DH551F/DH550F/DL550F Ecrã de face dupla Manual do Utilizador
|
|
- Luís Peralta Lemos
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 DH551F/DH550F/DL550F Ecrã de face dupla Manual do Utilizador
2 Exclusão de responsabilidade A BenQ Corporation não se responsabiliza nem oferece garantias, expressas ou implícitas, relativamente ao conteúdo deste documento. A BenQ Corporation reservase o direito de rever esta publicação e de efectuar modificações periódicas ao conteúdo da mesma, sem obrigação de notificar qualquer pessoa de tais revisões ou modificações. Direitos de autor Direitos de autor 2015, BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, guardada num sistema de recuperação ou traduzido para qualquer outra língua ou linguagem de computador, em qualquer forma ou por qualquer meio electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual ou de outra maneira, sem autorização escrita prévia da BenQ Corporation.
3 Conteúdo Conteúdo 3 Exclusão de responsabilidade... 2 Direitos de autor... 2 Instruções importantes de segurança... 4 Manutenção e precauções de segurança... 4 Utilização... 6 Conteúdo da embalagem... 9 Desembalar... 9 Lista da embalagem Visão geral Instalar o ecrã Posicionar o ecrã com a parte frontal para cima Remover as coberturas das portas E/S nas laterais Remover a cobertura da parte inferior Ligar a caixa de alimentação ao ecrã Ligar os cabos HDMI e conectores Voltar a colocar a cobertura da parte inferior e coberturas das portas E/S Ligar o cabo de alimentação Com o controlo remoto Menu OSD Resolução de problemas Especificações Dimensões do produto /14/15
4 4 Instruções importantes de segurança Instruções importantes de segurança Manutenção e precauções de segurança A utilização dos controlos, ajustes ou procedimentos para outros fins que não os especificados nesta documentação poderá resultar em riscos de choque, electrocussão e/ou riscos mecânicos. Leia e siga estas instruções quando ligar e usar o seu ecrã: Funcionamento Mantenha o ecrã afastado da luz solar directa e fornos ou outras fontes de calor. Remova quaisquer objectos que possam cair para o interior dos orifícios de ventilação da caixa de alimentação ou que impeçam o arrefecimento adequado das peças electrónicas do ecrã. Não obstrua os orifícios de ventilação da caixa de alimentação. Ao posicionar o ecrã, certifique-se de que a ficha e a tomada eléctrica são facilmente acessíveis. Ao desligar o ecrã através do cabo de alimentação, aguarde 6 ou mais segundos antes de voltar a ligar o cabo de alimentação e retomar o funcionamento normal. Certifique-se de usar um cabo de alimentação aprovado fornecido pela BenQ em todos os momentos. Se não for fornecido um cabo de alimentação, contacte o centro de assistência local. Não sujeite o ecrã a vibrações intensas ou a condições de impacto elevado durante o funcionamento. Não dê pancadas ou deixe cair o ecrã durante o funcionamento ou transporte. Instale uma ligação à terra antes de ligar a ficha à tomada eléctrica. Além disso, ao desligar a ligação à terra, certifique-se de desligar após puxar para fora a ficha da tomada eléctrica. Manutenção Para proteger o seu ecrã de possíveis danos, não exerça pressão excessiva sobre o ecrã. Desligue o ecrã da corrente eléctrica se não for utilizá-lo durante longos períodos de tempo. Desligue o ecrã da corrente eléctrica se precisar de o limpar com um pano ligeiramente humedecido. O ecrã pode ser limpo com um pano seco quando estiver desligado. Contudo, nunca use solventes orgânicos, tais como: álcool, líquidos à base de amoníaco para limpar o seu ecrã. Para evitar riscos de choque ou danos permanentes ao equipamento, não exponha o ecrã a pó, chuva, água ou a um ambiente excessivamente húmido. Se o seu ecrã for molhado, seque-o com um pano seco o mais depressa possível. Se água ou substâncias estranhas penetrarem no seu ecrã, desligue a energia de imediato e desligue o cabo de alimentação. Em seguida, remova a água ou a substância estranha. Não armazene ou use o ecrã em locais expostos a calor, luz solar directa ou frio extremo.
5 Instruções importantes de segurança 5 Leia e siga estas instruções quando ligar e usar o seu ecrã Desligue o ecrã da corrente eléctrica se não for utilizá-lo durante longos períodos de tempo. Desligue o ecrã da corrente eléctrica se precisar de o limpar com um pano ligeiramente humedecido. O ecrã pode ser limpo com um pano seco quando estiver desligado. Contudo, nunca use álcool, solventes ou líquidos à base de amoníaco. Mantenha o ecrã afastado da luz solar directa e fornos ou outras fontes de calor. Remova quaisquer objectos que possam cair para o interior dos ventiladores ou que impeçam o arrefecimento adequado das peças electrónicas do ecrã. Não obstrua os orifícios de ventilação da caixa de alimentação. Mantenha o ecrã seco. Para evitar choques eléctricos, não o exponha a chuva ou humidade excessiva. Ao desligar o ecrã através do cabo de alimentação ou cabo de alimentação CC, aguarde 6 segundos antes de voltar a ligar o cabo de alimentação ou cabo de alimentação CC e retomar o funcionamento normal. Ao posicionar o ecrã, certifique-se de que a ficha e a tomada eléctrica são facilmente acessíveis. Consulte um técnico de assistência caso o ecrã não funcione normalmente após ter seguido as instruções deste manual.
6 6 Instruções importantes de segurança Utilização Não vire os orifícios de ventilação da caixa de alimentação ao contrário, conforme ilustrado abaixo. Orifícios de ventilação da caixa de alimentação. Orifícios de ventilação da caixa de alimentação. É proibido virar os orifícios de ventilação da caixa de alimentação ao contrário. É proibido posicionar a caixa de alimentação inclinada.
7 Instruções importantes de segurança 7 Quando o ecrã estiver em utilização, conforme ilustrado abaixo, não abra a cobertura das portas E/S da "parte inferior". Não abra a cobertura das portas E/S da "parte inferior".
8 8 Instruções importantes de segurança Precauções do controlo remoto A função de ligar/desligar do controlo remoto funciona apenas quando o aponta na direcção da parte frontal do ecrã. As restantes funções funcionam a partir de qualquer ângulo. Para diferenciar entre a parte frontal e posterior, verifique a etiqueta lateral de um código de barras. O código de barras encontra-se próximo da parte frontal, enquanto o número de série encontra-se próximo da parte posterior. O código de barras abaixo é apenas um exemplo. Parte frontal Parte posterior O código de barras encontra-se próximo da parte frontal. Sensor do telecomando Ligaçãode energia ao dispositivo O ecrã deve ser instalado próximo das tomadas para acesso fácil.
9 Conteúdo da embalagem 9 Conteúdo da embalagem Desembalar O produto é embalado numa caixa de cartão juntamente com os seus acessórios padrão. É recomendado que, pelo menos, duas pessoas movam o ecrã, devido ao seu tamanho e peso. Após abrir a caixa, certifique-se de que os conteúdos estão completos e em boas condições.
10 10 Conteúdo da embalagem Lista da embalagem Ecrã de face dupla x 1 Caixa de alimentação x 2 (com linha 24 V e 12 V) Cabo de alimentação x 1 Controlo remoto x 1 (Bateria: CR V) Cabo HDMI x 2
11 Conteúdo da embalagem 11 Visão geral Vista superior Vista na diagonal Vista frontal Vista lateral
12 12 Conteúdo da embalagem N.º Nome Ecrã de face dupla Conjunto de ecrã Sensor de telecomando de face dupla Orifício de instalação x 8 (4 de cada lado) Cobertura das portas E/S x 3
13 Instalar o ecrã Posicionar o ecrã com a parte frontal para cima Instalar o ecrã 13 O código de barras encontra-se próximo da parte frontal. Ao colocar o ecrã com a parte frontal para cima, é possível ver o parafuso do ecrã no lado esquerdo da cobertura das portas E/S. Consulte Precauções do controlo remoto na página 8 para mais informações sobre como diferenciar a parte frontal e a parte posterior.
14 14 Instalar o ecrã Remover as coberturas das portas E/S nas laterais Remova as coberturas das portas E/S desapertando 3 parafusos (M3 x 6 mm).
15 Instalar o ecrã 15 Remover a cobertura da parte inferior Retire a cobertura da parte inferior desapertando 10 parafusos (M3 x 6 mm). O código de barras encontra-se próximo da parte frontal. Consulte Precauções do controlo remoto na página 8 para mais informações sobre como diferenciar a parte frontal e a parte posterior.
16 16 Instalar o ecrã Ligar a caixa de alimentação ao ecrã 1 Caixa de alimentação 12 V x 1 cabo amarelo (8 pinos) 2 24 V x 1 cabo vermelho (10 pinos) Ecrã de face dupla 2 24 V x 1 cabo vermelho (10 pinos) 1 12 V x 1 cabo amarelo (8 pinos) N.º 1 2 Nome Ligue o cabo de 12 V (8 pinos) Ligue o cabo de 24 V (10 pinos)
17 Instalar o ecrã 17 Ligar os cabos HDMI e conectores Ligue dois cabos HDMI na sede e certifique-se de que todas as fichas dos cabos estão firmemente encaixadas nos conectores. A fonte de entrada de sinal principal é HDMI 1. Certifique-se de que o HDMI 1 está bem ligado antes de estabelecer a ligação HDMI 2. HDMI HDMI Parte frontal Parte posterior
18 18 Instalar o ecrã Voltar a colocar a cobertura da parte inferior e coberturas das portas E/S 1. Voltar a colocar a cobertura da parte inferior e apertar com 10 parafusos (M6 x 30 mm). 2. Voltar a colocar a cobertura das portas E/S que não estão a ser usadas com um parafuso.
19 Ligar o cabo de alimentação Ligue o cabo de alimentação e accione o interruptor de energia CA. Instalar o ecrã 19 Caixa de alimentação Entrada CA/interruptor
20 20 Instalar o ecrã Com o controlo remoto N.º Nome Descrição Power Prima para ligar/desligar. MENU Prima para aceder ao menu de definições OSD. Prima para movimentar para cima no menu de definições OSD. Prima para movimentar para baixo no menu de definições OSD. EXIT Prima para sair do menu/selecção. Botões não especificados acima não funcionam no controlo remoto.
21 Instalar o ecrã 21 Menu OSD Prima MENU para abrir o menu de definições OSD e, em seguida, prima " " ou " " para seleccionar o item. Prima MENU para entrar num submenu. Prima EXIT para sair. Menu Luminance (Luminosidade) Prima MENU para seleccionar uma das seguintes opções e, em seguida, prima " " ou " " para seleccionar o nível desejado. Prima EXIT para concluir. Item Brightness 1 (Luminosidade 1) Contrast (Contraste) Range (Alcance): 0~100. Range (Alcance): 0~100. Descrição
22 22 Instalar o ecrã Menu Color (Cor) Prima MENU para seleccionar uma das seguintes opções e, em seguida, prima " " ou " " para seleccionar o nível desejado. Prima EXIT para concluir. Nome Color Temperature (Temperatura da cor) Red (Vermelho) 0~100 Green (Verde) 0~100 Blue (Azul) 0~100 Descrição Range (Alcance): 6500 K, 9300 K, K, User Define (Definido pelo utilizador). Se escolher User Define (Definido pelo utilizador), poderá ajustar os valores dos vermelhos, verdes e azuis.
23 Instalar o ecrã 23 Menu OSD setting (Definições OSD) Prima MENU para seleccionar uma das seguintes opções e, em seguida, prima " " ou " " para seleccionar o nível desejado. Prima EXIT para concluir. Nome Horizontal Default (Predefinição): 50 Vertical Default (Predefinição): 50 Transparency Default (Predefinição): 0 (Transparência) OSD Time Out Default (Predefinição): 50 (Tempo limite OSD) OSD Rotation 0(0 ), 1(90 ), 2(270 ), 3(360 ) (Rotação OSD) Descrição
24 24 Instalar o ecrã Menu Setup (Configuração) Prima MENU para seleccionar uma das seguintes opções e, em seguida, prima " " ou " " para seleccionar o nível desejado. Prima EXIT para concluir. Nome Language (Idioma) Input (Entrada) Display Size (Dimensões do ecrã) Reset (Repor) Descrição English/Español/Français/Deutsch/Italiano/Português/ Русский/ 简体中文 / 日本語 / 繁體中文 HDMI1/HDMI2 Full Screen (Ecrã inteiro)/smart Fit (Ajuste inteligente)/4:3/ Smart 4:3 (4:3 inteligente) No/Yes (Não/Sim)
25 Resolução de problemas 25 Resolução de problemas Sintoma Causa possível Solução Nenhuma imagem é exibida. É exibida interferência no ecrã ou ouve-se um ruído. A cor é estranha. A imagem está distorcida com padrões estranhos. Imagens fantasma ainda podem ser vistas no ecrã após este ter sido desligado. 1. O cabo de alimentação está desligado. 2. O interruptor de energia principal na parte posterior do ecrã não está ligado. 3. A entrada seleccionada não tem ligação. 4. O ecrã está no modo de espera. Causado por aparelhos eléctricos ou luzes fluorescentes circundantes. O cabo de sinal não está ligado adequadamente. 1. O cabo de sinal não está ligado adequadamente. 2. O sinal de entrada está para além do alcance do ecrã. É exibida uma imagem estática durante um longo período de tempo. Ligue o cabo de alimentação. Certifique-se de que o interruptor de energia está ligado. Conecte uma ligação de sinal ao ecrã. Mova o ecrã para outra localização para verificar se há redução da interferência. Certifique-se de que o cabo de sinal está encaixado firmemente no conector do ecrã. 1. Certifique-se de que o cabo de sinal é encaixado firmemente. 2. Observe a fonte de sinal vídeo para verificar se se encontra para além do alcance do ecrã. Verifique as especificações do sinal de entrada. Não exiba uma imagem estática durante um longo período de tempo, já que esta acção poderá criar uma imagem fantasma permanente no ecrã.
26 26 Especificações Especificações Ecrã LCD 55" Conectividade de entrada CONJUNTO Energia Embalagem Condições atmosféricas Opção Item Especificações Nome do modelo DH551F DH550F DL550F Tamanho do ecrã 55 polegadas (diagonal) Resolução 1920 x 1080 (Píxeis) Área de visualização 1209,6 (H) x 680,4 (V) Relação de contraste 3000:1 Luminosidade 700 nits/700 nits 450 nits/700 nits 450 nits/450 nits Ângulo de visualização 178 (H); 178 (V) Escala de cores 72% Tratamento da superfície Bruma 11%, 3 H HDMI x 2 Dimensões Peso Material Tratamento da superfície Entrada Consumo de energia Fonte de luz Dimensões Peso Dimensões Peso Temp. de funcionamento Humidade de funcionamento 1515,9 x 856,8 x 23,4 mm 45,5 KG SECC Pintura em preto V CA, Hz, 2,7 A 230 W (típica) LED 600 x 370 x 42 mm 4 KG 1618 x 970 x 249 mm 56,5 KG 0 ~ 40 C 20% ~ 80% IPC
27 Dimensões do produto 27 Dimensões do produto A, B, C: Coberturas das portas E/S
DH551C/DH550C/DL550C Ecrã de face dupla Manual do Utilizador
DH551C/DH550C/DL550C Ecrã de face dupla Manual do Utilizador Exclusão de responsabilidade A BenQ Corporation não se responsabiliza nem oferece garantias, expressas ou implícitas, relativamente ao conteúdo
Leia maisManual do Usuário. Tanca.com.br TML-150 TML-190
Manual do Usuário Tanca.com.br TML-150 TML-190 Indíce A Tanca tem imensa satisfação em tê-lo como cliente. Para garantir um alto índice de satisfação de você nosso cliente, a equipe de colaboradores Tanca
Leia maisManual do Usuário. Monitor LED Tecnologia e Inovação ao seu alcance
Manual do Usuário Monitor LED-2151 Tecnologia e Inovação ao seu alcance Português Precauções de segurança e manutenção Configuração básica Configurações imagem de tela Funções Imagem Cor Rastreamento Volume
Leia maisMonitor LCD 15. Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD
Monitor LCD 15 Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD Informações de Segurança Não abra o monitor: - Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usuário. - Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado. - Se
Leia maisPORTUGUÊS 1. ÍNDICE 1. Diagrama do produto... 2 Estrutura e Interfaces Iniciar... 2
PORTUGUÊS 1 ÍNDICE 1. Diagrama do produto... 2 Estrutura e Interfaces... 2 2. Iniciar... 2 3. Instruções de funcionamento... 2 3.1 Cartão e USB... 2 3.2 Modo Imagem... 3 4. Ficheiro... 4 5. Calendário...
Leia mais1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4
Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.
Leia maisBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 AVISO: Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado de nunca colocar objectos com líquidos como, por exemplo, jarras, em cima do equipamento. O produto só pode
Leia maisID do documento: Synology_QIG_2bayCL_
ID do documento: Synology_QIG_2bayCL_20100319 INSTRUÇ Õ ES DE SEGURANÇ A Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras consultas.
Leia maisPorta retrato digital guia de usuário
Porta retrato digital guia de usuário Acompanhe a gente! www.multilaser.com.br SP260 Sumário 1. Instruções de segurança...01 2. Painel de controle...03 3. Operações de uso...04 3.1. Ligando e desligando
Leia maisÓCULOS 3D MANUAL DO UTILIZADOR. Antes de utilizar este equipamento, leia este manual atentamente e guarde-o para consultas futuras.
MANUAL DO UTILIZADOR ÓCULOS 3D Antes de utilizar este equipamento, leia este manual atentamente e guarde-o para consultas futuras. AG-S100 REV.01 www.lge.com Atenção Leia estas instruções de segurança
Leia maistrevolo Bluetooth do Altifalante Manual do Utilizador
trevolo Bluetooth do Altifalante Manual do Utilizador Direitos de autor Copyright 2015 pela BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida,
Leia maisBeoLab Livro de consulta
BeoLab 8002 Livro de consulta Utilização diária 3 Quando terminar a instalação das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue todo o sistema à alimentação eléctrica. A luz indicadora fica
Leia maisDisk Station. DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida
Disk Station DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras
Leia maisDiskStation. Guia de Instalação Rápida. DS411j. ID do documento: Synology_QIG_DS411j_
DiskStation DS411j Guia de Instalação Rápida ID do documento: Synology_QIG_DS411j_20111017 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual
Leia maisPredator Pro 3D. Predator Pro 3D. Manual do funcionamento. Versão 1.0
Predator Pro 3D Manual do funcionamento Versão 1.0 Direitos de Autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico ou mecânico, incluindo
Leia maisMoldura Growing Digital Reflection 7 Manual do utilizador. Manual do utilizador Moldura Growing Digital Reflection 7"
Moldura Growing Digital Reflection 7" 1 Índice 1. Índice...2 2. Informações de segurança 3 3. Controlos Externos/Entradas...4 4. Controlo Remoto....4 5. Guia operacional....5,6,7e 8 6. FAQ...9 7. Especificações
Leia maisBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Livro de consulta
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Livro de consulta Precauções! Certifique-se de que a coluna é instalada e ligada de acordo com as instruções neste Livro de consulta. Não tente abrir a coluna. Deixe estas operações
Leia maisManual de instruções TAB-10C
Manual de instruções TAB-10C010-232 Felicitações na compra do seu novo tablet! Este manual contém informações importantes de segurança e funcionamento, a fim de evitar acidentes! Por favor, leia este manual
Leia maisInstalação. Ponto de acesso sem fios NETGEAR ac WAC120. Conteúdo da embalagem. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA
Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros
Leia maisMONITOR INTERIOR UNIDADE EXTERIOR
SÉRIE DIC ! AVISO DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO. Por favor, leia estas instruções com atenção antes de instalar e usar o produto.. Não corte o cabo de alimentação para o esticar; o dispositivo (transformador)
Leia maisDisk Station. Guia de Instalação Rápida DS409+, DS409. ID do documento: Synology_QIG_4bay2_
Disk Station DS409+, DS409 Guia de Instalação Rápida ID do documento: Synology_QIG_4bay2_20090616 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este
Leia maisMoldura Digital 1091 Moldura digital IPS Full HD
Moldura Digital 1091 Moldura digital IPS Full HD Manual do Utilizador Índice Introdução... 2 Precauções de segurança... 2 Caraterísticas... 3 Conteúdo da embalagem... 4 Controlos e Conetores... 5 Controlo
Leia maisUnidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware
Unidade de expansão DX517 Guia de instalação de hardware Índice Capítulo 1: Antes de começar Conteúdo da embalagem 3 Visão geral da unidade de expansão 4 Instruções de segurança 5 Capítulo 2: Configuração
Leia maisPro Visual LCD 14 -Excellence Series-
Pro Visual LCD 14 -Excellence Series- Manual do Utilizador Versão 1.0 Direitos de Autor Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, electrónico
Leia maisBarra de som Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual em português
Barra de som Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual em português Especificações técnicas: Dimensões (L x A x P): 340 x 110 x 110 mm Potência: 24 W (2 x 12 W) RMS Versão Bluetooth: V2.1 + EDR Alcance
Leia maisRack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guia de Instalação Rápida
Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisBeoLab 4. Livro de consulta
BeoLab 4 Livro de consulta Utilização diária 3 Depois de ter terminado a configuração das colunas conforme descrito nas páginas seguintes, ligue o sistema completo à corrente eléctrica. As luzes indicadoras
Leia maisBeoLab 7 1. Livro de consulta
BeoLab 7 1 Livro de consulta Utilização diária 3 Depois de ter terminado a configuração das colunas conforme descrito nas páginas a seguir, ligue o sistema todo à corrente eléctrica. Protecção das colunas
Leia maisManual de instalação
Manual de instalação Utilizar o Produto em Segurança Instruções de Segurança Este manual explica como instalar o projector numa calha de iluminação utilizando o Suporte de Calha. Leia este manual atentamente
Leia maisSegurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500
Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO. Kit de manómetro de pressão digital BHGP26A1
MANUAL DE INSTALAÇÃO Kit de manómetro de pressão digital BHGP6A BHGP6A Kit de manómetro de pressão digital Manual de instalação ÍNDICE Página INSTALAÇÃO Acessórios... Instalação... Procedimento do trabalho...
Leia maisManual de instalação e utilizador Vídeoporteiro (ref )
Manual de instalação e utilizador Vídeoporteiro (ref. 34800) FR 1 INTRODUÇAO Leia atentamente as instrucçõcs antes de utilizar o aparelho Obrigado por escolher produtos Chacon. Este produto contem um monitor
Leia maisComutador de Matriz HDMI, 4 x 2 Portas
Comutador de Matriz HDMI, 4 x 2 Portas MANUAL DS-48300 Obrigado por ter adquirido este produto. Para um desempenho perfeito e completamente seguro, por favor leia cuidadosamente estas instruções antes
Leia maisGuia de início rápido
300E4M Guia de início rápido www.samsung.com Direitos autorais Direitos autorais 2017 Samsung Electronics Este guia está protegido por leis de direitos autorais internacionais. Nenhuma parte deste guia
Leia maisÍndice. Manual Time Card
Índice 1.Introdução... 1.1 Conteúdo da embalagem... 1.2 Identificação das partes... 1.3 Chaves de configuração... 2. Funções do menu... 2.1 Seleção rápida dos códigos... 2.2 Códigos detalhados... 3. Antes
Leia maisResumo da segurança do usuário
Impressora em cores Phaser 7300 Resumo da segurança do usuário Sua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção
Leia maisProduzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar
Índice Apresentação 2 Painel e conexões 3 Acessórios 4 Alimentação 6 Operações 8 Acoplamento da pinça indutiva 13 Características técnicas 14 1 Apresentação O tacômetro universal TM 529 pode ser usado
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. 7
Leia maisCONHEÇA O SEU X5-EVO
CONHEÇA O SEU X5-EVO O que há dentro da caixa? Computador Vídeo Inteligente para Ciclismo X5-Evo Cabo micro-usb Cartão de Garantia Sensor de Batimentos Cardíacos (Opcional) NOTA: - Utilize apenas os acessórios
Leia maisPAC-MAN AIR HOCKEY. Air Hockey Manual de Uso. Instruções de Montagem e Manutenção
PAC-MAN AIR HOCKEY Air Hockey Manual de Uso Instruções de Montagem e Manutenção Início Agradecemos por ter adquirido um produto Matic Entretenimento. Para sua própria segurança, por favor, leia atentamente
Leia maisMódulo táctil PointWrite - Manual do Utilizador
Módulo táctil PointWrite - Manual do Utilizador Versão: 1 Guarde este manual para referência futura. Índice Conteúdo da embalagem... 3 Descrição geral do produto... 4 Sobre o Módulo tátil...4 Dimensões...4
Leia maisES MONITOR DE VIDEOPORTEIRO MANUAL DE INSTRUÇÕES
ES0502 - MONITOR DE VIDEOPORTEIRO MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir os nossos produtos. A empresa não é responsável por qualquer acidente causado por uma incorrecta utilização do produto. Por
Leia maisRegister your product and get support at CAM102B. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CAM102B Manual do utilizador Índice 1 Importante 4 Segurança 4 Aviso 4 6 Introdução 6 Conteúdo da embalagem 6 Vista geral das funções 7
Leia mais1 Desembale o projetor. 2 Prepare o controle remoto. Guia de instalação. Epson PowerLite Home 20. Manual do usuário
Epson PowerLite Home 20 Guia de instalação 1 Desembale o projetor O seu projetor vem com os seguintes itens: Manual do usuário Projetor Controle remoto Baterias Cabo de alimentação 2 Prepare o controle
Leia maisBeoLab 3. Livro de consulta
BeoLab 3 Livro de consulta Para obter acesso às etiquetas de aprovação, retire a tampa superior da BeoLab 3. NOTA! A audição prolongada com o volume alto pode provocar danos na audição. Acoustic Lens Technology
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS ANTES DE UTILIZAR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: JB SYSTEMS 1/4 YETI
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DE UTILIZAÇÃO Obrigado por ter adquirido este produto JB Systems. Para tirar pleno partido de todas as possibilidades e para a sua própria segurança, leia atentamente
Leia maisHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 PT F E G D B C A 3 PORTUGUÊS 20-22 4 HAIR DRYER HD 3700 Segurança Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho
Leia maisMontar o seu HP TouchSmart na parede. Guia do Utilizador
Montar o seu HP TouchSmart na parede. Guia do Utilizador As únicas garantias para produtos e serviços Hewlett-Packard são definidas nas declarações de garantia expressas que acompanham os referidos produtos
Leia maisRefrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG02 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
Leia maisMANUAL DE UTILIZAÇÃO CARACTERÍSTICAS ANTES DE UTILIZAR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: JB SYSTEMS 1/4 FX-1200 PORTUGUÊS MANUAL DE OPERAÇÃO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO Obrigado por ter adquirido este produto JB Systems. Para tirar pleno partido de todas as possibilidades e para a sua própria segurança, leia atentamente estas instruções de funcionamento
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411
MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411 COMPONENTES 1 Gatilho 2 Botão de trava 3 Controle de direção (reversão) 4 Controle de variação de velocidade 5 Punho 6 Mandril 7 Chave seletora
Leia maisModem 3.1 Guia de instalação rápida
Modem.1 Guia de instalação rápida Índice Apresentação Esquema de ligações Indicadores luminosos Informação importante de segurança 4 5 6 Apresentação Modem.1 Principais características - 4 portas (Ethernet)
Leia maisBeoLab 11. Livro de consulta
BeoLab 11 Livro de consulta AVISO: para reduzir o risco de incêndios ou choques eléctricos, não exponha este aparelho à chuva ou humidade. Não exponha este equipamento a pingos ou salpicos e tenha o cuidado
Leia maisSD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO
SD-900 LIMPA PISCINAS AUTOMÁTICO 1 Precauções Leia este manual de instruções antes de utilizar o limpa piscinas automático. Não utilize a piscina durante a operação de limpeza. Utilize o SD-900 apenas
Leia maiswww. c i s. c o m. b r Monitor 19M200 Monitor LED 19,5
Monitor 19M200 Monitor LED 19,5 Manual do Usuário, versão 1.0 05/11/2018 1 Índice 1 Introdução... 2 1.1 Manual... 2 1.2 Produto... 2 2 Especificações técnicas... 3 3 Instalação... 4 3.1 Acessórios de acompanham
Leia maisPowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta
PT MANUAL DO UTILIZADOR PowerMust 400/600/1000 Offline Fonte de alimentação ininterrupta 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes para os
Leia maisConteúdo. 08/04/ :36 140x900 mm
08/04/2009 16:36 140x900 mm Conteúdo Segurança e Manutenção... 3 Utilização correcta... 3 Segurança de funcionamento... 4 Manuseamento de Pilhas... 5 Local de instalação... 6 Compatibilidade electromagnética...
Leia maisCITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS
CITRUS JUICER CJ 7280 PORTUGUÊS PT H A G B F E C D 3 SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO Por favor, leia inteiramente este manual da instruções antes de usar este aparelho! Siga todas as instruções sobre segurança
Leia maisRegister your product and get support at CED370. Guia de Início Rápido PT-BR
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CED370 PT-BR Guia de Início Rápido 1 a b c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0! " 2 a 5mm 183 mm 53.5mm b c d e f 3 4 5 Português Instalar o áudio do carro
Leia maisManual de instalação e utilizador Audio porteiro (ref )
Manual de instalação e utilizador Audio porteiro (ref. 34813) FR 1 INTRODUÇAO Leia atentamente as instrucçõcs antes de utilizar o aparelho Obrigado por escolher produtos Chacon. Este produto contem um
Leia maisUnidades. Manual do utilizador
Unidades Manual do utilizador Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisMódulos de memória Manual do utilizador
Módulos de memória Manual do utilizador Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias
Leia maisManual de instalação e utilizador Vídeoporteiro (réf , 34861, 34862)
Manual de instalação e utilizador Vídeoporteiro (réf. 860, 86, 86) FR TRODUÇAO Leia atentamente as instrucçõcs antes de utilizar o aparelho Obrigado por escolher produtos Chacon. Este produto contem um
Leia maisPortuguês. 1.1 Conteúdo da embalagem
71 Português Capítulo 1: Introdução Esta nova TVGo A31 Genius é o meio ideal para ver tv ou vídeo no seu monitor TFT / LCD / CRT até 1280 x 1024 pixeis. Esta caixa de tv/vídeo permite-lhe desfrutar de
Leia maisSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem Comutador de ligação inteligente Guia de instalação rápida CD com Guia de instalação
Leia maise 865/e 865 S Manual de instruções
e 865/e 865 S Manual de instruções Material fornecido Material fornecido e 865 / e 865 S suporte para microfone MZQ 800 bolsa instruções resumidas instruções de segurança Vista geral do produto 1 3 4 2
Leia maisHairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Manual do utilizador e f g d h b a c i j k Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo
Leia maisManual de instalación y modo de empleo Videoportero (réf )
Manual de instalación y modo de empleo Videoportero (réf. 34863) 1 INTRODUÇAO Leia atentamente as instrucçõcs antes de utilizar o aparelho Obrigado por escolher produtos Chacon. Este produto contem um
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673
MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5673 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisHY-1116N HOME THEATER DE 5.1 CANAIS
HY-1116N HOME THEATER DE 5.1 CANAIS Manual de Instruções Leia este manual com atenção para obter os excelentes efeitos acústicos deste aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA O SÍMBOLO AO LADO TEM O OBJETIVO
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR 1. Peças da câmara de vídeo 1: Botão de pré-visualização 2: Botão do menu 3: Ecrã LCD 4: Tomada HDMI 5: Indicação do modo 6: LED de alimentação 7: Botão do obturador 8: LED de carregamento
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 PT Manual do utilizador c d b e g a f Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para tirar
Leia maisBeoLab 2. Livro de consulta
Beoab 2 ivro de consulta DOBY, DOBY DIGITA, PO OGIC são marcas registadas da Dolby aboratories icensing Corporation. CUIDADO: Para reduzir o risco de choques eléctricos não retire a tampa (nem a parte
Leia maisHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 PT Manual do utilizador Português Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para
Leia maisMOONFLOWER 61 MANUAL DE OPERAÇÃO
MOONFLOWER 61 MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo
Leia maisCapítulo 1: Introdução. Capítulo 2: Como começar
Capítulo 1: Introdução Media Player 100 é um Media Player Digital que inclui um conector para uma memória USB e leitor de cartões. O Media Player 100 conectado ao centro de entretenimento doméstico permite
Leia maisManual do Usuário Dimmer Inteligente
Manual do Usuário Dimmer Inteligente ÍNDICE GUIA DE SEGURANÇA... 3 DESCRIÇÃO DO PRODUTO... 3 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 3 INTERFACES... 4 OPERAÇÃO E CONFIGURAÇÃO... 4 INSTALAÇÃO... 5 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS...
Leia maisConjunto Extensor KVM 4K HDMI, HDBaseT
Conjunto Extensor KVM 4K HDMI, HDBaseT Manual DS-55502 O kit de extensores HDMI 4K KVM Digitus é constituído por uma unidade emissora (localização local), assim como por uma unidade recetora (localização
Leia maisUnidade de expansão DX517. Guia de instalação de hardware
Unidade de expansão DX517 Guia de instalação de hardware Índice Capítulo 1: Antes de Começar Conteúdo do pacote 3 Visão geral da unidade de expansão 4 Instruções de segurança 5 Capítulo 2: Configuração
Leia maisManual de instalação e de operações
Manual de instalação e de operações - + BRC1HHDAW BRC1HHDAS BRC1HHDAK Portugues Índice Índice 1 Precauções de segurança gerais 2 1.1 Para o utilizador... 2 1.2 Para o instalador... 2 2 Acerca deste documento
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DO UTILIZADOR Aquecedor para Lise BD ProbeTec ET Aquecedor para Inicialização e Aquecimento BD ProbeTec ET Becton, Dickinson and Company 7 Loveton Circle Sparks, Maryland 21152, EUA 800-638-8663
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582
MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELADOR CABELO HAS 5582 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro
Leia maisHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 PT G F E D B C A 3 PORTUGUÊS 25-28 4 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se apenas
Leia maisSegurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser em cores Phaser 7750
Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua
Leia maisHandbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 NIGHTFALL U3 1
Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi 使用手冊 NIGHTFLL U3 1 Índice 1. Características 3 2. Conteúdo da embalagem 3 3. Visão
Leia maisManual de instruções TAB-P705W-132
Manual de instruções TAB-P705W-132 Felicitações na compra do seu novo tablet! Este manual contém informações importantes de segurança e funcionamento, a fim de evitar acidentes! Por favor, leia este manual
Leia mais8. VIDEO OUT 9. Botões de funcionamento 10. Indicador POWER 11. Indicador PAL 12. Interruptor de selecção de canais 13. VIDEO IN
Informações do produto RECEOR. Aéreo 2. VGA OUT 3. VGA IN 4. AUDIO IN 5. S-VÍDEO 6. Fonte de alimentação 7. Botões de controlo 8. VIDEO OUT 9. Botões de funcionamento 0. Indicador POWER. Indicador PAL
Leia maisBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117
D E Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Instrucciones de servicio Chimenea eléctrica KH 1117 Manual de instruções Lareira eléctrica KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Instruções de segurança erigo de choque
Leia maisINSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 11/2017
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 1 11/2017 SEGURANÇA E USO ADEQUADO Para assegurar uma performance duradoura e segura deste produto, deverão ser cumpridas com rigor as instruções descritas. A não observância das
Leia maisAviso antes da instalação
510000221G Aviso antes da instalação Desligue o Gravador de Vídeo de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Não coloque o Gravador de Vídeo de Rede próximo de fontes de calor como, por exemplo,
Leia mais