii. Semantic Interfaces: reference, anaphora and aspect. Stanford: CSLI Publications, CANÇADO, M. Posições Argumentais e Propriedades Semânticas. DELTA. V. 21.1, 2005a. CANÇADO, M.. Manual de Semântica: noções básicas e exercícios. 1. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005b. v p 5
6 CANÇADO, M.. Uma Aplicação da Teoria Generalizada dos Papéis Temáticos: Verbos Psicológicos. Revista do Gel, São Paulo/Humanitas/Contexto, v. Especial, DOWTY, D. Word Meaning and Montague Grammar. Dordrecht: Kluwer, FILLMORE, C.J. The Case for Case. In: Bach, E. & R.T. Harms (eds.) Universals in Linguistic Theory. New York: Holt, Rinehart and Winston, Inc, 1968 GRUBER, J. S. Studies in Lexical Relations. Tese de Doutorado.MIT, 1965; reeditado como parte de Lexical Structures in Syntax andsemantics. Amsterdam: North Holland, JACKENDOFF, R. Semantic interpretation in Generative Grammar. Cambridge/Mass: The MIT Press, 1972 KRIFKA, Manfred. Thematic relations as links between nominal reference and temporal constitution. In SAG, I. A.; SZABOLCSI, A. (Ed.). Lexical matters. Stanford: CSLI lecture notes, n. 24, p , MOREIRA, C. Princípio de Ligação Sintaxe/Semântica: Construções Estativas. Dissertação de Mestrado. UFMG, 2000 ROTHSTEIN, S. Structuring Events: A Study in the Semantics of Lexical Aspects. Oxford: Blackwell Publishing, 2004 VAN VALIN, R. D. Jr. Exploring the Syntax-Semantics Interface. New York: Cambridge University Press, VENDLER, Z. Linguistics in Philosophy. Ithaca: Cornell WACHOWICZ, T. & FOLTRAN, M. J. Sobre a Noção de Aspecto. Comunicação 53 Seminário do GEL. São Carlos,
7 ANEXO A Aplicação dos testes acionais às sentenças Estado 1- Maria sabe grego. a) *Maria sabe grego cuidadosamente. b) *Maria sabe grego lentamente. 2- Maria tem um carro. a) *Maria tem um carro cuidadosamente. b) *Maria tem um carro lentamente. 3- Maria conhece Paris. a) *Maria conhece Paris cuidadosamente b) Maria conhece Paris lentamente 4- *Maria mora no Paraná. a) *Maria mora no Paraná cuidadosamente. b) *Maria mora no Paraná lentamente. 5- Maria deseja escrever um livro. a) *Maria deseja escrever um livro cuidadosamente. b) *Maria deseja escrever um livro lentamente. 6- Maria está na casa da avó. a) *Maria está na casa da avó cuidadosamente. b) *Maria está na casa da avó lentamente. 7- Maria precisa de mais tempo. a) *Maria precisa de mais tempo cuidadosamente. b) *Maria precisa de mais tempo lentamente. 8- Cachorros assustam Maria. a) *Cachorros assustam Maria cuidadosamente. b) *Cachorros assustam Maria lentamente. 9- Música agrada Maria. a) *Música agrada Maria cuidadosamente. b) *Música agrada Maria lentamente. 10- Ronaldo curte passar férias no Brasil. a) *Ronaldo curte passar férias no Brasil cuidadosamente. b) *Ronaldo curte passar férias no Brasil lentamente. Achievement 1- Maria perdeu a caneta. a) Maria quase perdeu a caneta. (não é ambígua Maria não perdeu a caneta.) 7
8 b) *Maria perdeu a caneta por duas horas. 2- O balão estourou a) O balão quase estourou (não é ambígua O balão não estourou) b) *O balão estourou por duas horas. 3- O gato estourou o balão. a) O gato quase estourou o balão. (não é ambígua O gato não estourou o balão.) b) *O gato estourou o balão por duas horas. 4- O calor estourou o balão. a) O calor quase estourou o balão. (não é ambígua O calor não estourou o balão.) b) *O calor estourou o balão por duas horas. 5- A abelha morreu com o inseticida. a) A abelha quase morreu com o inseticida. (não é ambígua b) *A abelha morreu com o inseticida por duas horas. 6- Maria levou a irmã à festa. a) Maria quase levou a irmã à festa. (não é ambígua Maria não levou a irmã à festa.) b) *Maria levou a irmã à festa por duas horas. 7- Maria lançou novo livro na Bienal. a) Maria quase lançou novo livro na Bienal. (não é ambígua Maria não lançou novo livro na Bienal.) b) *Maria lançou novo livro na Bienal por duas horas. 8- Maria lançou a pedra no lago. a) Maria quase lançou a pedra no lago. (não é ambígua Maria não lançou a pedra no lago.) b) *Maria lançou a pedra no lago por duas horas. 9- O vento lançou as folhas no chão. a) O vento quase lançou as folhas no chão. (não é ambígua O vento não lançou as folhas no chão.) b) *O vento lançou as folhas no chão por duas horas. 10- A criança nasceu em outubro. a) A criança quase nasceu em outubro. (não é ambígua A criança não nasceu em outubro.) b) A criança nasceu em outubro por duas horas. 11- O cantor venceu a disputa com a estilista. a) O cantor quase venceu a disputa com a estilista. (não é ambígua O cantor não venceu a disputa com a estilista.) b) *O cantor venceu a disputa com a estilista por duas horas. Accomplishment 1- Maria dirigiu até a festa. a) Maria dirigiu até a festa em duas horas. b) Maria estava dirigindo até a festa. (Maria não dirigiu até a festa.) c) Maria quase dirigiu até a festa. (É ambígua: Maria nem começou a dirigir, ou dirigiu por um tempo sem contudo chegar à festa) 2- Maria colou o vaso. a) Maria colou o vaso em duas horas. b) Maria estava colando o vaso. (Maria não colou o vaso.) c) Maria quase colou o vaso. (É ambígua: Maria nem começou a colar o vaso, ou colou-o por um tempo sem contudo colar por completo) 3- O vaso colou. a) O vaso colou em duas horas. b) O vaso estava colando. (O vaso não colou.) c) O vaso quase colou. (É ambígua: O vaso nem começou a colar, ou colou em parte sem 8
9 contudo colar por completo) d) O vaso colou. 4- O computador de Maria consertou. a) O computador de Maria consertou em duas horas. b) O computador de Maria estava consertando. (O computador de Maria não consertou.) c) O computador de Maria quase consertou. (É ambígua: O computador nem começou a consertar, ou consertou em parte sem contudo consertar por completo) 5- O técnico consertou o computador de Maria. a) O técnico consertou o computador de Maria em duas horas. b) O técnico estava consertando o computador de Maria.( O técnico não consertou o computador de Maria.) c) O técnico quase consertou o computador de Maria. (É ambígua: O técnico nem começou a consertar o computador, ou consertou em parte sem contudo consertar por completo) 6- Maria comeu uma maçã. a) Maria comeu uma maçã em duas horas. b) Maria estava comendo uma maçã. (Maria não comeu uma maçã.) c) Maria quase comeu uma maçã. (É ambígua: Maria nem começou a comer a maçã, ou comeu em parte sem contudo comê-la por completo) 7- O artista pintou o quadro. a) O artista pintou o quadro.em duas horas. b) O artista estava pintando o quadro. (O artista não pintou o quadro.) c) O artista quase pintou o quadro. (É ambígua: O artista nem começou a pintar o quadro, ou pintou em parte sem contudo pintá-lo por completo) 8- O avião decolou. a) O avião decolou em duas horas. b) O avião estava decolando. (O avião não decolou.) c) O avião quase decolou. (É ambígua: O avião nem começou a decolar, ou decolou por um tempo sem contudo terminar o processo de decolagem) d) O avião decolou. 9- O sol derreteu o gelo. a) O sol derreteu o gelo em duas horas. b) O sol estava derretendo o gelo. (O sol não derreteu o gelo.) c) O sol quase derreteu o gelo. (É ambígua: O sol nem começou a derreter o gelo, ou derreteu em parte sem contudo derretê-lo por completo) 10- O gelo derreteu. a) O gelo derreteu em duas horas. b) O gelo estava derretendo. (O gelo não derreteu.) c) O gelo quase derreteu. (É ambígua: O gelo nem começou a derreter, ou derreteu em parte sem contudo derreter por completo) Atividade 1- Maria andou. a) Se Maria andou por duas horas, Maria andou. b) Se Maria estava andando, Maria andou. c) Maria andou cuidadosamente. 2- Maria dirigiu ontem. a) Se Maria dirigiu ontem por duas horas, Maria dirigiu ontem. b) Se Maria estava dirigindo ontem, Maria dirigiu ontem. c) Maria dirigiu ontem cuidadosamente. 9
10 3- Maria contou piadas para seus amigos. a) Se Maria contou piadas para seus amigos por duas horas, Maria contou piadas para seus amigos. b) Se Maria estava contando piadas para seus amigos, Maria contou piadas para seus amigos. c) Maria contou piadas para seus amigos. 4- A atriz arrancou gargalhadas e aplausos do público. a) Se a atriz arrancou gargalhadas e aplausos do público por duas horas, a atriz arrancou gargalhadas e aplausos do público. b) Se A atriz estava arrancando gargalhadas e aplausos do público, A atriz arrancou gargalhadas e aplausos do público. c) A atriz arrancou cuidadosamente gargalhadas e aplausos do público. 6- Maria estudou grego. a) Se Maria estudou grego por duas horas, Maria estudou grego. b) Se Maria estava estudando grego, Maria estudou grego. c) Maria estudou grego. 7- Maria toca violão. a) Se Maria toca violão por duas horas, Maria toca violão. b) Se Maria estava toca violão, Maria toca violão. c) Maria toca cuidadosamente violão. 8- A Sandra não cozinha todos os dias. a) Se a Sandra não cozinha todos os dias por duas horas, Sandra não cozinha todos os dias. b) Se a Sandra não está cozinhando todos os dias, Sandra não cozinha todos os dias. c) A Sandra não cozinha todos os dias. 9- Laura nadou. a) Se Laura nadou o dia por duas horas, Laura nadou. b) Se Laura estava nadando, Laura nadou. c) Laura cuidadosamente nadou. 10- Laura recitou poemas. a) Se Laura recitou poemas por duas horas, Laura recitou poemas. b) Se Laura estava recitando poemas, Laura recitou poemas. c) Laura cuidadosamente recitou poemas. 10
11 ANEXO B Atribuição de papéis temáticos às sentenças Estado 1- Maria sabe grego. Maria: objeto estativo, grego: objeto estativo 2- Maria tem um carro. Maria: objeto estativo, um carro: objeto estativo 3- Maria conhece Paris. Maria: objeto estativo, Paris: objeto estativo 4- Maria mora no Paraná. Maria: objeto estativo no Paraná: objeto estativo 5- Maria deseja escrever um livro. Maria: objeto estativo, experienciador escrever um livro: objeto estativo, objeto 6- Maria está na casa da avó. Maria: objeto estativo, a casa da avó: objeto estativo, locativo 7- Maria precisa de mais tempo. Maria: objeto objeto estativo, mais tempo: objeto estativo 8- Cachorros assustam Maria. Cachorros: desencadeador Maria: objeto estativo. 9- Música agrada Maria. Música: desencadeador Maria: objeto estativo 10- Ronaldo curte passar férias no Brasil. Ronaldo: objeto estativo passar férias no Brasil: objeto estativo Achievement 1- Maria perdeu a caneta. Maria: afetado 11
12 a caneta: objeto estativo 2- O balão estourou O balão: afetado 3- O gato estourou o balão. O gato: desencadeador, o balão: afetado 4- O calor estourou o balão. O calor: desencadeador o balão: afetado 5- A abelha morreu com o inseticida. a abelha: afetado 6- Maria levou a irmã à festa. a irmã: afetado 7- Maria lançou novo livro na Bienal. novo livro: afetado 8- Maria lançou a pedra no lago. a pedra: afetado 9- O vento lançou as folhas no chão. O vento: desencadeador as folhas: afetado 10- A criança nasceu em outubro. A criança: afetado 11- O cantor venceu a disputa com a estilista. o cantor: afetado a disputa: objeto estativo Accomplishment 1- Maria dirigiu até a festa. até a festa: objeto estativo 2- Maria colou o vaso. o vaso: afetado 3- O vaso colou. o vaso: afetado 4- O computador de Maria consertou. o computador de Maria: afetado 5- O técnico consertou o computador de Maria. O técnico: desencadeador, o computador de Maria: afetado 6- Maria comeu uma maçã. 12
13 uma maçã: afetado 7- O artista pintou o quadro. O artista: desencadeador, o quadro: afetado 8- O avião decolou. O avião: afetado 9- O sol derreteu o gelo. o sol: desencadeador o gelo: afetado 10- O gelo derreteu. o gelo: afetado Atividade 1- Maria andou. 2- Maria dirigiu ontem. 3- Maria contou piadas para seus amigos. piadas: objeto estativo 4- A atriz arrancou gargalhadas e aplausos do público. A atriz : desencadeador, gargalhadas e aplausos: objeto estativo 6- Maria estudou grego. grego: objeto estativo 7- Maria toca violão. violão: objeto estativo 8- A Sandra não cozinha todos os dias. A Sandra: desencadeador, 9- Laura nadou o dia todo. Laura: desencadeador, 10- Laura recitou poemas. Laura: desencadeador, poemas: objeto estativo 13
Luís Filipe Cunha 117. Recensões
Luís Filipe Cunha 117 Recensões 118 Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto - Vol. 2-2007 Luís Filipe Cunha 119 Susan ROTHSTEIN. Structuring Events: a study in the semantics of lexical
Leia maisTELICIDADE E CLASSES ASPECTUAIS
Telicidade e classes aspectuais TELICIDADE E CLASSES ASPECTUAIS Teresa Cristina WACHOWICZ 1 RESUMO: Este trabalho trata de aspecto do léxico verbal em PB, questionando a atribuição do traço telicidade
Leia maisAnotações de Carlos Franchi: relações semânticas, predicação e papéis temáticos. Organizado por Márcia Cançado
Anotações de Carlos Franchi: relações semânticas, predicação e papéis temáticos Organizado por Márcia Cançado Universidade Federal de Minas Gerais Apresentação Este número especial da Revista de Estudos
Leia maisSEMÂNTICA DAS PREDICAÇÕES ESTATIVAS
SEMÂNTICA DAS PREDICAÇÕES ESTATIVAS PARA UMA CARACTERIZAÇÃO ASPECTUAL DOS ESTADOS SUB Hamburg Luís Filipe Cunha A 2007/9518 2007 LINCOM EUROPA ÍNDICE AGRADECIMENTOS RESUMO ABSTRACT RESUME INTRODUÇÃO 1
Leia maisLarissa Santos Ciríaco A ALTERNÂNCIA CAUSATIVO/ERGATIVA NO PB: RESTRIÇÕES E PROPRIEDADES SEMÂNTICAS
Larissa Santos Ciríaco A ALTERNÂNCIA CAUSATIVO/ERGATIVA NO PB: RESTRIÇÕES E PROPRIEDADES SEMÂNTICAS Belo Horizonte Faculdade de Letras da UFMG 2007 1 Larissa Ciríaco A ALTERNÂNCIA CAUSATIVO/ERGATIVA NO
Leia maisA ALTERNÂNCIA CAUSATIVO-ERGATIVA NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
A ALTERNÂNCIA CAUSATIVO-ERGATIVA NO PORTUGUÊS BRASILEIRO Larissa Ciríaco UFMG Márcia Cançado UFMG RESUMO Partindo dos trabalhos de Whitaker-Franchi (1989) e Levin e Rappaport-Hovav (1995), reformulamos
Leia maisO aspecto do auxiliar em debate
O aspecto do auxiliar em debate The aspect of the auxiliar in debate Abstract Ana Paula Scher Universidade de São Paulo USP Bertinetto (2001) points out that in spite of the great amount of research and
Leia maisLarissa Ciríaco A ALTERNÂNCIA CAUSATIVO/ERGATIVA NO PB: RESTRIÇÕES E PROPRIEDADES SEMÂNTICAS
Larissa Ciríaco A ALTERNÂNCIA CAUSATIVO/ERGATIVA NO PB: RESTRIÇÕES E PROPRIEDADES SEMÂNTICAS Faculdade de Letras Universidade Federal de Minas Gerais 2007 Larissa Ciríaco A ALTERNÂNCIA CAUSATIVO/ERGATIVA
Leia maisVerbos de modo de movimento no PB: aspecto lexical e decomposição em predicados primitivos
Verbos de modo de movimento no PB: aspecto lexical e decomposição em predicados primitivos (Manner of movement verbs in BP: lexical aspect and predicate decomposition) Luana Lopes Amaral 1 1 Faculdade
Leia maisAS FORMAS DE PARTICÍPIO EM PORTUGUÊS: INTERFACE ENTRE ESTRUTURA ARGUMENTAL E MORFOLOGIA
3720 AS FORMAS DE PARTICÍPIO EM PORTUGUÊS: INTERFACE ENTRE ESTRUTURA ARGUMENTAL E MORFOLOGIA Larissa Ciríaco (UFMG) INTRODUÇÃO A formação de construções passivas é um fenômeno recorrente em morfologia,
Leia maisPOSIÇÕES ARGUMENTAIS E PROPRIEDADES SEMÂNTICAS *
POSIÇÕES ARGUMENTAIS E PROPRIEDADES SEMÂNTICAS * (Argument Positions and Semantic Properties) Márcia CANÇADO ** (Universidade Federal de Minas Gerais) ABSTRACT: This paper presents a different approach
Leia maisCançado et alli A Proposta de Franchi: Teoria Generalizada dos Papéis Temáticos. Estudos Lingüísticos 31
1 Cançado et alli. 2002. A Proposta de Franchi: Teoria Generalizada dos Papéis Temáticos. Estudos Lingüísticos 31 A PROPOSTA DE FRANCHI: TEORIA GENERALIZADA DOS PAPÉIS TEMÁTICOS (FRANCHI'S PROPOSAL : GENERALIZED
Leia maisAntónio Leal 235. António Leal Centro de Linguística da Universidade do Porto (Portugal)
António Leal 235 Christopher KENNEDY e Beth LEVIN. Measure of change: The adjectival core of degree achievements [Louise McNally e Christopher Kennedy, eds., Adjectives and Adverbs: Syntax, Semantics and
Leia maisContribuições semânticas dos auxiliares 'andar' e 'ficar' em português brasileiro
Contribuições semânticas dos auxiliares 'andar' e 'ficar' em português brasileiro Roberlei BERTUCCI Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR - Curitiba) 1 bertucci@utfpr.edu.br Problema: Qual
Leia maisTempo, modo, modalidade, aspeto e coesão Sessão 2, aula 10
Produção do Português Escrito Oficinas de escrita Tempo, modo, modalidade, aspeto e coesão Sessão 2, aula 10 Fernanda Pratas CLUL Objetivos destas 6 sessões Sessões 1 e 2 (em março): - introdução aos conceitos
Leia maisAS LEITURAS ASPECTUAIS DA FORMA DO PROGRESSIVO DO PB
AS LEITURAS ASPECTUAIS DA FORMA DO PROGRESSIVO DO PB Teresa Cristina Wachowicz * Introdução forma do progressivo (estar + verbo em -ndo) tem sido largamente usada pelos falantes de PB. Com relação especificamente
Leia maisDa definição de Sujeito
Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Letras Clássicas e Vernáculas Sintaxe do Português I FLC0277 Maria Clara Paixão de Sousa Da definição de Sujeito The subject,
Leia maisSemântica e Gramática Gerativa Aula 10
Semântica e Gramática Gerativa Aula 10 ferreira10@gmail.com USP, 31 de Outubro de 2012 Uma Intuição Tradicional Substantivo é a palavra com que designamos ou nomeamos os seres em geral. (Cunha, C. Gramática
Leia maisUm tratamento aspectual para os verbos denominais do PB
Anais do CELSUL 2008 Um tratamento aspectual para os verbos denominais do PB Teresa Cristina Wachowicz 1 1 Departamento de Lingüística Universidade Federal do Paraná (UFPR) tecaw@terra.com.br Resumo. Este
Leia maisTransitividade Dos Verbos Alternantes: Uma Proposta Semântica
Transitividade Dos Verbos Alternantes: Uma Proposta Semântica Larissa CIRÍACO 1 RESUMO: Este artigo traz uma proposta semântica para se classificar os verbos alternantes quanto a sua transitividade. Parte-se
Leia maisOS SINTAGMAS ADVERBIAIS NA ARQUITETURA DA SENTENÇA DAS LÍNGUAS NATURAIS: DUAS PERSPECTIVAS FORMALISTAS DE ANÁLISE LINGUÍSTICA
Página 87 de 315 OS SINTAGMAS ADVERBIAIS NA ARQUITETURA DA SENTENÇA DAS LÍNGUAS NATURAIS: DUAS PERSPECTIVAS FORMALISTAS DE ANÁLISE LINGUÍSTICA Paulo Roberto Pereira Santos 34 (UESB/CAPES) RESUMO Neste
Leia maisSemântica de Eventos Aula 3
Semântica de Eventos Aula 3 Marcelo Ferreira ferreira10@usp.br Telicidade Telicidade: propriedade de predicados/descrições de eventos que conceitualizam um término pré-determinado. Os eventos evoluem até
Leia maisOn the Semantics and Pragmatics of the Perfective (in Brazilian Portuguese)
Sobre a Semântica e a Pragmática do Perfectivo On the Semantics and Pragmatics of the Perfective (in Brazilian Portuguese) Roberta Pires de Oliveira * Renato Miguel Basso * Introdução Neste artigo, questionamos
Leia maisO EFEITO DE RESTRITIVIDADE E A INCORPORAÇÃO SEMÂNTICA NO PB: CLASSIFICAÇÃO DE VERBOS E NOMES NUS SINGULARES
O EFEITO DE RESTRITIVIDADE E A INCORPORAÇÃO SEMÂNTICA NO PB: CLASSIFICAÇÃO DE VERBOS E NOMES NUS SINGULARES Paula Fabrícia de Oliveira Mendonça (PIBIC/UFPI), Ronald Taveira da Cruz (Orientador: Departamento
Leia maisSEMÂNTICA LEXICAL UMA ENTREVISTA COM MÁRCIA CANÇADO
CANÇADO, Márcia. Semântica Lexical: uma entrevista com Márcia Cançado. ReVEL, vol. 11, n. 20, 2013 [www.revel.inf.br]. SEMÂNTICA LEXICAL UMA ENTREVISTA COM MÁRCIA CANÇADO Márcia Cançado 1 Universidade
Leia maisSemântica dos verbos aspectuais em português brasileiro
A Semântica do Português - UFRJ, 26/05/2015 Semântica dos verbos aspectuais em português brasileiro Roberlei BERTUCCI 1 OBJETIVO GERAL Contribuir para o estudo sobre aspecto, verbos aspectuais e auxiliares,
Leia maisFunções gramaticais: Complemento e adjunto. Luiz Arthur Pagani (UFPR)
Funções gramaticais: Complemento e adjunto (UFPR) 1 1 Tradição gramatical termos essenciais termos acidentais: intaxe: um adjunto é um `elemento opcional', enquanto um complemento é um `elemento obrigatório'.[2,
Leia maisO adjunto durante X tempo no domínio tempo-aspectual
LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE http://dx.doi.org/10.15448/1984-7726.2016.3.25478 O adjunto durante X tempo no domínio tempo-aspectual
Leia maisTemporal traces in Ergative Alternation Sentences in Brazilian Portuguese. Indaiá de Santana Bassani ** Ana Paula Scher ***
OS TRAÇOS TEMPORAIS E AS SENTENÇAS DE ALTERNÂNCIA ERGATIVA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO * Temporal traces in Ergative Alternation Sentences in Brazilian Portuguese Indaiá de Santana Bassani ** Ana Paula Scher
Leia maisEsse artigo será publicado no Cadernos de Estudos Lingüísticos da UNICAMP. INACUSATIVIDADE E INERGATIVIDADE NO PB 1
Esse artigo será publicado no Cadernos de Estudos Lingüísticos da UNICAMP. INACUSATIVIDADE E INERGATIVIDADE NO PB 1 Larissa Ciríaco (UFMG) 2 Márcia Cançado (UFMG) 3 Abstract: This paper presents a descriptive
Leia maisComposicionalidade semântica em expressões idiomáticas não-composicionais
Anais do CELSUL 2008 Composicionalidade semântica em expressões idiomáticas não-composicionais Pablo Nunes Ribeiro 1 1 Instituto de Letras Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) pablonribeiro@yahoo.com.br
Leia maisA TEORIA DA PROEMINÊNCIA DE GRIMSHAW E OS PSICO-VERBOS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO * Márcia CANÇADO (Universidade Estadual de Campinas)
1 A TEORIA DA PROEMINÊNCIA DE GRIMSHAW E OS PSICO-VERBOS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO * Márcia CANÇADO (Universidade Estadual de Campinas) ABSTRACT: The principal aim of this paper is to provide evidence, through
Leia maisUm problema formal na interpretação dos sintagmas preposicionados. Luiz Arthur Pagani (UFPR)
Um problema formal na interpretação dos sintagmas preposicionados Luiz Arthur Pagani (UFPR) 1 1 Introdução Diculdade em relação à interpretação dos sintagmas preposicionados que não recebeu muita atenção
Leia maisFábio de Lima Wenceslau VERBOS BENEFICIÁRIOS: UM ESTUDO NA INTERFACE ENTRE SEMÂNTICA E SINTAXE
Fábio de Lima Wenceslau VERBOS BENEFICIÁRIOS: UM ESTUDO NA INTERFACE ENTRE SEMÂNTICA E SINTAXE Belo Horizonte 2003 2 Fábio de Lima Wenceslau VERBOS BENEFICIÁRIOS: UM ESTUDO NA INTERFACE ENTRE SEMÂNTICA
Leia maisMódulo 01: As distintas abordagens sobre a linguagem: Estruturalismo, Gerativismo, Funcionalismo, Cognitivismo
Módulo 01: As distintas abordagens sobre a linguagem: Estruturalismo, Gerativismo, Funcionalismo, Cognitivismo Sintaxe do Português I 1º semestre de 2015 sim, ele chegou! Finalmente! Prof. Dr. Paulo Roberto
Leia maisEssa mesa redonda apresenta uma característica um pouco diferente de
HIERARQUIA TEMÁTICA: UMA PROPOSTA PARA O PB * Márcia Cançado ** Essa mesa redonda apresenta uma característica um pouco diferente de outras, não tendo como objetivo o debate sobre um tema. A diretoria
Leia maisVeredas Atemática. Verbos Psicológicos: uma classe relevante gramaticalmente?
Veredas Atemática VOLUME 16 nº 2-2012 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Verbos Psicológicos: uma classe relevante gramaticalmente?
Leia maisA selecção de propriedades aspectualmente relevantes nos verbos de argumento incremental
A SELECÇÃO DE PROPRIEDADES ASPECTUALMENTE RELEVANTES NOS VERBOS A selecção de propriedades aspectualmente relevantes nos verbos de argumento incremental António Leal Centro de Linguística da Universidade
Leia maisA HIPÓTESE DA INTERFACE ASPECTUAL NO PORTUGUÊS BRASILEIRO
A HIPÓTESE DA INTERFACE ASPECTUAL NO PORTUGUÊS BRASILEIRO Lara FRUTOS González (Universidade Federal do Paraná) ABSTRACT: This paper aims to revise chapter 1 of Aspectual Roles and The Syntax-Semantics
Leia maisVerbos de processo: causatividade & consecutividade
Verbos de processo: causatividade & consecutividade Sebastião Expedito Ignácio 1, Ana Carolina Sperança 2 1 Departamento de Lingüística Universidade Estadual Paulista (UNESP - Araraquara) 2 Programa de
Leia maisA OPERAÇÃO SEMÂNTICA DE PARAR E DEIXAR STOPPING AND LEAVING, A SEMANTIC OPERATION
A OPERAÇÃO SEMÂNTICA DE PARAR E DEIXAR STOPPING AND LEAVING, A SEMANTIC OPERATION Roberlei Alves Bertucci 1 RESUMO: O objetivo deste trabalho é verificar a operação semântica dos aspectuais parar e deixar,
Leia maisSemântica de Eventos Aula 1
Semântica de Eventos Aula 1 Marcelo Ferreira ferreira10@usp.br Uma Intuição Tradicional Substantivo é a palavra com que designamos ou nomeamos os seres em geral. (Cunha, C. Gramática da Língua Portuguesa
Leia mais(2) Alteração no papel temático do sujeito a depender da semântica do argumento: matou dez pessoas matou dez pessoas
Aula 8 Hierarquia temática, constituência e estrutura da sentença DUARTE, I. & BRITO, A. M (2003). Predicação e classes de predicadores verbais. In M.H.M. Mateus et al, Gramática da língua portuguesa.
Leia maisCírculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos
UM ESTUDO DESCRITIVO E COMPARATIVO DAS PRINCIPAIS PROPOSTAS GERATIVAS Marcela Cockell (UERJ) marcelacockell@hotmail.com RESUMO O presente artigo procura desenvolver um breve estudo descritivo e comparativo
Leia maisO AGENTE E O PACIENTE NA PERSPECTIVA DE PROTÓTIPOS
O AGENTE E O PACIENTE NA PERSPECTIVA DE PROTÓTIPOS Mariana Fagundes de Oliveira UEFS Resumo: Os papéis temáticos Agente e Paciente constituem o objeto de estudo deste trabalho, cujos objetivos são caracterizá-los
Leia maisQuestões semânticas e pragmáticas sobre o verbo andar em português brasileiro
Questões semânticas e pragmáticas sobre o verbo andar Questões semânticas e pragmáticas sobre o verbo andar em português brasileiro Roberlei BERTUCCI Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR -
Leia maisMORFOSSINTAXE. Ana Vilacy Galucio
SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ INSTITUTO DE LETRAS E COMUNICAÇÃO PROGRAMA DE POSGRADUAÇÃO EM LETRAS MORFOSSINTAXE Ana Vilacy Galucio RELAÇÃO MORFOLOGIA E SINTAXE 1. Demarcação de
Leia maisPosiçã o sintã ticã e pãpe is temã ticos
Posiçã o sintã ticã e pãpe is temã ticos Quem atribui o papel temático? (1) O João quebrou o vaso O João = agente o vaso = paciente Quebrar: [quebrador; quebrável] Quebrar: [agente; paciente] 1 Critério-Theta
Leia maisOS VERBOS DE MODO DE MOVIMENTO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO1
1 OS VERBOS DE MODO DE MOVIMENTO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO1 Luana Lopes Amaral2 RESUMO: Neste artigo, vamos tomar como objeto de estudo os verbos de modo de movimento do PB como sacudir, quicar e girar.
Leia maisVertentes & Interfaces II: Estudos Linguísticos e Aplicados
Vertentes & Interfaces II: Estudos Linguísticos e Aplicados DO PACIENTE PROTOTÍPICO AO PACIENTE AGENTIVO: UMA PROPOSTA DE CLASSIFICAÇÃO DO PAPEL TEMÁTICO PACIENTE Mariana Fagundes de Oliveira* RESUMO:
Leia maisConsiderações sobre a estrutura sintática das construções com verbos psicológicos
Considerações sobre das construções com Rozana Reigota Naves* T Abstract he aim of this paper is to analyze a well defined aspect of psychological verbs the fact that only certain psychological predicates
Leia maisESTRUTURA DE CONSTITUINTES FUNDAMENTOS DE SINTAXE APOIO PEDAGÓGICO 02/05/2018 SAULO SANTOS
ESTRUTURA DE CONSTITUINTES FUNDAMENTOS DE SINTAXE APOIO PEDAGÓGICO 02/05/2018 SAULO SANTOS PROGRAMA DA AULA 1. O que é um sintagma? 2. Estrutura de constituintes 3. Evidências para a estrutura de constituintes
Leia maisRELAÇÕES PREDICATIVAS DAS PREPOSIÇÕES
RELAÇÕES PREDICATIVAS DAS PREPOSIÇÕES Márcia Barreto BERG Universidade Federal de São João del Rei (UFSJ) RESUMO Este trabalho trata da predicação das preposições, de acordo com Gramática Gerativa, propondo
Leia maisJoão amava Teresa que amava Raimundo que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili que não amava ninguém
Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Letras Clássicas e Vernáculas Sintaxe do Português I FLC0277 Maria Clara Paixão de Sousa AULA 2 Sintaxe e Teoria da linguagem
Leia maisSUMÁRIO APRESENTAÇÃO...9. O ESTUDO DO SIGNIFICADO NO NÍVEL DA SENTENÇA...13 Objetivos gerais do capítulo...13 Objetivos de cada seção...
SUMÁRIO APRESENTAÇÃO...9 O ESTUDO DO SIGNIFICADO NO NÍVEL DA SENTENÇA...13 Objetivos gerais do capítulo...13 Objetivos de cada seção...13 1. O objeto da Semântica...14 2. Anomalia, ambiguidade e interface
Leia maisTerminus, Lexicon and Quantification
Término, Léxico e Quantificação Terminus, Lexicon and Quantification Teresa Cristina Wachowicz * Introdução Este trabalho trata do fenômeno conhecido como paradoxo do perfectivo no PB, segundo o qual algumas
Leia maisVERBOS LEVES OBSERVAÇÕES SOBRE O PORTUGUÊS DO BRASIL 3 Nataniel dos Santos Gomes (UFRJ, UNISUAM)
DEPARTAMENTO DE LETRAS VERBOS LEVES OBSERVAÇÕES SOBRE O PORTUGUÊS DO BRASIL 3 Nataniel dos Santos Gomes (UFRJ, UNISUAM) INTRODUÇÃO O presente trabalho tem a intenção de trazer uma reflexão para os estudantes
Leia maisDossiê. Nos Domínios do Verbo. In the Domain of Verbs
Dossiê Nos Domínios do Verbo In the Domain of Verbs Entrando nos Domínios do Verbo Into the Domain of Verbs Teresa Cristina Wachowicz * Renato Miguel Basso ** Maria José Foltran *** Os textos reunidos
Leia maisOs metapredicados ACT e AFFECT na estrutura semântica dos verbos instrumentais do PB
Os metapredicados ACT e AFFECT na estrutura semântica dos verbos instrumentais do PB (ACT and AFFECT metapredicates in the semantic structure of BP instrumental verbs) Letícia Lucinda Meirelles¹ ¹Programa
Leia maisTÓPICO III: INTRODUÇÃO A UMA ABORDAGEM FORMAL DA GRAMÁTICA 1. Teoria X-barra (ou: dos Constituintes Sintáticos)
Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Letras Clássicas e Vernáculas Sintaxe do Português I FLC0277 Maria Clara Paixão de Sousa TÓPICO III: INTRODUÇÃO A UMA ABORDAGEM
Leia maisO LUGAR DA SEMÂNTICA EM UMA TEORIA GRAMATICAL * Márcia CANÇADO (Universidade Federal de Minas Gerais)
O LUGAR DA SEMÂNTICA EM UMA TEORIA GRAMATICAL * Márcia CANÇADO (Universidade Federal de Minas Gerais) ABSTRACT: This paper is about the thematic roles into a grammatical theory. I propose a representational
Leia maisOS PREDICADOS PRIMITIVOS ACT E DO NA REPRESENTAÇÃO LEXICAL DOS VERBOS
Universidade Federal de Minas Gerais Faculdade de Letras Luana Lopes Amaral OS PREDICADOS PRIMITIVOS ACT E DO NA REPRESENTAÇÃO LEXICAL DOS VERBOS Belo Horizonte 2013 Luana Lopes Amaral OS PREDICADOS PRIMITIVOS
Leia maisLuís Filipe Cunha 223
Luís Filipe Cunha 223 Antonia ROTHMAYR. The Structure of Stative Verbs. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2009. 216 pp. ISBN 978 90 272 5526 6 (hardback) Luís Filipe Cunha luisfilipeleitecunha@gmail.com
Leia maisIntrodução a uma abordagem formal da sintaxe Teoria X-barra, II
Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Letras Clássicas e Vernáculas Sintaxe do Português I FLC0277 Maria Clara Paixão de Sousa Introdução a uma abordagem formal da
Leia maisAspectualmente, pelo menos em português, as sentenças progressivas
ESTUDOS LINGÜÍSTICOS O PROGRESSIVO: ALÉM DO ASPECTO Elena Godoy * Aspectualmente, pelo menos em português, as sentenças progressivas têm o valor imperfectivo (ou não-completivo). Ou seja, mesmo quando
Leia maisTER + PARTICÍPIO OU ESTAR + GERÚNDIO? ASPECTO VERBAL E VARIAÇÃO EM PB. KEYWORDS: iterative aspect; variation; quantification; periphrasis.
Ronald Beline Mendes (USP) TER + PARTICÍPIO OU ESTAR + GERÚNDIO? ASPECTO VERBAL E VARIAÇÃO EM PB ABSTRACT: Although there seem to be semantic distinctions between estar + gerund and ter + participle in
Leia maisLARA FRUTOS GONZÁLEZ OS VERBOS SIMÉTRICOS NO PB
LARA FRUTOS GONZÁLEZ OS VERBOS SIMÉTRICOS NO PB Monografia apresentada à disciplina Orientação Monográfica II como requisito parcial à obtenção do bacharelado em Letras Inglês do Setor de Ciências Humanas,
Leia maisVerbos leves no português brasileiro: uma nova proposta
Gramática na Teoria Gerativa Verbos leves no português brasileiro: uma nova proposta Isabella Lopes Pederneira RESUMO: Meu objetivo é analisar sentenças com polissemia verbal no português brasileiro no
Leia maisJUNÇÃO DOS ADJETIVOS RESULTATIVOS PSICOLÓGICOS COM -MENTE NA FORMAÇÃO DE ADVÉRBIO DE MODO
REGINA CÉLIA PINHEIRO DE MORAES JUNÇÃO DOS ADJETIVOS RESULTATIVOS PSICOLÓGICOS COM -MENTE NA FORMAÇÃO DE ADVÉRBIO DE MODO Dissertação apresentada ao Curso de Pós Graduação em Letras do Setor de Ciências
Leia maisA DENOTAÇÃO VERBAL* 1 (VERB PHRASE DENOTATIONS)
1 A DENOTAÇÃO VERBAL* 1 (VERB PHRASE DENOTATIONS) Ana Paula QUADROS GOMES (Doutoranda em Lingüística pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo) ABSTRACT: The Universal
Leia maisO PAPEL DO LÉXICO EM UMA TEORIA DOS PAPÉIS TEMÁTICOS * (The Lexicon within a Thematic Role Theory)
D.E.L.T.A., Vol. 16, N.º 2, 2000 (297-321) O PAPEL DO LÉXICO EM UMA TEORIA DOS PAPÉIS TEMÁTICOS * (The Lexicon within a Thematic Role Theory) Márcia CANÇADO (Universidade Federal de Minas Gerais) ** ABSTRACT:
Leia maisÍNDICE REMISSIVO. 1. Termos
ÍNDICE REMISSIVO 1. Termos A acabado (aspecto) 30, 44 acção 43; 84, 85 accionalidade 94, 101 accomplishment 46, 49, 50, 51 achievement 46, 49, 50, 51 actividade 30, 43, 46, 49, 50, 51 acto 30 actualidade
Leia maisA REPRESENTAÇÃO LÉXICO-SEMÂNTICA DE ALGUNS TIPOS DE VERBOS MONOARGUMENTAIS
A REPRESENTAÇÃO LÉXICO-SEMÂNTICA DE ALGUNS TIPOS DE VERBOS MONOARGUMENTAIS Sergio de Moura Menuzzi * Pablo Nunes Ribeiro ** RESUMO: Neste trabalho, defendemos a distinção proposta por Rappaport-Hovav &
Leia maisDo léxico à sintaxe: tópicos sobre a evolução da noção de aspecto
Do léxico à sintaxe: tópicos sobre a evolução da noção de aspecto Liliane Prestes-Rodrigues Universidade Católica de Pelotas Resumo: O aspecto é um fenômeno complexo que se manifesta através de diversos
Leia maisO SIGNIFICADO DA PALAVRA PARA O PROCESSAMENTO DE LINGUAGEM NATURAL. João Luís Garcia ROSA (Pontifícia Universidade Católica de Campinas)
Estudos Lingüísticos XXVII (Anais dos Seminários do GEL) Trabalho apresentado no XLV Seminário do GEL na UNICAMP - Campinas em 1997 UNESP-IBILCE São José do Rio Preto (1998), 807-812 O SIGNIFICADO DA PALAVRA
Leia maisDerivações sintácticas e interpretação semântica
LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE Derivações sintácticas e interpretação semântica Fátima Oliveira (U. do Porto/CLUP) Inês Duarte (U. de Lisboa/Onset-CEL) Maria
Leia mais(2) A rápida publicação deste livro pela editora foi um bom negócio.
1 Introdução Esta dissertação tem o objetivo geral de investigar as formas nominalizadas deverbais no que tange ao seu aspecto polissêmico e multifuncional. O objetivo específico consiste em verificar,
Leia maisAS CATEGORIAS ASPECTUAIS E A FORMAÇÃO DE CONSTRUÇÕES COM 0 VERBO LEVE DAR'
AS CATEGORIAS ASPECTUAIS E A FORMAÇÃO DE CONSTRUÇÕES COM 0 VERBO LEVE DAR' Ana Paula SCHER2 RESUMO: Este trabalho revela que, embora bastante produtiva, a ocorrência de sentenças com a forma "dar uma Xada
Leia maisGuião 1 Anexo (v1.0) 2. Do léxico à frase 2.1. Classes de palavras e critérios para a sua identificação
F a c u l d a d e d e L e t r a s d a U n i v e r s i d a d e d e L i s b o a D e p a r t a m e n t o d e L i n g u í s t i c a G e r a l e R o m â n i c a E s t r u t u r a d a s F r a s e s e m P o r
Leia maisQuantificação adverbial: operações de frequência e de grau
Quantificação adverbial: operações de frequência e de grau (Adverbial quantification: frequency and degree operation) Luciana Sanchez-Mendes 1 1 Departamento de Linguística Universidade de São Paulo (USP)
Leia maisA ALTERNÂNCIA CONATIVA NO PB. Embora a AC seja mais produtiva com a preposição de, há outras preposições que mantêm o comportamento do fenômeno:
2890 A ALTERNÂNCIA CONATIVA NO PB Teresa Cristina WACHOWICZ UFPR 0. Introdução A alternância conativa (doravante AC) é um tipo de alternância verbal em que o argumento interno pode ocupar tanto a posição
Leia maisguês e nem mesmo para o inglês. Apresentarei, então, uma contra-pro português, sua forma fonológica não é idêntica 5 do verbo correspon
SUJAR: UM OU DOIS VERBOS? Ma.Beatriz Nascimento Decat UFMG Este trabalho tem por objetivo mostrar que a análise dada em Jackcndoff 1972 para OPEN como verbo e como adjetivo, no inglês, não é inteiramente
Leia maisRelacionando as estruturas semântico-lexical e sintático-lexical
1 1. Introdução Relacionando as estruturas semântico-lexical e sintático-lexical Márcia CANÇADO (UFMG) 1 Luisa GODOY (UFMG) 2 O objetivo deste trabalho é oferecer uma proposta de representação lexical
Leia maisQuantificação adverbial: operações de frequência e de grau
Quantificação adverbial: operações de frequência e de grau (Adverbial quantification: frequency and degree operation) Luciana Sanchez-Mendes 1 Departamento de Lingística Universidade de São Paulo (USP)
Leia maisRespostas 1 O QUE É SEMÂNTICA LEXICAL
Respostas 1 O QUE É SEMÂNTICA LEXICAL I. Semântica: é estudo sistemático do significado dentro do sistema linguístico, sem levar em conta elementos externos da língua. Pragmática: é o estudo dos significados
Leia maisUma proposta de arquitetura
Terceira semana do curso de Linguística III Professor Alessandro Boechat de Medeiros Departamento de Linguística e Filologia Uma proposta de arquitetura A teoria gerativa dominante dos anos oitenta foi
Leia maisAmbiguidade e vagueza. Disponível em: <http://www.revistabula.com/2680-os-10-melhores-poemas-de-manoel-de-barros/> Acesso em
Ambiguidade e vagueza Disponível em: Acesso em 14.03.2016. Desconhecida Doula (atividade) Com sentido abstrato Amor, medo Com
Leia maisAS FLEXÕES VERBAISDE PERFECTIVO E IMPERFECTIVO E AS IMPLICAÇÕES ASPECTUAIS EM PERIFRASES VERBAIS
AS FLEXÕES VERBAISDE PERFECTIVO E IMPERFECTIVO E AS IMPLICAÇÕES ASPECTUAIS EM PERIFRASES VERBAIS Sirlei CAVALLI (UFPR) ABSTRACT: This paper aims to formulate an adequate account of the semantics of perfective
Leia maisVerbos de movimento, preposições direcionais e escalas. António Leal & Fátima Oliveira FLUP/CLUP
Verbos de movimento, preposições direcionais e escalas António Leal & Fátima Oliveira FLUP/CLUP Abstract: Prepositions para and até are apparently similar in some contexts, but they give rise to distinct
Leia maisAula 9 Desenvolvimento da linguagem: a aquisição de nomes e verbos (cont.)
Aula 9 Desenvolvimento da linguagem: a aquisição de nomes e verbos (cont.) Pablo Faria HL422A Linguagem e Pensamento: teoria e prática Módulo 1: Aquisição da Linguagem IEL/UNICAMP 28 de setembro de 2016
Leia maisA RELAÇÃO ENTRE O ASPECTO LEXICAL E O ASPECTO GRAMATICAL EM CONTEXTO DE AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM
A RELAÇÃO ENTRE O ASPECTO LEXICAL E O ASPECTO GRAMATICAL EM CONTEXTO DE AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM Gisely Gonçalves de Castro 1 Arabie Bezri Hermont 2 RESUMO: Este artigo examina a relação entre o aspecto
Leia maisMODIFICAÇÕES NA ESTRUTURA ARGUMENTAL DOS VERBOS E O PB (MODIFICATIONS OF THE ARGUMENTATIVE STRUCTURE OF VERBS AND THE PB)
MODIFICAÇÕES NA ESTRUTURA ARGUMENTAL DOS VERBOS E O PB (MODIFICATIONS OF THE ARGUMENTATIVE STRUCTURE OF VERBS AND THE PB) Thaïs Raposo do Amaral Pinto CHAVES (PG - USP) ABSTRACT: This paper presents some
Leia maisA suposta natureza pressuposicional dos performativos. Luiz Arthur Pagani
A suposta natureza pressuposicional dos performativos Pressuposição semântica Luiz Arthur Pagani 1 1 Definição A acarreta B: A B B A A pressupõe B [8, p. 219]: A B A B questão técnica: quando A pressupõe
Leia maisVerbos de movimento, preposições direcionais e escalas. António Leal & Fátima Oliveira FLUP/CLUP
Verbos de movimento, preposições direcionais e escalas António Leal & Fátima Oliveira FLUP/CLUP Prepositions para and até are apparently similar in some contexts, but they give rise to distinct interpretations
Leia maisAna Maria Brito In memoriam Tanya Reinhart 109. Varia
Ana Maria Brito In memoriam Tanya Reinhart 109 Varia 110 Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto - Vol. 2-2007 Ana Maria Brito In memoriam Tanya Reinhart 111 In memoriam Tanya Reinhart
Leia maisRELATÓRIO TÉCNICO- CIENTÍFICO. Título do Projeto de Pesquisa: Modalidade Deôntica e Traço de Controle em Português e Paresi
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ PRÓ-REITORIA DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO DIRETORIA DE PESQUISA PROGRAMA INSTITUCIONAL DE BOLSAS DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA PIBIC: CNPq, CNPq/AF, UFPA, UFPA/AF, PIBIC/INTERIOR,
Leia maisI 0 - IP O plano da estruturação de Tempo, Modo, Caso,... Flexão (I pode corresponder a um item lexical (tinha visto)
Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Letras Clássicas e Vernáculas Sintaxe do Português I FLC0277 Maria Clara Paixão de Sousa TÓPICO III: INTRODUÇÃO A UMA ABORDAGEM
Leia mais