suas amostras nossa obsessão Thermo Scientific Equipamentos de criopreservação Armazenamento por prazo indeterminado, infinitas possibilidades

Transcrição

1 Thermo Scientific Equipamentos de criopreservação Armazenamento por prazo indeterminado, infinitas possibilidades suas amostras nossa obsessão Parte da Thermo Fisher Scientific

2 proteção da amostra confiável e seguro

3 Equipamentos de criopreservação Thermo Scientific índice Nossas soluções de preparação e armazenamento de amostras em criopreservação oferecem aos cientistas excelente desempenho de temperatura, baixos custos operacionais e recursos integrados de controle. Tempo de sustentação estendido Diferentemente de sistemas mecânicos, as soluções de armazenamento em NL 2 da Thermo Scientific foram projetadas para proporcionar temperaturas consistentes até mesmo quando falta energia elétrica. As amostras permanecem protegidas por muito mais tempo durante quedas de energia do que com tecnologias alternativas. Os tanques de armazenamento criogênico reduzem drasticamente a necessidade de localizar armazenamento de backup e reposicionar amostras. Baixo consumo de energia Uma vez que a maioria dos produtos de armazenamento criogênico da Thermo Scientific usa nitrogênio líquido, o consumo de energia é menor do que o de uma lâmpada padrão, proporcionando economias significativas com energia. Gases estufa zero Como o armazenamento em NL 2 conta com o poder de resfriamento de gás nitrogênio retirado de fontes naturais, não há uso de nenhum fluido refrigerador de hidrocarboneto halogenado, nem preocupações com o efeito estufa. Thermo Scientific CryoMed Os freezers de velocidade controlada preparam suas amostras antes do armazenamento criogênico, garantindo viabilidade máxima. Disponível nos formatos padrão e FIV. Thermo Scientific CryoExtra As soluções de armazenamento de grande capacidade e alta eficiência oferecem proteção de amostras e recursos de armazenamento de até frascos de 1,2-2,0 ml. Freezers de velocidade controlada Thermo Scientific Freezers CryoMed 2 Acessórios CryoMed 4 Armazenamento de amostras Thermo Scientific Sistemas de armazenamento CryoPlus 8 Acessórios CryoPlus 10 Sistemas de armazenamento BioCane 16 Sistemas de armazenamento Locator Plus 18 Sistemas de armazenamento Locator 20 Transporte de amostra e NL 2 Thermo Scientific Recipientes de transferência de nitrogênio líquido Thermo Scientific série Thermo 22 Sistemas de armazenamento Arctic Express 24 Contêineres para nitrogênio líquido de bancada Thermo-Flask 28 Tanques de abastecimento de NL 2 29 Acessórios Acessórios de criopreservação 30 Thermo Scientific Dewars BioCane, Locator e Locator Plus oferecem flexibilidade de armazenamento econômico e excelente portabilidade com capacidades de 180 a frascos de 1,2-2,0 para flexibilidade e portabilidade com ótimo custo-benefício. 1

4 Freezers de velocidade controlada Thermo Scientific CryoMed congelamento confiável, com velocidade controlada Nossos freezers CryoMed contam com um sistema de controle integrado (composto por câmara de congelamento, controle por microprocessador e impressora tudo em uma unidade de bancada), permitindo que vários perfis de congelamento sejam personalizados de acordo com protocolos específicos. A funcionalidade de congelamento é aprimorada por um software de interface de congelamento com velocidade controlada baseado em MS Windows (incluso) que conecta o seu PC a uma impressora externa. Programação e monitoramento fáceis As temperaturas da câmara e das amostras e o status da operação são exibidos simultaneamente em um visor de LCD com luz de fundo As temperaturas da câmara são monitoradas por um termopar Tipo T de base fixa A temperatura das amostras é monitorada por um termopar Tipo T com cabo flexível (uma sonda de amostra de 2 ml vem inclusa como recurso padrão, mas outras estão disponíveis) Indicadores audíveis alertam o operador quando o tempo de sustentação tiver transcorrido Operação contínua se uma queda de energia elétrica durar menos de dez segundos; alarme audível/visual para quedas mais longas que dez segundos Código de acesso de quatro dígitos para segurança extra Seis perfis predefinidos padrão e 10 perfis definidos pelo usuário (20 etapas cada) para perfis criados pelo cliente são padrão. (Número ilimitado de perfis definidos pelo usuário quando a operação for feita usando um PC) Os perfis predefinidos, que são sugestões de ponto de partida para os protocolos de congelamento, podem ser facilmente copiados e colados para criar novos perfis. É possível editar e nomear os novos perfis para atender aos seus requisitos específicos de protocolo de congelamento. Componentes do sistema de congelamento NL 2 Painel de controle intuitivo e impressora térmica integrada Válvulas solenoide duplas aumentam o volume de injeção de NL 2 para controle preciso de temperatura e congelamento acelerado para viabilidade ideal das células Um sistema de manipulação de ar especificamente projetado e um anel patenteado de injeção de nitrogênio líquido atuam em conjunto para garantir controle preciso da temperatura e uniformidade Proteção contra temperatura excessiva para elemento de aquecimento Modelos específicos projetados para uso em FIV humana Câmaras de FIV que permitem acesso pela parte superior para semeadura manual de amostras Estrutura Aço inoxidável tipo 304 com acabamento exterior revestido a pó Isolamento em espuma de poliuretano e Teflon minimizam a condensação no gabinete Juntas em forma de bulbo garantem a vedação hermética da porta 2

5 Os modelos com acesso pela parte superior e frontal foram projetados para acesso fácil para semeadura manual 3

6 Thermo Scientific CryoMed CryoMed 0,6 pés cúbicos CryoMed 1,2 pés cúbicos CryoMed 1,7 pés cúbicos CryoMed 0,6 pés cúbicos - FIV CryoMed 1,2 pés cúbicos - FIV Número de modelo (120V) Número de modelo (220V) Número de modelo (100V) Guia de seleção Aplicação Preparação de amostra Preparação de amostra Preparação de amostra Preparação de amostra Preparação de amostra Tipo de preparação Congelamento com velocidade controlada Congelamento com velocidade controlada Congelamento com velocidade controlada Congelamento com velocidade controlada Congelamento com velocidade controlada Volume da câmara 0,6 pés cúbicos/17 l 1,2 pés cúbicos/34 l 1,7 pés cúbicos/48,1 l 0,6 pés cúbicos/17 1,2 pés cúbicos/34 Tipo de acesso Acesso frontal Acesso frontal Acesso frontal Acesso superior e frontal Unidades de FIV Acesso superior e frontal Unidades de FIV Faixa de temperatura 50 C a -180 C 50 C a -180 C 50 C a -180 C 50 C a -180 C 50 C a -180 C Rack de canudo * 8* Número de canudos por rack * 40* Número máximo de canudos * 320* Rack de canaleta * 1* Número de canaletas por rack * 162* Número máximo de canaletas * 162* Rack de tubo para sangue de cordão * 6* Número de tubos por rack de sangue de cordão * 10* Número máximo de tubos por rack * 60* de sangue de cordão Rack de tubo ajustável n/d 2 2 n/d 2* Número de tubos por rack ajustável n/d n/d 10* Número máximo de tubos rack ajustável n/d n/d 22* Suporte de rack de frascos e 1 1* 1* Número de racks de 1,2 e 2 ml por suporte * 5* Número de frascos de 1,2 e 2 ml por rack * 161* Número máximo de frascos de 1,2 e 2 ml * 805* Número de racks de 4 e 5 ml por suporte * 3* Número de frascos de 4 e 5 ml por rack * 161* Número máximo de frascos de 4 e 5 ml * 483* Rack para pele com 2 níveis * 2* Número de pacotes por rack p/ pele 2 níveis * 48* Número de pacotes por rack p/ pele 2 níveis * 96* Rack para pele com 1 nível * 4* Número de pacotes por rack p/ pele 2 níveis * 24* Número máximo de pacotes por rack de pele de * 96* 2 níveis Prensa de bolsa Nexell R4R * 8* (Fenwal 4R5461) Número de bolsas Nexell R4R * 2* (Fenwal 4R5461) por prensa Número máximo de bolsas Nexell R4R * 16* (Fenwal 4R5461) Prensa de bolsa Gambro DF-200 n/d 4 8 n/d 4* Número de bolsas Gambro DF-200 n/d 2 2 n/d 2* Número máximo de bolsas Gambro DF-200 n/d 8 16 n/d 8* Prensa de bolsa Delmed n/d 4 8 n/d 4* Número de bolsas Delmed n/d 4 4 n/d 4* Número máximo de bolsas Delmed n/d n/d 16* Prensa de bolsa Nexell R4R9953 n/d 4 4 n/d 4* (Fenwal 4R5461) Número de bolsas Nexell R4R9953 (Fenwal 4R5461) n/d 4 4 n/d 4* *Esses acessórios só podem ser usados quando o carregamento superior de frascos canaleta e suportes de canudo não estiverem em uso 4

7 guia de seleção CryoMed 0,6 pés cúbicos CryoMed 1,2 pés cúbicos CryoMed 1,7 pés cúbicos CryoMed 0,6 pés cúbicos - FIV CryoMed 1,2 pés cúbicos - FIV Número máximo de bolsas Nexell R4R9953 n/d n/d 16* (Fenwal 4R5461) Prensa de bolsa Gambro DF-200 n/d 4 8 n/d 4* Número de bolsas Gambro DF-200 n/d 4 4 n/d 4* Número máximo de bolsas Gambro DF-200 n/d n/d 16* Prensa de bolsa Gambro DF-700 n/d 4 8 n/d 4* Número de bolsas Gambro DF-700 n/d 2 2 n/d 2* Número máximo de bolsas Gambro DF-700 n/d 8 16 n/d 8* Prensa de bolsa Nexell R4R * 8* (Fenwal 4R5462) Número de bolsas Nexell R4R * 2* (Fenwal 4R5462) Número máximo de bolsas Nexell R4R * 16* (Fenwal 4R5462) Suporte e plugue para aplicação FIV Suporte de canudo de 0,25 / 0,5 ml n/d n/d n/d n/d n/d (aceita 4 canudos) Suporte de frasco de 1,2 / 2,0 ml (aceita 1 frasco) n/d n/d n/d n/d n/d Suporte de canaleta de 1,2 / 2,0 / 4,0 / 5,0 ml n/d n/d n/d n/d n/d (aceita 6, 5, 4, 3 canaletas) Plugue de bocal n/d n/d n/d n/d n/d Dimensões da câmara Exterior (l x a x p) Interior (l x a x p) 31,7 x 21,2 x 20,4 pol. 80,5 x 53,8 x 51,8 cm 7 x 12 x 13 pol. 17,8 x 30,5 x 33 cm 37,7 x 21,2 x 20,4 pol. 95,8 x 53,8 x 51,8 cm 13 x 12 x 13 pol. 33 x 30,5 x 33 cm 43,7 x 21,2 x 20,4 pol. 111 x 53,8 x 51,8 cm 19 x 12 x 13 pol. 48,3 x 30,5 x 33 cm 31,7 x 22,5 x 20,4 pol. 80,5 x 57,2 x 51,8 cm 7 x 12 x 13 pol. 17,8 x 30,5 x 33 cm 37,7 x 22,5 x 20,4 pol. 95,8 x 57,2 x 51,8 cm 13 x 12 x 13 pol. 33 x 30,5 x 33 cm Peso do produto Líquido 140 lbs / 63,5 kg 160 lbs / 72,6 kg 180 lbs / 81,63 kg 140 lbs / 63,5 kg 160 lbs / 72,6 kg Embalado / transporte 200 lbs / 90,7 kg 215 lbs / 97,5 kg 235 lbs / 106,6 kg 200 lbs / 90,7 kg 215 lbs / 97,5 kg Regulamentações culus e CE culus e CE culus e CE culus e CE culus e CE Protocolos e serviços de validação no local Folhetos de especificação para protocolos e resultados de validações em campo estão disponíveis mediante solicitação Protocolos de nível GLP (IQ OQ) IOQDOCE IOQDOCE IOQDOCE IOQDOCE IOQDOCE Protocolos de nível GMP (IQ OQ PQ) IOPQDOCE IOPQDOCE IOPQDOCE IOPQDOCE IOPQDOCE Serviço de validação de nível GLP IOQPCKE IOQPCKE IOQPCKE IOQPCKE IOQPCKE (IQ OQ) prestado no local do cliente (protocolo incluído sem custo extra) Serviço de validação de nível GMP IOPQPCKE IOPQPCKE IOPQPCKE IOPQPCKE IOPQPCKE (IQ OQ PQ) prestado no local do cliente (protocolo incluído sem custo extra) Informações de instalação Espaço para o produto Adicionar 7,1 cm (2,8 pol.) à frente-fundo para utilitários e alça da porta Adicionar 7,1 cm (2,8 pol.) à frente-fundo para utilitários e alça da porta Adicionar 7,1 cm (2,8 pol.) à frente-fundo para utilitários e alça da porta Adicionar 7,1 cm (2,8 pol.) à frente-fundo para utilitários e alça da porta Adicionar 7,1 cm (2,8 pol.) à frente-fundo para utilitários e alça da porta Conexão de utilitário Elétrica 100V, 50/60 Hz Elétrica 120V, 50/60 Hz Elétrica 220V, 50/60 Hz Tanque de abastecimento NL 2 Mangueira flexível de aço inox 1,8 m (6 pés), conexão de 45, 12,7 mm (0,5 pol.) 10,5 FLA, faixa de operação V, plugue NEMA 5-15P 12 FLA, faixa de operação V, plugue NEMA 5-15P 5,5 FLA, faixa de operação V Requer tanque de abastecimento de baixa pressão de 22 psi Mangueira flexível de aço inox 1,8 m (6 pés), conexão de 45, 12,7 mm (0,5 pol.) 10,5 FLA, faixa de operação V, plugue NEMA 5-15P 12 FLA, faixa de operação V, plugue NEMA 5-15P 5,5 FLA, faixa de operação V Requer tanque de abastecimento de baixa pressão de 22 psi Mangueira flexível de aço inox 1,8 m (6 pés), conexão de 45, 12,7 mm (0,5 pol.) 10,5 FLA, faixa de operação V, plugue NEMA 5-15P 12 FLA, faixa de operação V, plugue NEMA 5-15P 5,5 FLA, faixa de operação V Requer tanque de abastecimento de baixa pressão de 22 psi Mangueira flexível de aço inox 1,8 m (6 pés), conexão de 45, 12,7 mm (0,5 pol.) 10,5 FLA, faixa de operação V, plugue NEMA 5-15P 12 FLA, faixa de operação V, plugue NEMA 5-15P 5,5 FLA, faixa de operação V Requer tanque de abastecimento de baixa pressão de 22 psi Mangueira flexível de aço inox 1,8 m (6 pés), conexão de 45, 12,7 mm (0,5 pol.) 10,5 FLA, faixa de operação V, plugue NEMA 5-15P 12 FLA, faixa de operação V, plugue NEMA 5-15P 5,5 FLA, faixa de operação V Requer tanque de abastecimento de baixa pressão de 22 psi *Esses acessórios só podem ser usados quando o carregamento superior de frascos canaleta e suportes de canudo não estiverem em uso 5

8 Acessórios CryoMed Rack para congelamento de sangue de cordão e tubos opcionais Rack para pele de dois níveis Rack e suporte criogênico de 1,2/2,0 ml Rack para congelamento com canaletas Fenwals Sensores termopar Mangueira de metal flexível Rack de canudo 6

9 CryoMed 0,6 pés cúbicos CryoMed 1,2 pés cúbicos CryoMed 1,7 pés cúbicos CryoMed 0,6 pés cúbicos - FIV CryoMed 1,2 pés cúbicos - FIV Racks Rack de canudos (canudos de 0,25/0,5 ml * * que aceita 40 canudos) Rack de canaleta (162 canaletas) n/d n/d * Rack de canaleta (77 canaletas) * * Rack de tubo de sangue de cordão aceita de * * 10 a tubos Rack de tubo ajustável * * (10 posições, 5,875 a 7,875 pol.) Suporte de rack de frascos para racks * * pequenos (frascos de 1,2 e 2 ml) aceita 5 Rack pequeno para frascos de 1,2 e 2 ml aceita * * Suporte de rack de frascos para racks n/d n/d * grandes (frascos de 1,2 e 2 ml) aceita 5 Rack grande para frascos de 1,2 e 2 ml aceita 161 n/d n/d * Suporte de rack de frascos para racks * * pequenos (frascos de 4 e 5 ml) aceita 3 Rack pequeno para frascos de 4 e 5 ml aceita * * Suporte de rack de frascos para racks n/d n/d * grandes (frascos de 4 e 5 ml) aceita 3 Rack grande para frascos de 4 e 5 ml aceita 161 n/d n/d * Rack para pele 3 níveis (aceita 72 pacotes de pele) * * Rack para pele 2 níveis (aceita 48 pacotes de pele) * * Rack para pele 1 níveis (aceita 24 pacotes de pele) * * Prensas Prensa de bolsa Nexell R4R * * (Fenwal 4R5461) aceita 2 bolsas Prensa de bolsa Gambro DF-200 aceita 2 bolsas n/d n/d * Prensa de bolsa Delmed aceita 4 bolsas n/d n/d * Prensa de bolsa Nexell R4R9953 n/d n/d * (Fenwal 4R5461) aceita 4 bolsas Prensa de bolsa Gambro DF-200, aceita 4 bolsas n/d n/d * Prensa de bolsa Gambro DF-700, aceita 2 bolsas n/d n/d * Prensa de bolsa Nexell R4R * * (Fenwal 4R5462), aceita 2 bolsas Sensores Sensor termopar para * * criotubo de 1,2/2,0 ml Sensor termopar para * * criotubo de 4,0/5,0 ml Sensor termopar tipo fita para bolsas * * Sensor termopar com bainha de 0,020 para n/d n/d n/d amostras em canudos Sensor termopar com bainha de 0,062 para n/d n/d n/d amostras em frascos Suporte e plugue para aplicação FIV Suporte de canudo de 0,25 / 2,0 ml n/d n/d n/d (aceita 4 canudos) Suporte de frasco de 1,2 / 2,0 ml (aceita 1 frasco) n/d n/d n/d Suporte de canaleta de 1,2 / 2,0 / 4,0 / 5,0 ml n/d n/d n/d (aceita 6, 5, 4, 3 canaletas) Plugue de bocal n/d n/d n/d Dados térmicos Papel para impressora térmica (5 rolos/pacote) Nota de rodapé: *Esses acessórios só podem ser usados quando o carregamento superior de frascos canaleta e suportes de canudo não estiverem em uso 7

10 Sistemas de armazenamento Thermo Scientific CryoPlus NL 2 Nossos sistemas de armazenamento CryoPlus NL 2 oferecem controle preciso sobre todos os parâmetros sem programações complicadas. Capacidades de armazenamento de até frascos (2,0 ml) aproveitam ao máximo o espaço de armazenamento no seu laboratório. controle preciso e exato Controle microprocessado Controle preciso de nível de líquido para com de 16 parâmetros e sistema de auto preenchimento O painel de controle é montado na parte superior da unidade para acesso conveniente e a fácil programação no touchpad Sensor de temperatura com visor localizado debaixo da tampa; indica a leitura de temperatura mais alta dentro do tanque 24 LEDs de três cores exibem continuamente o nível real de nitrogênio líquido e os pontos de controle de nível-alto/nível-baixo Contatos de alarme remoto para os alarmes remotos locais ou conexão a um sistema de discagem por telefone Sensaphone Acesso rápido às amostras com tampa grande e isolada suportada por pistão Fechadura com chave para segurança Acessórios padrão O modelo CryoPlus 1 possui mangueira flexível de 1,2 m (4 pés) e conexão de 45, 12,7 mm (0,5 pol.) CryoPlus 2, 3 e 4 possuem mangueira flexível de 1,8 m (6 pés) e conexão de 45, 12,7 mm (0,5 pol.) Acessórios opcionais Uma oferta completa de racks incluindo opções verticais, quadradas e ponta de seta para maximizar o espaço de armazenamento Escolha entre caixas criogênicas de papelão, policarbonato e aço inoxidável Sistema de discagem por telefone Sensaphone para tranquilidade extra 8

11 9

12 Thermo Scientific CryoPlus CryoPlus 1 CryoPlus 2 CryoPlus 3 CryoPlus 4 Número do modelo ( V, 50/60 Hz) Número do modelo ( V, 50/60 Hz) Guia de seleção Aplicação Armazenamento de amostras Armazenamento de amostras Armazenamento de amostras Armazenamento de amostras Tipo de armazenamento Recipientes/racks de auto preenchimento, molduras e tubos Recipientes/racks de auto preenchimento, molduras e tubos Recipientes/racks de auto preenchimento, molduras e tubos Recipientes/racks de auto preenchimento, molduras e tubos Capacidade de NL 2 90 l 200 l 340 l 552 l Diâmetro do tanque 16 pol. / 40,6 cm 24 pol. / 61 cm 31 pol. / 78,7 cm 39,5 pol. / 100,3 cm Altura utilizável no tanque interior 27,5 pol. / 69,9 cm 27,5 pol. / 69,9 cm 27,5 pol. / 69,9 cm 29,5 pol. / 74,9 cm Capacidade máxima do sistema Capacidade de frascos de 2 ml Capacidade de frascos de 4 ml Capacidade de frascos de 5 ml Capacidade de bolsa de 50 ml, Fenwal 4R9951 Capacidade de bolsa de 250 ml, Fenwal 4R5461 Capacidade de bolsa de 500 ml, Fenwal 4R5462 Capacidade de bolsa de 500 ml, Gambro DF-200 Capacidade de bolsa de 700 ml, Gambro DF-700 Capacidade de canaleta com rack ponta de seta número com rack ponta de seta número com rack ponta de seta número com estrutura de 7 lugares no com estrutura de 4 lugares no com estrutura de 4 lugares no com estrutura de 4 lugares no com estrutura de 4 lugares no com rack quadrado para armazenamento de canaleta de tubo no com rack quadrado número ou rack vertical número com rack quadrado número com rack quadrado número com estrutura de 7 lugares no com estrutura de 4 lugares no com estrutura de 4 lugares no com estrutura de 4 lugares no com estrutura de 4 lugares no com rack quadrado para armazenamento de canaleta de tubo no com rack vertical número com rack quadrado número com rack quadrado número com estrutura de 7 lugares no com estrutura de 4 lugares no com estrutura de 4 lugares no com estrutura de 4 lugares no com estrutura de 4 lugares no com rack quadrado para armazenamento de canaleta de tubo no Capacidade organizacional máxima Número de racks quadrados Número de racks verticais Número de racks ponta de seta 6 n/d n/d n/d Número de molduras (bolsa de 50 ml, Fenwal 4R9951) Número de molduras (bolsa de 250 ml, Fenwal 4R5461) Número de molduras (bolsa de 500 ml, Fenwal 4R5462) Número de molduras (bolsa de 500 ml, Gambro DF-200) Número de molduras (bolsa de 700 ml, Gambro DF-700) n/d com rack vertical número com rack quadrado número com rack quadrado número com estrutura de 7 lugares no com estrutura de 4 lugares no com estrutura de 4 lugares no com estrutura de 4 lugares no n/d com rack quadrado para armazenamento de canaleta de tubo no

13 guia de seleção CryoPlus 1 CryoPlus 2 CryoPlus 3 CryoPlus 4 Dimensão exterior do produto Largura x altura x profundidade 21,5 x 41 x 26 pol. 54,6 x 104,1 x 66 cm 28,5 x 41 x 34 pol. 72,4 x 104,1 x 86,4 cm 34,5 x 41 x 41,5 pol. 87,6 x 104,1 x 105,4 cm 43,5 x 47 x 50 pol. 110,5 x 119,4 x 127 cm Peso do produto Vazio 214 lbs / 97,1 kg 325 lbs / 147,4 kg 416 lbs / 188,7 kg 820 lbs / 371,9 kg Preenchido com NL lbs / 160,6 kg 680 lbs / 308,4 kg 1021 lbs / 463,1 kg 1620 lbs / 734,8 kg Embalado / transporte 260 lbs / 117,9 kg 480 lbs / 217,7 kg 550 lbs / 249 kg 1070 lbs / 485,3 kg Informações de instalação Espaço para o produto Adicionar 12,7 cm (5 pol.) à frente-fundo para utilitários e abertura da tampa Adicionar 12,7 cm (5 pol.) à frente-fundo para utilitários e abertura da tampa Adicionar 12,7 cm (5 pol.) à frente-fundo para utilitários e abertura da tampa Adicionar 12,7 cm (5 pol.) à frente-fundo para utilitários e abertura da tampa Altura total com tampa aberta é de 246,38 cm (97 pol.) Conexão de utilitário Elétrica V, 50/60 Hz Elétrica V, 50/60 Hz Tanque de abastecimento NL 2 Regulamentações Mangueira flexível de aço inox 1,2m (4 pés), conexão de 45, 12,7 mm (0,5 pol.) 0,8 FLA, faixa de operação V, plugue NEMA 5-15P 0,5 FLA, faixa de operação V, plugue CEE 7/7 Requer tanque de abastecimento de baixa pressão de 22 psi Mangueira flexível de aço inox 1,8 m (6 pés), conexão de 45, 12,7 mm (0,5 pol.) 0,8 FLA, faixa de operação V, plugue NEMA 5-15P 0,5 FLA, faixa de operação V, plugue CEE 7/7 Requer tanque de abastecimento de baixa pressão de 22 psi Mangueira flexível aço inox 1,8 m (6 pés), conexão de 45, 0,5 pol. 0,8 FLA, faixa de operação V, plugue NEMA 5-15P 0,5 FLA, faixa de operação V, plugue CEE 7/7 Requer tanque de abastecimento de baixa pressão de 22 psi Mangueira flexível aço inox 1,8 m (6 pés), conexão de 45, 0,5 pol. 0,8 FLA, faixa de operação V, plugue NEMA 5-15P 0,5 FLA, faixa de operação V, plugue CEE 7/7 Requer tanque de abastecimento de baixa pressão de 22 psi SFDA, culus e CE SFDA, culus e CE SFDA, culus e CE SFDA, culus e CE Protocolos e serviços de validação no local Folhetos de especificação para protocolos e resultados de validações em campo estão disponíveis mediante solicitação Protocolos de nível GLP (IQ OQ) IOQDOCE IOQDOCE IOQDOCE IOQDOCE Protocolos de nível GMP (IQ OQ PQ) IOPQDOCE IOPQDOCE IOPQDOCE IOPQDOCE Serviço de validação de nível GLP (IQ OQ) prestado no local do cliente (protocolo incluído sem custo extra) IOQPCKE IOQPCKE IOQPCKE IOQPCKE Serviço de validação de nível GMP (IQ OQ PQ) prestado no local do cliente (protocolo incluído sem custo extra) IOPQPCKE IOPQPCKE IOPQPCKE IOPQPCKE

14 Acessórios CryoPlus Divisor de plataforma Racks verticais Racks ponta de seta Racks quadrados com caixas de aço inoxidável Racks para armazenamento de tubos em canaletas Cassettes Suspensor de plataforma Molduras Racks verticais quadrados com caixas Mini rack vertical quadrado com caixas

15 CryoPlus 1 CryoPlus 2 CryoPlus 3 CryoPlus 4 Racks Vertical Fase líquida 2 ml, 5 caixas de papelão (divisor de 100 células) ml, 12 caixas de papelão (divisor de 25 células). Mini rack Fase vapor 2 ml, 4 caixas de papelão (divisor de 100 células) Quadrado Fase líquida 2 ml, inclui 12 caixas de papelão com divisor de 100 células ml, 13 caixas de papelão (divisor de 100 células) Ver nota de rodapé (2) 2 ml, 13 caixas de aço inox (divisor de 100 células) ml, 8 caixas de papelão (divisor de 100 células) ml, 8 caixas de aço inox (divisor de 100 células) ml, 7 caixas de papelão (divisor de 100 células) Fase vapor 2 ml, 11 caixas de papelão (divisor de 100 células) ml, 11 caixas de aço inox (divisor de 100 células) ml, 7 caixas de papelão (divisor de 100 células) ml, 7 caixas de aço inox (divisor de 100 células) ml, 6 caixas de papelão (divisor de 100 células) Armazenamento de canaletas de tubos Vapor O rack inclui 8 tubos (# ) para canaletas de armazenamento (frascos de 2, 4, 5 ml ou taças ou canudos) Ponta de seta Líquido 2 ml, 12 caixas de papelão (divisor de 81 células) n/d n/d n/d 2 ml, 13 caixas de papelão (divisor de 81 células) n/d n/d n/d 2 ml, 12 caixas de aço inox (divisor de 81 células) n/d n/d n/d 4 ml, 8 caixas de papelão (divisor de 81 células) n/d n/d n/d 4 ml, 8 caixas de aço inox (divisor de 81 células) n/d n/d n/d 5 ml, 7 caixas de papelão (divisor de 81 células) n/d n/d n/d Vapor 2 ml, 11 caixas de papelão (divisor de 81 células) n/d n/d n/d 2 ml, 11 caixas de aço inox (divisor de 81 células) n/d n/d n/d 2 ml, 10 caixas de papelão (divisor de 81 células) n/d n/d n/d Caixas Papelão Vertical 2 ml (com divisor de 100 células) Quadrado 2 ml (com divisor de 100 células) ml (com divisor de 100 células) ml (com divisor de 100 células) Ponta de seta 2 ml (inclui divisor de 81 células) ml (inclui divisor de 81 células) ml (inclui divisor de 81 células) Nota de rodapé: (2) Esse rack não acomoda caixas de policarbonato. Use o em seu lugar. 13

16 Thermo Scientific CryoPlus CryoPlus 1 CryoPlus 2 CryoPlus 3 CryoPlus 4 Caixas (continuação) Policarbonato Vertical 2 ml (divisão de 100 células) ml (divisão de 81 células) Quadrado 2 ml (divisão de 100 células) ml (divisão de 81 células) ml (divisão de 81 células) Aço inoxidável Quadrado 2 ml (não inclui divisor de 100 células) ml (não inclui divisor de 100 células) Ponta de seta 2 ml (não inclui divisor de 81 células) n/d n/d n/d Divisores de células Caixa quadrada 100 Ver nota de rodapé (3) Caixa ponta de seta 81 Ver nota de rodapé (3) Caixa quadrada 81 Ver nota de rodapé (3) Molduras Líquido Capacidade de bolsa de 50 ml, Fenwal 4R9951, aceita 7 cassetes Capacidade de bolsa de 250 ml, Fenwal 4R5461, aceita 4 cassetes Capacidade de bolsa de 500 ml, Fenwal 4R5462, aceita 4 cassetes Capacidade de bolsa de 500 ml, Gambro DF-200, aceita 4 cassettes Capacidade de bolsa de 700 ml, Gambro DF-700, aceita 4 cassettes n/d Vapor Capacidade de bolsa de 50 ml, Fenwal 4R9951, aceita 6 cassetes Capacidade de bolsa de 250 ml, Fenwal 4R5461, aceita 4 cassetes Capacidade de bolsa de 500 ml, Fenwal 4R5462, aceita 4 cassetes Cassettes Capacidade de bolsa de 50 ml, Fenwal 4R9951 canister de braço móvel Capacidade de bolsa de 250 ml, Fenwal 4R5461 canister deslizante Capacidade de bolsa de 500 ml, Fenwal 4R5462 canister deslizante Capacidade de bolsa de 500 ml, Gambro DF-200 canister deslizante Capacidade de bolsa de 500 ml, Gambro DF-200 canister de braço móvel Capacidade de bolsa de 700 ml, Gambro DF-700 canister deslizante Capacidade de bolsa de 700 ml, Gambro DF-700 canister de braço móvel Divisores de plataforma Fenwal 4R9951 de 50 ml para fraimes e canisters Fenwal 4R5461 de 250 ml para fraimes e canisters n/d Fenwal 4R5462 de 500 ml para fraimes e canisters n/d Gambro DF-200 de 500 ml para fraimes e canisters n/d n/d Gambro DF-700 de 700 ml para fraimes e canisters n/d n/d n/d *Sem marcação CE Nota de rodapé: (3) O material de todos os divisores de células é papelão, para aplicação em caixa tanto de papelão quanto de aço inoxidável. 14

17 acessórios CryoPlus 1 CryoPlus 2 CryoPlus 3 CryoPlus 4 Suspensores de plataforma (apenas fase vapor) Racks Vertical Suspensor de 12,7 cm (5,0 pol.) para rack número Quadrado Suspensor de 8,9 cm (3,5 pol.) para rack número Suspensor de 8,9 cm (3,5 pol.) para rack número Suspensor de 10,2 cm (4 pol.) para rack número Suspensor de 12,7 cm (5,0 pol.) para rack número Suspensor de 12,7 cm (5,0 pol.) para rack número SUC-1 (Armazenamento de canaletas de tubos) Suspensor de 8,9 cm (3,5 pol.) para rack número Ponta de seta Suspensor de 10,2 cm (4 pol.) para rack número n/d n/d n/d Suspensor de 10,2 cm (4 pol.) para rack número n/d n/d n/d Suspensor de 10,2 cm (4 pol.) para rack número n/d n/d n/d Suspensor de 10,2 cm (4 pol.) para rack número n/d n/d n/d Suspensor de 10,2 cm (4 pol.) para rack número n/d n/d n/d Suspensor de 10,2 cm (4 pol.) para rack número n/d n/d n/d Suspensor de 10,2 cm (4 pol.) para rack número n/d n/d n/d Molduras Capacidade de bolsa de 50 ml, Fenwal 4R9951, 6 lugares para cassetes Capacidade de bolsa de 250 ml, Fenwal 4R5461, 4 lugares para cassetes Capacidade de bolsa de 500 ml, Fenwal 4R5462, 4 lugares para cassetes Dados térmicos Impressora de 120V, 60 Hz com conjunto de cabos e kit conector RS Impressora de 220V, 50 Hz com conjunto de cabos e kit conector RS Papel para impressora térmica (5 rolos/pacote) Kit de registrador 120, 60 Hz com registrador gráfico circular de 15,24 cm (6 pol.) de temperatura por 7 dias, unidade de caneta e gráfico (montagem do lado superior, esquerdo e direito) 220, 50 Hz com registrador gráfico circular de 15,24 cm (6 pol.) de temperatura por 7 dias, unidade de caneta e gráfico (montagem do lado superior, esquerdo e direito) Caneta com ponta de feltro de reposição Sistemas de discagem por telefone Sensaphone 4 números pré-programados, 120V 60 Hz números pré-programados, 220V 50 Hz * * * * 8 números pré-programados, 120V 60 Hz números pré-programados, 220V 50 Hz * * * * Kit de cabo de alarme remoto RJ-11 para conectar o alarme remoto ao equipamento Luvas altas para recipientes CryoPlus Instalado de fábrica Padrão Padrão Instalado pelo cliente/modernização Desvio de gás quente 120 V instalado de fábrica V instalado de fábrica V instalado em campo V instalado em campo Itens diversos Conjunto de válvulas-t

18 Sistema de tubo e canaleta do Thermo Scientific BioCane armazenamento econômico Nossos sistemas BioCane de tubo e canaleta armazenam célula, tecidos e outras amostras biológicas com ótimo custo-benefício. Disponível em quatro tamanhos, o sistema é capaz de manter amostras com segurança por até sete meses sem reabastecer o NL 2. Os modelos incluem seis tubos de aço inoxidável para acomodar frascos (oito com o BioCane 73) Os tubos são codificados por cores para simplificar a identificação de amostras Estrutura de alumínio durável e isolamento a vácuo O design de boca estreita minimiza a evaporação do NL 2 Fecho de travamento seguro 16

19 BioCane 20 BioCane 34 BioCane 47 BioCane 73 Número do modelo CK509X2 CK509X3 CK509X4 CK509X6 Guia de seleção Aplicação Recipiente portátil de armazenamento de amostra Recipiente portátil de armazenamento de amostra Recipiente portátil de armazenamento de amostra Recipiente portátil de armazenamento de amostra Tipo de armazenamento Preenchimento manual/tubo Preenchimento manual/tubo Preenchimento manual/tubo Preenchimento manual/tubo Capacidade de NL 2 20,5 l 34,8 l 47,4 l 73 l Taxa de evaporação estática Ver nota de rodapé (1) 0,1 l / dia 0,18 l / dia 0,4 l / dia 0,6 l / dia Tempo de sustentação estática 227 dias 193 dias 121 dias 121 dias Diâmetro do gargalo 2,0 pol. / 5,1 cm 3,5 pol. / 8,8 cm 5,0 pol. / 12,7 cm 6,0 pol. / 15,2 cm Número de tubos (incluídos) Dimensões do tubo Comprimento x diâmetro 11 x 1,5 pol. (27,9 x 3,8 cm) 11 x 2,8 pol. (27,9 x 7,1 cm) 11 x 4 pol. (27,9 x 10,2 cm) 11 x 5 pol. (27,9 x 12,7 cm) Capacidade máxima do sistema Número de canaletas por tubo Capacidade de frasco de 1,2 ml (6 por canaleta) Capacidade de frasco de 2 ml (5 por canaleta) Capacidade de frasco de 4 ml (3 por canaleta) Capacidade de frasco de 5 ml (2 por canaleta) Capacidade de canudos (10 por canaleta) Dimensão exterior do recipiente Diâmetro x altura 14,5 x 25,7 pol. 36,8 x 65,3 cm 18,2 x 26,6 pol. 46,2 x 67,6 cm 20,0 x 26,5 pol. 50,8 x 67,3 cm 22,0 x 27,3 pol. 55,9 x 69,3 cm Peso do produto Vazio 26 lbs / 11,8 kg 34 lbs / 15,4 kg 39 lbs / 17,7 kg 52 lbs / 23,6 kg Cheio 63 lbs / 28,2 kg 96 lbs / 43,5 kg 120 lbs / 54,5 kg 192 lbs / 87,3 kg Embalado / transporte 29 lbs / 13,2 kg 41 lbs / 18,6 kg 47 lbs / 21,3 kg 95 lbs / 43,2 kg Acessórios Frascos 1 ml, estojo com 500 AY509X32 AY509X32 AY509X32 AY509X32 Frascos criogênicos (E), estojo/500, 1,2 ml, AY509X13 AY509X13 AY509X13 AY509X13 13,5 mm OK, 38,1 mm H 1,5 ml, estojo com 500 AY509X33 AY509X33 AY509X33 AY509X33 Frascos criogênicos (E), estojo/500, 2,0 ml, AY509X12 AY509X12 AY509X12 AY509X12 13,5 mm OK, 48,3 mm H Itens diversos Alarme de nível baixo Carrinho de acessórios com rodas (12,7 cm AY509X9 AY509X9 AY509X9 AY509X1 [5 pol.] de altura) Opção de rack quadrada intercambiável com n/d n/d n/d tubos (inclui 5 caixas de papelão, cada uma com divisores 25 células) Ver nota de rodapé (2) Uma canaleta criogênica, 1,2 ml 6 ampolas CryoSleeve (100 por estojo, 273 mm/10,75 pol. comprimento) AY509X21 AY509X21 AY509X21 AY509X21 Regulamentações CE CE CE CE Notas de rodapé: (1) As taxas de evaporação estática são baseadas no desempenho de um contêiner novo sem aberturas de tampa e sem carregamentos de produto. O desempenho real pode variar com aplicações individuais. (2) A capacidade para frascos de 1,2 / 2 ml com cada rack quadrado é de 125 frascos. 17

20 Sistemas de rack e caixa Thermo Scientific Locator PLUS Disponíveis com ou sem o monitor de nível ultrassônico, nossos sistemas de caixa e rack indexados Locator PLUS permitem uma recuperação rápida e eficiente de amostras e oferecem capacidade máxima de armazenamento com ótimo custo-benefício (até amostras) aliada a um consumo mínimo de nitrogênio líquido. Extraordinária uniformidade de temperatura: as amostras são armazenadas abaixo de -180 C mesmo quando restam menos de 5 cm (2 pol.) de nitrogênio líquido no recipiente O monitor ultrassônico protege amostras insubstituíveis com mínima evaporação e condução de nitrogênio líquido O monitor fornece no LED leituras contínuas do nível de nitrogênio líquido em incrementos de 1/8 Um alarme opcional soa quando o nível de nitrogênio líquido cair abaixo da faixa de segurança O avançado isolamento a vácuo minimiza a evaporação de nitrogênio líquido e reduz custos operacionais O fecho de travamento seguro previne entradas não autorizadas Inclui racks de aço inoxidável projetados para uso com caixas criogênicas Nalgene de 5 cm (2 pol.) (racks maiores disponíveis para ampolas de 5,0 ml no Locator Jr. PLUS e Locator 4 PLUS) rapidez e eficiência na recuperação de amostras 18

21 Locator Jr. PLUS Locator 4 PLUS Locator 6 PLUS Locator 8 PLUS Número do modelo (não inclui monitor de nível) CY CY CY CY Model No. (Com monitor de nível instalado de fábrica CY CY CY CY de V) Ver nota de rodapé (1) Guia de seleção Aplicação Recipiente portátil de armazenamento de amostra Recipiente portátil de armazenamento de amostra Recipiente portátil de armazenamento de amostra Recipiente portátil de armazenamento de amostra Tipo de armazenamento Preenchimento manual/rack e caixa Preenchimento manual/rack e caixa Preenchimento manual/rack e caixa Preenchimento manual/rack e caixa Capacidade de NL 2 71 l 121 l 184 l 121 l Diâmetro do gargalo 8,5 pol. / 21,5 cm 8,5 pol. / 21,5 cm 8,5 pol. / 21,5 cm 6,0 pol. / 15,2 cm Taxa de evaporação estática Ver nota de rodapé (2) 0,85 l / dia 0,99 l / dia 0,99 l / dia 0,60 l / dia Tempo de sustentação estática 83 dias 122 dias 185 dias 201 dias Número de racks de frascos de 1,2 / 2 ml (caixas não incluídas) Capacidade máxima do sistema Número de caixas de frascos de 2 ml por rack Número de frascos de 2 ml por caixa Capacidade de frascos de 2 ml Capacidade de frascos de 5 ml n/d Dimensão exterior do recipiente (adicionar 5 cm [2 pol.] para tampa e alça) Diâmetro x altura 22,0 x 26,9 pol. 55,8 x 68,3 cm 22,0 x 37,5 pol. 55,8 x 95,3 cm 26,0 x 37,5 pol. 66,0 x 95,3 cm 22,0 x 37,5 pol. 55,8 x 95,3 cm Peso do produto Vazio Ver nota de rodapé (3) 59,4 lbs / 27 kg 82,5 lbs / 37,5 kg 105,3 lbs / 47,9 kg 81,3 lbs / 37 kg Cheio Ver nota de rodapé (3) 82 lbs / 37,3 kg 133,5 lbs / 60,7 kg 180,3 lbs / 82 kg 132 lbs / 60 kg Embalado / transporte 91 lbs / 41,3 kg 118 lbs / 53,5 kg 160 lbs / 72,6 kg 115 lbs / 52,2 kg Acessórios Racks Rack para frascos de 5,0 ml, não inclui caixas HR509X19A-70 HR509X20A-70 HR509X32A-70 n/d Caixas 5,08 cm (2 pol.) de altura: Nalgene de 1,0 e 1,5 ml, CS509X24 CS509X24 CS509X24 n/d 100 frascos por caixa, estojo com 10 5,08 cm (2 pol.) de altura: Nalgene de 2 ml, 25 frascos por n/d n/d n/d CS509X3 caixa, estojo com 80 5,08 cm (2 pol.) de altura: Nalgene de 2 ml, 81 frascos por CS509X4 CS509X4 CS509X4 n/d caixa, estojo com 40 5,08 cm (2 pol.) de altura: Nalgene de 2 ml, 81 frascos por CS509X5 CS509X5 CS509X5 n/d caixa, estojo com 20 10,16 cm (4 pol.) de altura: Nalgene de 5 ml, 81 frascos CS509X10 CS509X10 CS509X10 n/d por caixa, cada Frascos 1 ml, estojo com 500 AY509X32 AY509X32 AY509X32 AY509X32 Frascos criogênicos (E), estojo/500, 1,2 ml, AY509X13 AY509X13 AY509X13 AY509X13 13,5 mm OK, 38,1 mm H 1,5 ml, estojo com 500 AY509X33 AY509X33 AY509X33 AY509X33 Frascos criogênicos (E), estojo/500, 2,0 ml, AY509X12 AY509X12 AY509X12 AY509X12 13,5 mm OK, 48,3 mm H Itens diversos Alarme de nível baixo (independente) Carrinho de acessórios com rodas (12,7 cm [5 pol.] de AY509X1 AY509X1 AY509X1-70 AY509X1 altura) Monitor de nível instalado pelo cliente V CN509X16-70 CN509X17-70 CN509X15 CN509X7-70 Livro de registros CryoClaw AY509X18 AY509X18 AY509X18 AY509X18 Copo de sucção (2) de reposição para CryoClaw AY509X19 AY509X19 AY509X19 AY509X19 Regulamentações ccsaus (4) e CE ccsaus (4) e CE ccsaus (4) e CE ccsaus (4) e CE Notas de rodapé: (1) Para uso em modelos da China: CY509106CN para Locator Jr. PLUS; CY509108CN para Locator 4 PLUS; CY509109CN para Locator 6 PLUS; e CY509111CN para Locator 8 PLUS. (2) As taxas de evaporação estática são baseadas no desempenho de um contêiner novo sem aberturas de tampa e sem carregamentos de produto. O desempenho real pode variar com aplicações individuais. (3) Adicionar 1,6 lbs / 0,73 kg para unidades com monitor de nível. (4) Listagem ccsaus para modelos com monitor de nível instalado de fábrica. 19

22 Sistemas de rack e caixa Thermo Scientific Locator armazenamento e recuperação simplificados Nossos sistemas de caixa e rack Locator simplificam o armazenamento e a recuperação de amostras com um design exclusivo de rack suspenso e caixa gradeada, isolamento avançado a vácuo, uniformidade de temperatura inigualável e um inovador monitor de nitrogênio líquido. Extraordinária uniformidade de temperatura: as amostras são armazenadas abaixo de -180 C mesmo quando restam menos de 5 cm (2 pol.) de nitrogênio líquido no recipiente O monitor ultrassônico protege amostras insubstituíveis com mínima evaporação e condução de nitrogênio líquido O monitor opcional fornece no LED leitura contínua do nível de nitrogênio líquido; ativa alarmes audíveis e visuais quando o nível cair abaixo da faixa segura de aproximadamente 2,5 cm (1 polegada) O alarme opcional também alerta o operador caso ocorra perda excessiva de nitrogênio líquido O fecho de travamento seguro previne entradas não autorizadas Inclui racks de aço inoxidável projetados para uso com caixas criogênicas Nalgene de 5 cm (2 pol.) (racks maiores disponíveis para ampolas de 5,0 ml no Locator Jr. e Locator 4) 20

23 Locator Jr. Locator 4 Locator 8 Número do modelo (não inclui monitor de nível) CY50925 CY50935 CY50945 Número do modelo (Com monitor de nível instalado de fábrica CY CY CY de V) Ver nota de rodapé (1) Guia de seleção Aplicação Recipiente portátil de armazenamento de amostra Recipiente portátil de armazenamento de amostra Recipiente portátil de armazenamento de amostra Tipo de armazenamento Preenchimento manual/rack e caixa Preenchimento manual/rack e caixa Preenchimento manual/rack e caixa Capacidade de NL 2 60,00 l 111,0 l 111,0 l Diâmetro do gargalo 8,5 pol. / 21,5 cm 8,5 pol. / 21,5 cm 6,0 pol. / 15,2 cm Taxa de evaporação estática Ver nota de rodapé (2) 0,85 l / dia 0,99 l / dia 0,6 l / dia Tempo de sustentação estática 70 dias 112 dias 185 dias Racks para frascos de 2 ml padrão (caixas não incluídas) Capacidade máxima do sistema Número de caixas de frascos de 1,2 / 2 ml por rack Número de frascos de 1,2 / 2 ml por caixa Capacidade de frascos de 1,2 / 2 ml Capacidade de frascos de 5 ml n/d Dimensão exterior do recipiente (adicionar 5 cm [2 pol.] para tampa e alça) Diâmetro x altura 22,0 x 24,5 pol. 55,8 x 62,2 cm 22,0 x 35,5 pol. 55,8 x 90,2 cm 22,0 x 35,5 pol. 55,8 x 95,3 cm Peso do produto Vazio Ver nota de rodapé (3) 54,1 lbs / 24,6 kg 77,8 lbs / 35,4 kg 77,8 lbs / 35,4 kg Cheio Ver nota de rodapé (3) 76,5 lbs / 34,8 kg 128,5 lbs / 58,4 kg 128,5 lbs / 58,4 kg Embalado / transporte 90 lbs / 40,8 kg 115 lbs / 52,2 kg 117 lbs / 53,1 kg Acessórios Racks Rack para frascos de 5,0 ml, não inclui caixas HR509X19A HR509X20A n/d Caixas 5,08 cm (2 pol.) de altura: Nalgene de 1,0 e 1,5 ml, 100 frascos por CS509X24 CS509X24 n/d caixa, estojo com 10 5,08 cm (2 pol.) de altura: Nalgene de 2 ml, 25 frascos por caixa, n/d n/d CS509X3 estojo com 80 5,08 cm (2 pol.) de altura: Nalgene de 2 ml, 81 frascos por caixa, CS509X4 CS509X4 n/d estojo com 40 5,08 cm (2 pol.) de altura: Nalgene de 2 ml, 81 frascos por caixa, CS509X5 CS509X5 n/d estojo com 20 10,16 cm (4 pol.) de altura: Nalgene de 5 ml, 81 frascos por caixa, cada CS509X10 CS509X10 n/d Frascos 1 ml, estojo com 500 AY509X32 AY509X32 AY509X32 Frascos criogênicos (E), estojo/500, 1,2 ml, 13,5 mm OK, 38,1 mm H AY509X13 AY509X13 AY509X13 1,5 ml, estojo com 500 AY509X33 AY509X33 AY509X33 Frascos criogênicos (E), estojo/500, 2,0 ml, 13,5 mm OK, 48,3 mm H AY509X12 AY509X12 AY509X12 Itens diversos Alarme de nível baixo (independente) Carrinho de acessórios com rodas (12,7 cm [5 pol.] de altura) AY509X1 AY509X1 AY509X1 Livro de registros Monitor de nível instalado pelo cliente V Ver nota de rodapé (4) CN509X16 CN509X17 CN509X7 CryoClaw AY509X18 AY509X18 AY509X18 Copo de sucção (2) de reposição para CryoClaw AY509X19 AY509X19 AY509X19 Regulamentações ccsaus e CE (5) ccsaus e CE (5) ccsaus e CE (5) Notas de rodapé: (1) Para uso em modelos da China: CY509105CN para Locator Jr.; CY509107CN para Locator 4; e CY509110CN para Locator 8. (2) As taxas de evaporação estática são baseadas no desempenho de um contêiner novo sem aberturas de tampa e sem carregamentos de produto. O desempenho real pode variar com aplicações individuais. (3) Adicionar 1,6 lbs / 0,73 kg para unidades com monitor de nível. (4) Para uso em modelos da China: CN509X1CN para Locator Jr.; CN509X4CN para Locator 4; e CN509X7CN para Locator 8. (5) Listagem ccsaus para modelos com monitor de nível instalado de fábrica. 21

24 Recipientes de transferência de nitrogênio líquido Thermo Scientific série Thermo Projetada para armazenamento e dispensa de pequenas quantidades de nitrogênio líquido, a série Thermo inclui quatro modelos com capacidades de 5 a 32 litros. Projetado para levar nitrogênio líquido para outros recipientes criogênicos Frascos de Dewar leves de alumínio garantem taxas baixas de evaporação estática Os Dewars compactos Thermo 5 e 10 possuem uma conveniente alça para dispensa e uso em aplicações em que são necessárias pequenas quantidades de nitrogênio líquido É possível adaptar dispositivos acessórios de retirada autopressurizado aos modelos Thermo 10, 20 e 30 para dispensar facilmente o NL 2 sem derramar Dispositivo de retirada opcional, mergulhador de 12 ml e carrinho de acessórios com rodas compacto, conveniente 22

25 Thermo 5 Thermo 10 Thermo 20 Thermo 30 Número do modelo TY509X1 TY509X2 TY509X3 TY509X4 Guia de seleção Aplicação Recipiente de transferência Recipiente de transferência Recipiente de transferência Recipiente de transferência Tipo de armazenamento Preenchimento manual Preenchimento manual Preenchimento manual Preenchimento manual Capacidade de NL 2 5,0 l 10,0 l 20,0 l 32,0 l Diâmetro do gargalo 2,2 pol. / 5,6 cm 2,2 pol. / 5,6 cm 2,0 pol. / 5,0 cm 2,5 pol. / 6,4 cm Taxa de evaporação estática Ver nota de rodapé (1) 0,15 l / dia 0,18 l / dia 0,18 l / dia 0,22 l / dia Tempo de sustentação estática 33,3 dias 55,6 dias 111 dias 145 dias Dimensão exterior do recipiente Diâmetro x altura 8,8 x 18,2 pol. 22,4 x 46,2 cm 10,3 x 21,5 pol. 26,2 x 54,6 cm 14,5 x 24,7 pol. 36,8 x 62,7 cm 17,0 x 24,1 pol. 43,2 x 61,2 cm Peso do produto Vazio 8 lbs / 3,6 kg 12 lbs / 5,5 kg 19 lbs / 8,6 kg 25 lbs / 11,4 kg Cheio 17 lbs / 7,7 kg 31 lbs / 14,1 kg 55 lbs / 25 kg 82 lbs / 37,3 kg Envio 12 lbs / 5,5 kg 14 lbs / 6,4 kg 24 lbs / 10,9 kg 30 lbs / 13,6 kg Acessórios Dispositivo de retirada n/d AY509X5 AY509X4 AY509X3 Mergulhador de 12 ml AY509X6 AY509X6 AY509X6 AY509X6 Carrinho de acessórios com rodas (12,7 cm [5 pol.] de altura) n/d n/d AY509X9 AY509X9 Notas de rodapé: (1) As taxas de evaporação estática são baseadas no desempenho de um contêiner novo sem aberturas de tampa e sem carregamentos de produto. O desempenho real pode variar com aplicações individuais. 23

26 Sistemas de armazenamento Thermo Scientific Arctic Nossos sistemas Arctic Express e Arctic Express Dual protegem as amostras durante entregas e armazenamentos. Com excelente flexibilidade e recursos de segurança, esses sistemas podem ser usados como transportadores a seco ou como recipientes de armazenamento criogênico. 24

27 transporte seguro de amostras Sistemas de armazenamento Arctic Express Dual Shipper Quando preenchido com nitrogênio líquido, os transportadores duplos Arctic Express podem ser usados como sistema de armazenamento de tubos e canaletas indefinidamente com tempos de sustentação estática de até 125 dias Os transportadores duplos aceitam seis latas de aço inoxidável numeradas e codificadas por cores (inclusas) que acomodam canaletas que aceitam ampolas O contêiner de transporte de casco duro vem por padrão com Arctic Express e Dual Shipper Sistemas de transporte Arctic Express IATA-Shipper Envio para todo o mundo de amostras preciosas com segurança e proteção; aprovado pela ONU e pela IATA O tempo de sustentação de duas semanas preserva a integridade da amostra A tampa com trava e o compartimento de segurança interno proporcionam proteção e isolamento para as amostras O contêiner de alumínio com alça sustenta o compartimento de segurança interno Contêineres de transporte criogênico Arctic Express Material inovador absorve o nitrogênio líquido para evitar derramamento durante o transporte Tempos de sustentação do nitrogênio líquido de 14 e 21 dias permitem que os espécimes sejam transportados com segurança A estrutura durável e a base robusta permitem que o transportador a seco resista a condições adversas de manuseio A tampa com trava evita entradas não autorizadas Facilmente transportáveis por meio das transportadoras mais comuns Design em alumínio leve e conveniente alça tipo balde 25

28 Thermo Scientific Arctic Express Arctic Express 5 Arctic Express 10 Arctic Express 20 Arctic Express com aprovação da IATA Número do modelo CY50915 CY50905 CY50910 CY50920 Guia de seleção Aplicação Contêiner de transporte seco Contêiner de transporte seco Contêiner de transporte seco Contêiner de transporte seco Tipo de armazenamento Preenchimento manual/tubo Preenchimento manual/tubo Preenchimento manual Preenchimento manual Capacidade de NL 2 1,5 l 4,3 l 10,0 l 10,0 l Diâmetro do gargalo 1,4 pol. / 3,5 cm 2,0 pol. / 5,0 cm 8,5 pol. / 21,6 cm 8,5 pol. / 21,6 cm Diâmetro do tubo 1,2 pol. / 3,1 cm 1,8 pol. / 4,6 cm n/d n/d Taxa de evaporação estática 0,19 l / dia 0,2 l / dia 0,7 l / dia 0,7 l / dia Ver nota de rodapé (1) Tempo de sustentação estática 8 dias 21 dias 14 dias 14 dias Número de tubos (incluídos) 1 1 N/d Ver nota de rodapé (2) Compartimento de segurança interna Dimensões do tubo (Comprimento x diâmetro) 12,7 x 3,0 cm (5 x 1,2 pol.) 27,9 x 4,6 cm (11 x 1,80 pol.) Contêiner de transporte de casco duro padrão padrão padrão padrão Dimensões de transporte (Diâmetro x altura) 15 x 24 pol. 38,1 x 61 cm 15 x 24 pol. 38,1 x 61 cm n/d 22 x 28 pol. 55,9 x 71,1 cm Capacidade máxima do sistema Número de canaletas por tubo n/d Número de frascos de 1,2 ml por n/d canaleta Capacidade de frascos de 1,2 ml Capacidade de frascos de 2 ml Capacidade de frascos de 4 ml Capacidade de frascos de 5 ml n/d Capacidade de canudos n/d Dimensão exterior do recipiente Diâmetro x altura 7,3 x 13,5 pol. 18,5 x 34,3 cm 8,7 x 19,4 pol. 22,1 x 49,3 cm 15,0 x 23,0 pol. 38,1 x 58,4 cm n/d 22 x 28 pol. 55,9 x 71,1 cm 15,0 x 23,0 pol. 38,1 x 58,4 cm Peso do produto Vazio 6 lbs / 2,7 kg 13 lbs / 5,9 kg 30 lbs / 13,6 kg 36 lbs / 16,4 kg Totalmente absorvido 8,8 lbs / 4 kg 20,0 lbs / 9,1 kg 47 lbs / 21,4 kg 53 lbs / 24,1 kg Embalado / transporte 24 lbs / 10,9 kg 29 lbs / 13,2 kg 52 lbs / 23,6 kg 58 lbs / 26,4 kg Regulamentações CE CE CE CE Notas de rodapé: (1) As taxas de evaporação estática são baseadas no desempenho de um contêiner novo sem aberturas de tampa e sem carregamentos de produto. O desempenho real pode variar com aplicações individuais. (2) Envios de medula óssea, válvulas cardíacas e outras amostras grandes precisam do tamanho específico do pacote para a determinação da capacidade. 26

29 Thermo Scientific Arctic Express Dual Arctic Express Dual 10 Arctic Express Dual 19 Arctic Express Dual 28 Número do modelo CK50920 CK50921 CK50922 Guia de seleção Aplicação Sistema de transporte/armazenamento Sistema de transporte/armazenamento Sistema de transporte/armazenamento Tipo de armazenamento Preenchimento manual/tubos Preenchimento manual/tubos Preenchimento manual/tubos Capacidade de NL 2 10,0 l 18,5 l 28,0 l Capacidade de NL 2 absorvido 3 l 3 l 8 l Diâmetro do gargalo 2,0 pol. / 5,08 cm 2,2 pol. / 5,6 cm 3,8 pol. / 9,7 cm Tempos de sustentação estática Laboratório 42 dias 125 dias 50 dias Tempos de sustentação estática Transportador 21 dias 21 dias 21 dias Número de tubos (incluídos) Dimensões do tubo 1,5 x 11 pol. 3,8 x 27,9 cm 1,6 x 11 pol. 4,1 x 27,9 cm 3,1 x 11 pol. 7,9 x 27,9 cm Contêiner de transporte de casco duro padrão padrão padrão Dimensões exteriores (Diâmetro x altura) 18 x 25 pol. 45,7 x 63,5 cm 22 x 28 pol. 55,9 x 71,1 cm 22 x 28 pol. 55,9 x 71,1 cm Capacidade máxima do sistema Número de canaletas por tubo Número total de canaletas Capacidade de frasco de 1,2 ml (6 por canaleta) Capacidade de frasco de 2 ml (5 por canaleta) Capacidade de frasco de 4 ml (3 por canaleta) Capacidade de frasco de 5 ml (2 por canaleta) Capacidade de canudos (10 por canaleta) Dimensão exterior do recipiente Diâmetro x altura 10,2 x 21,6 pol. 25,9 x 54,9 cm 14,5 x 25,7 pol. 36,8 x 65,3 cm 18,2 x 22,0 pol. 46,2 x 55,9 cm Peso do produto Vazio 17 lbs / 7,7 kg 24 lbs / 10,9 kg 37 lbs / 16,8 kg Cheio 35 lbs / 15,9 kg 57 lbs / 25,9 kg 87 lbs / 39,5 kg Embalado / transporte 34 lbs / 15,5 kg 46 lbs / 20,9 kg 60 lbs / 27,3 kg Acessórios Frascos 1 ml, estojo com 500 AY509X32 AY509X32 AY509X32 Frascos criogênicos (E), estojo/500, 1,2 ml, 13,5 mm, AY509X13 AY509X13 AY509X13 38,1 mm H 1,5 ml, estojo com 500 AY509X33 AY509X33 AY509X33 Frascos criogênicos (E), estojo/500, 2,0 ml, 13,5 mm, AY509X12 AY509X12 AY509X12 48,3 mm H Itens diversos Alarme de nível baixo, independente Ver nota de rodapé (1) Carrinho de acessórios com rodas, 12,7 cm (5 pol.) de n/d AY509X9 AY509X9 altura Ver nota de rodapé (1) Uma canaleta criogênica, 1,2 ml 6 ampolas CryoSleeve (100 por estojo, 273 mm/10,75 pol. comprimento) AY509X21 AY509X21 AY509X21 Regulamentações CE CE CE Nota de rodapé: (1) O alarme de nível baixo e o carrinho de acessórios com roda podem ser usados somente na aplicação laboratorial. Não para transporte. 27

30 Contêineres para nitrogênio de bancada Thermo Scientific Thermo-Flask Nossos contêineres para nitrogênio líquido Thermo-Flask possuem recipientes internos de vidro borossilicato evacuado para 1 x 10-5 mmhg. Disponível em aço inoxidável e incluindo tampas presas ventiladas, alças de transporte e bases almofadadas de borracha. Exterior durável de aço inoxidável resistente à corrosão Boca larga e rasa, ideal para uso como armadilha criogênica Conveniente design em forma de prato, perfeito para uso em bancada com gelo triturado e gelo seco/álcool Tampa isolada com encaixe de pressão, ventilada para prevenir acúmulo de pressão Número do modelo Guia de seleção Aplicação Contêiner de bancada NL 2 Contêiner de bancada NL 2 Contêiner de bancada NL 2 Contêiner de bancada NL 2 Contêiner de bancada NL 2 Tipo de armazenamento Preenchimento manual/ boca larga e rasa Preenchimento manual/ boca larga e rasa Preenchimento manual/ aço inox com tampas e alças Preenchimento manual/ aço inox com tampas e alças Preenchimento manual/ aço inox com tampas e alças Capacidade de NL ml ml 1,01 l 2,01 l 4,51 l Diâmetro interno do gargalo 5,1 pol. / 13 cm 6,1 pol. / 15,5 cm 3,4 pol. / 8,6 cm 4,2 pol. / 10,7 cm 5,9 pol. / 15 cm Dimensão exterior do recipiente Diâmetro x altura 6,3 x 4,5 pol. 16 x 11,4 cm 7,3 x 5,4 pol. 18,5 x 13,7 cm 4,6 x 9 pol. 11,7 x 22,9 cm 5,6 x 10,6 pol. 14,2 x 26,9 cm 7,2 x 13,8 pol. 18,3 x 35,1 cm Peso do produto Embalado / transporte 8 lbs / 3,6 kg 10 lbs / 4,5 kg 6 lbs / 2,7 kg 8 lbs / 3,6 kg 10 lbs / 4,5 kg Acessórios Mergulhador de 12 ml AY509X6 AY509X6 AY509X6 AY509X6 AY509X

31 Tanques de abastecimento de NL 2 Thermo Scientific Todos os nossos tanques de abastecimento de NL 2 são classificados a 22 psi. Número do modelo TF 8121 Número do modelo (fora da América do Norte) 8127CE 8120CE 8121CE Guia de seleção Aplicação Tanque de abastecimento NL 2 Tanque de abastecimento NL 2 Tipo Aço inoxidável Aço inoxidável Baixa pressão (22 psi) Baixa pressão (22 psi) Capacidade de NL l l l Taxa de evaporação estática 4% por dia 2% por dia 2% por dia Rodízio Padrão Opção Padrão Dimensão exterior do recipiente Diâmetro x altura/carrinho de mão 16,0 x 41 pol. 40,6 x 104,1 cm 20,0 x 63,5 pol. 50,8 x 161,3 cm Tanque de abastecimento NL 2 Aço inoxidável Baixa pressão (22 psi) 26,0 x 54,8 pol. / carrinho de mão: frente-fundo 27 x 28 pol. 66,0 x 139,2 cm / carrinho de mão: frente-fundo 68,6 x 71,1 cm Peso do produto Vazio 98,5 lbs / 47,7 kg 210 lbs / 95,3 kg 275 lbs / 124,7 kg Cheio 187,6 lbs x 85,1 kg 531 lbs / 241 kg 684,9 lbs x 310,6 kg Embalado / transporte 136 lbs / 62 kg 326 lbs / 148 kg 425 lbs / 193 kg Acessórios Carrinho de mão para cilindro de NL 2 com n/d n/d rodas pneumáticas Base com rolamento para cilindro de NL 2 n/d n/d Mangueira de transferência de 1,8 m (6 pés) Separador de fase para a mangueira de transferência Não aprovado para vendas que exigem CE 29

32 Acessórios de criopreservação Divisores de células Caixa quadrada com orifício Caixa de papelão retangular Caixas de policarbonato Vara de medição de NL 2 CryoClaw Crio luvas Cânulas criogênicas com canaleta opcional Marcadores criogênicos Conjunto de válvulas-t Separador de fase Tenazes Sistema de discagem Sensaphone Alarme de nível baixo com sensor Mangueira de metal flexível 30

33 Descrição Número do modelo Descrição Número do modelo Frascos criogênicos Cada frasco é feito de polipropileno estéril com uma área de marcação branca e inclui uma tampa de rosca. 1,2 ml, suporte próprio, base interior cônica, arruela de silicone, um estojo com 500 2,0 ml, suporte próprio, base interior redonda, arruela de silicone, um estojo com 500 4,0 ml, suporte próprio, base interior redonda, arruela de silicone, um estojo com 500 5,0 ml, base redonda, arruela de silicone, um estojo com Tampas com código de cores para frascos criogênicos Arco-íris (todas as cores variadas), um estojo com Caixas criogênicas Individual Caixa de papelão retangular de 5,1 cm (2,0 pol.), inclui um divisor de 40 células (para modelos CryoPlus) Caixa de papelão aço inox quadrada de 5,1 cm (2,0 pol.), não inclui divisor de 100 células Caixa de papelão quadrada de 5,1 cm (2,0 pol.), inclui um divisor de 100 células (para modelos CryoPlus) Caixa de papelão quadrada de 7,0 cm (2,75 pol.), não inclui um divisor de 25 células (para modelos CryoPlus) Caixa de papelão quadrada de 7,6 cm (3 pol.), inclui um divisor de 100 células (para modelos CryoPlus) Caixa de policarbonato alta de 5,1 cm (2,0 pol.) com divisor de 100 células, inclui um sistema de grade numérica impresso na tampa Caixa de policarbonato alta de 5,1 cm (2,0 pol.) com divisor de 81 células, inclui um sistema de grade numérica impresso na tampa Caixa de policarbonato alta de 5,1 cm (2,0 pol.) com divisor de 81 células, inclui um sistema de grade numérica impresso na tampa Divisores Divisor de 100 células de papelão Divisor de 40 células de papelão Divisor de 25 células de papelão Canes Uma canaleta, 1,2 ml 6 ampolas Uma canaleta de alumínio para armazenar criotubos de 12,5 mm de diâmetro Uma canaleta, 5,0 ml 2 ampolas Uma canaleta de alumínio para taças de 9,2 ml e 10,0 ml Cânula criogênica Cânula de polivinil, 1,5 cm (0,6 pol.) de diâmetro interior, ,4 cm (10,8 pol.) de comprimento, um estojo com 100 Tenazes Frascos de transporte de racks de congelamento para caixas Tenazes criogênicas de aço inoxidável Pinças Vara de medição Vara de medição denl Luvas (criogênicas à prova d'água) Meio-braço, de 35,6 cm a 38,1 cm (14,0 pol. a 15,0 pol.) Pequena Médio Grande Até o cotovelo, de 45,7 cm a 50,8 cm (18,0 pol. a 20,0 pol.) Médio Grande Extragrande Até o ombro, 71,1 cm (28,0 pol.) Médio Grande Extragrande Aventais Pequeno, 91,4 cm de largura (36,0 pol.) Médio, 106,7 cm de largura (42,0 pol.) Grande, 121,9 cm de largura (48,0 pol.) Canetas marcadoras criogênicas Ponta fina, tinta permanente de secagem rápida e que não mancha; recomendável para frascos criogênicos a -200C (-328F). Preta, azul, verde e vermelha, conjunto de Preta, conjunto de Mangueiras de transferência e separador de fase para NL 2 Mangueira de metal flexível de 1,2 m (4,0 pés), conexão de 45, 12,7 mm (1/2 pol.) com extremidades giratórias Mangueira de metal flexível de 1,8 m (6,0 pés), conexão de 45, 12,7 mm (1/2 pol.) com extremidades giratórias Separador de fase, 3,3 cm (1,3 pol.) de diâmetro x ,6 cm (1,3 de comprimento) x 1/4 pol. FPT Alarme de nível baixo Alarme de nível baixo (120V) com sensor para qualquer 8130 contêiner de NL 2 de tamanho padrão, inclui contatos secos para alarme remoto Sistemas de discagem por telefone Sensaphone 4 números pré-programados, 120V 60 Hz números pré-programados, 220V 50 Hz* números pré-programados, 120V 60 Hz números pré-programados, 220V 50 Hz* Conjunto de válvulas-t Conjunto de válvulas-t com encaixes, usadas para conectar duas mangueiras de transferência a um tanque de abastecimento *Sem marcação CE Recupere objetos caídos nos recipientes de NL 2 CryoClaw Copos de sucção de reposição para CryoClaw AY509X18 AY509X19 31

34 acompanhe suas amostras com o Thermo Scientific Nunc Cryobank O Nunc Cryobank é a próximo geração do armazenamento criogênico. Desenvolvido para proporcionar o acompanhamento aprimorado de amostras valiosas, os tubos do Cryobank possuem as mesmas características excepcionais dos criotubos, e ainda um exclusivo código 2D gravado a laser na base de cada tubo. Os tubos Cryobank são ideais para temperaturas de armazenamento tão baixas quanto a fase vapor do nitrogênio líquido. O código 2D do Cryobank é uma matriz de14 x 14, e o rack inteiro pode ser lido em uma única passagem por qualquer leitor de código de barras VisionMate da Thermo Scientific. Códigos 2D exclusivos são à prova de erros e mais densos do que os códigos de barras lineares normais, e são gravados para assegurar que não caiam ou sejam arrancados como etiquetas. 32

35 A próxima geração do armazenamento criogênico Tubos de 0,5 e 1,0 ml são fornecidos em um rack com trava com área ocupada padrão ANSI. Os tubos de 2,0 e 5,0 ml são fornecidos em um rack sem trava com área ocupada padrão ANSI contendo uma tampa com trava que seja compatível com o uso manual ou automático. Estão também disponíveis configurações embaladas em lote e opções de tampa colorida. Uso flexível de tampas. Os tubos Cryobank podem ser tampados e destampados usando vários métodos: uma ferramenta de cavidade única, um destampador automático de 8 canais ou o destampador de formato 48 ou 96 Capit-All Decapper da Thermo Scientific. O destampamento multitubo garante que a força de torção ideal seja aplicada a cada tudo para um armazenamento eficiente e permite que o usuário lide com um grande número de tubos sem precisar ter medo de lesões por esforço repetitivo. Recursos padrão. O portfólio completo de 0,5 ml a 5,0 ml permite a você padronizar com um único conjunto de acessórios. Os tubos Cryobank são compatíveis com acessórios Nunc padrão, incluindo codificadores por cores, racks de freezer padrão e caixas criogênicas. O portfólio Cryobank também é compatível com toda a linha de leitores de código de barras 2D Thermo Scientific VisionMate e com o software de acompanhamento de armazenamentos Thermo Scientific VisionTracker. Controle rigoroso da qualidade Códigos de barras 2D são lidos e verificados em comparação a um banco de dados completo de códigos de barras anteriores para garantir que nenhuma duplicata exista na linha de produtos dos tubos de armazenamento Cryobank. São realizados testes de validação de vazamento durante o processo de fabricação para garantir que a integridade das amostras seja mantida Certificado para atender suas necessidades de armazenamento Com certificação CE 0,5 e 1,0 ml em conformidade com os requisitos da IATA para o transporte Para obter mais informações, visite 33

36 thermoscientific.com/cold 2013 Thermo Fisher Scientific Inc. Todos os direitos reservados. Microsoft e Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. Sensaphone é uma marca comercial registrada da Phonetics, Inc. Teflon é uma marca comercial registrada da E.I. du Pont de Nemours and Company. Todas as outras marcas registradas são propriedade da Thermo Fisher Scientific Inc. e suas subsidiárias. As especificações, termos e preços estão sujeitos a alterações. Alguns produtos podem não estar disponíveis em todos os países. Consulte o seu representante de vendas local para obter mais detalhes. Austrália Áustria Bélgica China ou França Alemanha - ligação nacional gratuita BRCSCRYO 0213 Alemanha - ligação internacional Índia - ligação gratuita Índia Itália Japão Holanda Nova Zelândia Países Nórdicos/Bálticos/CIS Rússia Espanha/Portugal Suíça Reino Unido/Irlanda EUA/Canadá Outros países asiáticos Países não relacionados