Nenhum outro sistema de terapia do sono fornece Mais.

Transcrição

1 I N O VA Ç Ã O C O M C O N F O R T O Nenhum outro sistema de terapia do sono fornece Mais.

2 Somente o S9 da ResMed fornece mais conforto, estilo e sono. Sobre a apneia do sono A apneia obstrutiva do sono (AOS) é uma forma comum de distúrbio respiratório do sono (DRS). O termo apneia literalmente significa sem respiração. Ocorre quando os músculos posteriores da garganta relaxam e se fecham durante o sono, devido a falta de tônus muscular e à pressão natural da gravidade. Quando a apneia ocorre, sua respiração fica mais lenta ou para totalmente. Após alguns segundos, o cérebro faz você acordar e voltar a respirar. Isso pode ocorrer centenas de vezes por noite, embora você provavelmente não se lembre de acordar. As interrupções constantes no sono podem levar a aumento da freqüência cardíaca, aumento da pressão sanguínea, cansaço e fadiga. A AOS também pode resultar em muitas outras condições de saúde graves. Você não está sozinho Aproximadamente um em cinco adultos nos EUA sofrem de AOS, o que a torna tão comum como diabetes ou asma. 1-3

3 O tratamento mais eficaz e amplamente aceito para AOS é a terapia de pressão positiva contínua das vias respiratórias (CPAP, Continuous Positive Airway Pressure). Durante este processo, um gerador de fluxo posicionado ao lado de sua cama entrega suavemente o ar por um tubo e uma máscara que você usa enquanto dorme. Quando o ar passa pelo nariz e pela garganta, a ligeira pressão mantém as vias aéreas superiores abertas e permite respirar livremente, sem obstrução. O sono de boa qualidade resulta em mais energia e melhor qualidade de vida para você e seu parceiro. A Série S9 da ResMed Dispositivo CPAP (pressão contínua positiva das vias respiratórias). O tratamento ajuda as pessoas que sofrem de AOS a se sentirem mais energéticas e alertas, e alivia os sintomas como sonolência diurna excessiva, perda de memória, concentração ruim, dores de cabeça matinais e depressão, para mencionar apenas alguns. O tratamento CPAP bem-sucedido também pode melhorar muitas das complicações e dos riscos de saúde associados com a apneia do sono, incluindo diabete, doença do coração, obesidade e pressão sanguínea alta. 4-9 REFERÊNCIAS: (1) Young 2002 (2) Am Academy of Allergy, Asthma & Immunology 2005 (3) Am Diabetes Assoc 2007 (4) Becker 2003 (5) Kaneko 2003 (6) Harsch 2003 (7) Sassani 2004 (8) Babu 2005 (9) Kasai 2008

4 Projetado para mais conforto. O ResMed S9 é um dispositivo CPAP de última geração, projetado para ajudar a fazer uma transição confortável para a terapia CPAP, para que você finalmente possa experimentar os benefícios de longo prazo do sono tranquilo. Design elegante Com contornos suaves e tamanho compacto, o dispositivo ResMed S9 é tão discreto como um rádio-relógio ou uma lâmpada de cabeceira. O motor aprimorado reduz o ruído para um sussurro, e o seu ambiente de sono permanece silencioso e tranquilo. E o design elegante também aumenta a portabilidade, tornando fácil levá-lo com você ao viajar. Fácil de usar Uma interface fácil de usar e intuitiva orienta o processo de configuração, e menus diretos com um visor LCD colorido brilhante ajudam a personalizar as configurações. O botão de Liga/Desliga e o seletor grandes facilita a navegação nos menus. Conforto máximo O tubo SlimLine flexível acompanha quando você muda de posição durante o sono, sem prender na roupa de cama ou puxar a máscara. Agora 40% mais leve e 21% menor em diâmetro do que os tubos em outros dispositivos, o SlimLine se conecta sem esforço ao Série S9, é menos obstrusivo e praticamente elimina o arraste do tubo. Portanto, você continua com a máscara e pode continuar dormindo.

5 Tecnologia Enhanced Easy-Breathe A tecnologia Enhanced Easy-Breathe da ResMed comprovadamente fornece a experiência de respiração mais natural possível em um dispositivo CPAP. Com nosso algoritmo avançado, o Easy-Breathe fornece ar em uma forma de onda suave, que segue de forma inteligente o seu padrão de respiração natural. Os dispositivos ResMed S9 são os sistemas de terapia do sono mais avançados disponíveis, e oferecem mais conforto, conveniência e estilo do que nunca antes. Respire naturalmente A forma de onda Easy-Breathe foi projetada para oferecer uma experiência de respiração mais natural. Ao acompanhar de perto seus ciclos de inspiração e expiração, respira exatamente como você e fornece alívio de pressão altamente previsível. NÍVEL DE APE 1 NÍVEL DE APE 2 NÍVEL DE APE 3 Pressão na máscara Fluxo Alívio de pressão leve: O Nível 1 reduz a pressão na expiração em 1 cm H 2 O. Alívio de pressão médio: O Nível 2 reduz a pressão na expiração em 2 cm H 2 O. Alívio de pressão máximo: O Nível 3 reduz a pressão na expiração em 3 cm H 2 O. O novo design de plataforma é estiloso e fácil de usar.

6 Ofereça a si mesmo mais controle. O dispositivo ResMed S9 inclui recursos personalizáveis que permitem que você determine o que funciona melhor para você e ajuste as configurações do umidificador. Além disso, como é fácil de usar, você pode ajustar sem ajuda de um médico ou especialista. A importância da umidade O fluxo de ar gerado pela terapia CPAP com frequência é mais do que o seu corpo está acostumado a umidificar por conta própria. Porém, com umidificação adequada, você pode reduzir sintomas comuns, como congestão nasal, sensibilidade nas vias aéreas superiores e garganta seca. Umidificador aquecido H5i O ResMed H5i opcional aumenta o seu conforto ainda mais, fornecendo umidificação aquecida que reduz esses sintomas comuns. Como resultado, você dorme melhor à noite, se sente melhor de manhã e tem mais energia durante o dia.

7 Climate Control: Conforto durante toda a noite Como a tecnologia Climate Control funciona? Com um algoritmo inteligente, combinado com tubo e umidificador integrados, o dispositivo S9 ajusta automaticamente os níveis de temperatura e umidade para o seu ambiente atual, em vez de depender de uma configuração arbitrária. Isso protege as suas vias respiratórias, evita que sua garganta fique seca ou dolorida, e torna sua terapia do sono mais confortável. Os sistemas de umidificação aquecida padrão não identificam alterações na experiência do usuário. O fornecimento de umidificação com base em configurações arbitrárias, e não no ambiente real, pode causar diversos problemas, incluindo umidificação insuficiente e condensação (acúmulo de água dentro do tubo). O Série S9 com Climate Control permite controlar a temperatura do ar de acordo com a sua preferência. Então, não importa se ocorrerem mudanças na pressão, vazamento na máscara ou alterações na temperatura do quarto, o sistema Climate Control manterá a umidade relativa ótima e minimizará os vazamentos. Sensor de fluxo O sistema Climate Control mede e calcula cinco váriáveis-chave: Temperatura ambiente no quarto Umidade ambiente no quarto Fluxo de ar total do sistema Saída de umidade do umidificador H5i Temperatura do ar na máscara usando o tubo ClimateLine Sensor da chapa de aquecimento Sensor de temperatura da máscara Sensor de temperatura ambiente e sensor de umidade

8 Recursos fáceis de usar O painel de controle do dispositivo Série S9 inclui um visor LCD colorido, um botão de Iniciar/Parar, um botão de seleção e as teclas de menu Info e Configuração. Acesse as configurações no menu principal. Controles simples e fáceis Uma interface intuitiva torna muito fácil ajustar as configurações e personalizar os níveis no dispositivo Série S9. E o visor LCD grande e colorido torna igualmente fácil ver o que você está fazendo. Ajuste o nível de umidade para respirar melhor. Certifique-se de que a máscara esteja firme. Mude o tempo de Rampa para que a pressão aumente gradualmente enquanto você adormece.

9 A Série S9 tem recursos mais avançados. A terapia CPAP não se limita a obter uma boa noite de sono. Permite viver uma vida melhor e mais satisfatória enquanto você está acordado. É por isso que todos os recursos e tecnologias avançados que estão incluídos no S9 têm um único objetivo: garantir que todas as noites de sono sejam tranquilas, restauradoras e confortáveis. Ajuste do tempo de Rampa Concebido para tornar o início do tratamento mais confortável, o tempo de Rampa é o período no qual a pressão aumenta de um nível inicial baixo até o valor prescrito para o tratamento. O dispositivo Série S9 permite determinar o tempo de Rampa para que você possa adormecer com mais conforto. Manutenção fácil O Série S9 foi projetado para ser simples de limpar. Com água morna, detergente suave e um pano úmido, você pode garantir que o interior do dispositivo permaneça tão limpo como o exterior. E é fácil trocar o filtro basta encaixar. O máximo em benefícios As máscaras ResMed foram projetadas para maximizar os benefícios obtidos com o tratamento para apneia do sono. Alcançar o ajuste perfeito O recurso de ajuste da máscara fornece ar pressurizado durante até três minutos antes do início do tratamento, para que você possa verificar e ajustar a colocação da máscara de modo a minimizar fugas. Mirage SoftGel Swift FX

10 Tecnologia de motor Easy-Breathe aprimorada Com a tecnologia de motor Easy-Breathe aprimorada, a Série S9 define um novo padrão do setor para terapia do sono silenciosa e confortável. O projeto do motor fornece desempenho superior com menos esforço e reduz significativamente o ruído do dispositivo para quase um sussurro, para você e o seu parceiro. Fluxo de ar axial O fluxo de ar axial distribui o ar no motor de forma ainda mais uniforme, gerando menos turbulência e reduzindo significativamente os níveis de ruído. Design melhor Ao incorporar materiais de espuma e isolamento de ruído na base do gerador de fluxo, a vibração do motor é mínima. Motor menor O motor menor no dispositivo Série S9 tem menos peças, o que resulta em mais confiabilidade e também reduz o ruído irradiado. Menos inércia Os impulsores mais leves com diâmetro menor fornecem menos inércia, permitindo que o motor monitore facilmente as formas de onda do algoritmo que detecta as apneias centrais, e se adapte rapidamente, alterando a pressão sem usar muita potência. Baixo ruído irradiado Baixo ruído conduzido Os geradores de fluxo produzem ruído irradiado, emitido pelo gabinete e pela via de entrada do dispositivo, e irradiado na superfície em que se apoia. Porém, com seu nível de ruído irradiado notavelmente baixo, o dispositivo Série S9 não é mais ruidoso do que a respiração normal uma ótima notícia para você e o seu parceiro. Ruído irradiado Ruído conduzido O ruído que é criado no gerador de fluxo e passado pelo tubo de respiração para a máscara é denominado ruído conduzido. Os dispositivos S9 produzem níveis de ruído conduzido 78% mais baixos do que todos os modelos ResMed S8 II, o que resulta em menos vibração nos ossos da face, maior conforto e menor ruído na máscara.

11 Mais sono para um estilo de vida mais saudável. Os benefícios diretos do dispositivo Série S9, como conforto, silêncio e sono restaurador, são apenas o início. Os resultados da terapia de sono bem-sucedida também influenciam o seu estilo de vida diário, com mais energia, melhor foco e uma qualidade de vida melhor para você e o seu parceiro. Ao usar o dispositivo Série S9 da ResMed regularmente, você pode assumir o controle da sua saúde e redescobrir a sensação de uma boa noite de sono. Durma melhor... para uma vida melhor A ResMed é líder em desenvolvimento, fabricação e distribuição de equipamentos médicos para tratamento, diagnóstico e gerenciamento de DRS, incluindo AOS e outras doenças respiratórias. Desde 1989, desenvolvemos diversos produtos inovadores para tratar DRS, incluindo geradores de fluxo de ar, produtos de diagnóstico, sistemas de máscara, arneses e outros acessórios. Nossa meta primária é fornecer tratamento confortável e eficaz para pessoas com AOS, e também permitir que os 90% de pessoas com DRSs não diagnosticados saibam que um sono melhor está ao seu alcance. A Série S0 de dispositivos premium da ResMed inclui o S9 AutoSet e o S9 Elite. Para obter mais informações sobre os produtos da ResMed, visite Os dispositivos Série S9 não fazem mais ruído do que a respiração normal, o que faz uma diferença enorme em conforto e relaxamento para você e o seu parceiro de sono.

12 ResMed Corp San Diego, CA, EUA or (ligação gratuita). ResMed Ltd Bella Vista, NSW, Austrália +61 (2) ou (ligação gratuita). Consulte para obter outras localizações da ResMed em todo o mundo. ClimateLine, H5i, S8 e SlimLine são marcas comerciais da ResMed Ltd. AutoSet, Elite, Escape, Mirage, Swift e S9 são marcas comerciais da ResMed Ltd. registradas no Registro de Marcas e Patentes dos EUA ResMed. As especificações podem mudar sem aviso prévio / Líderes mundiais na medicina respiratória e do sono