CarDVR-310. Manual do Usuário em Português.
|
|
- Manuela Canela Conceição
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 CarDVR-310 Manual do Usuário em Português
2 Conteúdos Sobre este guia... 4 Notificação WEEE... 4 Aviso da bateria... 5 Notas na instalação... 5 Atenção Introdução Características Conteúdos do pacote Resumo do produto Guia de iniciação Inserir o cartão de memória Instalar em veículos Montagem no pára-brisas Ajuste a posição do dispositivo Ligar a corrente Indicador LED Dispositivo ligado/desligado Desligar/ligar automático Desligar/ligar manualmente e reiniciar Ligar manualmente Desligar Reiniciar o dispositivo Configurações iniciais Configure a data e hora Configurar a gravação automática Configurar a sincronização via satélite Configuração do fuso horário CarDVR-310
3 3 Usando a câmara do carro Gravação de vídeos Visor de reprodução Gravação de vídeos enquanto conduz Gravação de emêrgencia Parar/iniciar gravação Tirando fotos instântaneas HDR (Grande alcance dinâmico) Modo de estacionamento Tabela de 4 funções no visor do LCD Reprodução de vídeo e fotos Reprodução de vídeo Visualizar fotografias Visor de reprodução Eliminação de ficheiros Ajuste das configurações Usando o menu Menu Items Instalar o Software SuperCar Especificações CE de conformidade Informação de licença
4 Sobre este guia O conteúdo deste documento é para fins de informação e está sujeito a alterações sem notificação prévia. Fizemos todos os esforços para assegurar que este guia de utilização está completo e preciso. No entanto, nenhuma responsabilidade é assumida em caso de erros e omissões que possam ocorrer. O fabricante reserva o direito de alterar as especificações técnicas sem notificação prévia. Notificação WEEE Eliminação de equipamento elétrico e/ou eletrónico e/ou da bateria por utilizadores em casas particulares na união européia. Este símbolo no produto ou no pacote indica que o mesmo não pode ser descartado como sendo lixo doméstico. Deve descartar-se do seu equipamento e/ou bateria reciclando-os como qualquer equipamento elétrico ou eletrónico e/ou bateria. Para mais informação sobre reciclagem destes equipamentos e/ou bateria, contate o escritório local, a loja onde comprou o equipamento ou o serviço de coleta de lixo..a reciclagem de materiais ajudará a conservar os recursos naturais e a assegurar-se de que os mesmos são reciclados de forma a proteger a saúde humana e o ambiente. 4
5 Aviso da bateria Nunca desmonte, esmague, ou perfure a bateria, ou permita que a bateria entre em curto-circuito. Não exponha a bateria a altas temperaturas ambientais, se a bateria vazar ou inchar, deixe de a usar. Carregue-a sempre usando este sistema. Risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo de bateria incorreto. Mantenha a bateria fora do alcance das crianças. As baterias podem explodir se expostas ao fogo. Nunca descarte as baterias num fogo. Nunca substitua a bateria sozinho; peça ao revendedor para o fazer por si. O descarte de baterias usadas deve seguir os regulamentos locais. Antes de se descartar do dispositivo, remova a bateria. Para remover a bateria abra os parafusos do compartimento do dispositivo. Notas na instalação 1. Este produto será instalado junto ao retrovisor, na parte central superior do para-brisas para maximizar a visualização. 2. Certifique-se de que a lente está no intervalo de limpeza do limpa-parabrisas para assegurar uma visualização desobstruída mesmo quando chover. 3. Não toque na lente com os dedos. A gordura do dedo pode ser deixada na lente e resultará em vídeos ou fotos pouco claros. Limpe a lente regularmente. 4. Não instale o dispositivo num vidro fumado. Ao fazê-lo pode danificar a película do fumado. 5. Certifique-se de que a posição de instalação não está obstaculizada pela janela fumada. 6. Use apenas o carregador incluído, não use um carregador de outra marca, a fim de evitar queima do equipamento ou uma explosão da bateria. 5
6 6 Atenção Devido às leis locais e às considerações de segurança automóvel, não opere o dispositivo enquanto conduz. Configure a hora e a data antes de usar o dispositivo. Use o software SuperCar para que o Google Maps funcione normalmente. A função do firmware no dispositivo é apenas de referência, siga o estado real das estradas. Os resultados do GPS são somente para referência, e não devem afetar a situação real de condução. O sistema também não pode assegurar a precisão de posicionamento. A precisão de posicionamento do GPS pode variar dependendo do tempo e da localização tal como edifícios, túneis, metros, ou florestas. Os sinais de satélite do GPS não podem passar através de materiais sólidos (exceto vidro). Vidros fumados também afetarão o desempenho da receção do satélite do GPS. O desempenho da receção do GPS em cada dispositivo pode variar. O sistema não pode determinar os resultados de precisão de posicionamento de diferentes dispositivos. Os valores indicados neste sistema, tal como a velocidade, a posição, e aviso de distância de pontos de controlo de velocidade, podem ser imprecisos devido à influência do meio envolvente. São para referência apenas. O sistema é utilizado apenas para uso não comercial, dentro dos limites máximos permitidos pela lei aplicável. A nossa empresa não aceita qualquer responsabilidade por nenhuma perda de dados durante a operação. É normal que este produto aqueça aquando do uso. Uso ou utilização imprópria do produto podem resultar em danos no produto ou acessórios e anular a garantia.
7 1 Introdução Agradecemos a compra desta câmara de vídeo para o seu carro. Este aparelho foi projetado especificamente para gravação de vídeo em tempo real, ao mesmo tempo que conduz. 1.1 Características Vídeos gravados em full HD(1920x1440@30fps) 2.31 ecrã LCD a cores Lente grande angular Gravação automática de emergência e deteção de colisão Suporta SDHC de nível 10 ou superior 1.2 Conteúdos do pacote O pacote contém os seguintes artigos. No caso de faltar peças ou artigos danificados, contate o seu revendedor imediatamente. 1 Câmara para carro 2 Guia de início rápido 3 CD-ROM 4 Suporte 5 Adaptador de carro
8 1.3 Resumo do produto Nº. Artigo 1 Suporte da tomada 2 Botão de alimentação 3 Ranhura para cartão de memória 4 USB/Conector de alimentação 5 Botão de rebobinar ( ) 6 Botão para aumentar ( ) 7 Botão para diminuir ( ) 8 Botão ENTER (OK) 9 Antena do GPS 10 Alto-falante 11 Lente grande angular 12 Microfone 13 Indicador LED 14 Painel LCD 8
9 2 Guia de iniciação 2.1 Inserir o cartão de memória Introduza o cartão de memória com a parte dourada para cima e o visor do dispositivo também para cima, como ilustrado. Pressione o cartão de memória para dentro até ouvir um clique, indicando que o cartão está em posição. Para remover o cartão de memória Pressione para ejetar o cartão de memória para fora da ranhura. Nota: 1. Não remova nem introduza o cartão de memória quando o dispositivo estiver ligado. Isto pode danificar o cartão de memória. 2. Use um cartão micro SD classe 10 ou superior, máximo até 32GB. 3. Formate o cartão micro SD antes de usar pela primeira vez. 4. Ao remover o cartão de memória, tenha em conta que o cartão de memória será ejetado rapidamente e pode perder-se. Esta é uma característica da ranhura do cartão de memória para facilitar a remoção pelo utilizador. 9
10 2.2 Instalar em veículos Montagem no para-brisas 1. Anexar o suporte ao dispositivo. Deslize-o no suporte até ouvir um clique. 2. Antes de instalar o suporte, use álcool para limpar o para-brisas e a ventosa do suporte. Espere secar e pressione-o no para-brisas. 3. Pressione a base firmemente no para-brisas e puxe a braçadeira para baixo para montar o suporte do carro no para-brisas. Certifique-se que a base está firmemente travada. 10
11 2.2.2 Ajuste a posição do dispositivo 1. Desaperte os botões (1) para girar o dispositivo verticalmente ou horizontalmente. 2. Depois aperte o botão para se certificar de que a câmara está firmemente travada. 1 11
12 2.3 Ligar à corrente Use apenas o conector de alimentação do produto para ativar o dispositivo e carregar a bateria interna. 1. Conecte uma extremidade da porta do conector USB/conector de alimentação ao dispositivo. Entrada da porta USB: DC 5V / 1A.DC 5V / 1A. 2. Ligue a outra extremidade do adaptador do carro à tomada do isqueiro do seu veículo. Entrada do carregador: DC 12 / 24V.DC 12 / 24V. Nota: Este dispositivo será instalado junto ao retrovisor, na parte central superior do para-brisas para maximizar a visualização. 12
13 Indicador de estado da bateria: Ícone Descrição Bateria carregada. 2/3 de bateria. 1/3 de bateria. Bateria fraca. Bateria a carregar. Conecte o adaptador do carro para carregar a bateria, a bateria está completamente carregada. Nota: 1. Observe que se a temperatura do ambiente alcançar 45 C ou mais, o adaptador do carro ainda pode alimentar o dispositivo, mas não carregará a bateria de íon de lítio Esta é uma característica do íon de lítio e não um mau funcionamento. 2. Se a temperatura de funcionamento estiver abaixo de 0 C, o dispositivo ainda pode ser ligado mas será incapaz de funcionar. O dispositivo começará a gravação automática quando as temperaturas de funcionamento estiverem acima de 0 C Indicador LED Explicação do estado Desligar, carregar a bateria Desligar, bateria completamente carregada Ligado, a carregar a bateria Ligar, bateria completamente carregada Standby /Standby e visor desligado Gravação/Gravação e visor desligado Indicador de cor do LED Vermelho LED light off. Red Verde Verde Piscar Vermelho 13
14 2.5 Dispositivo ligado/desligado Desligar/ligar automático Uma vez que o motor do veículo esteja ligado, o dispositivo liga automaticamente. Se a função de gravação automática estiver ligada, a gravação começará automaticamente ao ligar o dispositivo. Consulte Configurar gravação (2.6.2) Ligar/desligar manualmente e Reiniciar Ligar manualmente Clique no botão de alimentação e certifique-se de que o botão de alimentação trava na ranhura do cartão de memória Desligar Clique no botão de alimentação e certifique-se de que a ranhura do cartão de memória está liberado e o dispositivo começa a sequência para desligar. Não ligue o dispositivo quando o mesmo se encontrar na sequência para desligar, ou o ficheiro gravado pode corromper Reinicie o dispositivo No caso de o dispositivo não funcionar normalmente devido a causas desconhecidas, não clique no botão de alimentação e verifique se o cartão de memória se encontra capaz de ser removido; espere 7 segundos e clique no botão de alimentação outra vez para reiniciar o dispositivo. 14
15 2.6 Configurações iniciais Antes de usar o dispositivo, recomendamos-lhe que ative a função de gravação automática e configure a data e hora corretas Configure a data e hora Para configurar a data e a hora corretas, siga os passos abaixo: 1. Se a gravação estiver em curso, pressione o botão para parar de gravar. 2. Pressione o botão para entrar no menu OSD. 3. Pressione o botão / para selecionar a Data/Hora e pressione o botão OK. 4. Pressione o botão / para configurar o número e pressione o botão OK para passar para outro campo. 5. Repetir o passo 4 até a configuração de data e hora estarem completos Set Configurar gravação automática Configuração padrão da gravação automática ativada. O dispositivo começará automaticamente a gravar quando ligado. No caso da gravação automática estar desativada, ative-a seguindo os seguintes passos: 1. Se a gravação estiver em curso, pressione o botão para parar de gravar. 2. Pressione o botão para entrar no menu OSD. 3. Pressione o botão / para selecionar Gravação automática e pressione o botão OK. 4. Pressione o botão / para selecionar Ligado e pressione o botão OK. 5. Pressione o botão para sair do menu. 15
16 2.6.3 Configure a sincronização via satélite Para configurar o fuso horário por satélite (sincronização por satélite), siga os passos abaixo: 1. Se a gravação estiver em curso, pressione o botão para parar de gravar. 2. Pressione o botão para entrar no menu OSD. 3. Pressione o botão / para selecionar sincronização por satélite e pressione OK. 4. Pressione / para selecionar Ligado, e pressione OK para ligar a função Configuração do fuso horário 1. Se a gravação estiver em curso, pressione o botão para parar de gravar. 2. Pressione o botão para entrar no menu OSD. 3. Pressione o botão /, selecione configurar o fuso horário e pressione o botão OK a seguir pressione o botão / para selecionar o fuso horário correto do país e pressione o botão OK Após seguir estes passos, a configuração da sincronização de tempo está terminada. Nota: 1. Se a sincronização satélite estiver ativada, o relógio estará calibrado através do sinal satélite com base na Configuração do fuso horário. Ver (4.2) 2. Se o posicionamento satélite não estiver bem feito, o relógio funcionará com base no que o utilizador definiu. 16
17 3 Usando a câmara do carro 3.1 Gravação de vídeos Visor de gravação Nº. Artigo Descrição 1 Duração Indica a duração da gravação. Verá a TABELA DE 4 FUNÇÕES no visor do LCD 2 Tabela de 4 funções depois de clicar no botão. 3 Pare a gravação Pressione o botão para parar de gravar. 4 Gravação de emergência Pressione o botãookpara começar a gravação manual de emergência. 5 Resolução Indica a resolução do vídeo. 6 Ícone do GPS Depois do GPS estar posicionado, um ícone irá aparecer no visor. 7 Bateria Indica a carga restante da bateria. 8 Definir um lembrete de Data/Hora Relembra que a data e a hora ainda não foram configuradas. 9 Data/Hora Refere-se à data e hora da gravação vigente. 10 Temperatura O visor mostra a mensagem abaixo quando a temperatura de funcionamento está abaixo de 0 C, e o dispositivo não pode ser operado. 17
18 3.1.2 Gravação de vídeos enquanto conduz Quando o motor do veículo arranca e a gravação automática está ativa, o dispositivo liga automaticamente e começa a gravar. A gravação para e desliga-se quando o motor desliga. Nota: Nalguns carros, a gravação continuará quando o motor desligar. Se isto acontecer, desligue manualmente o isqueiro do cigarro ou remova o adaptador do carro do isqueiro Gravação de emergência Para começar a gravação de emergência, faça o seguinte: 1. Durante a gravação, pressione OK para entrar no modo de gravação de emergência. As palavras, emergência, serão mostradas no canto superior direito do visor. Os ficheiros guardados durante o modo de gravação de emergência estarão protegidos. 2. Pressione o botão para parar de gravar imediatamente. Nota: 1. Se a função de deteção de colisão estiver ativa e uma colisão for detetada, o dispositivo iniciará automaticamente a gravação de emergência. Ver (4.2). 2. O ficheiro de gravação de emergência é criado como um novo ficheiro, que será protegido para evitar substituição em modo de gravação normal. O cartão de memória de 8 GB (ou superior) pode levar até 10 ficheiros de vídeo de emergência. A mensagem de alerta ficheiros de emergência completos aparecerá no visor quando os ficheiros de gravação de emergência estiverem completos, e o ficheiro será automaticamente eliminado quando uma nova gravação de emergência for criada. 18
19 3.1.4 Parar/Iniciar gravação 1. Pressione o botão para parar de gravar. 2. Pressione o botão OK para iniciar a gravação. Nota: 1. Pode ser configurado para guardar um vídeo a cada 3 ou 5 minutos da gravação. Ver (4.2). 2. O dispositivo guarda a gravação no cartão de memória. Se a capacidade do cartão da memória estiver completa, o ficheiro mais antigo do cartão de memória é substituído Tirando fotos instantâneas Pode também usar este dispositivo para tirar fotos instantâneas do cenário atual. 1. Se a gravação estiver em curso, pressione o botão para parar de gravar. 2. Pressione o botão para tirar uma foto instantânea HDR (Grande Alcance Dinâmico) HDR (Grande Alcance Dinâmico) será ativado no modo HDR 1920 x no dispositivo. A sua finalidade é captar imagens definidas em contraluz, quando existem áreas muito claras e muito escuras simultaneamente no campo de visão da câmara. 19
20 3.1.7 Modo de estacionamento Para monitorizar o veículo quando estacionado, pode ativar a deteção de movimento ou deteção de vibrações. 1. Se a gravação estiver em curso, pressione o botão para parar de gravar. 2. Pressione o botão para entrar no menu OSD. 3. Pressione o botão / para selecionar modo de estacionamento e depois pressione o botão OK. 4. Pressione o botão /, selecione deteção de vibrações ou deteção de movimento, e pressione o botão OK. 5. Pressione o botão para sair do menu. Artigo Deteção de vibrações Descrição Se desconectado da alimentação quando a câmara tem bateria, o sistema de alerta de mensagens espera 60 segundos para entrar no modo de deteção de vibrações ou pressione OK para desligar Isto significa que o sistema irá entrar na deteção de vibrações automatica mente após 60 segundos; quando a câmara detectar qualquer vibração externa ao veículo, a gravação de vídeo terá 60 segundos e a gravação estará protegida. Se pressionar OK dentro de 60 segundos, a Câmara desliga-se e não entra no modo de deteção de vibrações. 20
21 Artigo Deteção de movimento Desligado Descrição Se desconectado da alimentação quando o dispositivo tiver bateria, o sistema de alerta de mensagens espera 10 segundos para entrar no modo de deteção de vibrações ou pressione OK para desligar Isto significa que o sistema será mostrado no visor e que irá entrar no modo de deteção de movimento automaticamente após 10 segundos, quando o dispositivo detetar qualquer movimento na lente ou detectar qualquer vibração externa, a gravação de vídeo começará em 10 segundos, se o visor detetar qualquer vibração, o dispositivo continuará a gravação passados 10 segundos até que a vibração pare. Ao pressionar OK após 10 segundos, o dispositivo desliga-se e não entra no modo de deteção de movimento. Nenhuma monitorização de estacionamento ativada. Nota: 1. Quando a bateria estiver completamente carregada e está em boas condições, a deteção de movimento pode gravar continuamente por aproximadamente 20 minutos. 2. Á medida que o dispositivo é usado, a capacidade de armazenamento da bateria diminuirá gradualmente. 3. A gravação no modo de estacionamento será guardada como ficheiro de modo de emergência. 21
22 3.1.8 Tabela de 4 funções no visor do LCD Quando o dispositivo estiver a gravar, pressione o botão para entrar na TABELA DE 4 FUNÇÕES no visor do LCD, os utilizadores podem verificar informações veiculares aqui. Pressione o botão novamente para entrar na gravação Nº. Artigo 1 Velocidade de condução 2 Hora 3 Sentido da marcha Nota: A velocidade de condução e sentido da marcha só se aplicam quando se usa o posicionamento via satélite do dispositivo; se não, será indicado na escala cinzenta. A função de posicionamento via satélite depende do modelo comprado. 3.2 Reprodução de vídeo e fotos Se a gravação estiver em curso, pressione o botão para parar de gravar. 1. Pressione o botão para entrar no menu OSD. 2. Pressione o botão / para selecionar Reprodução de Arquivo e pressione o botão OK. 3. Pressione o botão /, selecione o tipo de ficheiro que deseja visualizar, e pressione o botão OK. 4. Pressione o botão / para ver o ficheiro seguinte ou precedente e pressione o botão OK para ver o ficheiro em ecrã completo. 22
23 Nota: Pode pressionar o botão do visor de standby e entrar diretamente no modo de reprodução. A gravação final será mostrada no visor Reprodução de vídeo Se a gravação estiver em curso, pressione o botão para parar de gravar. 1. Pressione o botão para entrar no menu OSD. 2. Pressione o botão / para selecionar Reprodução de Arquivo e pressione OK. 3. Pressione o botão /, selecione Vídeo ou Emergência, e pressione então OK button. 4. Pressione o botão / para ver o ficheiro de gravação de vídeo requerido e pressione OK, reproduzir vídeo. 5. Pressione o botão para parar a reprodução. Pressione-o outra vez para recomeçar a reprodução. 6. Pressione o botão até 4 vezes para avanço rápido. Pressione o botão para prosseguir com o modo normal. 7. Pressione OK até 4 vezes para rebobinar. Pressione o botão para prosseguir com o modo normal Visualizar fotografias Se a gravação estiver em curso, pressione o botão para parar de gravar. 1. Pressione o botão para entrar no menu OSD. 2. Pressione o botão / para selecionar Reprodução de Arquivo e pressione OK. 3. Pressione o botão / para selecionar Imagem depois pressione OK. 4. Pressione o botão / para ver a imagem requerida e pressione OK para ver os ficheiros em ecrã completo. 23
24 3.2.3 Visor de reprodução Ecrã de reprodução de vídeo Ecrã de reprodução de foto Nº. Artigo Descrição 1 Seleção de ficheiro Pressione o botão para voltar à seleção (para trás) de ficheiros. 2 Ficheiro precedente Pressione o botão para rever a imagem/ vídeo precedentes. 3 Ficheiro seguinte Pressione o botão para ver o próximo vídeo/foto. 4 Reproduzir ficheiro Pressione OK para ver o vídeo (foto). 5 Reproduzir nº da página do ficheiro Informa o ficheiro reproduzido atualmente e o nº total. de ficheiros a reproduzir. 6 Duração atual Indica o tempo decorrido. 7 Data e hora Indica a data e hora da gravação. 24
25 3.2.4 Eliminação de ficheiros Se a gravação estiver em curso, pressione o botão para parar de gravar. 1. Pressione o botão para entrar no menu OSD. 2. Pressione o botão / para selecionar Eliminação de ficheiros e pressione o botão OK. 3. Pressione o botão / para selecionar o tipo de ficheiro e pressione o botão OK. 4. Pressione o botão /, selecione o tipo de ficheiro que deseja eliminar, e pressione o botão OK para entrar no menu de exclusão. 5. Pressione o botão / para selecionar um artigo. Artigo Eliminar um Eliminar tudo Descrição Eliminar o ficheiro atual. Eliminar todos os ficheiros. 6. Pressione o botão OK, confirme a exclusão. Nota: Ficheiros eliminados não podem ser restaurados. Assegure-se de que os ficheiros têm back-up antes de eliminar. 25
26 4. Ajuste as configurações 4.1 Usando o menu Pode personalizar a gravação de video e outras configurações gerais através do menu OSD. Recordamos que os menus são compostos por diversas páginas. Os menus podem ser selecionados em /. Se a gravação estiver em curso, pressione o botão para parar de gravar. 1. Pressione o botão para entrar no menu OSD. 2. Pressione o botão / para selecionar um item do menu e pressione OK para entrar no menu selecionado. 3. Pressione o botão / para selecionar a configuração pretendida e pressione o botão OK para confirmar as configurações. 4. Pressione o botão para sair do menu. 26
27 4.2 Menu Artigos Consulte a tabela abaixo para detalhes do menu principal e da lista de funções. Menu Artigos Reproduzir ficheiro Resolução Descrição Opção disponível Opção padrão Selecione o tipo de ficheiro que deseja visualizar. Configure a resolução de gravação do vídeo. Configure Selecione o fuso fuso horário horário do país onde se encontra. Data/Hora Registo da hora Gravação de voz Beep Configuração do LCD Configure a data e hora. Ative/suspenda o uso do registo da hora. Ative/suspenda o uso da gravação de voz. Ative/suspenda o uso de definições Imagem/vídeo/ emergência 1920x1440p/30fps 1920x1080p/60fps 1920x1080p/30fps HDR 1920x1080p/30fps 1280x720p/120fps O fuso horário de fábrica é "+00 Pressione o botão / para configurar o valor e pressione o botão OK para alterar para outro campo e confirmar Ligar/desligar Ligar/desligar de efeitos sonoros. Desligado Configure o tempo para o desligamento automático depois da gravação de vídeo começar. VOLUME 1/ VOLUME 2/ VOLUME 3/ Ligar/desligar após 30 segundos / Desligar após 3 minutos / Desligar Video 1920 x 1080 / 30 fps +00 Configurar manualmente após ligar o dispositivo Ligado Ligado VOLUME 2 Ligado 27
28 4.2 Menu Artigos Menu Artigos Gravação automática Intervalo de gravação Descrição Ative/suspenda o uso da função de gravação automática depois do dispositivo estar ligado. Configure o intervalo de gravação para cada ficheiro de gravação de vídeo. Opção disponível Ligar/desligar Opção padrão Ligado 1 min. / 3 min. 3 minutos EV Configure o valor de exposição. Pressione o botão +0.0 / para configurar o valor de exposição. Pode ser configurado entre +1.0 e Unidade de velocidade Sistema satélite Estado do Satélite Sincronização via satélite Selecione a unidade de velocidade a mostrar. Selecione o sistema de satélite onde o utilizador se encontra Indica o estado atual da receção via satélite. KM/H / mph GPS / GLONASS Sincroniza automaticamente Ligar/desligar com a hora local do satélite. A hora do satélite será mostrada no sistema como prioridade depois desta função ser ativada, e a hora não pode ser manualmente alterada (recomenda-se que o fuso horário não seja alterada deliberadamente). KM/H GPS Ligado 28
29 4.2 Menu Artigos Menu Artigos Deteção de colisão Modo de estacionamento WDR Descrição Sensibilidade elevada/ Sensibilidade normal/ Sensibilidade menor/desligado Deteção de vibrações / Deteção de movimento / Desligado Apresenta uma qualidade de imagem nítida com harmoniosos contrastes de alto contraste, ambiente de elevada discrepância. Língua Configurar o menu da língua da exposição. Eliminação Eliminar ficheiros. de ficheiro Opção disponível On / Off Ligar/desligar Vibration Detection / Motion Detection / Off Opção padrão Sensibilidade normal Desligado Desligado 15 idiomas Inglês Imagem/vídeo/ emergência Video Formatar Formatar o cartão de memória Sim/Não Não Predefiniçãrações Restaure tudo para as configu- Sim/Não Não de fábrica. 29
30 5. Instalar o software 1. Coloque o CD-ROM no leitor de CDs. 2. Se o CD não tocar automaticamente, use por favor o Windows File Manager para instalar o Install_CD.exe do CD. O seguinte visor será mostrado: 3. Pressione [Menu] para dar início ao processo de instalação de acordo com as instruções no visor. 30
31 6. SuperCar Nº. Artigo 1 Leitor de vídeo 2 Reproduzir/pausa 3 Precedente 4 Próximo 5 Parar 6 Google Maps 7 Bússola 8 Medidor de velocidade 9 Localização do ficheiro 10 Navegador de ficheiros 11 Lista de ficheiros 12 Nome do ficheiro 13 Volume 14 Duração atual/duração total 15 Relação sinal/ruído (SNR) 16 Sensor G Nota: 1. Para indicar a rota no Google Maps, certifique-se que a Internet está ligada antes de iniciar a reprodução de vídeo 2. Ficheiros de vídeo (MOV /TS) e ficheiros do Sensor GPS/G (NMEA) devem ser armazenados na mesma pasta antes de iniciar a reprodução. 3. O software SuperCar é aplicável apenas a um sistema operativo do Windows 31
32 7. Especificações Artigo Sensor da imagem Pixels efetivos Meios de armazenamento Visor do LCD Lente Alcance de focagem Sistema satélite Clipe de vídeo Descrição 1/3 sensor CMOS 2688 (H) x 1512 (V) Suporta Micro SDHC classe 10m máximo até 32 GB 2.31 ecrã LCD a cores Focagem fixa, lente angular larga F1.8, f=2.94mm 1.5m ~ Infinity GPS / GLONASS Resolução: 1440p/30fps, 1080p/60fps, 1080p/30fps, 1080p/30fps HDR, 720p/120fps Formato: MOV Imagem (instantânea) Resolução: 4M (2688 x 1512) 4M (2688 x 1512) Formato: JPEG Obturador Obturação eletrónica Auto: 1/2 ~1/2000 Sensor G Sensor de 3 eixos G-Force ISO Auto Equilíbrio de branco Auto Microfone Suporte Alto-falante Suporte Interface Mini USB Bateria Bateria de lítio incorporada: recarregável 470 mah Temperatura de funcionamento 0 ~ 60 C Humidade de armazenamento 20 ~ 70% RH Temperatura de armazenamento -20 ~ 70 C Dimensões 57 x 30 x 58 mm Peso Aprox. 75 g (sem cartão de memória) 32
33 8 CE de conformidade O fabricante declara por este meio que a marca CE foi aplicada a Rollei CarDVR-310 de acordo com os requisitos básicos e outras provisões relevantes das seguintes diretrizes CE: 2011/65/EC Diretiva RoHs 2004/108/EC Directiva Baixa Tensão 1999/5/EG Directiva R&TTE 2006/95/EEC Directiva LVD 2002/96/EG Directiva WEEE A declaração de conformidade CE pode ser solicitada no endereço especificado no cartão de garantia. 33
34 9 Informação de licença Informação de licença e código fonte: O produto inclui componentes de software, que foram licenciados pelos titulares dos direitos de software gratuito ou software de fonte aberta. Encontrará as anotações de direito autoral e licenciamento aqui: Pode obter o código fonte destes componentes de software ao enviar-nos um pedido para o nosso departamento de apoio ao cliente para a morada abaixo até três anos após a venda do produto e no mínimo contanto que continuemos a oferecer apoio e peças sobresselentes para o produto: Rollei Service Germany Denisstraße 28a, D Kaiserslautern (ou por para: service@rollei.com) Assunto: Código Fonte, CarDVR-310 Código fonte, CarDVR-310 O produto inclui os componentes proprietários de software, que detemos e sob uma licença bibliográfica tipo Licença Pública Geral GNU, permitimos a reengenharia destes componentes proprietários de software para depuração de alterações e para introduzir alterações ao uso. Outro tipo de transmissibilidade das alterações de componentes proprietários de software, não é permitida. Liability and warranty information of the rights holders: This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see Sec. 11 and 12 of the GNU General Public License, Version 2. This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see Sec. 15 and 16 of the GNU General Public License, Version 3. This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details see Sec. 15 and 16 of the GNU Lesser General Public License, Version
35 35
36 Distribution: Rollei GmbH & Co. KG Tarpen 40/Gebäude 7b Hamburg Service Hotline: Rollei Return Service Germany: Denisstraße 28a Kaiserslautern
Para mais detalhes de operação. Consulte o CD-ROM.
Cuidados com a bateria Nunca desmonte, bata ou perfure a bateria, nem permita curto circuito na bateria. Não exponha a bateria a locais com alta temperatura. se a bateria vazar ou amassar, para o uso.
Leia maisCâmara PQI Air. Manual do utilizador - Câmara "PQI Air"
P1 Manual do utilizador - Câmara "PQI Air" Botão Inserir o cartão SD É necessário um cartão SD para capturar fotografias e vídeos. A câmara de vídeo suporta cartões SDHC até 32GB. 1. Abra a tampa do cartão
Leia maisMini câmara Wifi prática
Mini câmara Wifi prática Referência: X99PC Versão: 1.3 Língua: Portugués WWW.CLIPSONIC.COM Comprou um produto da marca CLIPSONIC o qual agradecemos. Temos o maior cuidado no desenho, na ergonomia e na
Leia maisCAMCOLVC18. Manual de instruções. Instalação. Descrição
Manual de instruções Descrição 1 Cápsula 9 Compartimento da bateria 2 Botões de controlo 10 Microfone 2a Botão de menu 11 Base da câmera 2b Botão de captura 12 Patilha de fixação 2c Botão ligar e desligar
Leia maisBrasil. Introdução. Guia Rápido. Cabo de Vídeo
Introdução Visão geral dos Recursos Resolução do Display TFT LCD 7 pol.: 480(L) x 234(A) Modo Display: 4:3 e 16:9 Suporta formatos de arquivo: JPEG & Motion-JPEG (320x240 QVGA 15 fps; 640x480 VGA 6 fps.)
Leia mais1. Lista de itens. 2. Descrição geral do dispositivo
1. Lista de itens 1. 2. Transformador CA 3. Estojo de transporte 4. Cabo USB 5. 6. Cartão de garantia 7. Avisos legais e de segurança 2. Descrição geral do dispositivo 1 2 9 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14
Leia maisBem-vindo. Peças do microfone. Descrição das teclas
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido a nova Coluna Portátil Sem Fios Karaoke SY-XK5. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em
Leia maisConteúdo da embalagem
Conteúdo da embalagem 1. Unidade principal da Câmara Web da Prestigio 2. CD utilitário 3. Guia rápido 4. Cartão de garantia Introdução 1. Ligue o computador ou portátil. 2. Insira o conector USB em qualquer
Leia maisMANUAL PARA CÂMERA FILMADORA DVR PARA CARROS (2396)
Eletrônica MANUAL PARA CÂMERA FILMADORA DVR PARA CARROS (2396) Visite nossa loja virtual e conheça nossa linha completa de acessórios para carros. Obrigado por adquirir um produto da. Agradecemos sua confiança
Leia maisPara o Modelo N : MPQC717. Manual do Utilizador
Para o Modelo N : MPQC717 PT Manual do Utilizador Partes do Tablet Nome Função 1 Reiniciar Pressione o botão REINICIAR para forçar o desligar do tablet 2 Baixar volume Pressione o botão para diminuir o
Leia maisCÂMARA DASH, HD Manual
CÂMARA DASH, HD Manual 87231 De modo a fazer melhor uso de todas as funções da DVR de carro, deve ler cuidadosamente o manual antes de o usar. Cuidado 1. Deve introduzir o cartão de memória na DVR de carro
Leia maisCâmara Dash, Full HD de 1080p
Câmara Dash, Full HD de 1080p Manual do Utilizador 87234 1. Conteúdo da Embalagem PT DVR de carro Cabo de alimentação 1,2 m Ventosa Manual do Utilizador Carregador de carro 2. Vista Geral do Produto Iniciar
Leia maisÍndice. Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3
PT Índice Identificação dos componentes Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Colocação da correia... 3 Introdução do cartão SD/MMC... 3 Definições da câmara Modo de gravação... 4 Botão da resolução...
Leia maisJOLT Duo Manual do usuário
JOLT Duo Manual do usuário JOLT Duo 1 Índice 1. Começando 3 1.1 O Camera 3 1.2 Usando as teclas 4 1.3 Carregar a câmera 4 1.4 Instalando o cartão SD 5 1.5 Power on / off 5 1.6 As configurações de menu
Leia maisConteúdo da Embalagem
Conteúdo da Embalagem Antes de utilizar a câmara, certifique-se de que a embalagem inclui os itens seguintes. Se algum item estiver em falta, contacte o revendedor da câmara. Câmara Bateria NB-11L (com
Leia maisPara o Modelo N : MPQC11. Manual do Utilizador
Para o Modelo N : MPQC11 PT Manual do Utilizador Partes do Tablet Nome Volume- Volume+ Retroceder Alimentação Entrada de fones Porta USB OTG Reiniciar Entrada DC Entrada Micro SD Função Pressione o botão
Leia maisCâmara Action. Manual de Instruções
Câmara Action Manual de Instruções Assistência Técnica: telefone: 707 200 819 1 ÍNDICE ANTES DE COMEÇAR... 3 INTRODUÇÃO... 3 GUIA DE UTILIZAÇÃO... 5 1. Carregar... 5 2. Ligar a câmara... 5 3. Controle
Leia maisManual do Utilizador
Manual do Utilizador Copyright 2016 HP Development Company, L.P. AMD é uma marca comercial da Advanced Micro Devices, Inc. 2012 Google Inc. Todos os direitos reservados. Google é uma marca comercial da
Leia maisBem-vindo. Guia de Iniciação Rápida. philips. Ligação. Instalação. Utilização
Bem-vindo Guia de Iniciação Rápida 1 2 3 Ligação Instalação Utilização philips + Conteúdo da caixa Base CD440 OU Auscultador CD440/CD445 Base CD445 Fonte de alimentação para a base Cabo de telefone 2 baterias
Leia maisGuia de consulta rápida
Guia de consulta rápida Rider O Rider inclui um painel táctil. Pode clicar no painel para utilizar o dispositivo ou usar o botão de hardware. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 3 1 Alimentação/Voltar/ Pausa/Parar ( /BACK/
Leia maisManual do usuário Smartwatch ELPROTZS / /10
Manual do usuário Smartwatch ELPROTZS0610001/02 10664809/10 Sumário 1. Manual de instruções... 3 1.1. Senha de segurança... 3 2. Descrição do Produto... 3 2.1. Descrição do Produto... 3 2.2. Produto inteligente...
Leia maisGPSBOX. Manual de Instalação. Sistema de navegação GPS e TV Digital compatível com aparelhos Pioneer
GPSBOX Sistema de navegação GPS e TV Digital compatível com aparelhos Pioneer Manual de Instalação (47) 3464.1115 www.orbedobrasil.com.br R. Rua Dona Francisca, 11179 Zona Industrial Norte - Pav. 04 Joinville
Leia maisÍndice 85 21/01/ :29:50
Índice Conteúdo da embalagem... 86 Início... 87 Descrição do ARCHOS... 88 Assistente de instalação... 90 Ligação a uma rede WiFi... 91 A interface Android TM... 92 Familiarização com a tecnologia Android
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Modelo AN10. Anemômetro
GUIA DO USUÁRIO Modelo AN10 Anemômetro Introdução Parabéns pela sua compra do Anemômetro Extech AN10. Este aparelho mede a velocidade do ar, através de um sensor com minipaletas anexas em unidades de m/s,
Leia maisTTS estão orgulhosos de fazer parte de
Garantia & Support Este produto é fornecido com uma garantia de um ano para problemas encontrados durante o uso normal. O mau uso do Easi-View ou a abertura a unidade irá invalidar esta garantia. Todos
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Medidor de Turbidez. Modelo TB400
GUIA DO USUÁRIO Medidor de Turbidez Modelo TB400 Introdução Parabéns pela sua compra do teste de Turbidez TB400. O TB400 mede a turbidez até 1000 NTU. As vantagens do TB400 para o usuário incluem: Fácil
Leia maisSL620 Guia rápido de instalação e início Exclusivamente para Impressoras DNP
SL620 Guia rápido de instalação e início Exclusivamente para Impressoras DNP Setembro de 2015 Versão 1.0 2 Resumo Para mais detalhes, visite o website www.dnpphoto.eu para fazer o download do guia de usuário
Leia maisGUIA DO USUÁRIO Psicrômetro de Índice Térmico
GUIA DO USUÁRIO Psicrômetro de Índice Térmico Modelo RH25 Introdução Obrigado por escolher o Psicrômetro de Índice Térmico Modelo RH25 da Extech Instruments. O RH25 mede a Temperatura e a Umidade Relativa
Leia maisViva-voz HP UC. Guia do usuário
Viva-voz HP UC Guia do usuário Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial de seu proprietário e utilizada sob licença pela Hewlett-Packard Company. Windows
Leia maisGuia de iniciação rápida. Registe o seu equipamento e obtenha apoio técnico em CD250 CD255 SE250 SE255. Ligar.
Registe o seu equipamento e obtenha apoio técnico em www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guia de iniciação rápida 1 Ligar 2 Instalar 3 Divertir-se O que encontrar na caixa Base OU Telefone
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Registrador de Dados de Corrente DC com 3 Canais Modelo SD900
GUIA DO USUÁRIO Registrador de Dados de Corrente DC com 3 Canais Modelo SD900 Índice 1. INTRODUÇÃO 3 2. DESCRIÇÕES 4 3. OPERAÇÃO 5 Alimentação 5 Conectar Cabos de Corrente 5 Registrar Dados 5 Verificar
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Higrotermômetro. Modelo RHT510. Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em
MANUAL DO USUÁRIO Higrotermômetro Modelo RHT510 Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns pela escolha do modelo Extech RHT510. Este dispositivo portátil
Leia maisComutador USB 2.0 de Partilha
Comutador USB 2.0 de Partilha Manual do Utilizador Modelo: DA-70135-1 & DA-70136-1 Os primeiros passos para usar o Comutador USB 2.0 de Partilha Obrigado por escolher o Comutador USB 2.0 de Partilha Hoje
Leia maisDescarregue o manual do utilizador em gopro.com/support GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
Descarregue o manual do utilizador em gopro.com/support GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA / Olá Ao utilizar a sua câmara GoPro enquanto parte do seu estilo de vida ativo, tenha sempre atenção ao meio que o rodeia
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Fotômetro UV. Modelo UV510. Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em
MANUAL DO USUÁRIO Fotômetro UV Modelo UV510 Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns pela escolha do fotômetro UV modelo Extech UV510. Este dispositivo
Leia maisDeve transferir e instalar a APLICAÇÃO DENVER IPC antes de configurar o IP da câmara. Pesquisar DENVER IPC na loja Google Play e Loja de APLICAÇÕES
DENVER IPO-1320MK2 DENVER IPC-1030MK2 Transferência da APLICAÇÃO Deve transferir e instalar a APLICAÇÃO DENVER IPC antes de configurar o IP da câmara. Pesquisar DENVER IPC na loja Google Play e Loja de
Leia maisManual do utilizador
BT24WOM Manual do utilizador LEITOR MULTIMÉDIA DIGITAL Descrição geral das funções O BT24WOM é um leitor MP4 com ecrã táctil. O utilizador pode utilizar os dedos para tocar no ícone e seleccionar o menu
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Monitor Digital de CO. Modelo CO30. Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em
GUIA DO USUÁRIO Monitor Digital de CO Modelo CO30 Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Obrigado por escolher o Extech Instruments Modelo CO30. O CO30 é um
Leia maisManual de instruções TAB-10C
Manual de instruções TAB-10C010-232 Felicitações na compra do seu novo tablet! Este manual contém informações importantes de segurança e funcionamento, a fim de evitar acidentes! Por favor, leia este manual
Leia maisCapítulo 1: Introdução. Capítulo 2: Como começar
Capítulo 1: Introdução Media Player 100 é um Media Player Digital que inclui um conector para uma memória USB e leitor de cartões. O Media Player 100 conectado ao centro de entretenimento doméstico permite
Leia maisCONHEÇA O SEU X5-EVO
CONHEÇA O SEU X5-EVO O que há dentro da caixa? Computador Vídeo Inteligente para Ciclismo X5-Evo Cabo micro-usb Cartão de Garantia Sensor de Batimentos Cardíacos (Opcional) NOTA: - Utilize apenas os acessórios
Leia maisManual do utilizador Calibrador de Termopar
Manual do utilizador Calibrador de Termopar Modelo PRC20 Introdução Obrigado por selecionar o Extech Modelo PRC20. Este dispositivo é enviado completamente testado e calibrado e, com um uso adequado, fornecerá
Leia maiswww.hardline.com.br Manual do Usuário Black
www.hardline.com.br Manual do Usuário Black HardCam Black, traz qualidade de imagem em alta resolução, com sensor de movimento, que da mais flexibilidade de montagem final da suas filmagens. Em um design
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Higrotermômetro Modelo RH10. Medidor de Umidade e Temperatura
GUIA DO USUÁRIO Higrotermômetro Modelo RH10 Medidor de Umidade e Temperatura Introdução Parabéns pela sua compra do Higro termômetro Modelo RH10 da Extech. Este aparelho mede a umidade relativa e temperatura
Leia maisMultimédia Manual do utilizador
Multimédia Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações
Leia maisTestador de Formaldeído (HCHO ou CH 2 0)e de Total de Compostos Orgânicos Voláteis (TVOC)
Manual do utilizador Testador de Formaldeído (HCHO ou CH 2 0)e de Total de Compostos Orgânicos Voláteis (TVOC) Modelo VFM200 Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em www.extech.com Introdução
Leia maisData Logger. MODELO Log10 ( ) d l
Ma n Data Logger MODELO Log10 (3030.23-3030.40) d l a u In e s tr u çõ es 1. Introdução Prezado cliente, Obrigado por adquirir um dos nossos produtos. Antes de operar o registrador de dados, leia atentamente
Leia maisIT LOG 80 Datalogger. Manual do Usuário. Rua Fernandes Vieira, 156 Belenzinho - São Paulo/S.P CEP:
IT LOG 80 Datalogger Manual do Usuário Rua Fernandes Vieira, 156 Belenzinho - São Paulo/S.P CEP: 03059-023 Tel: (55 11) 3488-0200 Fax:(55 11) 3488-0208 vendas@instrutemp.com.br www.instrutemp.com.br Registrador
Leia maisTestador de rotação de fases sem contato
Manual do utilizador Testador de rotação de fases sem contato Modelo PRT00 Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns por ter adquirido este medidor Extech.
Leia maisUser s Manual CAR CAMCORDER. -Portuguese
User s Manual CAR CAMCORDER -Portuguese CAR CAMCORDER User s manual PO Sobre este guia A proposta deste documento é informá-lo, porém está sujeito a mudanças sem aviso prévio. Nos esforçamos para garantir
Leia maisDourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência
1 A Luminária de Mesa LED SLM-101 é portátil, com design slim, moderno e compacto, incluindo display com relógio, data, temperatura e alarme. É dobrável e ideal para uso em escritório e dormitório, sendo
Leia maisSP192 Bluetooth Music Box caixa de som sem fio
SP192 Bluetooth Music Box caixa de som sem fio Prezado cliente, Obrigado por adquirir o BLUETOOTH MUSIC BOX. Para garantir a utilização correta, por favor leia este manual atentamente. Instruções de Segurança
Leia maisControle Remoto HP Mini (somente em determinados modelos) Guia do Usuário
Controle Remoto HP Mini (somente em determinados modelos) Guia do Usuário Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation
Leia maisGUIA DO USUÁRIO Calibrador de Corrente
GUIA DO USUÁRIO Calibrador de Corrente Modelo PRC10 Introdução Obrigado por selecionar o Extech Modelo PRC10. Este dispositivo é enviado completamente testado e calibrado e, com um uso adequado, fornecerá
Leia maisAshampoo Rescue Disc
1 Ashampoo Rescue Disc O Software permite-lhe criar um CD, DVD ou Pen USB de restauro que pode utilizar para: 1. Restaurar uma cópia de segurança para o seu disco rígido principal. Isto não pode ser efetuado
Leia maisCaracterísticas da VideoCAM Eye
Características da VideoCAM Eye Botão SnapShot 1 (INSTANTÂNEO) 2 Indicador de LED 3 Lente 4 Base giratória Instalação da VideoCAM Eye 1. Instale primeiro o driver e somente então conecte a VideoCAM Eye
Leia maisUsando um smartphone Android pela primeira vez? Calma que vamos te ajudar!
Usando um smartphone Android pela primeira vez? Calma que vamos te ajudar! Se você está vendo esse conteúdo provavelmente você acabou de adquirir seu primeiro smartphone Android. Parabéns pela sua nova
Leia maisGUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA Ao utilizar a sua câmara GoPro enquanto parte do seu estilo de vida ativo, tenha sempre atenção ao meio que o rodeia para evitar ferimentos a si e a terceiros, e para evitar danificar
Leia maisCopyright 2016 HP Development Company, L.P.
Guia do Usuário Copyright 2016 HP Development Company, L.P. AMD é uma marca comercial registrada da Advanced Micro Devices, Inc. 2012 Google Inc. Todos os direitos reservados. Google é uma marca comercial
Leia maisJABRA PRO 925. Manual de Utilizador. jabra.com/pro925
JABRA PRO 925 Manual de Utilizador jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais aqui incluídas
Leia maisMonitor LCD 15. Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD
Monitor LCD 15 Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD Informações de Segurança Não abra o monitor: - Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usuário. - Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado. - Se
Leia maisManual do usuário. Microfone estéreo STM10
Manual do usuário Microfone estéreo STM10 Índice Noções básicas...3 Visão geral da função...3 Visão geral do hardware...3 Montagem...4 Usando o microfone...5 Gravar som...5 Gravando som para vídeos...8
Leia maisIntrodução. Características do Produto
Kindcam Kind Comércio LTDA 10.619.881/0001-87 Rua Maestro Aldo Krieger, 54 Loja 02 Florianópolis / SC 88037-500 Telefone: (48) 3206.4368 assistencia@ermtrading.com.br www.kindcam.com.br Assistência técnica
Leia maisGuia rápido de instruções
Guia rápido de instruções 1 Visão superior e frontal Ecrã OLED Botão liga/desliga/modo Botão do obturador LED 1 de operação / estado Porta HDMI Ranhura para cartão MicroSD Altifalante LED 2 de operação/estado/bateria
Leia maisLeia este manual de instruções antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para referência futura.
MANUAL DO USUÁRIO Leia este manual de instruções antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para referência futura. Obrigado por escolher esta câmera. Por favor leia atentamente o manual antes de utilizar
Leia maisManual de Instruções
BTC299 Manual de Instruções REPRODUTO DE MÍDIA DIGITAL Visão Geral das Funções O BTC299 é um reprodutor de MP4 com tela sensível ao toque, no qual o usuário pode tocar na tela e selecionar menus internos
Leia maisRegulador de Carga Solar MPPT. Manual Utilizador
Regulador de Carga Solar MPPT Manual Utilizador 30A Por favor leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este produto 1. Introdução do Produto Este regulador de carga solar inteligente e multiusos
Leia maisUnidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware
Unidade de expansão DX517 Guia de instalação de hardware Índice Capítulo 1: Antes de começar Conteúdo da embalagem 3 Visão geral da unidade de expansão 4 Instruções de segurança 5 Capítulo 2: Configuração
Leia maisRegistrador de Dados de Temperatura USB. Modelo THD5 GUIA DO USUÁRIO. Introdução
GUIA DO USUÁRIO Registrador de Dados de Temperatura USB Modelo THD5 Introdução Obrigado por escolher o Registrador de Dados de Temperatura de 'uso único' Extech Modelo THD5. Esse registrador de dados é
Leia maisPhilips GoGear MP4 player. Guia Rápido SA1VBE02 SA1VBE04 SA1VBE08 SA1VBE16
Philips GoGear MP4 player Guia Rápido SA1VBE02 SA1VBE04 SA1VBE08 SA1VBE16 EN Conteúdo 04 Registrar o produto 05 Conteúdo da caixa 06 Visão geral de controles e conexões 08 Conectar e carregar 10 Instalar
Leia maisAltifalante Bluetooth GUIA DO UTILIZADOR BTL-60
Altifalante Bluetooth GUIA DO UTILIZADOR BTL-60 Instruções de Funcionamento Quando ligar o altifalante, este por predefinição iniciará no modelo Bluetooth. Pode então com facilidade emparelhar com o seu
Leia maisMultimédia. Número de publicação do documento: Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador.
Multimédia Número de publicação do documento: 410777-131 Abril de 2006 Este manual explica como utilizar os recursos de áudio e vídeo do computador. Conteúdo 1 Hardware de multimédia Utilizar a unidade
Leia maisEW7015 Estação doca dupla USB 3.0 para unidades de disco rígido SATA de 2,5 e 3,5"
EW7015 Estação doca dupla USB 3.0 para unidades de disco rígido SATA de 2,5 e 3,5" EW7015 Estação doca dupla USB 3.0 para unidades de disco rígido SATA de 2,5 e 3,5" 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução...
Leia maisGuia rápido do Personal Sound System (PSS)
QSG_por 29/12/04 15:16 Page 37 Guia rápido do Personal Sound System (PSS) Leia estas instruções antes de usar seu PSS. Esperamos que aprecie o seu sistema de som pessoal (pss) Registrar Você pode atualizar
Leia maisMultimédia Manual do utilizador
Multimédia Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações aqui contidas estão
Leia maisRoteador N150 WiFi (N150R)
Easy, Reliable & Secure Guia de Instalação Roteador N150 WiFi (N150R) Marcas comerciais Nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários.
Leia maisAVISO: Não descarte este produto em lixo doméstico. Entregue-o a um ponto de coleta para reciclagem de aparelhos eletrônicos.
Garantia & Support Este produto é fornecido com garantia de um ano para problemas encontrados durante o uso normal. O mal uso ou Sound Shuffle a abertura da unidade invalidará esta garantia. Tudo, exceto
Leia maisCâmera Digital Guia de Iniciação Rápida
Po Câmera Digital Guia de Iniciação Rápida K1393QSG1PKC PORTUGUÊS Guia de Iniciação Rápida Este Guia de Iniciação Rápida oferece-lhe informações gerais que você precisa saber para começar a usar a sua
Leia maisO Camguard permite detectar e gravar vídeos facilmente com uma webcam.
CamGuard O Camguard permite detectar e gravar vídeos facilmente com uma webcam. Para ativar o CamGuard, clique em no console do aplicativo da webcam da Kworld. A interface do CamGuard é exibida e apresenta
Leia maisManual de instalação e funcionamento Videoporteiro (ref )
Manual de instalação e funcionamento Videoporteiro (ref. 34817) v1.1.2 160310 1 INTRODUÇÃO Leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o dispositivo Obrigado por adquirir este produto.
Leia maisMedidor da Umidade Compacto. Modelo MO50 GUIA DO USUÁRIO
Medidor da Umidade Compacto Modelo MO50 GUIA DO USUÁRIO Introdução Obrigado por escolher o Medidor de Umidade Extech MO50. O MO50 compacto faz medições de referência de nível de umidade rapidamente (em
Leia maisManual de Instruções
WATCH ME Manual de Instruções REPRODUTOR DE MÍDIA DIGITAL Visão Geral das Funções Watch me é um relógio Bluetooth com reprodutor MP3 e tela sensível ao toque, onde o usuário pode usar seu dedo para tocar
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Medidor de Turbidez. Modelo TB400
GUIA DO USUÁRIO Medidor de Turbidez Modelo TB400 Introdução Parabéns pela sua compra do teste de Turbidez TB400. O TB400 mede a turbidez até 1000 NTU. As vantagens do TB400 para o usuário incluem: Fácil
Leia maisBEKS. Modelos: BEKY e BEKS. Manual de Referência Rápida
BEKS Modelos: BEKY e BEKS Manual de Referência Rápida Junho, 2017 Ícone Nome Descrição USB Imp./Exp. Entrada e Saída de bordados a partir de uma memória USB Pen Drive. Memória Acesso às 100 posições de
Leia maisGuia do Usuário. Registrador de dados de temperatura com 3 canais Modelo SD200
Guia do Usuário Registrador de dados de temperatura com 3 canais Modelo SD200 Introdução Parabéns pela sua compra do Registrador de dados de temperatura com 3 canais Extech SD200. Este aparelho mede e
Leia maisTestador de rotação de fases sem contato
Guia do Usuário Testador de rotação de fases sem contato Modelo PRT00 Introdução Parabéns por ter adquirido este medidor Extech. O PRT00 é usado para se determinar com rapidez e precisão a sequência trifásica
Leia maisInstalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA
Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros
Leia maisBeoLab Livro de consulta
BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica
Leia maisGuia do Usuário. Medidor de umidade sem pino. Modelo MO257
Guia do Usuário Medidor de umidade sem pino Modelo MO257 Introdução Parabéns por ter adquirido o medidor de umidade sem pino Extech MO257. O sensor de umidade sem pino monitora a umidade na madeira e outros
Leia maisIntenso POWERBANK 5200
Intenso POWERBANK 5200 Version 1.1 Manual de instruções Página 1-7 Manual de instruções POWERBANK 5200 Página 1 de 7 Âmbito da entrega Intenso Powerbank 5200 Microcabo USB de carregamento Instruções de
Leia maisJABRA PRO 935. Manual do Usuário. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Manual do Usuário jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas registradas aqui mencionadas são
Leia maisGuia de Introdução PORTUGUÊS CEL-SV5RA2B0
Guia de Introdução PORTUGUÊS CEL-SV5RA2B0 Conteúdo da embalagem Antes de usar a câmera, verifique se a embalagem contém os seguintes itens. Se algum deles estiver faltando, entre em contato com o revendedor
Leia maisApp ActiveTrack TUTORIAL. (Instalação e Utilização)
App ActiveTrack TUTORIAL (Instalação e Utilização) 1. Instalar App AtiveTrack (apenas em SO Android) a) Antes de instalares a aplicação, deves certificar-se que ativas a opção Fontes desconhecidas Permitir
Leia maisModelo HD780. Manômetro de Pressão Múltiplo para Serviço Pesado MANUAL DO USUÁRIO
MANUAL DO USUÁRIO Manômetro de Pressão Múltiplo para Serviço Pesado Modelo HD780 Traduções adicionais do Manual do Usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns pela aquisição do Manômetro
Leia maisLEITOR GRAVADOR MULTI DIGITAL MP-122/222/522/1022 MANUAL DE INSTRUÇÕES
LEITOR GRAVADOR MULTI DIGITAL MP-122/222/522/1022 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1: CONTROLOS S1. LCD S2. REW / procurar para cima / MENU / FF /procurar para baixo S3. Volume para baixo - S4. Volume para cima +
Leia maisBluetooth Fitness Armband
Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Manual de Utilizador da Pulseira Inteligente Português
Leia maisGuia rápido de utilização
Guia rápido de utilização Componentes e controlos 1. Botão voltar, acender a luz 2. Ecrã táctil 3. Botão reinicializar 4. Indicador de carga 5. Ranhura para cartão de memória 6. Porta Micro USB 7. Botão
Leia maisVersion 1.0. Intenso Music Runner
Version 1.0 Intenso Music Runner Manual de instruções Página 1-7 PT Índice Índice... 1 Indicações... 2 1. Geral do aparelho... 3 2. Conteúdo da embalagem... 3 3. Conectar a um computador... 3 a. Conectar
Leia mais