OFFICINE PANERAI PARCEIRO OFICIAL DA 35.ª AMERICA S CUP

Transcrição

1

2 OFFICINE PANERAI PARCEIRO OFICIAL DA 35.ª AMERICA S CUP A OFFICINE PANERAI APRESENTA O RELÓGIO OFICIAL DA 35.ª EDIÇÃO DA AMERICA S CUP. UMA PARCERIA ENTRE LENDAS DO MAR, UM EQUILÍBRIO PERFEITO ENTRE O PASSADO E O FUTURO, ENTRE A PAIXÃO INTEMPORAL E A TECNOLOGIA DE PONTA. A Officine Panerai é um Parceiro Oficial da 35.ª da America s Cup, a mais prestigiada e celebrada regata do mundo, que teve o seu ponto de partida na costa Sul de Inglaterra, em A America s Cup testemunhou um dos desafios mais emocionantes da história da vela, incluindo uma das maiores recuperações na história do desporto na sua última edição, quando a ORACLE TEAM USA venceu oito regatas consecutivas para vencer a Taça pela segunda vez. A America s Cup 2017, que terá lugar nas Bermudas, será certamente um concurso excecional envolvendo atletismo extremo, coragem, paixão e competência, além da tecnologia mais avançada aplicada ao desporto. A nova categoria da America s Cup foiling catamarans deve atingir velocidades acima dos 90 km/h, elevando o nível no desempenho extremo. Não é surpresa nenhuma que o desporto de competição internacional mais antigo do mundo moderno também seja o mais inovador de um ponto de vista tecnológico: a história mostra que planear o futuro requer raízes profundas e alicerces sólidos. A parceria entre a Panerai e a America s Cup é um exemplo desta partilha de consciência, deste equilíbrio perfeito entre passado e futuro. História enraizada na tradição, infinita paixão pelo mar, procura incessante por soluções técnicas vanguardistas para alcançar cada vez mais objetivos ambiciosos, mantendo contudo o homem e as suas exigências no centro de tudo: estes são os valores que encontram expressão nos relógios criados pela Panerai para a 35.ª edição da America s Cup, para os fãs americanos da ORACLE TEAM USA e para a SOFTBANK TEAM JAPAN, o primeiro challenger da Ásia em 15 anos. Trata-se de cinco relógios de Edição Especial produzidos em números limitados, notáveis pela sua mecânica suíça, pelo seu design italiano e pela sua tecnologia vanguardista, características inconfundíveis da identidade da Panerai e realçados pelos fascinantes elementos criados para a ocasião da lendária America s Cup. 2

3 LUMINOR MARINA 1950 AMERICA S CUP 3 DAYS AUTOMATIC ACCIAIO 44mm RELÓGIO OFICIAL DA 35.ª EDIÇÃO DA AMERICA S CUP UMA EDIÇÃO ESPECIAL DE 300 UNIDADES PRESTA HOMENAGEM PARA A LENDÁRIA AMERICA S CUP: UM CLÁSSICO DA PANERAI É REVISITADO, PERSONALIZADO COM AS CORES E O LOGÓTIPO DO MAIS ANTIGO DESPORTO DE COMPETIÇÃO INTERNACIONAL NO MUNDO MODERNO. A combinação de um dos modelos mais clássicos da Panerai e uma estética que presta homenagem à America s Cup resultou no Relógio Oficial da 35.ª edição do mais antigo desporto de competição nos tempos modernos: o Luminor Marina 1950 America s Cup 3 Days Automatic, uma Edição Especial de 300 unidades. É uma criação de grande simplicidade, minimalista no design e fundamental na função com características que o tornam no relógio perfeito para uso no mar. A caixa do Luminor Marina 1950 America s Cup 3 Days Automatic, inspirada pela caixa historicamente criada pela Panerai para os comandos da Marinha Italiana, é feita em aço inoxidável AISI 316L, assim como o dispositivo de proteção da coroa, no qual exerce uma leve pressão, protegendo-a contra choques acidentais e ajudando a garantir a hermeticidade até um limite máximo de 30 bares (cerca de 300 metros). O bisel polido cerca o mostrador preto clássico da Panerai com a sua estrutura em sandwich, no qual os grandes marcadores e índices luminosos, a data às 3h e o pequeno contador dos segundos às 9h estão perfeitamente legíveis, mesmo em 3

4 condições de fraca luminosidade ou mesmo nenhuma. Às 6h as palavras AMERICA S CUP encontram-se impressas em azul, em vermelho está o ponteiro dos segundos e em branco as restantes indicações no mostrador, lembrando imediatamente as cores do logótipo da competição celebrada. O logótipo oficial da America s Cup aparece em relevo no fundo em aço sólido. No interior do Luminor Marina 1950 America s Cup 3 Days Automatic existe o movimento automático P.9010 com uma reserva de marcha de três dias, inteiramente fabricado pela Manufatura da Panerai em Neuchâtel. A energia necessária para acumular uma reserva de marcha de três dias o padrão básico dos movimentos da Panerai é armazenada em dois barriletes, cujas molas são enroladas por uma massa oscilante que opera em ambas as direções. O volante, fixado por uma ponte com suporte duplo, oscila a uma frequência de vibrações por hora (4Hz) e está associada ao dispositivo de detenção que é ativado no momento em que a coroa é puxada, por forma a sincronizar o tempo com o sinal de referência. A hora pode ser ajustada convencionalmente sem interferir com o funcionamento do relógio, graças ao dispositivo que move apenas o ponteiro relativo em saltos de uma hora. A correia preta do Luminor Marina 1950 America s Cup 3 Days Automatic (PAM00727), feita em pele natural não tratada é personalizada para expressar o espírito da America s Cup: tem o logótipo da competição estampado a quente em ambos os lados e tem um acabamento com dupla costura em azul contrastante e linhas vermelhas. 4

5 LUMINOR MARINA 1950 AMERICA S CUP 3 DAYS AUTOMATIC ACCIAIO 44mm PAM00727 MOVIMENTO automático mecânico, calibre P.9010, inteiramente fabricado pela Panerai. FUNÇÕES horas, minutos, segundos pequenos, data. CAIXA 44 mm de diâmetro, aço escovado AISI 316L. MOSTRADOR preto com números arábicos e índices luminescentes. Data às 3 horas, segundos às 9 horas. RESERVA DE MARCHA 72H. HERMETICIDADE 30 bares (uns 300 metros). 5

6 OFFICINE PANERAI PARCEIRO OFICIAL DA ORACLE TEAM USA Tecnologia vanguardista usando materiais com um desempenho excecional, com funcionalidade avançada embora intuitiva e simples de operar, e com um passado lendário: as três novas Edições Especiais criadas pela Panerai para a ORACLE TEAM USA têm muito mais em comum com a equipa que será Defender na 35.ª edição da America s Cup. Com o lendário velejador James Spithill enquanto Skipper e com outra personalidade lendária, Russel Coutts, enquanto CEO, a ORACLE TEAM USA venceu as edições de 2010 e 2013 da America s Cup. Enquanto defender, terá lugar na final da competição da America s Cup de 2017, sendo recebidos pela ilha das Bermudas. Trata-se de uma equipa de profissionais, da vela, de design, de engenharia e muito mais, que representam os melhores talentos do mundo nestas áreas. Para celebrar a sua excelência, a Panerai criou três relógios com características e um desempenho notáveis, perfeitos para serem usados pelos entusiastas da America s Cup. 6

7 LUMINOR 1950 ORACLE TEAM USA 3 DAYS CHRONO FLYBACK AUTOMATIC CERAMICA 44mm RELÓGIO OFICIAL DA ORACLE TEAM USA UM DOS TRÊS RELÓGIOS OFICIAIS CRIADOS PELA PANERAI PARA A EQUIPA AMERICANA ORACLE, O DEFENDER DE 2017 DA AMERICA S CUP. RECORRE A MECANISMOS E MATERIAIS VANGUARDISTAS, SATISFAZENDO AS EXIGÊNCIAS DE TODOS OS ENTUSIASTAS QUE DESEJEM CELEBRAR A EQUIPA QUE ESCREVE AS ÚLTIMAS PÁGINAS DA HISTÓRIA DA VELA CONTEMPORÂNEA. O Laboratório de Ideias da Panerai é um estabelecimento moderno que integra a perícia suíça em relojoaria com o design italiano, e uma qualidade muito acima da alta relojoaria a nível mundial. Este também procura as soluções mais inovadoras disponíveis para fazer os relógios com cada vez mais qualidade para atrair mais entusiastas. As características técnicas do Luminor 1950 ORACLE TEAM USA 3 Days Chrono Flyback Automatic, um dos três Relógios Oficiais criados pela Panerai para a ORACLE TEAM USA por ocasião da America s Cup de 2017, são exemplos desta excelência, prestando homenagem às lendárias equipas de profissionais que tanto contribuíram para a história da vela. 7

8 Feito a partir de uma cerâmica sintética obtida a partir de óxido de zircónio, a caixa do Luminor 1950 (44 mm de diâmetro) é leve e resistente, com uma aparência preta mate uniforme e um look de relógio desportivo. Também feito de cerâmica é o dispositivo de ponte que protege a coroa contra choques acidentais ao exercer uma leve pressão sobre ela, ajudando assim a aumentar o grau de hermeticidade do relógio até 10 bares (uma profundidade de cerca de 100 metros). O fundo em titânio é aparafusado no lugar e possui o logótipo ORACLE TEAM USA, a inscrição 35TH AMERICA S CUP e um desenho do lendário trimaran da equipa defensora em relevo. Com o calibre de Manufatura P.9100, o Luminor 1950 ORACLE TEAM USA 3 Days Chrono Flyback Automatic é um cronógrafo com a função flyback, que permite que o ponteiro ativo do cronógrafo seja reposto a zeros e recomece instantaneamente com uma simples pressão, sem precisar de primeiro parar e depois repô-lo a zeros. Na nova Edição Especial da Panerai criada para a ORACLE TEAM USA, o botão que controla a paragem e o recomeço do cronógrafo encontra-se às 10h, enquanto o botão às 8h ativa a função flyback e repõe a zeros o cronógrafo após a sua paragem. Para os tornar fáceis e de clara leitura no mostrador preto, os ponteiros dos minutos e dos segundos do cronógrafo estão posicionados centralmente e distinguem-se pelas cores da America s Cup: o ponteiro dos segundos é azul enquanto o dos minutos é vermelho, movendo-se em saltos. Ambos os contadores pequenos usam a mesma cor para tornar as suas indicações mais claras: o ponteiro dos segundos contínuo às 9h é azul, enquanto o ponteiro das horas às 3h é vermelho. Na flange encontra-se uma escala do taquímetro em nós, que permite determinar a velocidade de um navio sobre uma certa distância. O calibre P.9100 tem muitos detalhes que testemunham a sua construção sofisticada: a embraiagem vertical, a roda de colunas, os dois barriletes ligados em série que fornecem uma reserva de marcha de três dias, a massa oscilante que enrola as molas dos barriletes enquanto se movem em ambas as direções, e a inércia variável que oscila a vibrações por hora. Para garantir uma precisão máxima ao definir o relógio, o mecânismo também tem um dispositivo para parar a massa oscilante, o mecânismo de reposição dos segundos e a maneira de permitir que o ponteiro das horas se mova para trás ou para a frente em saltos de uma hora, sem interferir com o movimento do ponteiro dos minutos ou com o funcionamento do relógio. O novo Luminor 1950 ORACLE TEAM USA 3 Days Chrono Flyback Automatic (PAM00725) é uma Edição Especial de apenas 200 unidades. Vem com uma correia em pele natural não tratada e personalizada para expressar o espírito da America s Cup através do logótipo da competição estampado a quente em ambos os lados e tem um acabamento com dupla costura em azul contrastante e linhas vermelhas. 8

9 LUMINOR 1950 ORACLE TEAM USA 3 DAYS CHRONO FLYBACK AUTOMATIC CERAMICA 44mm PAM00725 MOVIMENTO automático mecânico, calibre P.9100, inteiramente fabricado pela Panerai. FUNÇÕES horas, minutos, segundos pequenos, cronógrafo flyback, reposição do ponteiro a zeros. CAIXA 44 mm, cerâmica preta. MOSTRADOR preto com números arábicos e índices luminescentes. Contador de horas às 3 horas, segundos às 9 horas, ponteiro do cronógrafo central e ponteiros dos minutos, escala de nós no anel. RESERVA DE MARCHA 72H. HERMETICIDADE 10 bares (uns 100 metros). 9

10 LUMINOR 1950 REGATTA ORACLE TEAM USA 3 DAYS CHRONO FLYBACK AUTOMATIC TITANIO 47mm RELÓGIO OFICIAL DA ORACLE TEAM USA A EXCELÊNCIA E A ORIGINALIDADE DOS MECÂNISMOS DA PANERAI ENCORPORADOS NA NOVA EDIÇÃO ESPECIAL CRIADA PARA A ORACLE TEAM USA, DEFENDER DA 35.ª EDIÇÃO DA AMERICA S CUP, COM UMA FUNÇÃO DE CONTADOR REVERSO PARA APRESENTAR DE FORMA PRECISA O TEMPO DE INÍCIO DA CORRIDA. A Panerai presta homenagem à ORACLE TEAM USA, Defender da Americas s Cup de 2017, com uma nova versão do relógio concebido para celebrar a sua própria ligação histórica ao mar e ao mundo da vela: o Luminor 1950 Regatta ORACLE TEAM USA 3 Days Chrono Flyback Automatic Titanio, um cronógrafo automático com uma reserva de marcha de três dias, equipado com um mecanismo de contagem decrescente Regatta. Este é um novo modelo de um instrumento com soluções técnicas sofisticadas, concebido para ser usado pelos entusiastas da vela, e tem um design inspirado pelas cores da ORACLE TEAM USA: preto, vermelho, branco e azul. A função de contagem decrescente Regatta é de uso extremamente simples, refletindo a excelência da inovação técnica do calibre cronógrafo automático P.9100/R usado 10

11 no Luminor 1950 Regatta ORACLE TEAM USA 3 Days Chrono Flyback Automatic. Um botão vermelho às 4h faz com que o ponteiro dos minutos do cronógrafo vermelho central funcione ao contrário em saltos de um minuto, até que se encontre na posição correta de contagem decrescente. Quando o cronógrafo começa, ao pressionar no botão início/fim às 10h, o ponteiro relativo ativa-se, indicando inicialmente os minutos e os segundos remanescentes antes de começar e, uma vez a contagem decrescente terminada, o tempo decorrido desde o início da corrida. O botão às 9h repõe todos os ponteiros do cronógrafo a zeros ou, se estiver pressionado quando o ponteiro já está em movimento, opera a função de reposição a zeros (flyback), permitindo assim que um novo intervalo de tempo seja iniciado imediatamente sem ter de efetuar as operaões de paragem e reposição a zeros. O mostrador preto do Luminor 1950 Regatta ORACLE TEAM USA 3 Days Chrono Flyback Automatic tem uma estrutura em sandwich e o design clássico da Panerai com os seus grandes marcadores lineares e figuras, melhorados pelos elementos que permitem que as indicações das funções do cronógrafo sejam lidas. Os ponteiros do cronógrafo são centrais e distinguem-se facilmente pelas cores, sendo que o ponteiro vermelho indicando as horas move-se no pequeno mostrador às 3h, simétrico ao pequeno ponteiro dos segundos com o ponteiro azul. Na flange encontra-se a escala de 15 minutos do contador decrescente, com os últimos dez minutos marcados em azul e vermelho, e também uma escala de taquímetro em nós que permite medir a velocidade de um veleiro a uma distância predeterminada. A caixa do Luminor 1950 tem o característico dispositivo de proteção da coroa da Panerai e os seus 47 mm de diâmetro. É feito em titânio escovado, um material que é leve e resistente, com um bisel polido em contraste. O fundo sólido possui gravado em relevo o logótipo ORACLE TEAM USA, a inscrição 35TH AMERICA S CUP e um desenho do lendário trimaran da equipa defensora. O movimento automático P.9100/R tem várias características técnicas que são evidenciadas pelo nível de excelência técnica da Manufatura da Panerai em Neuchâtel. Trata-se de um movimento cronógrafo sofisticado com uma embraiagem vertical e roda de colunas, uma inércia variável que oscila a vibrações por hora, e o mecanismo que repõe os segundos a zero para uma sincronização precisa. O rotor que enrola as molas dos dois barriletes oscila em ambas as direções, oferecendo uma reserva de marcha de três dias, um padrão mínimo para os calibres da Panerai. Resistente à água até 10 atmosferas (100 metros), como é apropriado para instrumentos avançados para velejadores profissionais, existem apenas 200 unidades do Luminor 1950 Regatta ORACLE TEAM USA 3 Days Chrono Flyback Automatic (PAM00726). Vem fornecido com um correia preta em pele não tratada e personalizada com o logótipo da America s Cup estampado a quente em ambos os lados, com costuras contrastantes em vermelho e azul. 11

12 LUMINOR 1950 REGATTA ORACLE TEAM USA 3 DAYS CHRONO FLYBACK AUTOMATIC TITANIO 47mm PAM00726 MOVIMENTO automático mecânico, calibre P.9100/R, inteiramente fabricado pela Panerai. FUNÇÕES horas, minutos, segundos pequenos, reposição a zeros, cronógrafo flyback, contagem decrescente regatta, escala de nós para o cálculo da velocidade média de uma embarcação. CAIXA 47 mm de diâmetro, titânio escovado. MOSTRADOR preto com números arábicos e índices luminescentes. Contador de horas às 3 horas, segundos às 9 horas, ponteiro do cronógrafo central e ponteiros dos minutos, escala de nós no anel. RESERVA DE MARCHA 72H. HERMETICIDADE 10 bares (uns 100 metros). 12

13 LUMINOR MARINA ORACLE TEAM USA 8 DAYS ACCIAIO 44mm RELÓGIO OFICIAL DA EQUIPA ORACLE TEAM USA ENTRE AS EDIÇÕES ESPECIAIS CRIADAS PELA PANERAI ENQUANTO RELÓGIOS OFICIAIS DA ORACLE TEAM USA PARA A AMERICA S CUP 2017 ENCONTRA-SE A NOVA VERSÃO DE UM DOS ÍCONES DA PANERAI, O LUMINOR MARINA COM UMA RESERVA DE MARCHA DE OITO DIAS. Entre os Relógios Oficiais da ORACLE TEAM USA da America s Cup de 2017 está o Luminor Marina ORACLE TEAM USA 8 Days, um ícone entre os relógios que podem exibir a sua ligação histórica ao mar. O Luminor Marina é um dos modelos que melhor expressa o design da Panerai, uma aparência minimalista que reflete a elevada qualidade funcional de cada detalhe e que evidencia com clareza as horas assim como a sua robustez e fiabilidade, conferindo um grande caráter a esta Edição Especial de apenas 200 unidades. A caixa do novo Luminor Marina ORACLE TEAM USA 8 Days é feita em aço inoxidável AISI 316L, tendo 44 mm de diâmetro e estando equipado com o clássico dispositivo de proteção da coroa, que contribui para o seu elevado grau de hermeticidade até 30 bares (cerca de 300 metros). O mostrador preto, com a sua clássica estrutura em sandwich, assegura uma excelente visibilidade nas condições mais fracas de luminosidade, com grandes marcadores lineares e figuras e o pequeno contador dos segundos às 9h, onde o ponteiro dos segundos gira. 13

14 À semelhança de outros Relógios Oficiais dedicados pela Panerai à ORACLE TEAM USA por ocasião da America s Cup de 2017, é também personalizado pelos pequenos detalhes usando as cores oficiais do Defender da competição, com o ponteiro dos segundos azuis, a inscrição America s Cup às 6h e o vermelho das costuras a contrastar com a correia preta em pele. O logótipo da America s Cup está estampado a quente na correia enquanto no fundo, em relevo, encontra-se o logótipo da ORACLE TEAM USA e o desenho do veleiro. O Luminor Marina ORACLE TEAM USA 8 Days (PAM00724) usa um calibre de corda manual P.5000, um movimento inteiramente desenvolvido e feito na Manufatura de Neuchâtel, com uma longa reserva de marcha de oito dias, que foi inspirado pelos relógios históricos criados pela Panerai para os comandos da Marinha Italiana. Tem 15 3/4 linhas de diâmetro com uma espessura de 4,5 mm e uma construção muito sólida, uma grande placa escovada, com chanfragem polida com diamantes, dissimula praticamente toda a engrenagem e revela o volante que oscila a uma frequência de vibrações por hora. A longa reserva de marcha é fornecida 14

15 LUMINOR MARINA ORACLE TEAM USA 8 DAYS ACCIAIO 44mm PAM00724 MOVIMENTO mecânico de corda manual, calibre P.5000, inteiramente fabricado pela Panerai. FUNÇÕES horas, minutos, segundos pequenos. CAIXA 44 mm de diâmetro, aço polido AISI 316L. MOSTRADOR preto com números arábicos e índices luminescentes. Segundos pequenos às 9 horas. RESERVA DE MARCHA 192H. HERMETICIDADE 30 bares (uns 300 metros). 15

16 OFFICINE PANERAI PARCEIRO OFICIAL DA SOFTBANK TEAM JAPAN Precisão, paixão e desempenho: a SOFTBANK TEAM JAPAN partilha os mesmos valores do que aqueles que representam a base do novo Luminor Marina 1950 SOFTBANK TEAM JAPAN 3 Days Automatic, o Relógio Oficial criado pela Panerai para a equipa japonesa que compete para ser o challenger da 35.ª edição da America s Cup. A SOFTBANK TEAM JAPAN, que concorre sob a bandeira do Kansai Yacht Club, é chefiada pelo skipper internacionalmente famoso Dean Barker, que é conhecido no mundo da vela por deter o incrível record de velocidade de 47,57 nós em 2013, a velocidade mais elevada alguma vez registada por um AC72 (America s Cup 72 foot class yacht). 16

17 LUMINOR MARINA 1950 SOFTBANK TEAM JAPAN 3 DAYS AUTOMATIC ACCIAIO 44mm RELÓGIO OFICIAL DA SOFTBANK TEAM JAPAN 15 AÑOS DESPUÉS DE SU ÚLTIMA PARTICIPACIÓN, JAPÓN VUELVE A COMPETIR PARA ESTAR EN LA FINAL DE LA COPA AMÉRICA. OFFICINE PANERAI RINDE TRIBUTO A UN EQUIPO LEGENDARIO Y A UN PAÍS CON UNA TRADICIÓN MARÍTIMA NOTABLE CON UNA EDICIÓN ESPECIAL DE SOLO 150 UNIDADES Por ocasião das regatas de qualificação para a America s Cup de 2017, a Officine Panerai dedica à SOFTBANK TEAM JAPAN um dos relógios mais cobiçados dos entusiastas da alta relojoaria desportiva: uma Edição Especial do Luminor Marina 1950 SOFTBANK TEAM JAPAN 3 Days Automatic, em que apenas 150 unidades foram produzidas. O Relógio Oficial da SOFTBANK TEAM JAPAN combina com mestria os elementos mais icónicos da estética da Panerai com os detalhes prestando homenagem à equipa liderada pelo internacionalmente famoso Skipper Dean Barker. A caixa em aço inoxidável AISI 316L, com acabamento escovado e o bisel polido, tem um dispositivo clássico que protege a cor contra choques acidentais e ajuda a garantir a hermeticidade do relógio até 30 bares (cerca de 300 metros). O mostrador com a estrutura em sandwich é preto e, mesmo com luminosidade fraca ou nula, as suas indicações podem ser lidas com uma clareza exemplar, graças aos grandes marcadores luminosos 17

18 lineares e figuras. A janela da data situa-se às 3 horas, enquanto o ponteiro dos segundos se encontra num pequeno mostrador às 9 horas. O azul no qual a inscrição AMERICA S CUP está impressa às 6h é imediatamente evocativo das cores do prestigioso logótipo da competição, combinado com o vermelho do ponteiro dos segundos e o branco das outras marcas no mostrador. O sólido fundo em aço tem o logótipo oficial da SOFTBANK TEAM JAPAN e o desenho do veleiro. O movimento do Luminor Marina 1950 SOFTBANK TEAM JAPAN 3 Days Automatic é o movimento automático P.9010 com uma reserva de marcha de três dias, inteiramente fabricado pela Manufatura da Panerai em Neuchâtel. A energia necessária para acumular uma reserva de marcha de três dias o padrão básico dos movimentos da Panerai é armazenada em dois barriletes cujas molas são enroladas por uma massa oscilante que opera em ambas as direções. O volante, fixado por uma ponte com suporte duplo, oscila a uma frequência de vibrações por hora (4Hz) e está associada ao dispositivo de detenção que é ativado no momento em que a coroa é puxada, por forma a sincronizar o tempo com o sinal de referência. A hora pode também ser ajustada convencionalmente sem interferência com o movimento do ponteiro dos minutos, graças ao dispositivo que se move diretamente, apenas o ponteiro relativo salta de hora em hora. A correia em pele preta do Luminor Marina 1950 SOFTBANK TEAM JAPAN 3 Days Automatic (PAM00732) também presta homenagem à SOFTBANK TEAM JAPAN: salém do logótipo da America s Cup estampado a quente em ambos os lado, possui uma costura contrastante em vermelho e branco, as cores da bandeira japonesa. 18

19 LUMINOR MARINA 1950 SOFTBANK TEAM JAPAN 3 DAYS AUTOMATIC ACCIAIO 44mm PAM00732 MOVIMENTO automático mecânico, calibre P.9010, inteiramente fabricado pela Panerai. FUNÇÕES horas, minutos, segundos pequenos, data. CAIXA 44 mm de diâmetro, aço escovado AISI 316L. MOSTRADOR preto com números arábicos e índices luminescentes. Data às 3 horas, segundos às 9 horas. RESERVA DE MARCHA 72H. HERMETICIDADE 30 bares (uns 300 metros). 19